モントリオール生活 

モントリオールと出会って早15年。2001年ワーホリ時に始めたブログが、今や育児ブログと化してますが、ワーホリ、語学学校、専門(美容)学校、仕事、個人移民、美容(髪)、ファッション、食の事、等々、気ままに書いてます。ただいま、0歳、3歳、5歳の男の子の子育て中。

イースター(Paques)、エッグハントとシュガーシャック

イースター・サンデー、今年もお家の中でエッグハントやりました。

Apr 16, 2017
おばあちゃん家でもらったイースター・エッグ達。
バスケットいっぱいのチョコ、大量ぉー!

金曜日にJMがエッグハント用のチョコを買い出しに近所のMAXIへ行ったら、すでにあまりチョイスがなかったらしく、土曜に私がJean-Coutuを覗いたら、先日までイースター用のチョコがズラーっと並んでいた棚が空っぽになっており、角の方にチラッと在庫のチョコが陳列されているくらい。

月曜には、なんと夏の日焼け止めクリームのコーナーにすでに変身しておりました。季節毎のイベント商品の入れ替え、むっちゃ早いがな。

Apr 16, 2017
朝からお家の中でエッグハント。

さて、日曜日、この日は午前中からJM親戚一同による恒例のシュガーシャック(Sugar Shack / Cabane a Sucre)が予定されていたので、「早起きせなアカンなぁー」っと思っていたら、子どもたち、7時前に目を覚ます。学校ある日は、起こしても「眠たいー」っと言っててベッドから離れへんのに(自分が子どもの時も含め)どうして子どもってのは、週末は自然と早起きなんやろう。

Apr 16, 2017
大きいウサギチョコを見つけてご満悦。

今年のエッグハントは、手抜きで、前の晩、小さい卵の形をしたチョコをウサギさんの糞に見立て床に並べ、その先に、大きめのチョコを配置。うさぎの糞チョコをたどっていけば、大きいチョコをgetできる。だがしかし、早速、目覚めて、床のミニチョコを発見した子ども達。

Apr 16, 2017
床の上にチョコを並べ、朝食のクロワッサン食べながら、
収穫したチョコ長男と二男で山わけ。

目印として並べられた事に気付かず、ミニチョコだけを集めて私たちのベッドルームに見せに来たので、大きいチョコのアリカ分からず!結局、「あの辺にあるんじゃない?」っとアドバイスを与えつつ、家中をランダムに探す羽目に。今年も二男には、エッグハント(チョコレート探し)は、まだまだ難しい様で、もっぱらお兄ちゃんに付いて行くのみ。

三男は、まだまだ「何事じゃい?!」状態で参加せず(三男用には、私たちも三男には何も用意せず、ごめんよー)。

Apr 16, 2017

「ちょっとこれどう思うー?」
何かを訴えてます。

Apr 16, 2017
「なんかおかしいねん。目がな、、、」

Apr 16, 2017
「片っぽにしか付いてないねーん!」
片面しかデザインされてないのが、不服なよう。

Apr 16, 2017
長男は、ワンコの巨大チョコをget

朝からチョコレートを食べテンションあげ、シュガーシャックの前にJM実家へ立ち寄ると、ここでも、JMママがイースターエッグのチョコレートをバスケットいっぱいに用意してくれてました。またまた当分、お菓子貯金が溜まりましたよ。

Apr 16, 2017
いつものシュガーシャック。
スタッフの兄ちゃん達が後方で喫煙中。

さてさて、今年もJM一家恒例の毎年同じザ・地元なシュガーシャックへ。シュガーシャックは毎年、JM母方の親戚一同が集まり開催されるのだが、ここ数年、親戚感のゴタゴタでキャンセルされたりしていたのだが、今年は、例年と同じJM一家御用達(?)のシュガーシャックで開催。

Apr 16, 2017
長男曰く「子どものビール」=
7UPを飲んでます。

過去にこの定番シュガーシャックについて書いた日記を下記にまとめてみた。場所について触れた事はなかったが、『Sucrerie De Bellefeuille』と言うシュガーシャックだ。子どもの遊び場は、裏の森を散策するくらい。動物や遊具など一切ない、むちゃくちゃローカルなシュガーシャックで、もう何回も来ているが、アジア人など絶対、私一人だし、白人のケベコワ以外見た事ない気がする。

2013年4月7日「Cabane a Sucre 2013」
2012年3月18日「べべとCabane a Sucre 第二弾」
2009年3月29日「Cabane a Sucre 2009」
2008年4月20日「Cabane a Sucre du Quebec」
2007年4月15日「Cabane a Sucre シュガーシャック第2弾」

Apr 16, 2017
スタートは、お馴染み豆スープから。

Apr 16, 2017
こんな感じでビュッフェ形式なので
好きなものを好きなだけ取れる。

Apr 16, 2017
本日の私のモリモリなお皿。

初めて、シュガーシャックに来て、この名物シュガーシャック料理を食べた日にゃ、脂っこいし、甘いし、胃に負担を感じ過ぎ「当分、なんも食べたくないー!」っと胃もたれ感半端なかったが、年を追う毎にペロッと普通に平らげられる自分を発見。

Apr 16, 2017
次男の豚になりそうな、このお顔。。。

もちろん、自分の食べれる量、メニュー、メープルシロップのかけかた(私はほとんどかけない)、をマスターしたってのもあるが、日本から来た観光客と一緒に食べたら「よーこんなヘビーなもん、食べられるなぁ。」っとビックリされるに違いない。人間なんでも慣れるもんである。

Apr 16, 2017
パパ(お顔が疲れ過ぎてるので隠す)と長男。

ソーセージ、ハム、卵などにメープルシロップかけて食べるので、子ども向けと言えば子ども向け?!初めて保育所のシュガーシャックに参加した時、次男パンしか食べなかったけど、今やシュガーシャックでは彼の好物満載なんでガツガツ食べる。

Apr 16, 2017
ティール(メープルの水飴みたいなん)
試食中の次男。コートは雨でびしょ濡れ。

Apr 16, 2017
次男、2、3回、ティールを食べ、

Apr 16, 2017
その後、がっつりデザートのクレープも食べる。

Apr 16, 2017
シュガーシャック中、爆睡だった三男。
最後に目覚める(写真は帰りの車内)

Apr 16, 2017
またちょっとお肌が荒れてきて、
ほっぺ、口の周りが赤い。

Apr 16, 2017
「僕、なんも食べてないー!
シュガーシャックってなんぞや?!」

そろそろ、シュガーシャックの季節も終わり。この日は、外でビール飲むには私には寒いくらいで、大雨も降り、途中、次男はコートがべしょべしょに。はよー、になってくれー!

にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

イースター・ウィークエンド よその子にキレる

4月14日(金)4月17日(月)まで、イースター・ウィークエンドで長男は、4連休。JMの学校(インターンシップ中なので職場?)と二男の保育所は、金曜日は通常通りで月曜がお休み。

Apr 14, 2017
初ブランコ!
「ママ、これなに?!」

いつもなら、金曜は、三男のお世話だけでエエのだが、長男も休みで、長男が休んだら、二男も「僕もー!」っとなるので、3兄弟を私ひとりで見るという、休日、なのに私には、全然、休めない日となった。

の間なら、「ずーっとお家でダラダラ」するところだが、この日は快晴。やっとめいて来たので出なきゃもったいな過ぎる!って事で、私、一人で3人連れて近所の公園へお出かけぇー(遠出はやっぱり目が届かなくなるので怖い)。

川沿いにスケボーやキックボード、自転車用のスケートパークがある公園(普通の公園もある)があるのだが、そこに行きたいと言うので、その公園目指して歩いていたら、近所の小さい公園を通りかかった時、長男クラスメイトの子がおったので「ここで遊ぶー!」っとなって、1時間半ほど遊び倒す。

Apr 14, 2017
「ブランコ、楽しいやんかー!」

その後、「やっぱりスケートパークにも行きたい!」言うので、公園をはしご。公園で遊ぶ前に目の前にある病院救急サイドのトイレに行ったら、お待ち患者が2、3名で、空いておった!休日でスタッフも少ないのかもだが、病院日和やんかぁー。

こっちのパークでも2時間ほど遊ぶ。三男は、お昼寝タイム。放っておいたらいつまでも遊び続けそうなんで、16時半頃に「帰るでー」っと集合をかけ帰宅。お天気良く、春っぽいっと言っても、お昼過ぎはまだ12℃くらいで、風も強かったので、ジっとしてるとちょっと寒かった(子どもは気にせずシャツ一枚だったが)が、15時くらいから気温上昇。15℃くらいまで上がった?!

Apr 14, 2017
砂場で遊ぶ2人。

この日は、公園で遊び倒したからか、夜、二人ともベッドに入って5分もしないうちに、コテっと寝た。やっぱり、お外で遊べるって素敵やわぁー。それにしても、砂場なんかで遊んだ後の子どもの靴から出てくるの量が、半端ない。永遠に出てくるんちゃうかってくらい、降ったらパラパラぱらぱら。長男のは、おニューの靴やったのに、真っ白け

Apr 14, 2017

今回、砂場で遊んでいると、一人、砂をばっさばっさ四方八方に投げとる長男と同じくらいの子がおった。はじめ私は遠巻きに見ており「むっちゃ投げとるなぁ。」と思いながらも近くで砂遊びをしていた長男、二男も邪魔ではなさそうやし、たまに会話してる?一緒に遊んでる様にも見えたので静観していた。

で、帰宅時、砂場の端っこの方で子どもらを集め、靴に溜まった砂などを取り除き、帰宅準備をしていると、この砂を投げてた男の子が何も言わずに近寄ってきて砂をバーーーっとウチらに向かって投げてきた。1回目は、「まだ一緒に遊びたいんかな?」と思って、「もう帰るねん。砂投げんといてなー。」と(頑張って)フランス語で言うも、また、バサーっと投げてくるので2回目は英語とフランス語で「やめてなー。目に入ったら痛いやろ。帰る準備しとんねん。」と言うも、お構い無しに、投げ続けてくるので、3回目、キレました。

Apr 14, 2017

このブログに書いたかどうか覚えてないけど、去年の夏辺りもプールで悪さしてきて、言う事、聞かんかった子がおってキレた事があるが、私はだいたい3回目でキレる。よその子に容赦ないくらいキレる。もう、関西弁炸裂ですわな。「あんたなぁ、何回言うたら、気がすむねん。砂、投げるな言うてるやろっ!邪魔やねん!」っと強めに言ったら、何も言わずに砂を投げるのを止め、やっと私たちから離れて行った。

Apr 14, 2017
長男、いつの間にか、
立ち漕ぎもできまっせー。

私がキレる時は、その子の為とか、注意ではなく、ムカつくからキレるのみである。二男に「友達なん?知ってる子?」っと聞くと、「新しい友達。」砂場でちょっと遊んでた。と言い、長男は、(本当かどうか定かではないが)「友達やないけど、学校の子。いつも怒られてる。」っと言うので、「あんな、言う事、聞かん悪い事する子とは、お友達にならんでエエ。ママはあの子は嫌いやー!」っと子どもにまで、自分の不快感を表す私。

パパらしき人が、遠くに座って見てたけど(ウチらに砂を投げるとこは見てないのかも)、彼のお家では、砂をお友達に投げてもO.K.な教育方針なんかもしれんし、人により子どもの悪フザケの許容範囲は、それぞれ。その辺、大らかな人がおってもエエと思うが、私は、ムカつく子には、キレますでー!


にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

Eveningは、何時から?「夕方」と脳内変換すると危険。

現在午前2時半。。。三男が、1時頃からギャースカ泣いて、今やお目々パッチリ、起きてしまい、ご機嫌で遊んでおるので、ブログの更新でもしてみようかと。


こないだJMと話してて、フト気づいた事。英語Eveningに対する時間の感覚が私とJMとではズレていると気付いた。予定を入れるのに「Evening からなら大丈夫。」というので、16時から予定を入れた。すると、

「16時は、Eveningちゃうやろが!Eveningってのは、18時頃からの事やろ。16時は、Afternoonや。」っと言う。

うーーーーーーーーーーーん、、、

確かに、EVENINGには、18時も含まれそうだが、EVENING=「夕方」っと訳してしまい「夕方」=「夕暮れ時」=「16時頃からちゃいますのん?!」っと私の中で脳内変換された。

でも、まぁ、イブニング・ドレスとか言われたら、暗くなってからのドレス=18時過ぎくらいに着るドレスってイメージやなぁっとも思ったり。


夕方」っと訳してしまうと、
日本の気象庁では「15時頃から18時頃」までの、日が沈む、日没までの時間帯を示すそうな。さすがに、私も「15時スタートは早いなぁー。」っと感じるが、私の感覚では、

夕方=16時頃から18時頃(夕暮れ時)、
=18時−20時頃(日が沈んで、晩ご飯を食べる時間帯)
=18時以降、(日没以降、夜明けまで)

で言えば、夕方は、太陽が沈み前のオレンジは太陽が沈んで黒・紺のイメージだ。日本だと、16時、17時辺りが、夕暮れ時で、夜19時以降は太陽も沈み、暗いイメージだが、この感覚は私だけか?はたまた、日本人の感覚か?

確かに、カナダでは、冬の間の日没は17時前だが、夏の間は、20時でも明るいからそのせいか?!


夕方=Evening (16-18時頃)
夜=Night(19時以降)

っと私の中では、脳内変換される事が多いのだが、こっちの感覚だと、

Evening =18時頃から21時頃(日没頃から就寝まで)
Night = どっぷり暗くなってから(時にはeveningも含む日没後から明朝まで)

ちなみに、Eveningは、フランス語にすると、=Soiree(ソワレ)。ソワレって言われると、18時以降な響きやわー。Eveningは、時間的には「夕方」よりも「」と思った方がシックリくるようだ。


あと、よく「それどっちの事?」ってなるんが、

ディナー

ケベックでは、diner(ディネ)と言えば、昼食の事なのだが、「今度の日曜、ディナーな。」とか言われると、「それは、昼食のdiner? 夕食dinnerの事?」ってなる。

ちなみに、
朝食  フランスでは petit-dejeuner (プチ デジュネ)
    ベルギー、ケベックでは dejeuner (デジュネ)

昼食  フランスでは dejeuner (デジュネ)
    ベルギー、ケベックでは diner (ディネ)

夕食  フランスでは diner (ディネ)
    ベルギー、ケベックでは souper (スペ)

となるので、会話にフランス人が入ってくるとこれまた「それは朝食の事?昼食のこと???」とかなってヤヤこい。

Eveninng=16時頃で、友達にも使ってしまいそうなんで、以後、注意やわーーー。午前4時前、腕の中で寝そうな三男。寝てくれーーーーー!


にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

幼稚園の参観日 〜 長男、踊る 〜

4月11日(火)は、長男のの幼稚園(Maternelle)参観日でした。

Apr 11, 2017
パパと一緒に工作中。

うーん、参観日というか、正確に言うと、“親と一緒にアクティビティーをする日”。先週も「自分の自己紹介」ウィークで、親がクラスで何かアクティビティをするってのがあったが、この日は、クラス全員の親参加。

Apr 11, 2017
自分(長男)の体の形のドラゴン作成。

赤ちゃん連れでは行けない(むっちゃ困るわ)って事で、当初はJMが三男ベビーシッターをし、私が参加する予定だった。しかし、前夜、三男が何度も起きて、超ぉー寝不足でフラフラな私。三男のご機嫌もイマイチな日だったので、私は三男と居残りで、JMに学校へ行ってもらう事に。あぁーーーー、行って見たかったなぁー。

Apr 11, 2017
家に帰って来てから、「こんな感じだよー」
っと見せてくれた。

パパと一緒に工作をしたらしく、大きな紙の上に寝そべって自分の体の形をとり、お家から持っていったの切れ端などで、ドラゴン作成。「股の間のぶら下がってるのなんやねん!?」っと聞くと、「ドラゴンを動かすコントローラー。」らしい(最近、なんでもリモコンで動くのが好き)。この紙を帰宅後、家の廊下に貼ってるのだが、二男は最初、怖がった。

Apr 12, 2017
学校の廊下に展示されてる、クレパスのお絵かき。
みんなのは、頭の髪の毛がお花だったりブドウだったりするのに、

Apr 12, 2017
長男のは、???「金槌?」と聞くと、
ニョキニョキ生えてる青いのは「キノコ」、
小さい丸い青いのは、「ブドウ」、
左端の赤いのは、「」らしい。

そして、JMが動画を撮って来てくれたのだが、なんと長男が、クラスのみんなと一緒に踊っとる!一番、ノリ悪く、動きは小さいが、まんざらでもなく、楽しそうに踊っとるー!踊りが大っ嫌いな長男にしては、大進歩。日本語センターの発表会では、微動だにしなかったが、やっぱり現地の学校だと、毎日顔を合わす仲の良いメンバーやし、恥ずかしさがなくなって来たのだろう。この調子で、来年は、日本語学校の発表会でも踊って欲しいもんや。

Apr 11, 2017
ノリノリではないが、嫌な顔せず、ちょっと恥ずかしそうだが、
2曲、全部フリ付きで踊ってるぅー!


にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

三男、アトピー(湿疹)経過報告 & つかまり立ち

2月22日くらいからアトピーっぽい湿疹に悩まされている三男。

改善、悪化を繰り返しつつ、3月18・19日あたりが最悪な状態で、3月末あたりからはお顔は大分、マシになったもののなかなか完治はせず、4月5日頃から、またまたお顔にすぐ赤みが出ている時が増えてる気がし、はマシだが、お風呂上がりなどお腹、背中、腕などは、まだ真っ赤になりやっぱり可哀想な見てくれなので、酷くなる前に、再度、前回のフォローアップも込め小児科医を訪れた。

Apr 1, 2017
つかまり立ちスタート!

4月6日(木)大雨の中、小児科医へ。11:15分からの予約で、そこそこ人はいたが、受付後すぐに診察室に通され、ドクターも5分後くらいに現れた。「1ヶ月ほど前に、受診して、Hydrocortisoneのクリーム塗ってるけど、すぐぶり返したり、なかなか良くならへんねん。」と言うと、服を着させたままの状態で、パッと見ただけで「そやな。繰り返すのはしゃーないな。はマシになるけど、はまたぶり返すと思うわ。受付に2種類のクリーム出すよう言うとくわ。」っとなんともアッサリとした返答。

Apr 1, 2017
4月1日、後頭部がまだブツブツの
傷だらけ〜。

この時は、頭に引っかき傷があり、ポロポロ頭皮が剥けてるとこもあったので「頭からジュクジュクした液でてる?」と聞かれ、「お風呂上がりなど、頭皮から薄っすらなんか液(日本では滲出液=しんしゅつえき、と呼ぶらしい)が出てて、それがむっちゃ臭い(はじめはクリームの臭いかと思ってた)。それが乾いてポロポロのフケみたいになって頭皮にコビリついてる。」と、言うと、「頭皮にだけ、もうちょっと強めのステロイド・クリームだすわ。その他の体、顔は、ワセリンと混ぜたクリーム出すからそれを塗って。原因は分かんないよー(追求はせんらしい)。とりあえず、常に体中クリームだらけにしときー。」言われて、診察は、ものの2、3分で終了。

Apr 1, 2017
お顔はマシだった4月1日

実は、このブログに三男のアトピー(湿疹)の事を書いてから、色んな方から経験談アドバイスをもらった。その中で我が子に当てはまりそうで、多数の意見だったのが「ステロイド系のクリームと抗生物質を一緒に処方してもらった効いた。」と言うもの。なので、「抗生物質が処方されるかなー?」っと期待していたのだが、

Apr 3, 2017
毎日せっせと、つかまり立ち練習

同じようなクリームの処方のみで、今回は、いつもの小児科医だったのだが「あ、赤ちゃんの湿疹ね。コレコレ」っと、淡々とした物で、親身になって説明してくれる感じでもなく、あんま前進なかったなぁーっと収穫なさげに帰宅(この小児科医のキャラは強面でいつも冷たい感じなのだが、私は、個人的にこのキャラは嫌いな訳ではない。ちゃんと見なアカンとこは見てくれていると信じておる。)。

今回、処方された2種のクリームがこちら、

Apr 6, 2017
Pdp-DESONIDE 0.05%

15gの処方箋だったのだが、薬局に大きいサイズしかなく、60gの大箱をもらう。1週間、1日2回塗りつ続けて、その後はストップする様に指示される。

Apr 6, 2017
CORTODERM 1%

こちらもヒドロコルチゾン系のステロイド・クリーム。100g処方で、体用どこでも、1日4回、とりあえず、常にクリームでカバーされるように塗っとけと。

Apr 1, 2017
お兄ちゃん達と遊べる日も間近?!

で、その効果ですが、効きました!両クリームとも、頭皮も半日ほどで、みるみる改善。現在(4月9日)お顔はかなり綺麗。まだ少ぉーしだけ、触ると乾燥気味だけど、赤みは完全に引き「むっちゃ白いなアンタの子」ってここ2、3日よく言われます。

Apr 4, 2017
ハイハイもし出しそう!ハイハイ練習中。
ミトンをすぐ汚すので、お家では、靴下を手にはめておる。

体もお腹、背中の赤みは消え、お風呂上がりも真っ赤にならず。若干、の一部、手の甲がザラザラ、ひざ下、足首が乾燥気味、周りに、少し赤み。耳切れは、左はほぼ完治、右が、まだ完治せず。頭皮は、グジュグジュ、ポロポロがなくなった。

IMG_7128
ママの片手でタッチできるよー!
ちょっと本人、満足げ。
(お手てには、またまた靴下。)

しかし、まだ痒みはあるのか、油断すると頭、顔をカキカキ、夜中など、機嫌が悪いと引っ掻き回し、頭皮引っかき傷が目立ち、流血いっぱい。目の周りは、クリームあまり塗れないので、目をこすって目の周りが赤くなる事も。でも、体の痒みはましなのか、そんなに執拗に掻こうとはしない。

目が届かない時は、なるべくミトンをさせ、引っかき傷が増えない様にしているが、自分で手袋を取る事も覚え、いつの間にかポリポリしてたり、、、1週間後には頭の痒みも治り、引っかき傷も治ったらエエのだが。。。

IMG_7131
頭の引っかき傷がぁーーーー!

月曜は、20℃越え予報、だんだん暖かくなるのでお肌改善を期待したい。(私の肌荒れ、アレルギーシーズン到来やけどね。。。)


にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

二男3歳、初めての歯医者と日本語学校スタート!

今週4月8日(土)から、日本語学校(日本語センター)の一学期がスタート。

IMG_7076
こんなの飾ってあったー。
この前で写真撮ればよかった。

この日は学校前の朝8時から三男以外の家族全員の歯医者での歯科検診&クリーニング予約も入れており、二男にとっては初めての歯医者日本語学校とダブルで初めてづくし。

歯医者では、2人づつ、まずは私と長男、次に交代ででJM二男と見てもらった。長男は虫歯治療などで何度も来ており、(歯医者では)常にエエ子なので心配はしていなかったが、三男が「途中で愚図ったり泣きださないか。」、二男が「嫌がらないか。怖がらないか?お口を開けてくれるか。」心配だったが、三男も二男も大人しく、無事終了。

IMG_7075
なんかサイボーグロボットの様に固まる二男。

二男は、かなり小さい時から、上前歯中央茶色いスポットと下の歯にも同じ様な茶色い小さいスポットがあり「虫歯か?」っと気になっていたのだが、「まだ虫歯ではないが、気をつけたほうが良い歯」らしく、「黒くなってきたら、治療が必要かも。」っと言われたが、今回はクリーニングのみ。

長男は、むちゃくちゃ気を付けてるので、今回は、「虫歯ないやろう」と思っていたら、なんと新たに4本発見!JM、バリバリショックを受けてたけど、毎回なので私もショック。3箇所は「くらいなので、まだ置いておきましょう。」との事だが、1箇所は治療要って事で、再度、虫歯治療に来る事になる。さすがに、長男も「僕、しっかり歯磨きしてるし、ジュースとか甘い物もあんまり食べないし、クチュクチュぺもしてるのに、なんでキャンディばりばり食って歯磨きテキトウな二男くんより虫歯あるのー?」っと。。。かわいそうな長男やー。歯が弱いんや、君は。

IMG_7096
帰り、オールドモントリオールへ。
今週末は、ボンスクールで Braderieセール開催中でした。

ちなみに、私は、産後、歯に染みが付きやすい(2016年11月5日の日記参照)と日記で書いた事があるが、あれからは普通になり、この日の検診でも虫歯はなし、歯茎もそこまでは弱ってないと言われ、着色しにくいように処理もしてもらった。で、今までも親知らずの奥歯(完全に埋まっている)のレントゲンを撮った事はあるのだが、「下両脇に1本づつ埋まっているが、今のところ問題ないので置いておきましょう。」と言われていた。

で、今回、初めて「親知らずが、両方とも完全に横向きに生えてるわね。今は問題ないけど、たまに押しやられて疲れてる時や病気の時は圧迫され、痛みを感じる事もあるかも。何かあったら、専門の歯科医に処置してもらう事になるわ。」と言われた。

親知らずが、横向き?!!

初めて知ったわっ!今まで誰も教えてくれまへんかったがな。レントゲン写真も見せてくれ、素晴らしく完璧に横向き!死ぬまで何もない事を祈る。こんなん抜くの大変そうやー。

IMG_7078
雪なし!風吹いたら、激さむやけど、
エエ季節になってきたー。

9時半前には、全員終了し、日本語センターへ!


過去2年の始業式(開講式)は、全校生徒一緒にだったのだが、今年は、幼児(3歳〜5歳)クラスのみ。日本人として、こうした始業式ってっぽくて良いよねー。やっぱり4月新学期だなぁーっと感じるアラフォーです。先生の紹介などの間、子どもは、全然聞いてへんけど。。。

うちは3歳と5歳なので、二人とも一緒に、会場となる、小さな講堂へ。長男は、ムスっとしながらも新しいクラスの列の後ろに並んでくれたが、二男が、「ママと!ママも座る!ママも一緒!」っと私から離れたがらない。

IMG_7092
二男もひとりブランコできてるやんかー!
男ん3人でブランコ(私、ブランコ酔いするんで無理)。

長男に何度も付いてきて来ている学校なんで、「二男は泣かへんやろ。慣れてるやろ。」っと高を括っていたが、意外と小心者である。各クラスへ先生引率の元、移動。長男は、JMに見張ってもらっていたが、楽しそうではないが、おとなしくクラスで着席した様子。

IMG_7125
ノートル・ダム前、工事終わっとります。

二男は、私と一緒に教室に入り、保護者への説明の後、おやつ時間を取るという事で、おやつで誤魔化しながら私も教室から退散。その後は、なんとか大丈夫だった様で、呼び出し(本当に酷く泣きじゃくり止まらん場合などは、呼び出される)などはされなかったが、最後の方、ちょっと泣いたらしく、お迎えに行ったら、ながして、机に伏しておった。

さてさて、この1年、日本語センターどうなることやら。

IMG_7102
ノートルダムの鐘がなると
見上げる2人。

その後、オールドモントリオールへ遊びに行った私たち。天気は久々に良かったけど、が冷たく日陰で風が吹いたらむちゃくちゃ寒い。っぽくても、気温は5℃。ブーツじゃない、普通ので、薄着だった私。子どもは、公園ではしゃぎまくってたけど、帰りたくてしゃーなかったわい。


にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

自己紹介ウィーク、学校でも陶芸を!

今週、長男は学校(幼稚園)で自己紹介ウィークでした。「Qui suis-Je?(私・僕は誰でしょう?)」っと題し、1週間、学校で自分の自己紹介をする。それが、今回、ウチの長男の番でした。

Apr 4, 2017
自己紹介ノート

事前に担任の先生から、向けにもどういった事をするかの説明、用意する物などのリスト等を渡され、自分の発表の週までに、家族の事、趣味、好きなオモチャ、テレビ番組、音楽、嫌いな事、将来の夢などを書く「自己紹介ノート」の空欄を埋めて提出。まだ5歳ではちゃんとした文や単語は書けないのでが手伝い、プラス親からの説明文やコメントも必要。

Apr 4, 2017
赤ちゃんの時のページ
生まれた時と今の身長、体重を記入。

この時点でフランス語がダメな私が手伝うのは無理。質問は分かる。頑張れば、回答も書けるだろうが、「英語の教科書の模範回答」みたいなんしかできひんやろうし、ネイティブじゃない私が、こういった宿題手伝うって自然さにかけるわな。もう、JMに丸投げです。基本、ケッベックは両親が外国人の場合は、フランス語の学校に行く事になっているが、こういった宿題はどーするんやろね?友達に頼むとかかいな?

Apr 4, 2017
現在5歳

その他にも「赤ちゃんの時の思い出の写真や服やオモチャや、タオルを持って行ったり。自分のお気に入りのを持って行ったり、プレゼンする時にかける音楽のCD持って行ったり。パパ、ママ、おばあちゃん、おじいちゃん、親戚でも、誰か一人が学校に行って、クラスメイト達と一緒にできる何かアクティビティーをしなくてはならない(例:料理、歌、工作、ダンス、お絵かきe.t.c.)。いわゆる、親によるアトリエクラスだ。

Apr 4, 2017
好きなテレビ番組が、「レゴ・バットマン」
って私、知らんが、どんなん?

日本人の親は、このアトリエクラスで「お習字した。」とか「お寿司作った」とかよく聞く。JMにも「YUKI、漢字でも教える?」って聞かれたが「子どもに理解してもらえ、子どもを楽しませるだけの会話力がワテにはありまへんわ。」っと断り、結局、JMが、「陶芸教室開催。」

Apr 1, 2017
お家で、長男とJMが、
事前にアトリエクラス用のお皿作り。

1時間のアクティビティーなので、お皿の「色付け」だけを子ども達にしてもらう事に。すでに素焼きしたお皿を買いに、いつものお店に行ったら売ってなかったので、急遽、JM手作りする事に。こういうアクティビティーには、どんなに忙しくても心血注ぐJM。粘土買ってきて、長男とコネコネ。伸ばしてウチにあるお皿で型をとる、子でもできるやり方でお皿を成型。

Apr 4, 2017
長男のクラスを訪問

それを素焼きし、子ども達が好きそうな日本っぽい絵(ポケモン、忍者、妖怪ウォッチ、桜、キティちゃん、ドラエモンなど)をお皿に下描き。素焼きが完成するまでに、ヒビなどが入って使えない皿も出てきて、生徒数ギリギリの18枚が完成。これ以上、壊れたらアカンーーーー!な状態で、

4月4日(火)、長男のアトリエクラス「陶芸教室」by JM、開催してきました。

Apr 4, 2017
みんな楽しくお絵かき中。

Apr 4, 2017
JMの周りに、名前を書いてもらう為に
子ども達が集まる。

当日、雨。雨の中、焼きあがった皿と色付け用の陶芸用ペイント、筆などを持参して、車で学校へ運ぶ。私は、お手伝いというか(三男連れだとなんも手伝えないのだが)、ちょっとクラスの様子を見てみたかったので一緒に参加。

Apr 4, 2017
色つけが終わったお皿を乾かし中。

生徒にはなかなか盛況で、みんなワイワイガヤガヤ楽しんでくれた。お皿の色付けと同じくらい、みんな小さい子に興味があるようで、三男は、常に子ども達に囲まれ大人気。担任の先生にもスタッフにも「長男くんの弟よね。そっくり!」っと。学校の人は、長男の赤ちゃんの時知らんのに「ソックリ」って、そんな似とるかなぁー。

Apr 6, 2017
家に持って帰り、焼き上げ、完成!

みんながお絵かきした絵を持ち帰り、後日、焼き上げて再び完成したお皿を学校へ配送。このアクティビティーにかけた時間お金もかなりのもん。JM、長男本人よりもノリノリでした。

Apr 6, 2017
クラスメイトの作品完成!
とってもカラフルで素敵ー!

こんな事にはノリノリな親だが、サマーキャンプをまだ決めてない私達。夏、特に6月からは私もJMも仕事復帰を考えてて、絶対、いるのに、、、、こういう事には、私もJMもやる気が起きないのよね。。。どないしよー。ちょっと調べたら、Verdun近辺、あんまりないねんけど?!

Apr 6, 2017
黒線がJMの描いた下書き。無視しまくりだが、
色使いと想像力が子どもはすごい!

Apr 6, 2017
クラスメイト&先生全員が私より知ってる、
ポケモンのキャラクター達。

下の子、2人の保育所もあるから近くの徒歩圏内が良いのだが、そんなの皆無。週200ドル以下とかに抑えたいのだが、それも1箇所くらいしか見付からず、車移動の週300とか400ドルとかのとこばっか。。。

Apr 6, 2017
妖怪ウォッチ、
最近、こっちでも放送してるらしい。

Apr 6, 2017
どらえもんもカナダっこにかかれば、
こんなにカラフル!

サマーキャンプは高いっていうけど、みなさん、そんなお高いサマーキャンプ2ヶ月も行かせてるのー?それって常識?普通???


にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

二男、イヤイヤ期終了!3歳8ヶ月

長男三男の事は、ちょこちょこ書いてる気がするが、あんまり二男の成長については「長男とそんな変わらんなぁー」っとすっ飛ばしてる気がするので、今日は、久々に二男の成長について。

IMG_6765
「今日は僕のことねー」

<二男:3歳8ヶ月>

イヤイヤ期(Terrible 2-3)卒業
1月半ばくらいからエエ子。お兄ちゃんより、聞き分けいいし、やりやすい。良い事と悪い事の区別がつく様になり「ダメ」と言うと、言う事を聞く。逆に長男が、悪い事と分かっているのに、やりたい時は、親の言う事を無視して行動したりする様になりやりづらい。

階段を比較的、自分一人で登ってくれる。
三男が生まれる前は「すぐ抱っこ!」っと言っていたが、最近は、一人で登るが、JMには、抱っこをせがむ。

IMG_6996
長男の学校の前で、みんなご機嫌だったのだが、
この後、二男以外、ガストロでゲロゲロに。

病気に強い。
多少のタレ、などの症状はあるが、家族全員がゲロゲロ吐く様なガストロに襲われても一人、踏みとどまる。もしくは、少量、1回吐いておしまい。病気になれば、甘いお薬がもらえると思ってるので、みんなの吐くマネをしたり、喉痛いと嘘をいったりはする。肌荒れなども無し(長男は乾燥肌。冬は、が荒れたり、手が真っ赤、ザラザラでしもやけっぽくなったりする事も。吐きやすく、ガストロ系は必ずキャッチ。)

IMG_6877
二男作成の蜘蛛達。。。
壁に貼りたがり、取ると怒る。。。

蜘蛛が好き。
絵、工作などでよく作ってくるので、こないだも「クモ描いたんだー。」っと保育所から持って帰ってきた絵を見ていうと、「お花」だった。。。クモとお花の差がママには分からん。。。

IMG_6875
ぜーんぶ蜘蛛なのかと思ったら、、、

IMG_6876
これは、お花らしい。

こうもり(バット)も好き、
(昔は、キツネやったのに、、、最近は、可愛げないもんが好きやのぉ。)

IMG_7031
こちらは、粘土で蛇、コウモリ、カタツムリなど。
目とかシッポとかついてて、結構こまかい。

カルタできる。
字は読めないし、絵なのだろうが、想像以上にカードとれてる。(長男もあんまり文字は読めておらず、絵で判断。)

日本語単語少ない。
私の言う事は大体、理解しているが、自ら発する言葉の語彙力が乏しい。
「ママー、卵焼き、avec ご飯、avec ヨーグルトマンジェしたいー。」とかである。

・一人でいるのを怖がる
ここ最近、お昼間でも一人でお部屋とかに取り残されると、むちゃくちゃ怖がる。

写真変顔orウィンクをする。
3−4歳の時期、長男も写真を取ろうとすると変な顔してた気がする。

LEGOで飛行機作る。
まだ大きいレゴ使用だが、数ヶ月までは、シンプルな形しかできなかったのに、今は、長男と同じくらい大きいカッチョ良い飛行機を作る。私より上手。

IMG_6769
デカくなったなぁー。

この春から二男も日本語の学校3歳児クラス、スタートである。お兄ちゃんについて行ってるので、学校の雰囲気に緊張する事はないだろうが、どうなることやら。


にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

情報、求む!南の島、お勧めオールインクルーシブ・ホテル!

ちょっと、ブログ使って、みなさまにお伺いをしようかと思いまして、

5月初め1週間ほど、JMの卒業祝いをかね、南の島あたりへ、のんびり二人で旅行を考えています。よく、ケベコワが冬のバカンスで行く、オールインクルーシブ旅行でエエんですが、お勧めの場所(ビーチややホテルあれば教えてください。

もしくは、ここは絶対避けるべき!みたいな事でも可。

南の島以外でも、今後の旅行の参考にもしたいので、ココおすすめ!って所があれば、どんどんご連絡ください。

今の一番の候補は、私が行った事ない、キューバのビーチを考えているので、キューバでお勧めの、リゾートホテル、経験談など頂ければ嬉しいです!

そろそろ、チケット手配しようかと思っているので、2、3日以内にメッセージ、もしくは、コメント(他の人の参考にもなるので良いかも?!)いただけると、むちゃくちゃ嬉しいでーす。


週は暖かくなったものの、雨、雨、雨ーーーーー!ですが、皆様、春が、とうとう参りましたよー!もう、ごっついコートとはおさらばじゃー!



にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村

我が街、VerdunのCabane a Sucre(シュガーシャック)

Cabane a Sucre Panache et Bois Round」 と題し、我が街VerdunのメインストリートWellington通りで今年も開催されたシュガーシャックイベント。なんと今年で、はや7年目になるらしい。

IMG_6952
今年で7年目のVerdunのシュガーシャック・イベント

3月23日(木)の夕方〜26日(日)の4日間の開催されていたが、私たちは、25日(土)のお昼に行ってみた。なんと想像以上の人混み!なんだか、年々、大規模になっている。子どもの遊び場で、子ども達を遊ばせていると、日本人のママさんグループに会い「この辺に住んでるんですか?」と聞くと違う地区からワザワザ来たらしい。

昔は、地元ッチーだけで細々やっとったのに、他の地区からまで来る人がいるなんて、VERDUN成長してるやないかーーーーー?!

IMG_6955
教会前のメイン会場舞台周辺には、多くのひとだかりが。

Mar 25, 2017
今年もミニ・ファームあり!

IMG_6959
食用でっか?ってくらい、デカイうさぎ、、、

IMG_6958
鶏さんもデカイ。
毛で膨らんでるだけか?

IMG_6965
メイプルー・ティールができる場所。
むちゃくちゃ行列ー!

IMG_6961
暖炉の周りで、ぬくぬく飲み食い。

IMG_6972
子どもエリアで遊ぶ子ども達。

IMG_6962
タイヤに乗って遊ぶ遊具も長蛇の列ー!

Mar 25, 2017
ノコギリでギコギコ木を切れるアクティビティー。

キッズスペースで遊び倒した後、腹がへったというので、Marche Tondreauが出してたリンゴメープルシロップのソーセージとメープルの柔らかポーク・バーガー等を買ったのだが、子ども達、「こんなん要らんー!」っと拒否。その後、Bagle St-Loが出してた、メープル・ポーク・ベーグルも買ったのだが拒否。

Mar 25, 2017
La Queue de Poissonが出していた、
サーモンタルタルの出店

どーも、子ども達には、凝り過ぎたメニューっぽい。むちゃくちゃ、美味しかったので、ウチらがペロリと頂きましたけどねー。近くの人が食べてたチュロスプティンなら食べれるというので、買いに行ったら、チュロスは売り切れでプティンは長蛇の列で断念。

Mar 25, 2017
Marche Tondreauの
ソーセージとバーガーの出店。

唯一、Station Wが出してた、グリルド・チーズのサンドイッチを「ベーコン要らんー!」っと取り出して食べた。君ら(子ども)には、激安のホットドッグでエエっぽい。来年出店を考えてる皆様、子ども様に、何のヒネリもないチープなホットドッグ売ったら、売れそうでっせ。

それにしても、メイン会場の教会前は、ミュージシャンなどが演奏し、むちゃくちゃ人だかりで盛り上がっておりました。有名な人たちがゲストなんやろか?テレビ全く見ないので、ケベコワ・ミュージシャンが、分かりませぬ。。。子連れなんで、ゆっくり聞く時間もなく、、、

Mar 21, 2017
次男が保育所で作ったシュガーシャック工作。
メープルの木に樹液採取用のバケツが刺さってるー。
下の白い棉は雪を表現、細かい。

4月にもう一度、JM一家とのシュガーシャック予定あり。なんやかんや、やっぱり今年も外せない、ケベックのを告げるイベントです。

にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ
にほんブログ村
記事検索
Archives