¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

May 2001

À²¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¤¨¡£¡¡ÀĶõ¤ä¤ï¡£´¨¤¤¤±¤É¡¢¡¢¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤ß¤ó¤Êºµ¥³¡¼¥È¤È¤«¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈÃå¤Æ¤ë¡£¡ÈÅßÉþ¤Ê¤ó¤Æ¤è¤¯¤¹¤°½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤¡¡£°áÂؤ¨¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¡©"¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤Ç¡£

¤Ç¡¢º£Ä«¤Ï¤¤¤Ä¤â¤è¤êÁᵯ¤­¡¢¤Ê¤ó¤ÈAM8:30!!¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡ª¤Ëµ¯¤­¤ÆÆüËܤعñºÝÅÅÏᣱ½¤Î"¤¨¤ß¤Á¤ã¤ó"¤¬¡¢6·î2Æü¤«¤é¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ø¡¢°ú¤Ã±Û¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¥³¡¼¥ë¤ò¡£¤¢¤Ã¤Á¤Ï¡¢ÆîȾµå¤Ê¤ó¤Ç¡¢º£¤«¤éÅߤÀ¤½¤¦¤À¡£¤Ç¤â¡¢
ºÇÄ㵤²¹Ê¹¤¤¤Æ¤â¡¢ºòÆü¤¯¤é¤¤¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëʤߡ£´¨¤Ê¤¤¤ä¤ó¡£
¤¨¤ß¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢Âçºå¤Ë½»¤ó¤Ç¤ó¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤¿¤·¤Î´ØÀ¾ÊۤϤª¤«¤·¤¤¤é¤·¤¤¡£¤¿¤Þ¤Ë"ÅìµþÊÛ"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£"´ØÀ¾ÊÛ¤òÎý½¬¤·¤í"¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¡¢¡¢¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö´ØÀ¾ÊÛ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ä¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢

¤Û¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¤Ï°ìÆüÃæ»Å»ö¡¢2¤Ä³Ý¤±»ý¤Á¤ä¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ·×»»¤·¤¿¤é¡¢12»þ´Ö°Ê¾åƯ¤¤¤¿¤Ç¡ª¶²¤í¤·¤¤¡¢¡¢¡¢Ï«Æ¯¼Ô¡¢Hard worker YUKI ¤ä¤ï¡£µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤éÌëÃæ¤ä¤·¡¢¡¢¡¢

¤½¤Ã¤«¤é¡¢¤½¤í¤½¤í¥Ó¥¶¤Î±äĹ¼ê³¤­¤»¤Ë¤ã¥¢¥«¥ó¤Î¤Ç¤½¤ÎÀâÌÀ½ñ¤òÈè¤ì¤Æ̲¤¤¤¢¤¿¤·¤Ê¤Î¤Ë´èÄ¥¤Ã¤ÆÆɤó¤Ç¡£¤Ç¤â¡¢ÅÓÃæ¤ÇÃÇÇ°¡£ÌÌÅݤ¯¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÌÀÆü¡¢Ã¯¤«¤Ëʹ¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£Á´Éô¡¢¼«Ê¬¤ÇÆɤà¤è¤êÍ×ÅÀ¤À¤±¶µ¤¨¤ÆÌã¤Ã¤¿Êý¤¬¼ê¤Ã¼è¤êÁᤤ¤â¤ó¤Ê¡£¤¢¤¿¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ä¤â¤³¤ó¤Ê¤ó¡£¿ÍÍê¤ê¿Í´Ö¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢°æ¾åͺɧ¤Î"¥Ð¥¬¥Ü¥ó¥É"¤Ã¤Æ¥Þ¥ó¥¬¤·¤Ã¤Æ¤ë¡©²¿¸Î¤«¡¢¤³¤ì¤¬²È¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡Ê¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬Í§Ã£¤Î²È¤«¤é¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¡Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£9´¬¤Þ¤ÇÆɤó¤À¤ó¤ä¤±¤É³¤­¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢²¿´¬¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤ë¤ó¤ä¤í¡£¡£¡£

¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤«¤ó¤À¤«¶²¤ë¤Ù¤·¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡ªº£Æü¤Ï¡¢Éô²°¤Ë¤ÏÃÈ˼¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ã¤¯¤é¤¤¡¢´¨¤¤¡£´¨¤µ¤¬ Come Back!¡¡¤½¤ó¤Ê¤ó¡¢Ìá¤Ã¤Æ¤³¤ó¤ÇÎɤ¤¤Ã¤Æ¤â¤ó¤ä¤±¤É¡¢ÌëÃæ¤È¤«£³Å٤Ȥ«¤ä¤Ç¡©¡ª¥Û¥ó¥ÞÂβõ¤¹¤Ã¤Ä¡¼¤Í¤ó¡£¤ª¤Þ¤±¤ËÉ÷¼Ù¤â¶¯¤¯¡¢±«¤¬²£¤Ê¤Ö¤ê¤Ë¿áÀ㤤¤Æ¤ë¡£»±¤Ê¤ó¤ÆÌò¤ËΩ¤¿¤ó¡£¤À¤«¤é¡¢º£Æü¤Ï¤ª²È¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êÀöÂõ¤Ê¤ó¤«¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤Ê¤ó¤À¤«¿¿ÅߤˤÎÀ¸³è¤ß¤¿¤¤¡£¤ó¡©ÅߤÎÊý¤¬¡¢Àã¤ä¤Ã¤¿¤«¤é³°¤Ë¤Ç¤¿¤Ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Ïµ×¡¹¤ËÀ²¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£ÌÀÆü¤À¤±¡ª¤Ç¤âÌÀÆü¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ï¤º¡¼¤Ã¤È»Å»ö¤ä¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤ó¡ª¡ª

¤½¤¦¤½¤¦¡¢ºòÆü¸À¤Ã¤Æ¤¿¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬º£ÆüÌëÃæ¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Ï¤µ¤¾¤«¤·Îɤ«¤Ã¤¿ÍͻҤǡ¢¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤ä¥ï¥¤¥ó¤ò¿©¤ÙÊüÂê¡¢°û¤ßÊüÂꤷ¤Æ¤­¤Æ¶ì¤·¤¤¤é¤·¤¤¡£¡£¡£°ì±þ¡¢³¤±Û¤¨¤Æ¹ñ¶­±Û¤¨¤ÆÍ褿¥Ï¥º¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤ó¤«¡¢¶á½ê¤Îͧã¥ó²È¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¡£²Ùʪ¤âÁêÊѤï¤é¤º¾¯¤Ê¤¤¤·¡¢¡¢¡¢¤Ï¡¼¡¢¡¢¡¢¤¢¤ì¤«¤é°ì½µ´Ö¤â·Ð¤Ã¤¿¤Ê¤ó¤Æ¿®¤¸¤é¤ì¤ó¡£»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Î¤ÏÁᤤ¤ï¡Á¡£

º£Æü¤Ï¡¢²Ìʪ¤ò°Â¤¯¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ç㤨¤¿¤Î¤Ç¡¢happy!¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ð¥Ê¥Ê¤Ï¡¢¥±¡¼¥­¤Ë¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢ºµ¥ë¡¼¥à¥á¡¼¥È¤Îºî¤Ã¤¿¤¦¤É¤ó¤ò¿©¤Ã¤¿¡£¤ª¤¤¥Á¤Ã¡ª¤½¤ÎÊդΡ¢ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤è¤ê¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¤ó¡£¤µ¤¹¤¬¡¢ÆüËÜ¿Í¡ª¤½¤¦¤¤¤ä¤¡¡¢º£Æü¡¢¹¥¤­¤Ê¿©¤Ùʪ¤ÎÏäˤʤäơ¢¤¢¤¿¤·¤Ã¤Æ¡¢Âç·ù¤¤¤ó¤â¤ó¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Âç¹¥¤­¤Ê¥â¥ó¤â¤Ê¤¤¤ó¤è¤Ê¡£¤¢¤¨¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢"ÁǺà"¤¬¹¥¤­¡£ÎÁÍý¤È¤«¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤ǿ©¤¨¤ë¤â¤Î¡£ÌîºÚ¤È¤«¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¤«¡£Ì£¤â¾¤Î¿Í¤¬"Çö¤¤¡ªÌ£¤Ê¤¤¡ª"¤Ã¤Æ¤Î¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¯¿©¤Ù¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤ÆÇöÌ£¹¥¤ß¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤ä¤±¤É¡¢¡¢¡¢¤Þ¤Ã¿©¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¡¢°Â¤¯¤¢¤¬¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢Å¬Åö¤Ê¤¢¤¿¤·¤ä¤ï¡£

¤Ê¡Á¤ó¤À¤«¡¢º£Æü¥Ð¥ê¥Ð¥ê´¨¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡©¡ª¤³¤ì¤É¤¤¤¦»ö¡©¤â¤¦6·î¤Ë¤Ê¤í¤¦¤«¤È¸À¤¦¤¦¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¤Ê¤ó¤«ºÇÄ㵤²¹¤Ï6ÅÙ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç²¼¤¬¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢ÆüÃæ¤Ç¤â10Å٤ʤ«¤Ã¤¿¤ó¤Á¤ã¤¦¤«¡¼¡ª¡ª¤Ä¡¼¤¯¤é¤¤´¨¤¤¤Ç¡¼¡ª¡ª¤¤¤Ä¤â¤ÎÄ´»Ò¤Ç¡¢³°½Ð¤¿»þ¤Ïchilly¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ê⤤¤Æ¤¿¤é´·¤ì¤ë¤ä¤í»×¤¿¤Î¤Ë¡¢Åन¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤Ç¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¾å¤Ç¡¢ÉÛÃĤËÊñ¤Þ¤Ã¤Æ´Ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤é¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ï¤Ï¤Ï¡£

µ¯¤­¤¿¤é¡¢Ìë9»þÁ°¡£¤ªÇ㤤ʪ˺¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡Ê¶ä¹Ô¤â˺¤ì¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¼ê¡ÁÃ٤졢Á᤯ÅÅÏÃÂåʧ¤ï¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã¡£¡Ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤¿¤é¡¢¤¢¤é¤é¤é¤é¡¢¡¢¡¢¶á½ê¤Îͧã¤Ë¥Ð¡Á¥Ã¥¿¥ê²ñ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤è¤¯¥Ð¡Á¥Ã¥¿¥ê²ñ¤¦¤±¤É¡¢µ×¡¹¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤À¤«´ò¤·¤¤¡£¤ª¥Û¤Ã¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ç¡¢°ì½ï¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¤ªÇ㤤ʪ¡£µ¢¤ê¤Ë¡¢¤¦¤Á¤ó²È¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤ªÃý¤ê¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡Á¤ó¡£

ºÇ¶á¡¢¸µµ¤¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢ÂΤ¬»þ¡¹ÉÔÄ´¡Ê¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó¡¢¡¢¡¢¡Ë

£±¡¥ÂΤ¬itchy(¤«¤æ¤¤)¤Î¤À¡£Åߤδ֤ϴ¥Áç¤Ç¡¢È©¤¬¤ä¤é¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤¬¡¢¤Ê¤ó¤ÇºÇ¶á¡¢±«¤Ð¤Ã¤«¤Ç¼¾Åٹ⤤¤Î¤Ë¡¼¡ª¡ªÌ¤¤À¤ËÀÅÅŵ¤¤¢¤¿¤·µ¯¤³¤ë¤·¡£¤¢¤¿¤·¤ÎÂÎÊѤ䡣ÆÀ¤Ë´é¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«È©¤¬¹Ó¤ì¤Æ¤ë¤·¡£ÉÔµ¬Â§¤ÊÀ¸³è¤«¡¢¿©¤¤Êª¤«¡¢¿å¡¢²½¾ÑÉÊ¡©¡©¸¶°øÉÔÌÀ¤ä¡£¤À¤«¤é¡¢²½¾Ñ¤â¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤«¥Õ¥¡¥ó¥Ç¤È¤«´é¤ËÅɤë¤â¤ó¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ø¤ó¤Î¤Ë¡£

2.Ê¢ÄË¡£ÀäÂС¢º£Æü¤Î´¨¤µ¤Ë¤ä¤é¤ì¤¿¤ó¤ä¡¼¡£Ê¢¤¤¤Æ¤Ã¡¼¡ª¡ª

À乥Ĵ¡ª¡¡º£Æü¤Ï¡¢»Å»ö¾ì¤Ç¡È̲¤¤¡Á¡É¤Ã¤Æ¸À¤ï¤º¤Ë¡¢ÁÖ²÷¤ËϫƯ¤ò½ª¤¨¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡¢º£¤Ë¤â±«¤¬¹ß¤ê¤À¤·¤½¤¦¤ÊÅ·µ¤¤ÎÃæµ¢¤Ã¤Æ¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ·Æ¤·¤Æ¤«¤é¡¢Á°¤«¤é¸«¤¿¤«¤Ã¤¿±Ç²è¡ÈChocolat¡É¤ò¸«¤ËGO!

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡ÈMovie¡É¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢¸«¤Æ¤Í¡£¤È¤Ë¤«¤¯Îɤ«¤Ã¤¿¡ª
¤³¤Î±Ç²è¤ÎÉñÂæ¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¡£¤Ç¤â¡¢¸ÀÍդϱѸì¤Ç¡¢¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤¬¤Ç¤Æ¤­¤Æ¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£¤Ç¡¢°ì¤Äµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤·¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¢¤ß¤ó¤Ê¡ÈMademoiselle!(¥Þ¥É¥â¥ï¥¼¥ë¡á¤ª¾î¥µ¥ó¡á¥ß¥¹)¡É¤Ã¤Æ¸Æ¤Ö¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¡ÈMadame!(¥Þ¥À¥à¡á´ûº§½÷À­¡á¥ß¥»¥¹)¡É¤Ê¤ó¤è¡£½é¤á¤Æ¡È¥Þ¥À¥à¡É¤Ã¤Æ¸Æ¤Ð¤ì¤¿Æü¤Ë¤ã¡¢¤Ê¤ó¤«¡¢¤¨¤é¤¤Ç¯¿©¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¤¢¤¿¤·¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹Ô¤Ã¤¿»þ¤è¤ê¡¢¡È¤ª¾î¥µ¥ó¡É¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¥Þ¥À¥à¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥Þ¥É¥â¥ï¥¼¥ë¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢ÉԻ׵ĤÀ¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¤À¤Ã¤Æ¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â½½Âå¤Î»Ò¤Ë¤â¡È¥Þ¥À¥à¡É¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ë¡¢º£Æü¤Î±Ç²è¤Ç¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È´ûº§½÷À­¤È̤º§½÷À­¤òʬ¤±¤Æ¡¢¡È¥Þ¥À¥à¡É¤È¡È¥Þ¥É¥â¥ï¥¼¥ë¡É¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¡£¤±¤É¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÁ´¤Æ¡È¥Þ¥À¥à¡É¤ä¡£Íýͳ¤Ï¡©¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¶ö¤Ë¤¢¤ë¤ó¤è¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¡¢¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢¡¢¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£Íýͳ¤Ï¡©¡©¡©¡ÈComme ci, comme ca(¤½¤¦¸À¤¦¤â¤ó¤Ê¤ó¤è)¡É¤À¤Ã¤Æ¡£¤Ê¡Á¤ó¤Æ¥«¥Ê¥ÀŪ¤Ê¤ªÊÖ»ö¡£

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤ªÏäʤó¤Ç¡¢¸«½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤Ë´ó¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤ÆÍè¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¢¤Ë¤ç¥Û¥Û¡£

¤Ç¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª»Å»ö¡ªº£½µËö¤«¤éËܳʲ½¡©¡ª¸¦½¤¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡£
³Ú¤·¤ß¡½¡ª¡ª¥É¥­¥É¥­¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤À¤è¡Á¤ó¡£¤Ç¤â¡¢Í·¤Ù¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ï¡£¡£¡£

ÌÀÆüµ¢¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Ï¤º¤Îͧ㤬¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ö¥Ã¥­¥ó¥°¤Ç¡¢1Æüµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£Ã٤餷¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡È¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¡õ¥Û¥Æ¥ëÉÕ¤­¡É¤È¸À¤¦¤ó¤Ç¡¢¤¢¤¿¤·¤ÏÃÙ¤ì¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍè¤ë¤³¤È¤òÁ¦¤á¤¿¡£¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤¢¤¿¤·¤Î»þ¤Ï¤³¤¦¸À¤¦¤Î¤«¤Ê¤¢¡¢¡¢¡¢º£¡¢´Ø¶õ¤ÇSTOP¡£¤¢¡¼´Ø¶õ¤«¡¢¡¢²û¤«¤·¤¤¡£¤Ç¤â¡¢ÆüËܤò½Ð¤Æ¤«¤é¡¢¤â¤¦4,5¥ö·î·Ð¤Ä¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Êµ¤¤·¤Ê¤¤¤ó¤è¤Ê¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢Fresh¤ä¤ï¡£

¤¢¡¼¡ªº£Æü¡¢±«¤â¹ß¤Ã¤¿¤ê¤ä¤ó¤À¤ê¡¢¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Ìë¤ÏÍ르¥í¥´¥í¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤ä¤Ç¡¼¡ªÌÀÆü¤âÀ²¤ì¸åÍë¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¤¤¦¤³¤È¤ä¤Í¤ó¡ª¡ª¡¡ºµ¡¢¤¢¤¿¤¤¤ÎµÙÆü¤Ï¤ªÅ·µ¤BAD¤ä¤Ç¡£


¤è¡¼¿²¤¿¡££¹»þ´Ö°Ê¾å¤ÏÀäÂп²¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤Ê¡¼¤ó¤À¤«Èè¤ì¤¬¤È¤ì¤ó¡¢¤È¸À¤¦¤«ÂΤ¬¤À¤ë¤¤¤Í¤ó¤Ê¤¡¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤·ºòÆü¤ÎÉô²°¤ò¸«¤ËÍ褿¤¤¤Ã¤Æ»Ò¤ÏÍè¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¤±¤É¡¢ÅÅÏ䬤¢¤Ã¤Æ¡¢¡È¤´¤á¡¼¤ó¡¢¿²Ë·¤·¤¿¡É¤ä¤Ã¤Æ¡£¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤ä¤í¡£¤Ç¤â¼Õ¤ê¤ÎÅÅÏäò¤·¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤ó¤Æ°Î¤¤¤«¤â¡£

¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤â¤¦»Å»ö¤Î»þ´Ö¤ä¤Ç¡¼¡¼¡¼¡¼

¤³¤¦¤·¤Æº£Æü¤Ï¡¢µ¯¤­¤Æ¡¢»Å»ö¤¤¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤éÌëÃæ¤Çº£¿²¤ë½àÈ÷¡¢¤È¥¢¡¼¥Ã¤È¸À¤¦´Ö¤Ë½ª¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ó¤«¡¢¿¦¾ì¤ÇÉ÷¼Ù¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤è¤Í¤¨¡£¡È¤½¤ì¤â¥¦¥£¥ë¥¹¤ä¤Ê¤¤¤ó¡©¡ª¡É¤Ã¤Æ±½¤¬¡¢¡¢¡¢Æäˡ¢¤¢¤¿¤·¤Î¼þ¤ê¤Î¿Í㤬¤³¤È¤´¤È¤¯¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¡£¤ä¤Ð¤¤¤«¤â¡£¤¢¤¿¤·¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤è¡½¥Ã¤È¡£¤Á¤ã¤ó¤È¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤¦¤¬¤¤¤â¤·¤¿¤·¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤·¤äºÇ¶á¡¢Æ¬Äˤ¬¤·¤¿¤êÂΤÀ¤ë¤¤¤ó¤ÏÉ÷¼Ù¤ÎÁ°Ãû¤«¡©¡ª¡ª

¤­¤Ã¤È¡¢¤³¤ÎÊѤÊÅ·µ¤¤Î¤»¤¤¤ä¤Ç¡£ºÇ¶á¤Þ¤¿Å·µ¤°­¤¯¤Ã¤ÆChilly¤À¤«¤é¡¢¤ß¤ó¤Êµ¤²¹¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤ä¡£¥«¥Ê¥À¿Í´¨¤¯¤Æ¤â¥­¥ã¥ß¥½¡¼¥ë¤È¤«T-¥·¥ã¥Ä¤ä¤·¤Ê¡£¤½¤ê¤ãÉ÷¼Ù¤â¤Ò¤¯¤ï¡£
¡¡¡¡¡¡

¤ª¤Ë¤ç¤Ë¤ç¡¢º£Æü¤â¤ªÅ·µ¤°­¤¤¤Ç¡£¡¡µ¯¤­¤¿¤éÆޤäƤ롢¡¢¡¢¤ª²È¤Ç¤Á¤ç¤Ô¤Ã¤È¶á½ê¤Î¤ªÍ§Ã£¤È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ÇCHAT¤·¤Æ¡Ê¶á½ê¤Ê¤éÅÅÏä·¤í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤·¤é¤¤¤Ã¤Ä¤â¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡Ë¡¢¤ª³°¤ØGO!¡¡

°Õ³°¤È²¹¤«¡£¤Ç¡¢³°¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤¿¤éÆÍÁ³¤ªÅÅÏ䬡ª¸«¤¿»ö¤Î¤Ê¤¤ÅÅÏÃÈֹ桢ï¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¡¢¿¦¾ì¤Î¿Í¡£¡È·ù¤Êͽ´¶¡É¡¢¡¢¡¢°Æ¤ÎÄê¡¢¡Èº£ÆüÍè¤ì¤ë¡©¡É¤À¤Ã¤Æ¡£°ì½Ö¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ì롢ͧã¤ÈÌ󫤬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤ªÃǤꡣƯ¤¤¤¿¤é¥À¥á¤ä¤Ç¤Ê¤ä¤Ã¤Ñ¡£

¤Ç¡¢Í¼¿©¤Ï¡¢¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¹©»öÃæ¤Î°Ù¡¢¤´¶á½ê¤Î¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¡Ê¥¿¥ó¥É¥ê¡¼¥Á¥­¥ó¡Ë¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«¡¢µ×¡¹¤Î³°¿©¡£¤½¤ì¤âCafe¤ä·Ú¿©¤Ç¤Ê¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¡ª¤¦¤Ã¤ì¤·¡¼¤Ê¡¼¡£

¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Ç¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¡£¡ÈHOT¡É¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ä¤Ä¤âÂ礷¤Æ¿É¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¿É¤¤¤ÎÂç¹¥¤­¿Í´Ö¤Î¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èʪ­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Í§Ã£¤Ï¡È¤³¤ì¤ÇÄ´ÅÙÎɤ¤¡É¤À¤Ã¤Æ¡£µ¢¤ê¤Ë¡¢¼¡²ó¹Ô¤¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤â·ó¤Í¤ÆÌë¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÆüËפÏÁ᤯¤Æ¤â8»þ²á¤®¤Ê¤ó³°¤ÏÌÀ¤ë¤¤¡Ë¤Î¤ª»¶Êâ¡£¤«¤Ê¤êÊ⤤¤¿¤Ç¡¢¿©¸å¤Î¤¤¤¤±¿Æ°¤ä¡£

±Ç²è¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¤¢¡¢¡ÈPearl Harbor¡É¸«¤¿¤¤¥Ê¡¼¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É½µËö¤Ïº®¤à¡õ¹â¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç²È¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¡£"The Messenger(¥¸¥ã¥ó¥ÌŽ¥¥À¥ë¥¯)"¤È"The Bone Collector"¤Î 2Ëܼڤê¤Æ°ìµ¤¤Ë2ËܤȤ⸫¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤É¤Ã¤Á¤âŤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·ë¹½¤¹¡¼¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤¿¡£¤É¤Ã¤Á¤â¡¢¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤«¤Ê¡¢°­¤¯¤Ê¤¤¡£
¤¢¡¼¡ª¤Ç¤â¡ÈMessenger¡É¤Ï¡¢Îò»Ë¾å¤Î¿Íʪ¤È¤·¤Æ¸«¤ë¤è¤ê¤â¡¢°ì¸Ä¿Í¡¢¡ÈÀ¼¤òʹ¤¤¤¿½÷¤Î¥³¡É¤È¤·¤Æ¡¢¤ß¤¿¤éÌÌÇò¤¤¤«¤â¡£¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Î»ö¤È¤«¡¢ÃΤäƤ¿¤é¤â¤Ã¤È¤ª¤â¤í¤¤¤«¤â¡£Èà½÷¤Î¿´¤Î³ëÆ£(¡©)¤È¤«¡£¡£¡£
¡¡¡¡¡¡
ÌÀÆü¡¢¤ªÉô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤Î·ï¡Ë¸«¤¿¤¤¤Ã¤Æ¿Í¤¬Íè¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢Îɤ¯¹Í¤¨¤¿¤é¡¢¤¢¤¿¤·¥ë¡¼¥à¥Ê¥ó¥Ð¡¼¶µ¤¨¤ë¤Î˺¤ì¤¿¡£¥Ï¥Ï¥Ï¡¢¤Þ¤¢¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤éºµÏ¢Íí¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¡£Ì󫤷¤Æ¤âÍè¤Ê¤¤³ÎΩÂç¡¢¤½¤ì¤¬¥«¥Ê¥À¤À¡ª

º£Æü¤â¤Ê¤ó¤À¤«Ä«¤Ï¥¹¥Ã¥­¥êÁ֤䤫¥µ¥ó¡£¤ªÅ·µ¤¤âÎɤ¤¤Î¤ÇÊ⤤¤Æ¤ª»Å»ö¤Ø¡£
¤·¤¿¤é¡¢Ê⤤¤Æ¤ë¤¦¤Á¤ËÃȤ«¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤Æ¡¢Ì²¤¿¤¯¡¢¡¢¡¢¥Û¥ó¥Þ¤Ë¡È¥È¥í¡Á¤ó¡É¤È¤·¤¿´é¤Ç»Å»ö¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

»Å»ö½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¤µ¤Ã¤µ¤ÈÍÑ»öºÑ¤Þ¤»¤Æ¡¢²Èµ¢¤Ã¤Æ¨¸ú¿²¤Æ¤ä¤ë¡¼¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢°Õ³°¤ä¥¤¥¬¥¤¡£¤³¤ì¤¬¡¢¸µµ¤¤Ê¤ó¤è¡£¼ø¶ÈÃæ̲¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢µÙ·Æ»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ëÅۤߤ¿¤¤¤Ë¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë³°µ¤»ý¤Á¤¤¤·¡¢¿²¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡¼¡ª¡ª¡¡·ë¶É¡¢Í¼Êý¤Ë»Å»ö½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É²Èµ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ìë9»þÁ°¡£¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï¡¢¤Þ¤Ã¡ª¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤è¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢²Èµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¡È¤É¡¼¡É¤Ã¤ÆÈè¤ì¤¬¤Ç¤Æ¤­¤Æ¡¢¥½¥Õ¥¡¤«¤éÆ°¤±¤ó¡£¤Î¤Çµ×¡¹¤Ë¤¸¡Á¤Ã¤¯¤ê¥Æ¥ì¥Ó¤ß¤¿¡£
¥¢¡¼¥ó¥É¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤â¸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡¢¡¢

º£Æü¤Ï¤ªÌó«¤ò¼é¤Ã¤Æ¡¢µ×¡¹¤Ë¡¢Ste-Catherine¤è¤êÆî¥Ã¦¡¢Place Ville Marie(ŽÌŽßŽ×Ž½Ž¥ŽËŽÞŽÙŽ¥ŽÏŽØŽ°),Queen Elizabeth Hotel, VIA¤ÎCentral Station¤Ê¤É¤¬¤¢¤ëÊÕ¤ê¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£¤ó¡¼VIA¤ò¸«¤ë¤È¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¾è¤Ã¤Æ¤É¤Ã¤«¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£½é¤á¤Æ¼«Å¾¼Ö¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êSte-CatherineÊÕ¤ê¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎÃæ¿´¤Ï¡¢º®¤ó¤Ç¤ÆÁö¤ê¤Ë¤¯¤¤¤ï¡£

¤³¤Î¤ªÌó«¡¢¼Â¤Ï¤ª»Å»ö´Ø·¸¤Ç¡¢º£¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥Ð¥¤¥È¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤ÆËÜ¿¦´Ø·¸¤Î¡£¥é¥ó¥Á¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤Î»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÏäƤ󤱤ɡ¢¤³¤ì¤¬¤«¤Ê¤êÎɤ¤´¶¤¸¡ª
¤¢¤¿¤·¤ÎÍýÁۤβñ¼Ò¤È¸À¤¦¤Ù¤­¤«¡¢·è¤·¤Æ°ìή´ë¶È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¡È¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¡ª¡É¤¢¤¿¤·¤¬¡¢´ë²è¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤·¡¢¾å¤Î¿Í¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÁ°¸þ¤­¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢Ä©À路¤è¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¬¥Ã¥Ä¤È½ÀÆðÀ­¤¬¤¢¤ë¡£¡È¼«Í³¡É¤ò´¶¤¸¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬°ìÈÖ¤ä¤Í¡£¤Ê¤ó¤«³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Á᤯»Ï¤á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ç¡¢¥ï¥¯¥ï¥¯¡£

¥ï¥¯¥ï¥¯¤Ê¤¢¤¿¤·¤È¤Ï¡¢Î¢Ê¢¤ËÅ·µ¤¤Ïºµ°­¤¤¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¤¿¤Þ¤ËÈù̯¤Ë´¨¤¯¤Ê¤ë¤·¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë¸á¸å¤Ï»Å»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢Æ¬Äˤ¬¡¢¡¢¡¢Áᵯ¤­¤·¤¿¤«¤é¤«¡©¡ª

¤Ê¤ó¤«¡¢Æ¯¤­¤Ê¤¬¤é¤·¤«¤á¤ÃÌ̤ò¤·¤Æ¤¿¤Î¤«¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¿¦¾ì¤Î¿Í¤Ë"Yuki!¡¡Smille!!"¤Ã¤ÆÀ¼¤¬¡£Èà¤Ï¡¢»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤ÆŽÉ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¶½Ê³¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¡¢È¯¶¸¤È¤¤¤¦¤«¡¢"Oh-"¤È¤«"Yeah-"¤È¤«"Wwwwwow!!"¤È¤«¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤È¤«¤Ç¤â¶«¤Ó¤Ï¤¸¤á¤ë¡£ÈàÛ©¤¯¡¢¾ï¤ËSmile¤ò¥­¡¼¥×¤·¤È¤¯¤Ù¤­¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£Íýͳ¤Ï´ÊñHappy¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤«¤é¤é¤·¤¤¡£Â¾¤Î¿Í¤â¿§¤ó¤Ê¿Í¼ï¤Î¿Í¤¬¤¤¤Æ¡¢¤¿¤Þ¤Ë°Õ»×ÁÂÄ̤¬¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢´¶³Ð¤¬°ã¤Ã¤Æ¥´¥¿¥´¥¿¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤«¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£¤¤¤­¤Ê¤ê¤¦¤¿¤¤½Ð¤¹¿Í¤ä¡¢ÍÙ¤ê½Ð¤¹¿Í¤â¤¤¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê»Å»ö¤Ë¤­¤Æ¤ó¤À¤«¡¢Í·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤ó¤À¤«¡¢¡¢¡¢

¥Ï¡¼¤Ê¤ó¤«¡¢¤¹¤Ç¤Ë̲µ¤¤¬¡¢¡¢¡¢ºÇ¶á¡¢¤Þ¤Ã¤È¤¦¤ÊÀ¸³è¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤«¤Ê¤¢¡£

º£Æü¤Ï°Æ¤ÎÄê¡¢±«¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ìõ¤Îʬ¤«¤é¤Ê¤¤¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ÎÅÅÏäǵ¯¤³¤µ¤ì¤¿¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤ËÃë²á¤®¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë»¨ÍѤòºÑ¤Þ¤»¡¢¤É¡Á¤·¤Æ¤âº£Æü¤Ï¤ª½Ð¤«¤±¤·¤¿¤¤µ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç±«¤ÎÃæ¤ØGO!¡¡

¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤ª³°¤ÏChilly¡£µ×¡¹¤ËÊ⤤¤ÆSt-DenisÄ̤ê¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤ß¤¿¡£±«¤Ê¤ó¤Ç¿ÍÄ̤ê¤â¾¯¤Ê¤¯¤¤¤Ä¤âº®¤ó¤Ç¤ë£Ã£Á£Æ£Å¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¶õ¤¤¤Æ¤ë¡£¤ªÅ¹¤â¤æ¤Ã¤¯¤ê¸«¤ì¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¤ªÅ¹¤È¤«ºµºµÈ¯¸«¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

Æɤߤ䤹¤¤¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ÎËÜorÌÌÇò¤¤±Ñ¸ì¤ÎËܤòÇ㤤¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£¥«¥Ê¥À¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤¬²È¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤ì¤âÇ㤤¤ó¤ä¤±¤É»þ´üŪ¤Ë¤â¤¦ÃÙ¤¹¤®¤ë¤ó¤«¤Ê¤¡¡¢²Ä°¦¤¤¤Î¤¬¤Ê¤¤¡£¡È¥«¥Ê¥À¤Î¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎµÙÆü¤È¤«¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ã¤Æ»ö¡£¤³¤ÎÁ°¤Ï¡ÈVictoria Day¡É˺¤ì¤Æ¤¿¤·¡£

¤º¡Á¤Ã¤È¡¢Æî¤Ø²¼¤Ã¤ÆSte-CatherineÄ̤ê¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¡¢St-LaurentÄ̤ê¤òºµË̾夷¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£º£Æü¤Ï£±¿Í¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¡õ±«¤ÎÃæ¤ò·ë¹½Ê⤤¤¿¤±¤É¡¢Á´Á³Ê¿µ¤¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¡ÈÍî¤ÁÃ夤¤Æ¡É³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤æ¡Á¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤ë´¶¤¸¡£Å¹°÷¤Î¿Í¤â²Ë¤½¤¦¤Ç¤ªÏä·¤¿¤ê¤È¤«¡¢Æ»Ã¼¤Î¿Í¤È¤«¤â¡¢¤Ê¡Á¤ó¤À¤«¡¢¼«Á³¤È¤Ë¤³¤ä¤«¤Ë¤ªÏäǤ­¤ë¡£±«¤¬¥·¥È¥·¥È¤Ç¤¢¤¿¤·¤Î¿´¤âϤó¤Ç¤ó¤Î¤«¤Ê¤¢¡£

Í£°ì¤Î¼ºÇԤϡ¢±«¤À¤«¤é¤È»×¤Ã¤Æ¥«¥á¥é¤òÃÖ¤¤¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ö¡£
±«¤Î¸ø±à¤È¤«³¹Ãæ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¡£¤¢¤¿¤·¤È¤·¤¿»ö¤¬¡¢¡¢¡¢

º£Æü¤Ï¤ª²È¤Ç¤â¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤¢¤¿¤·¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼ÇɤǤá¤Ã¤¿¤Ë¤ªÅò¤Ë¤Ï¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤â¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬¤·¤Æ¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê»ö¤ò¿¿»÷¤Æ¤ß¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤ËÆþÍáºà¤òÆþ¤ì¤Æ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬Îɤ¤¹á¤ê¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¡¢¡È¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡É¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ËÅô¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÇöÌÀ¤«¤ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¶Ê¤òÄ°¤­¤Ê¤¬¤éÆþÍ᥿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à¡ª¡Ê²»³Ú¤Ï¤¢¤¿¤·¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Á¤Ê¤ß¤ËLauryn Hill¡Ë
¤ä¤Ã¤¿»ö¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢À§È󤪻¤¢¤ì¡ªºÇ¹â¡¼¤Ç¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Æü¤Î¤ªÇ㤤ʪÉʤÏCD°ìËç¤Î¤ß¡ª(¤è¤¯²æËý¤·¤¿¡ª¼«Ê¬¤ËÇï¼ê¡ª)
²È¤Ç¤Ï¡¢ÍÛµ¤¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤¤¥ì¥²¥¨¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£º£Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¤ó¡Á¤¤¤¤¤«¤ó¤¸¡£

ÌÀÆü¤Ï¤À¤¤¤¸¡Á¤Ê¤ªÌ󫤬¤¢¤ë¤Î¤Çº£Ìë¤Ï¤³¤ÎÊÕ¡ÊAM2:00¡Ë¤Ç¿²¤¿Êý¤¬Îɤµ¤½¤¦¡£¤ªÌó«¤Ï¤ªÃë¤ä¤±¤É¡¢
¤¢¤¿¤·°ÊÁ°¤Ë¤³¤Î¿Í¤È¤ÎÌ󫿲˷¤·¤Æ»×¤¤¤Ã¤­¤ê¤¹¤Ã¤Ý¤«¤·¤¿¤«¤é¡¢¡¢¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èº£²ó¶ÛÄ¥¤Ç¤¹¡£

ºòÆü¤Ï¡¢¤¦¤¿¤¿¿²¤Î¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¥ì¥Ó¤âÅŵ¤¤âÉÕ¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç½Ï¿ç¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£µ¯¤­¤¿¤é¡¢Á´Éô¤Á¤ã¤ó¤È¾Ã¤¨¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤­¤Ã¤È¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬¾Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬½Ð¤Æ¤Ã¤¿¤Î¤â¤¼¡¼¤ó¤¼¤óµ¤¡¼¤Ä¤«¤Ø¤ó¤«¤Ã¤¿¡£µ¯¤­¤¿¤éºµ¡¢Ãë²á¤®¤ä¤Ç¡¼¡ª¶ä¹Ô¡¢Í¹Êضɡ¢³Ø¹»¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÈÁ᤯¤·¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤¦½ê¤À¤±ÂçµÞ¤®¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Û¤Ü¥¯¥ê¥¢¡£°ì¸Ä¤À¤±¤ä¤ê»Ä¤·¤¿¤³¤È¤¬¡¢¡¢¡¢¤Þ¤Ã¤¤¤¤¤«¡£ÌÀÆü¤ä¤ì¤Ð¡£¡Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤±¤É¡¢¡¢¡¢¤³¤ì¤¬¤«¤Ê¤ê¸å²ó¤·¤Ë¡¢¡¢¡¢¡Ë

³°¤Ë½Ð¤¿¤ó¤Ç¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Ö¥é¥Ö¥é£±¿Í¤Ç¤·¤Æ¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤ó¡¼¥¤¥Þ¥¤¥ÁÅ·µ¤Îɤ¯¤Ê¤¤¡£µ¤»ý¤Á¤¤¤ó¤ä¤±¤É¡¢ÀĶõ¤Ï¤¤¤º¤³¡Á¤Ã¡ª¡¡
ÆüËܤÏÇß±«¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤â¤·¤ä¥³¥³¤â¡©¡ª
ÌÀÆü¤Ï¡¢³°¤ÇÍ·¤Ü¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤À¤«±«¤é¤·¤¤¤·¡¢¤Ç¤³¤ìºµ¤¢¤¿¤·¤Î»Å»ö¤Î¤¢¤ë½µËö¤ËÀ²¤ì¤ë¤ó¤ä¤Ç¡£
¿ÀÍͤΥ¤¥¸¥ï¥ë¡¼¡¼¡¼¡£

¤Ç¤â¤Ê¡¢¤Ç¤â¤Ê¡£±«¤È¤«¡¢Í¼Êý¤È¤«·ë¹½¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤è¡£¤Ê¡Á¤ó¤Æ¸À¤¦¤ó¤«¤Ê¤¢¡£Æ÷¤¤¤¬»÷¤Æ¤ë¤Í¤ó¡¢ÆüËܤȡ£¤Ê¤ó¤«Íî¤ÁÃ夯¡¼¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¡£

º£Æü¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¡ÈTravel¡É¤Î¥Ú¡¼¥¸¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¼ê¤ò¤Ä¤±¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¥Ë¥å¡¼¥ª¥ê¥ó¥º¤Î»ö½ñ¤¤¤Æ¤ÆÌá¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤¢¤¿¤·¤¬½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿³°¹ñ¤¬¥Ë¥å¡¼¥ª¥ê¥ó¥º¤Ç¡¢¤½¤ì¤âĹ´üÂںߡ£¤½¤ó»þ¤Ï±Ñ¸ì¤â¤Ê¤ó¤È¤«Ï令ëÄøÅ٤ǡ¢º£¤Ç¤âÏ¢Íí¼è¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤ëÃϸµ¤Î»Ò¤È¤«¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡££±¡¤£²Ç¯¤Ë°ì²ó¤ÏÌá¤ê¤¿¤¤ÅÚÃϤä¤Í¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø