¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

July 2001

¤Û¤Ë¤ç¤Ë¤ç¡¢ºòÆü¤Ïµ¤¤¬ÉÕ¤±¤ÐÄ«£·¡§£°£°¡£¤½¤¦¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬µ¯¤­¤Æ¤­¤Æ³°¤¬¤â¤Ï¤äÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»ö¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡£¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢Æ¬¤â̲¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¿²¤¿¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¤é¡¢Ä«¤Î£¹»þ¤«¤é͹ÊØÇÛã¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ëµ¯¤³¤µ¤ì¡¢¤½¤³¤«¤éÃë¶á¤¯¤Þ¤Ç¤¸¤ã¤ó¤¸¤ã¤óÅÅÏ䬡£¤¢¡¼¡¼¡¼¡¼¤¢¤¿¤·¤Î¿ç̲»þ´Ö¤¬¡£·ë¶É¡¢£±£±»þ²á¤®¤Ë¤Ïµ¯¤­¤ë·è°Õ¤ò¤·¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤ë¡£¤¢¡¼¡¢Ì²¤¤¡£

¤È¡¢»×¤¤¤Ä¤ÄÆϤ¤¤¿²Ùʪ¡¢³«¤±¤Æ¤ß¤ë¡£OH!!!Íá°á¤À¤æ¤«¤¿¡ª
Ä¥¤êÀڤäơ¢Íè¤Æ¤ß¤ë¡£°ì¿Í¤ÇÃå¤ì¤¿¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢Ãåʪ¤ÎÂӤϤ狼¤ë¤ó¤ä¤±¤É¡¢Íá°á¤ÎÂӤηë¤ÓÊý¤ò¤¢¤ó¤Þ¤è¤¯ÃΤé¤ó¡£ÀâÌÀÍѻ椬Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤ÇTRY¤·¤¿¤é¤Ç¤­¤¿¡£Îɤ«¤Ã¤¿ÃåÉÕ¤±Ëº¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤ë¤¦¤Ò¤ËÌó«¤Î»þ´Ö¤Ë¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ⤯¤Ë¤Ïµ÷Î¥¤Î¤¢¤ëͧã¤ä¤±¤É¡¢Ê⤤¤Æ¡õÁᮡ¢²¼ÂÌÍú¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡Ê¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢¤æ¤«¤¿»Ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¡Ë¡£³Î¤«¤Ë¡¢¤Á¤ç¤¤±ó¤«¤Ã¤¿¡£Èè¤ì¤¿¡¼¡¼¡¼¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Ï²È¤è¤ê¤â¤Ã¤ÈË̤ؤ¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢ÅÓÃæMont¡ÝRoyal¶áÊÕ¤òÄ̤ä¿¡£¤Ê¤ó¤«¡¢²È¤Î¶á½ê¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Îɤµ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÊդ⤤¤¤¤Ê¡Á¡£¤È»×¤Ã¤¤¤Ê¤¬¤éͧã¤ó²È¤ËÆþ¤ë¤È¤³¤ì¤Þ¤¿¶Ã¤­¡ª³°´Ñ¤Ï¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤ä¤±¤É¡¢Éô²°¤¬¤¤¤¤¡ª¤ª¤·¤ã¤ì¡ª¤ª¤Þ¤±¤Ë°Â¤¤¡ª½Ä¤ËŤ¤Éô²°¤Ç¡¢¥ê¥Ó ¥ó¥°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹­¤¤¥­¥Ã¥Á¥ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î±ü¤Ë£²Éô²°¡£¤Ç¥É¥óÆͤ­¤Ë¥Æ¥é¥¹¡£¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Á¡£¤³¤Î¹­¤µ¤Ç°ì¿Í£³£°£°¥É¥ë¡ªÆüËܱߤǣ²Ëü£´Àé±ß¼å¡£¿®¤¸¤é¤ì¤ó¤è¤Ê¡Á¡£¤³¤Î¶è°è¤Ï¤½¤ó¤Ê°Â¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢·¡¤ê½Ð¤·Êª¤ä¡ª¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃý¤Ã¤Æ¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£

º£Æü¤Ï¸á¸å¤«¤éÍÑ»ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÍ·¤Ó¤ä¤±¤É¡£±Ç²è¡ªµ×¡¹¤Ë¡¢±Ç²è´Û¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¡ªº£Æü¤Ï²ÐÍËÆü¡È±Ç²è¤ÎÆü¡É¤Ê¤Î¤À¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç¤ÏËè½µ²ÐÍˤÎÌë¤Ï±Ç²è¤¬°Â¤¯¤Ê¤ë¡£¤È¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¡¢½µËö¡¢Ì룱£³¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤Î±Ç²è´Û¤¬£·¥É¥ë£µ£°¥»¥ó¥È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã°Â¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤Ç¤â¡¢¤¢¤¿¤¤¤é¤¬¹Ô¤Ã¤¿±Ç²è´Û¤Ï¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¤É¿¿¤óÃæ¤Ë¤¢¤ë¤Ç¤Ã¤«¤¤Famous Player¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢²èÌ̤â¤Ç¤«¤¤¤·¡¢²»¶Á¸ú²Ì¤âÈ´·²¡ª¤·¤Ã¤«¤·¡¢¿Í¤¬Â¿¤¤¡£¡£¡£¡£

¤½¤·¤Æ¸«¤¿¤Î¤¬¡ÈPlane£ôof Apes¡É¡Ê±î¤ÎÏÇÀ±¡Ë¡£¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¡£¡ÈA.I¡É¤«Ì¤ä¿¤ó¤ä¤±¤É»þ´Ö¤Î´Ø·¸¤³¤Ã¤Á¤Ë¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÈMovie¡É¤Ç¾Ü¤·¤¤´¶ÁۤϽñ¤¯¤±¤É¡¢±ÇÁü¡¢²»¶Á¤¬¤¹¤´¤¤¤Í¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢¿´Â¡¥Ð¥¯¥Ð¥¯¡£À§Èó¡¢ÀßÈ÷¤ÎÀ°¤Ã¤¿GOOD¤Ê±Ç²è´Û¤Ç¤ß¤è¤¦¡ª

¤Ç¡¢µ¢¤ê¡¢ ¤Ê¤ó¤«¤Þ¤ÀÍ·¤Ó¤¿¤ê¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢Í§Ã£¤ó²È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£¤³¤Îͧã¤ÏÎÁÍý¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤ªÎÁÍý¾å¼ê¡£¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Á¤ã¤¦¤·¡¢¡Ê¤¢¤¿¤·¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡á¤ªÅ¹¤ÇÇ㤦¤â¤Î¤À¤è¡Ëºî¤ë¤ÎÁᤤ¡ª¥Ó¡¼¥ë¤Ç´¥ÇÕ¤·¤Æ¡£¤¢¡Á¡¢²Æ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤ï¡Á¡£

ÁêÊѤï¤é¤ºÌ²¤¤¥¼¡¢Ä«¤Ï¡¢¡¢¡¢¤Ç¤âº£Æü¤Ï°ì½Ö¤¿¤ê¤È¤â¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¸À¤¤²á¤®¡©¡ª¡Ë»ß¤Þ¤ë»ö¤Ê¤¯»ÙÅÙ¤ò¤·¤Æ¡¢¤ª»Å»ö¤Ø¡£¤«¤ó¤Ê¤ê¡¢Í¾Íµ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Þ¤¿Ê⤤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÁ᤯¤Ä¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤¢¤¿¤·¤È¤·¤¿»ö¤¬¡¢¡¢¡¢

¤ª»Å»ö¤Ï¡¢¥À¥ë¥¤¤Î°ì¸À¡£¥¢¥¯¥Ó¤¬²¿ÅÙ¤â¤Ç¤¿¤è¡Á¤ó¡£º£Æü¤Ï£³ÁȤΤªµÒ¤µ¤ó¤¬¡¢¤¢¤¿¤¤¤Î²Ë¤µ¤òϤ餲¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
?¤¤¤Ã¤Ä¤âÍè¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¡£¤Ç¤âºÇ¶á¸«¤Ê¤«¤Ã¤Æº£ÆüÍ褿¤ó¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤¿¤Î¡©¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é¤Ê¤ó¤ÈÆüËܤËι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤é¤·¡£¤É¤Ã¤Á¤âÆüËܿͤ¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢²Æ¤ËÆüËÜι¹Ô¤Ê¤ó¤Æ¡¼¡¢¶â»ý¤Á¡õ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËÜ¥Ö¡¼¥à¡©²£ÉÍ¡õÅìµþ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡È¥­¥ì¥¤¡¢¥­¥ì¥¤¡ÊClean¡Ë¡É¤Ã¤Æ¡¢²¿ÅÙ¤âϢȯ¡£Beautiful¤Ê¤é¤Þ¤À¤ï¤«¤ë¤¬¡¢Åìµþ¤Ã¤Æ¥­¥ì¥¤¡ÊClean¡Ë¤«¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¡¢¡È¤¢¤ó¤Ê¤ËClean¤ÊÃæ²Ú³¹¤Ï¸«¤¿»ö¤Ê¤¤¡É¤Ã¤Æ»ö¤À¤Ã¤¿¡£¥Ê¥ë¥Û¥É¡£
?¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢ÇؤòÄ㤯¤·¤¿ÀõÌîÃé¿®¡£¤³¤ìËô¡¢Îɤ¯Íè¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç¡¢¤º¡Á¤Ã¤È¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¿Í¡£¤É¡Á¤ß¤Æ¤âÆüËܿͤ˸«¤¨¤ë¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤¤¤â¤¤¤Ã¤Ä¤â±Ñ¸ì¤Ê¤Î¤ÇÁê¼ê¤â¤¤¤Ã¤Ä¤â±Ñ¸ì¤ÇÅú¤¨¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£»×¤¤ÀڤäÆʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡ÊÆüËܸì¤Ç¡Ë¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢ÆüËܿͤä¤Ã¤¿¡£¤Ï¡Á¤¹¤Ã¤­¤ê¡£
?¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤Î¾®ÁÎã¡£¡È¥¢¥á¥ê¥«¥É¥ë¤Ï»È¤¨¤ë¤«¡ª¡©¡É¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éÍ褿¤Î¡©¤Ã¤Æʹ¤¯¤È¸µµ¤Îɤ¯¡õ¤Á¤ç¤Ã¤È¼«Ëýµ¤¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤éÍè¤Æ¤³¤³¤Ë¤Ï²Æ¤Î´Ö£¸½µ´ÖÂںߤ¹¤ë¤é¤·¤¤¡£ºÇ¶á¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ï¿¤¤¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤é¤È¤«¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ð¤Ã¤«ÌܤˤĤ¤¤Æ¤¿¤ó¤Çµ¤ÉÕ¤«¤ó¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¿Í¤È°ã¤¦¡£Ê·°Ïµ¤¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡ª¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤³¤Î¥Î¥êµ¤³Ú¤ÇÎɤ¤¤ï¡£¤ó¤Ç¡¢Ãý¤ë¤Î¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤³¤Î¿Í¤è¤êÁᤤ¤·¡¢¡Ê¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¡Ëʹ¤­¼è¤ê°×¤¤¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤ä¤Ã¤¿¡£¡Ê¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¿Í¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¸ò¤¸¤ê¤Î¥¤¥®¥ê¥¹±Ñ¸ìÉ÷¤òÏ乤ΤÀ¡Ë

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÏŹ¤Î¤¤¤Ä¤â¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤êÏ䵤ʤ¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤È¤âÃçÎɤ¯¤ªÃý¤ê¤·¤¿¡£¤½¤ì¤â¥Æ¡¼¥Þ¤ÏºòÆü¤â¸À¤Ã¤¿¤â¤¦°ì¸Ä¤Î¿¦¾ì¤ÎºÇ°­¤µ¤òÈà½÷¤ËÏä·¤¿¤Î¤À¡£¤Ê¤ó¤À¤«À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤¢¡Á¤È¡Á¤Ï¡Á¡¢º£Æü¤Ïˬ¤ì¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿Í§Ã£¤¬Î±¼é¡õ±Ç²è¤ò¸«¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É»þ´Ö¤ò¿²¤Æ¤¿¤éƨ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Ç¤â¡£¤É¡Á¤·¤Æ¤â±Ç²è¡Á¡ª¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Çµ×¡¹¤Ë¥Ó¥Ç¥ª¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Æ±Ç²è´Õ¾Þ¡£¥¤¡¼¥µ¥ó¡¦¥Û¡¼¥¯¤Î½Ð¤Æ¤ë¡È¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡É¡Ê¥·¥§¡¼¥¯¥¹¡¦¥Ô¥¢¤Î¡È¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡É¤ÎÏäò¸½Âå¼Ò²ñ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æºî¤Ã¤Æ¤ë¡Ë¤ÃÃΤäƤ롩¤¢¤¿¤¤¤Ïʸ³Ø·ù¤¤¡Êʸ·Ï¤ä¤±¤É¡ËÆäˡ¢¥·¥§¡¼¥¯¥¹¡¦¥Ô¥¢¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤¯¶½Ì£¤Ê¤·¡õ¤Þ¤È¤â¤ËÆɤó¤À»ö¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó¸¶ºî¤Î¡È¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡É¤ÎÏä⤽¡Á¤¤¤ä¤¢¡¢Èá·à¤ä¤í¡©¤°¤é¤¤¤Ç¡¢¤Þ¤È¤â¤ËÃΤé¤Ê¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¤¢¤Î¥Ø¥ó¥Æ¥³±Ñ¸ì¤Ç¡£¤¢¡Á¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤à¤º¤¤¡¢Í§Ã£¤È¤³¤ìÆñ¤·¤¤¤ï¡Á¤È¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¸«¤ë¡£"To be or not to be"¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤è¡Á¡£¤Ê¤ó¤«¡¢Âç³Ø¤Î±Ñʸ³Ø»Ë¤Î¼ø¶È¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡Á¡£¤¢¤ì·ù¤¤¤ä¤Ã¤¿¤ó¤è¡£¤¢¤¿¤¤¤ÈƱ¤¸¥¯¥é¥¹¤Î»Ò¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¤ä¤í¡©¤¢¤ì¤Ä¤Þ¤é¤ó¼ø¶È¡õÀèÀ¸¤ä¤Ã¤¿¤è¤Ê¡Á¡£¤Ç¤â¤Í¡¢³Î¤«¤Ë¸À¤¤²ó¤·¤Ï¤¦¤Ã¤È¤¦¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·ë¹½¥ª¥â¥í¤«¤Ã¤¿¤ï¡£¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤âͭ̾¿Í¥«¥¤¥ë¡¦¥Þ¥¯¥é¥¯¥é¥ó¡¢¡È¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡É¤Ë½Ð¤Æ¤¿°­Ìò¤Î¿Í¡¢¡ÈSave The Last Dance¡É¤Î¼çÌò¤Î½÷¤Î»Ò¡Ê¤ä¤È»×¤¦¡©¡Ë¤È¤«¡¢¡¢¡¢ºÇ¶á¡¢ÆüËÜʸ³Ø¤Ë¶½Ì£¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿½ê¤ä¤±¤É¡¢³¤³°Ê¸³Ø¤â¤½¤í¤í¤í¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡Á¡£Ê¸³Ø¾¯½÷¤ä¤í¡©¡ª

¤Ï¡Á¡¢¾Ð¤Ã¤¿¡¢Èè¤ì¤¿¡£º£¡¢¤³¤ÎÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¿¤é¤Á¤ç¤¦¤ÉChat¤¬Æþ¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡£¤Ê¤ó¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¸µ¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥ÈÀªÂ·¤¤¡£°ì¿Í¤Ïº£ÆüËÜ¡£¤â¤¦°ì¿Í¤Ï¶á½ê¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤¿»Ò¡££±»þ´Ö¤Ï¤·¤¿¤«¤â¡¢¡¢¡¢¤µ¤Ã¡¢¤¢¤¿¤¤¤â¤½¤í¤½¤í¿²¡Á¤è¤ª¤Ã¤È¡£AM£³¡§£µ£±

µ¯¤­¤¿¤é£³¡§£°£°PM²á¤®¤Æ¤ë¡£¤Ï¡Á¡¢º£Æü¤Ïί¤ê¤Ëί¤Þ¤Ã¤¿ÀöÂõ¤ò¤»¤Ê¡£ÀöÂõ¤Ï¤Ç¤­¤¿¤â¤Î¤Î¡¢´¥Á礬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£´¥Á絡Âå¤Ë¤«¤«¤ë£±¥É¥ë¥³¥¤¥ó¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¼¡£Î¾Âؤò·ó¤Í¤Æ¡¢¶á½ê¤ËÇ㤤ʪ¡£ÅÓÃæͧã¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤éFantasia¤Î±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤é¤·¤¤¡£º£²ó¤Ç£´,£µ²óÌܤȤ¤¤¦¤¬¡¢¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ï¹¥¤­¤ä¤Ê¤¢¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢Ìµ»ö¡¢´¥Á絡¤â¤Þ¤ï¤·¡¢Chat¥¿¥¤¥à¡£¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢Ìó«¤Î»þ´Ö£·¡§£°£°PM¤Ë¡£

¤½¤¦¡ªº£Æü¤Ïͧã¤È°ì½ï¤ËDinner¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¸À¤¦·×²è¤Ê¤Î¤À¡£²¿¿©¤Ù¤è¤¦¤È̤俵󤲶ç¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó¤Ø¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤·¤é¥Ù¥È¥Ê¥àÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©¤Ù¤¿¡£ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â¿®¤¸¤é¤ì¤ó¤¯¤é¤¤Ê¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡£µ¤»ý¤Á°­¤¤¤¯¤é¤¤¡¢¡¢¡¢

µ¢¤ê¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ò¤Ö¤é¤Ö¤é¤·¤Ê¤¬¤éÊ¢¤´¤Ê¤·¤â·ó¤Í¤ÆÊ⤤¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Í§Ã£¤¬¥«¥Õ¥§¤Ëº£Æü¤Ï°ìÅÙ¤â´ó¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡Ê°ìÆü°ì²ó¤Ï´ó¤é¤ó¤ÈÂÌÌܤʤ󤫡©¡Ë¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥«¥Õ¥§¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤â°û¤á¤ó¤¯¤é¤¤Ê¢¤¤¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤È¤Ê¤ê¤ÇµÙ·Æ¡£¤·¤Æ¤ë¤Èͧã¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬¤¿¤Þ¤¿¤ÞÄ̤꤫¤«¤Ã¤Æ¡¢Æþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤³¤ä¤Ä¤¬¤«¤Ê¤ê¤Î¶Ê¼Ô¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¤ÅۤʤΤÀ¤¬¡Êµ¡·ù°­¤¤¤È°­¤¤¤é¤·¤¤¤¬¡¢¡¢¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ð¤Ã¤«ºÇ¶á¡Ë¡¢²È¤Îͧã¤ÈÇϼ¯¥È¡¼¥¯ßÚÎö¡£¤ª¤Þ¤¨¤é²È¤Ç¤¤¤Ã¤Ä¤â¤½¤ó¤ÊÏ䫤¤¡¼¡©¡ª¤¢¤¿¤¤¤Î¤Û¤Ã¤Ú¤Ï¾Ð¤¤¤ÇÄˤ¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤ä¤Ã¤¿¤è¡£

ºòÆü¤ÎÅܤê¤Î³¤­¡¢¡¢¡¢
¤¢¤ì¤«¤é¡¢¹Í¤¨¤¿¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¢¤¿¤¤¤Î¹Í¤¨¤ë¤Ï£±£°Ê¬¤â¤ß¤¿¤Ê¤¤¤¬¡£³ÚŷŪ¤Ê¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ï¤ä¤ë¡ª·ù¤Ê»ö¤Ï¤ä¤é¤Ê¤¤¡ªÆ¨¤²¤ë¤Î¤ª¤ª¤¤¤Ë·ë¹½¡¢¶ì¤·¤¤¤Î·ù¤¤¡¢´èÄ¥¤ë¤Î·ù¤¤¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤¢¤ÎÉÔ²÷¤Ê¿¦¾ì¤Ï¼­¤á¤è¤¦¤È¸À¤¦·èÃǤ˻ê¤Ã¤¿¡£Â¿Ê¬¡¢£¸·î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ï³¤±¤ë¡£¤Þ¤¢¡¢·ù¤Ê¤È¤³¤í¤âÂθ³¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç·ùÌ£¿Í´Ö¥Ù¥ó¥Î¥ï´Ñ»¡¤â¥ª¥â¥í¤¤¤«¤â¡££¹·î¤Ï¥µ¥ó¥í¡¼¥ì¥ó¤Ç¤â¥¬¥¤¥É¤ÎÊý¤¬Ë»¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÇµÙ¤â¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢ÃúÅÙ¤¤¤¤µ¡²ñ¤Ê¤ó¤Ç»×¤¤ÀڤäƼ­¤á¤è¤¦¤È¡£¤¤¤Ä¼­¤á¤ë¤«¤Ï¡¢µ¤Ê¬¼¡Âè¡£¤¤¤­¤Ê¤ê¼­¤á¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤âµö¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤·¡¢¤¨¡¼¡¼¡ª¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢Æ±¤¸Íͤʻöº£¤Þ¤Ç¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤ªÁê»Ò¤ä¤·¡¢¤½¤ó¤Ê»öµ¤¤Ë¤¹¤ë¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ä¤Ê¤¤¤ä¤í¡£
¤½¤Î¸å¤Ï¡¢Î¹¹Ô¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î»Å»ö¤Ê¤ê¡¢¤­¤Ã¤È¿ÀÍͤ¬YUKI¤Î¤³¤È¤ä¤«¤é¤½¤í¤½¤íË°¤­¤Æ¤­¤¿¤ä¤í¤¦¤«¤éÀ¸³è¥ê¥º¥à¤òÊѤ¨¤ëµ¡²ñ¤ò¤¢¤¿¤¨¤è¤¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤Ê¤ó¤«¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢µ×¡¹¡¢²¿Ç¯¤«¿¶¤ê¤Ë¤ä¤ëµ¤¤ÎYUKI¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¡£ºÇ¶á¡¢Éå¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¿¤«¤é¤Ê¤¢¡£¤Ê¤ó¤«¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿YUKI¤Ë¤Ê¤ê¤«¤±¤Ç¡Ê¤³¤ì¤Ç¤â¤«¡©¡ª¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤Ë¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤ä¤±¤É¡£¡Ë¤¢¤¿¤¤¤ÏÁ°¤â¸À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ä¶¡Á¤¤¤¤²Ã¸º¡¢Ç¾Å·µ¤¤ªµ¤³Ú¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤À¡£

º£Æü¤Ï¤Í¡¢¤Þ¤¿ÅÅÏäǵ¯¤­¤¿¤é¤ªÃë¤ÏÍ¥¤Ë²á¤®¤Æ¤¤¤¿¡£Í§Ã£¤¬²È¤ËÍ褿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤¢¤¿¤¤¤â¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÊ¢¸º¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¡Ê¤È¸À¤¦¤Ë¤ÏÃÙ¤¹¤®¤ë¤¬¡¢¡¢¡¢¡Ë¤Ø¡£

²È¤Î¶á¤¯¤Î¡¢¡ÈChez Cora¡É¡©¤Ã¤Æ¸À¤¦Á°¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤Ê¤ó¤«·Ú¤¤¤â¤ó¤Ç¤¨¤¨¤ä¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¿Í¤Î¿©¤Ã
¤Æ¤ë¤â¤ó¸«¤Æ¤¿¤é¤¢¤¿¤¤¤â¿©¤¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ·ë¶Éµ×¡¹¤Ë¤Ù¡¼¥°¥ë¥µ¥ó¥É¤ò¿©¤Ã¤¿¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤âÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤â²¿Çդ⤪Âؤï¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤³¤³¤ÎÀʤ¬ÁëºÝ¡õ¥ª¡¼¥×¥ó¤ÇÆ»¤ËÌ̤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢¤¿¤Þ¤¿¤ÞÄ̤ê³Ý¤«¤ê¤Îͧã¤ËÏ䷳ݤ±¤é¤ì¤¿¡£¤Ê¤Ë¤ä¤éº£Æü¤Ï¡ÈÆüËܺסɤȸÀ¤¦¤Î¤¬OLD PORT¤ÎÊý¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢¤½¤Î¼êÅÁ¤¤¤Ë¤æ¤«¤¿¤òÃå¤Æ¹Ô¤¯¤é¤·¤¤¡£¤Ê¤Ë¤ä¤é¡¢¤½¤ó¤Êº×¤¬¤¢¤ë¤È¤ÏÃΤäƤ¿¤¬º£Æü¤À¤È¤Ï¡¢¡¢¡¢Ëº¤ì¤Æ¤¿¡£¤¤¤¤¤Ê¡Á¡¢¤¢¤¿¤·¤Ïº£Æü¤â¤¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Î°­¤¤¿¦¾ì¤Ç¤ª»Å»ö¤ä¤Ç¡£¤Ç¤â¡¢Å·µ¤¤¬Îɤ¯¤Æ¡¢ÂÀÍۤݤ«¤Ý¤«¡¢Æü±¢¤ÏÉ÷¤â¤¢¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤Î¤Ç»Å»ö¤Î»þ´Ö¤Þ¤Ç¤É¤Ã¤«¼ÇÀ¸¤Ç¿²Å¾¤¬¤Ã¤Æ¤è¤Ã¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢·ë¶É¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢»Å»ö¤Ø¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£

¿¦¾ì¡ª·ù¤ß¤Ê´¶¤¸¤Î¡È¥Ù¥ó¥Î¥ï¡É¡á°ìÈְΤ¤¿Í¡Ê¤Ø¤Ø¡¢Ì¾Á°½Ð¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£¡Ë¡õ¥·¥ó¤¬´û¤Ë¤¤¤ë¡£¥·¥ó¤Ï¥µ¥ó¥í¡¼¥ì¥ó¤Ë¤âÁ°Í褿»ö¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¤ÅÛ¡£ºòÆü¤ÎÏäˤè¤ë¤È¥·¥ó¡õ¥Ù¥ó¥Î¥ï¤Î»þ¤Ï¥Ù¥ó¥Î¥ï¤Ïµ¡·ù¤¬¤¤¤¤¤Î¤ÇOK¤È¸À¤¦¤Ï¤º¡£¤¢¤¿¤¤¤âµ¤¹ç¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢¥Ù¥ó¥Î¥ï¤ËĶ¤´µ¡·ù¤Ë¤´°§»¢¡£¤Þ¤¢¡¢ÉáÄ̤ËÀܤ·¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤¬·è¤·¤ÆÎɤ¤´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ê¡Á¤ó¤«¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤³¤Î¿Í·ùÌ£¤Ê¤ó¤è¤Ê¡£¤Þ¤¢¡¢ÀŤ«¤Ë°ìÆü½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹Íͤˤȴê¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢¤¹¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡ª¤½¤³¤Ë¥¸¥ß¡¼¡Ê¥Ù¥ó¥Î¥ï¤ÎÃç°­¤¤¿Í¡ËÅо졣¤¨¡¼¡¼¡¼¡ªº£Æü¤³¤¤¤Ä¤âƯ¤¯¤Î¡©Ëô¶²¤¤¤ä¤ó¡£¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Ã礤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¥·¥ó¡õ¥Ù¥ó¥Î¥ï¤¬·ö²Þ¤·¤À¤·¤¿¡£¥¸¥ß¡¼¤Ï¤½¤ì¤ò¤â¤Ã¤È¤ä¤ì¡¼¤Ã¤Æ¤±¤·¤«¤±¤ë¤·¡£¤¢¤¿¤·¤Ï½é¤Ãü¤«¤é¡¢¥°¥é¥°¥éÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Åܤä¿¥Ù¥ó¥Î¥ï¤Ï¡¢Àè¤Ëµ¢¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤é¤Î¿¦¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÏOK,¤ª¤Þ¤±¤Ëº£Æü¤«¤éÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¤ï¤¤¤¤ÃˤλҤ¬¤¤¤¿¤ó¤À¤¬¡¢¤Ï¡Á»ÄÇ°¡£¤Û¤È¤ó¤É±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡õ¤¢¤¿¤·¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÂÌÌÜ¡££²¿Í¤È¤âÂÌÌÜÅÙ¤¬Æ±¤¸¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ó¤Þ¤êÏ令ʤ«¤Ã¤¿¡£

¤º¡Á¤Ã¤È¡¢²Ë¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿²Ë²á¤®¤Æ¤ó¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤ËË»¤·¤¯¤Ê¤ë·ù¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤¬£±¡§£°£°AM¤¯¤é¤¤¡£¥Þ¥®¥ë¤Ï¥µ¥ó¥í¡¼¥ì¥ó¤È°ã¤Ã¤Æ½ª¤ï¤Ã¤¿¿Í¤«¤éµ¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¼êÅÁ¤Ã¤Æµ¢¤ë¡õ¤ä¤ë»ö¿¤¤¤ó¤ÇºÇ°­¡Á¡£¡È¶¨ÎϡɤäƸÀÍÕ¤¬·ù¤¤¤Ê¤¢¤¿¤¤¤Ë¤Ï¥­¥Ä¥¤¤ï¡£¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¿¤¤¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤â¤¦¾¯¤·¡ª¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç;ÎϤò¹Ê¤Ã¤Æ´èÄ¥¤Ã¤ÆƯ¤¤¤Æ¤ë»þ¤Ë¡¢JUN¤µ¤ó¡Ê¤³¤³¤Ç°ìÈְΤ¤¿Í¡õ¤¢¤¿¤¤Ã£¤Î¿Í»ö¤â¤·¤Æ¤ë¿Í¡Ë¤¬µ¢¤ë½ê¤Ç¡¢µ¢¤êºÝ¤Ë·Ú¡Á¤¯¸À¤ï¤ì¤¿»ö¤¬¤¢¤¿¤¤¤ò¤É¤óÄì¤Ë°ú¤­Íî¤È¤·¤¿¡£

¤Ê¤Ë¤ä¤é¡¢Åöʬ¤¢¤¿¤¤¤Ï¤³¤Î¥Þ¥®¥ë¤ÇƯ¤¯¤é¤·¤¤¡£¤ä¤À¤ä¤À¤ä¤À¡¼¡ª¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¤³¤³¤¬·ù¤Ê¤Î¤«¼«Ê¬¤Ç¤âÉԻ׵Ĥ䤬¡¢?¥Ù¥ó¥Î¥ï¤¬¶²¤¤?²È¤«¤é±ó¤¤?¾¤Î¿Í¤Ê¤ó¤ÆÊü¤Ã¤Æ¤µ¤Ã¤µ¤Èµ¢¤ê¤¿¤¤?Ê·°Ïµ¤¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á¡ª?Ź¡ÊJUN¤µ¤ó¡Ë¤Î¿Í¤ÎÆ°¤«¤·Êý¤¬µ¤¤Ë¿©¤ï¤Ê¤¤¡¢JUN¤µ¤ó¤Ï¤¤¤¤¿Í¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤·¤Î¥·¥Õ¥È¤â½é¤á¤Î»þ¡¢¸À¤Ã¤Æ¤¿»ö¤È¤À¤¤¤Ö¤óÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£¥Û¥ó¥Þ¡ÈµþÅԿ͡ɤäƴ¶¤¸¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏºÇ°­¡£±½¤Î¡ÈÆüËܺסɤˤ³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÆüËܿͤϤߤó¤Ê¹Ô¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¿¦¾ì¤Î¥«¥Ê¥À¿Í¤â¡È¤Ê¤ó¤ÇYUKI¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¡©¡É¤ä¤Ã¤Æ¡ª¡©¸«¤Æʬ¤«¤é¤ó¤Î¤«¡ª¡©²¶¤ÏƯ¤¤¤È¤ë¤Ã¤Ä¡¼¤Ë¡ª¡ªµ¢¤êÅż֤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë»þ´Ö¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤È¤Ü¤È¤Ü£³£°Ê¬°Ê¾å¤â¤«¤±¤ÆÌë¤Î³¹¤òÅܤ궸¤Ã¤¿½÷¤Î»Ò¤¬Ê⤤¤Æµ¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤µ¡£

º£Æü¤Ï¶²ÉݤΣ±£²»þ´ÖϫƯ¤Î¶âÍËÆü¡£Ä«¤Î»Å»ö¤Ï¤Þ¤¢¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤ËºÑ¤Þ¤»¡¢¤½¤Î­¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¼¡¤Î»Å»ö¤Ø¡£

¤½¤¦¡ª¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢¤³¤Î¡È¼¡¤Î»Å»ö¡É¤Ï²È¤Î¶á¤¯¤Î¡ÈSt-Lauren¡Ê¥µ¥ó¥í¡¼¥ì¥ó¡Ë¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ë»ÙŹ¤Ê¤ó¤ä¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï°ã¤¦»ÙŹ¡ÈMcGill¡Ê¥Þ¥®¥ë¡Ë¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ç½é¤á¤ÆƯ¤¯Æü¤Ê¤Î¤À¡£

¤³¤Ã¤Á¤Ï²È¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¤¤ó¤ÇÌëÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤³¤Î»Å»ö¤Ç¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢Íê¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È½ÐÄ¥¡£

¤Ç¤â¤Í¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¥Þ¥®¥ë¤Ë¤ÏÆüËܿͤν÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æ¯¤¤¤Æ¤ë¡õ¤¢¤¿¤·¤Îͧã¤âƯ¤¤¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤¯¤ï¤¯¤ä¤Ã¤¿¤ó¤è¤Í¡£¼ÂºÝ¤ËÈà½÷¤é¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤ë¾ì½ê¤È¤¢¤¿¤·¤ÎôÅö¤Ï°ã¤¦¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Ï´é¤ò¹ç¤ï¤¹¤ï¤±¤ä¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¸«¤ì¤¿¤ó¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡£

½é¤á¤Æ¤Î¥Þ¥®¥ë¤â¤Ê¤«¤Ê¤«´üÂÔ¤·¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥º¥ì¡£¤Ê¤ó¤«¿¦¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤°­¤¤¡Á¡£¤Ê¤ó¤«¤Í¡£¤¢¤¿¤·¤Î¿¦¾ì¤Ïº£Æü¡¢¤¢¤¿¤¤¤ò´Þ¤á¤Æ£µ¿Í¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤½¤³¤Ç°ìÈְΤ¤¿Í¤È¼¡¤Ë°Î¤¤¿Í¤¬Ãç°­¤¤¡£¡õ¤½¤ì¤Ç¡¢µ¡·ù¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦°­¤¯¤·¤Æ¤«°ìÈְΤ¤¿Í¤¬¡¢¤¢¤¿¤·Ã£¡Ê¤¢¤¿¤·¤ÎôÅö¾ì¤Ï¤¢¤¿¤¤¤È¤â¤¦°ì¿ÍÆüËܿͤν÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤ë¡Ë¤Ë¤âÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ÆüËܸì¤ÇÃý¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¡È¤ªÃý¤ê¤Ð¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¡ª¡É¤Ã¤Æ°ÕÃÏ°­¤½¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤·¡¢¤½¤Î¸å¤Ë¡¢¤¢¤¿¤¤¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀÚ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê°­¡Á¤¤¸ÀÍÕ¤òÈà¤ÏÅǤ¤¤¿¤ó¤Ç¤¢¤¿¤¤¤ÏÅܤê¤òÄ̤ê±Û¤·¤ÆÊò¤ìÊ֤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡È¤ªÃý¤ê¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤¤½é¤á¤ÆÆþ¤Ã¤¿¤ó¤ä¤«¤éÏ䵤ʤʤó¤â¤ï¤«¤é¤ó¤Í¤ó¤±¤É¡©¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£½÷¤Î»Ò¤¬¸À¤¦¤Ë¤ÏÂçÄñ¤³¤Î£²¿Í¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë»þ¤ÏÊ·°Ïµ¤°­¡Á¤¤¡£¡õ¤³¤Î°ìÈְΤ¤ÌîϺ¤Ï¡¢µ¤À­¤¬·ã¤·¤¯¡¢°ÕÃÏ°­¤é¤·¤¤¡£¤Û¤ó¤Þ¤ß¡¢µ×¡¹¤Ë¤¢¤¿¤¤¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Ë°ÕÃÏ°­¤½¤¦¤Ê¿Í¤ò¤ß¤¿¤Ç¡£½éÂÐÌ̤Τ¢¤¿¤·¤¬°ÕÃÏ°­¤½¤¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¼è¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤½¤¦¤È¤¦¤ä¤Ç¤³¤Î¿Í¡£¥µ¥ó¥í¡¼¥é¥ó¤Î¥Ç¥Ó¥Ã¥É¤¬ÀÚ¤ì°×¤¤¤Ã¤ÆÁ°¡¢¸À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Á°¸Àű²ó¡£Èà¤Ê¤ó¤ÆÅ·»È¤Ë¸«¤¨¤Æ¤ë¡£

»Å»ö¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ²Ë¡£¤³¤ó¤Ê²Ë¤Ê¤é¤³¤ÎŹ¤Ä¤Ö¤ì¤ë¤Ç¡©¡ª¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤²Ë¡£¤Ç¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿¤±¤É¡¢±½¤Ç¤Ï¤¢¤¿¤·¤Ï¥µ¥ó¥í¡¼¥ì¥ó¤«¤é¤³¤Î¥Þ¥®¥ë¤ËÈô¤Ð¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¤é¤·¤¤¡£º£Æü¤³¤³¤ËÍè¤ëÁ°¤Ï±ó¤¤¤¤¤«¤é¤ä¤À¤Ê¡ÁÄøÅÙ¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£ÆüƯ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê±¢¸±¤Ê½ê¡õ¿Í´Ö´Ø·¸¤É¤í¤É¤í¤·¤¿¤È¤³¤í¤ä¤À¡Á¡ª¡ªÃǸǤȤ·¤ÆÈ¿ÂФ·¤Æ¤ä¤ë¡¼¡¼¡ª¡ª¤Ç¤Ê¤­¤ã¼­¤á¤Æ¤ä¤ë¡£Ê̤ˤ¢¤¿¤¤¤¬¹ó¤¤ÌܤËľÀܤ¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤ä¤Ê¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤³¤³¤ÇƯ¤¤¤¿¤éÀäÂйó¤¤Ìܤ˹礤¤½¤¦¤Ë¤Ò¤·¤Ò¤·¤È¡¢º£Æü°ìÆü¤Ç´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢ÌÀÆü¤â¤½¤³¤ÇƯ¤«¤Ê¤¢¤«¤ó¤Í¤ó¤Ê¡£¤ä¤À¤ä¤À¡£ÌÀÆü¤Ï¡¢¤½¤Î½÷¤Î»Ò¤â¤¤¤¤¤Ò¤ó¤·¡¢¤Ç¤â¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢¤½¤ÎÃç¤Î°­¤¤£²ÈÖÌܤ˰Τ¤¿Í¤âµÙ¤ß¤é¤·¤¤¤«¤éÂç¾æÉפäƻö¤ä¤±¤É¡¢º£Æü¤Î¾×·â¤¬¹ó¤¹¤®¤Æ¶²¤í¤·¤¤¤ï¡Á¡£

Ä«¡£Îä·¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤«´¨¤¤¤¯¤é¤¤¡£É÷¤¬Î䤿¤¤¤Ã¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤ÇÊ⤤¤Æ¤ª»Å»ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Ë¤Ï¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤«¤é¤°¤ë¡Á¤Ã¤È¡¢²ö¤Ã¤Æ¡¢St-Denis¤ÎÊý¤«¤éµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤ó¤±¤É¡¢Berri-UQAMÊÕ¤ê¤Ç¡¢ºâÉÛ¤ÎÃæ¿È¤¬£²¥É¥ë¤â̵¤¤»ö¤Ëµ¤ÉÕ¤­¡¢ATM¤òõ¤·»Ï¤á¤¿¡£

¤½¤¦¤À¡¢¥á¥È¥í¡Ê±Ø¡Ë¤Ë¤Ïºß¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¡¢Ãϲ¼¤ËÀø¤Ã¤¿¤é¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤ä¤é¡¢UQAM¤ÎÂç³Ø¹½Æâ¤ØÆþ¤Ã¤Æ¤¿¡£¥Û¥í¥í¡¢½é¤á¤Æ¤³¤ÎÂç³Ø¤ËÆþ¤ë¡õÂç³Ø¼«ÂÎÍè¤ë¤Îµ×¤·¿¶¤ê¡Á¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç³ØÀ¸»þÂå¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Ä¤Ä¡¢¹½Æâ¤ò¥¦¥í¥¦¥í¡£²ÆµÙ¤ß¤Ã¤Æ»ö¤â¤¢¤ê¡¢¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£¤Ç¡¢¤ä¤¿¤é¤ËÌÜΩ¤Ä¤Î¤¬¥³¥Ô¡¼µ¡¡ª¤³¤ó¤Ê¤Ë¤½¤³¤³¤³¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¨¤¨¤ä¤í¡ª¡©¤Ã¤Æ¸À¤¦¤¯¤é¤¤¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ë£²¡¤£³¥á¡¼¥È¥ë¤´¤È¤Ë¥³¥Ô¡¼µ¡¤¬¡¢¡¢¡¢ÊѤÊÂç³Ø¡£¡£¡£¡£

·ë¶É¤³¤³¤Ç¤ÏATM¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢Â¾¤Ç¡£Shopping¤·¤Ê¤¬¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ëÅÓÃæ¤à¤Ã¤Á¤ãÈè¤ì¤¿¤ó¤Ç¡õ½ë¤¤¤ó¤Ç¥«¥Õ¥§¤Ç°ì©¡£

¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤ë¤È¡Ê¤½¤¦¤È¤¦Ì²¤«¤Ã¤¿¡Ëͧ㤬Í褿¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¤Þ¤À¥Ü¡¼¡£Í§Ã£¤ÏÊ¢¤Ø¤Ã¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥é¡¼¥á¥óºî¤ê¤À¤·¤¿¤¬¡¢¤ªÅò¤¬Ê¨¤¤¤¿ÊÕ¤ê¤Ç¡¢¡È¤¢¡¼¡¢Ìó«¤Î»þ´Ö¤Ë¤ª¤¯¤ì¤ë¡¼¡ª¡É¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ë¿²¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢Èè¤ì²á¤®¤Ç¿²¤ì¤ó¤Î¤«¡¢¡¢¡¢¡¢²Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢Í§Ã£¤ó¤È¤³¤Ë¹çή¤·¤Æ¤ªÃý¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡£

¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ìë¤Ï¤Þ¤¿´¨¤¤¤¯¤é¤¤Îä·¤«¤Ã¤¿¡£

µ¯¾²PM£³¡§£°£°Á°¡£Æü¤ËÆü¤Ëµ¯¤­¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£¤ä¤Ð¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¤Ë½ë¤¯¤Ê¤¤¡£Îä·¤¤É÷¤¬¿á¤¤¤Æ¤¤¤ë¡ª

¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤´µ¡·ù¡£¤ª²È¤ÇÁݽü¤Ê¤ó¤¾¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¤ª³°¤Ø¡Ê½ë¤¯¤Æ¤âÎä·¤¯¤Æ¤â·ë¶É¡¢³°¡ª¡Ë¤ª»¶Êâ¤Ø¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤éº£Æü²ñ¤ª¤¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿Í§Ã£¤«¤éÅÅÏá£PM7:00¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óSte-CatherineÄ̤ê¤Ë¤¢¤ë¡ÈKOKO¡É¤Ã¤Æ¤¤¤¦Japanese¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ê´Ú¹ñ¤âÆþ¤Ã¤Æ¤ë¡©¡ª¡Ë¤Ç²ñ¤¦»ö¤Ë¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¹Ô¤Ã¤¿»ö¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢Shopping¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ãµ¤·¤Æ¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃٹ

¤³¤Îͧã¤Ï¡¢ÌÀÆü¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤òÎ¥¤ì¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¡£¤¢¡Á¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î£²¿Í¤Ï°ìÀ¸¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë½»¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ê¤Î¤Ë¡£¤Çº£Æü¤Ï¡¢¤½¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤ÎÃˤλҤΤª·»¤µ¤ó¡õ¤½¤ÎÈà½÷¡¢¤È¤½¤ÎÈà½÷¤Î»ÐËå¤È¤¤¤¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£

¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢¥Á¥­¥ó¤«¤ÄÄê¿©¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢Ì£Á¹½Á¤ä¤é¡¢¼÷»Ê¤ò¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¤¿¤ó¤Ç¤«¤Ê¤ê¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¡£Å¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âÎɤ¤´¶¤¸¡£Å¹°÷¤µ¤ó¤âÎɤ¤´¶¤¸¤ÇGOOD¡£ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¡ª¤½¤ì¤â¤³¤ì¤¬¡¢¥Ð¥Ê¥ÊÅ·¤×¤é¡õ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£²È¤ÎƯ¤¤¤Æ¤ë¤ß¤»¤Ç¥ê¥ó¥´Å·¤×¤é¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÅ·¤×¤é¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬Î®¹Ô¤ê¤Ê¤Î¤«¡©¡©¡ª¡ª

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¡¢£²»þ´Ö¤¯¤é¤¤·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤â¤¦¤ªÊ̤ì¤Î»þ´Ö¤Ë¡£¤¢¤¿¤¤¤¬¡¢Í½Ä꤬Æþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤ªÀè¤Ë¼ºÎ餹¤ë¤³¤È¤Ë¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤Î¸å¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¡Á¡Á¡Á¡Á

¤Û¤ó¤Þ¡¢£±Ç¯¸å¤Ë¤ÏÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ï¡¢¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢ºÇ¶á¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ß¤ó¤Êµî¤Ã¤Æ¹Ô¤¯»þ´ü¤Ç¤Á¤ç¤¤¼ä¤·¤¤¤ï¡Á

¤³¤¦½ë¤¤¤È¡¢Æ¬¤âÂΤâ¤È¤í¤±¤Æ¤­¤½¤¦¡£¤Ê¡Á¤ó¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢º£Æü¤Ï¤ªÃ룲»þ¶á¤¯¤Þ¤Ç¤¦¤À¤¦¤À¿²¤Æ¤¿¡£µ¯¤­¾å¤¬¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½ë¤¤¡£¤É¤¦¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤½ë¤¤¡ª

£´»þ²á¤®¡¢¤¤¤Æ¤â¤¿¤Ã¤Æ¤â¤¤¤é¤ì¤Ê¤¯³°¤ØÈô¤Ó½Ð¤·¤¿¡£Ummmmm,³°¤Î¤¬²È¤óÃæ¤Ë¤¤¤ë¤è¤êÉ÷¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤º¤¤¤Ö¤óÎä·¤¤¡£¤ß¤ó¤ÊƱ¤¸¤³¤È¤ò»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢²È¤ÎÁ°¤Î²ÖÃŤÎÁ°¤Ë¹ø³Ý¤±¤Æ¤ë¿Í¤È¤«¡¢¸ø±à¤Ç¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤ë¿Í¿¤·¡£¤Ç¤â¤¢¤¿¤¤¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â²È¤ÎÃ椬¤¢¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç³°¤ÎÉ÷¤°¤é¤¤¤¸¤ã¤¢¡¢ÂΤÎÇ®¤¬²¼¤¬¤é¤ó¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¡¢¥«¥Õ¥§¤Ø¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤³¤Î»þ´ü¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡õ¤ß¤ó¤Ê²¿¸Î¤«¤½¤ì¤ò¹¥¤à¡Ê¤ª¤·¤ã¤ì¤È¤Ç¤â»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢¡¢¡¢¡©¡Ë¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ï¤¢¤¨¤Æ¼¼Æâ¤ÎÎä·¤¤½ê¤ØGO¡£¤½¤³¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êËÜÆɤó¤À¤ê¼ê»æ½ñ¤¤¤¿¤ê¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¤Á¤ç¤¦¤É¡¢¤ªÅ¹¤«¤é½Ð¤Æ¤­¤Æ¥«¥Õ¥§¤Ø¸þ¤«¤¦ÅÓÃ桢ͧ㤫¤éÅÅÏ䬤¢¤Ã¤Æ¡¢º£¤«¤é¤¿¤Þ¤¿¤ÞƱ¤¸¥«¥Õ¥§¤Ø¹Ô¤¯¤È¤æ¤¦¤ó¤Ç¸½ÃϹçή¤¹¤ë»ö¤Ë¡£

¤Ê¤Ë¤ä¤é¡¢¤³¤ÎÁ°¤«¤é¸À¤Ã¤Æ¤ë¡¢¡ÈÆüËܸ춵¤¨¤Þ¤¹¡É¤ÎÀ¸ÅÌÂ裲Ãʤˤ¢¤¦¤é¤·¤¯¡¢¤¢¤¿¤¤¤â¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¸«³Ø¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¿¥¤¥×¡£¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤È¤«Ê¹¤­¤½¤¦¡£¿¦¶È¤Ïºî²È¡¢¤½¤ì¤âι¹Ôµ­¤ò¤«¤¤¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¡£¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤é¤·¤¤¡£¤Ç¡¢ÆüËܤ⼡²ó¤¤¤­¤¿¤¤¤½¤¦¤Ê¡£¤«¤Ê¤ê¡¢¿¿·õ¤ËÆüËܸì¤ò½¬¤¤¤¿¤¤¤é¤·¤¯¡¢º£Æü²ñ¤Ã¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Æ¤¿¡£¤Ï¡Á¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤ë¤À¤±¤ÇÈè¤ì¤ë¡£¤è¤¯ÆüËܸì¤Ê¤ó¤ÆÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤â¤Î³Ð¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤Ê¤¢¡£²ñÏäÏÆüËܸì´Êñ¤½¤¦¤ä¤±¤É¡¢´Á»ú¤È¤«¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢Ž¶ŽÀŽ¶ŽÅ¡¢º£¤«¤é¤â¤Ã¤«¤¤½é¤á¤«¤é³Ð¤¨¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ï¤ì¤¿¤é¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤ó¤Ê¡£¶µ¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤éÌÌÅݤ䡣

¤·¤Æ¤³¤Î½é²ó¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï£±»þ´ÖȾ¤â³¤¤¤¿¡£¤¢¤¿¤¤¤é¤Ï¤½¤Î¸å¡¢µ×¡¹¤Ë±Ç²è¤Ç¤â¹Ô¤³¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«º®¤ó¤Ç¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¤¬Sold Out¡£¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤¤Î¤«¡©¤³¤Î±Ç²è¡©¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤ÇËô¤³¤è¡Á¤«¤Ê¡£¤ä¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡õ¤Þ¤À²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤â½ë¤¤¤À¤í¤¦¤«¤é¶á¤¯¤Î¸ø±à¤ËͼÎäߡ£Æ±¤¸»ö¤ò¹Í¤¨¤ÆÍè¤Æ¤ë¿Í㤬¸ø±à¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢ÂΤâÍî¤ÁÃ夭¡¢Æü¤â¤ä¤Ã¤ÈÄÀ¤ó¤À¤Î¤Çͧã¤È¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤«»¶Ê⤬¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤Ö¤é¤Ö¤é¤·¤Ê¤¬¤éµ¢¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¤Î¤¬¡¢´Ö°ã¤¤¤ä¤Ã¤¿¤ó¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ⤤¤¿¤éËô´À¤¬¡¼¡¼¡¼¡¼¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢

µ¢¤êºÝ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Çã¤Ã¤¿¡£ºÇ¶á¤Ï¤³¤ì¤¬°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¸å¡¢¥½¥¦¥á¥ó¤È¤«¥½¥Ð¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£¤ó¤Ç¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤ËËô¥«¥Õ¥§¤Ë´ó¤Ã¤ÆTea Time¡£¥Û¥ó¥Þ²¿²ó°ìÆü¤Ë¥«¥Õ¥§¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤«¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¡¢¡¢

¤â¤¦¡¢Ì룱£°»þ¶á¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢µÒ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£¤ß¤ó¤Ê²È¤¬½ë¤¤¤Î¤«¤Ê¡Á¡¢¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤¢¤¿¤¤¤Ï¤½¤í¤½¤í»þ´Ö¤Ï¤ï¤«¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê»þ·×¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡Ë°ú¤­¾å¤²¤ë»ö¤Ë¡£µ¢¤Ã¤¿¤é£±£±»þ¤ä¤Ã¤¿¡£

¤¦£í£í£í£í£í¡¢¡¢ºòÆü¤è¤ê¤Þ¤·¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½ë¤¤¡£
¤¢¤¿¤·¤Ï¤³¤Î²Æ¤Ê¤ó¤«¤¤¡¢¤³¤Î½ë¤¤¤òϢȯ¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡¢¡¢¡¢¡¢

º£Æü¤Ï·ë¹½¡¢Í¾Íµ¤ò»ý¤Ã¤ÆÁᵯ¤­¤·¡¢¤ª»Å»ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æµ¤»ý¤ÁÎɤ¯Æ¯¤¤¤¿¡£Á°¡¹¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤¤¤Ã¤Ä¤âÍè¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç²È¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¿Í¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ê¿Í¤¬¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¡¢Æ±¤¸¿Í¤«¤É¤¦¤«Ä꤫¤Ç¤Ê¤¤¤·¡¢¤¢¤ó¤Þ¼«¿È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢º£Ä«¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò½Ð¤ë»þ¤½¤Î¿Í¤¬¸¤£²É¤Ï¢¤ì¤Æ¡¢¤¢¤¿¤·¤Î£µ¥á¡¼¥È¥ë¤°¤é¤¤Á°¤òÊ⤤¤Æ¤¿¤ó¤ÇÉþÁõ¤ä¥«¥Ð¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤½¤·¤Æ¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤¿¤é¤ªµÒ¤µ¤ó¤È¤·¤ÆÍ褿¤½¤Î¿Í¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êƱ¤¸³Ê¹¥¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤êƱ¤¸¿Í¤À¡¼¡ª¡ª¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢´ò¤·¤¤¡£¡£¡£¤¢¡¼¤¿¤¢¤¿¤·¤ÈƱ¤¸¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡ª¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é¡¢Áê¼ê¤âµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£¤¢¤¿¤¤Æ¯¤¤¤Æ¤ë»þ¤Ï˹»Ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Á¤ã¤¦¤«¤é¤Ê¡£Æó¿Í¤Ç¤¢¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¤Ã¤Æ¶Ã¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¡£¤Ê¤Ë¤ä¤é¸­¤¤¿Í¤Ç¡¢ÊÛ¸î»Î¤µ¤ó¤é¤·¤¤¡£¤Ç¤â¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤ÆËÜÅö¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤½¤¦¤Ê¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢º£Æü¤Ïµ¢¤ê¤Ë¶ä¹Ô´ó¤Ã¤¿¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ò¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Æ¡¢¤½¤í¤½¤íµ¢¤í¤¦¤«¤Ê¡Á¤Ã¤Æ¤È¤³¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¿¦¾ì¤Î¿Í¡õ¤½¤Î±ü¤µ¤ó¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£¤à¤Á¤ãÈè¤ì¤¿É÷¤ËÊ⤤¤Æ¤ë¡£Èà¤Ï½µ°ì²ó¤·¤«¤ªµÙ¤ß¤¬¤Ê¤¤¼Ò°÷¤µ¤ó¡£¤¿¡Á¤¤¤Ø¤ó¤ä¤Í¤¨¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤·¤¿¤¤½ê¤ä¤±¤É¡¢²È¤¬½ë¤¹¤®¤Æ¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤ªÃã¤ò¥¬¥Ð¥¬¥Ð¤Î¤ß¡¢¤Ç¤â°ì¸þ¤ËÂβ¹¤Ï²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤ä¤À¡Á¡¢³°¤Ë½Ð¤è¤¦¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤éͧ㤫¤éÅÅÏá£Í§Ã£¤â¤³¤ó¤Ê½ë¤¤Æü¤Ë²È¤Ë°ì¿Í¤Ç¤¤¤¿¤éÌÇÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ã¤Ä¡¼»ö¤Ç²È¤ËÍè¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤¬¡¢²È¤ó¤Á¤â½ë¤¤¤ó¤Ç³°¤Ë¤ª»¶Êâ¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£
¤µ¤¹¤¬¡¢·îÍË¡©¡ª¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£Í§Ã£¤È¡¢´¨¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¥«¥Õ¥§¤Ç¥¯¡¼¥é¡¼¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤è¤¦¤È¸À¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Ú¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÌ룸»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¿¡£¤Ã¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âŹ¤ò½Ð¤¿»þ¤Ï¤Þ¤ÀÌÀ¤ë¤¯¡õ½ë¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Ê¡£¡£¡£¡£

¤Ï¡Á¤ª²È¡£Ìë¤À¤±¤É¤Þ¤¿¤Þ¤¿½ë¤¤¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Þ¤¯¤ê¡£¤Ç¤â´À¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢¿²ÉÕ¤±¤º¡õ̲¤¯¤â¤Ê¤¤¤·¡¢·ë¶É£³»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Þ¤¿µ¯¤­¤Æ¤¿¡£

º£Æü¤Ïµ×¡¹¤Ë¡¢¥ë¡¼¥à¥á¡¼¥È¤Î¥µ¥é¤È²ñ¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¡©¡ª²ñÏä餷¤¤²ñÏäò¤·¤¿¤«¤Ê¡£¤Ç¤â¡¢£±£²»þÁ°¤Ë¤Ï¿²¤¿¤±¤É¡¢¡¢¡¢¤Ê¤ó¤Ç¥³¥ä¥Ä¤Ï¥¹¥ä¥¹¥ä¤³¤ÎÇ®ÂÓÌë¤ÎÃ濲¤ì¤ë¤Î¤¸¤ã¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡©¡©

º£Æü¤â°Æ¤ÎÄê¡¢Ãë²á¤®¤Þ¤Ç¿²¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£Ä«£¹¡§£°£°¤¯¤é¤¤°ì²ó¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤«¤é¤ÎÅÅÏäǵ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤±¤É¡¢¡¢¡¢ºÇ¶á¡Ê¤³¤Î½µËö¡ËÁ´¤¯»Ñ¤ò¸«¤Ê¤¤¤Ê¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤éLaval(¥é¥Ð¥ë)¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤Ã¤«¤é¼Ö¤Ç£³£°Ê¬¤°¤é¤¤¹Ô¤Ã¤¿¡¢°ÊÁ°¤Ë¥µ¥é¤¬½»¤ó¤Ç¤¿¤È¤³¤í¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¡Èº£Æü¤ÎÌë¤Ë¤Ïµ¢¤ë¤«¤é¡É¤Ã¤È¤ÎÅÅÏää¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ê̤ˤ¢¤¿¤¤¤Ï¥µ¥é¤ÎÊݸî¼Ô¤ä¤Ê¤¤¤Í¤ó¤«¤éÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ó¤Ç¤â¡¢¡¢¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤ËÎɤ¤»Ò¡£

¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢º£Æü¤Ïͧã¡ÊÆüËܿ͡ˤ¬¡ÈÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¿Í¤Ë²ñ¤¦¤«¤é°ì½ï¤ËÍè¤Æ¡£¡É¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¸á¸å£´»þ¤ËÌó«¡£¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç²ñ¤¦»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤¬¡¢°ìÂΤɤó¤Ê¿Í¤¬Íè¤ë¤Î¤ä¤é¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤʡ¢´í¤Ê¤¤¿Í¤âÁÛÁü¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢°Õ³°¤ÈÉáÄ̤οͤ¬Í褿¤Î¤Ç¥Û¥Ã¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÂç¤ÎÂç³Ø±¡À¸¡Ê¤Ç¤â¤Ê¤¼¤«¤·¤é¥Þ¥®¥ëÂç¤Î¥«¥Ð¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤µ¤¹¤¬¥±¥Ù¥³¥ï¡¢¡¢¡¢¡Ë¤Ç¡¢¥¢¥¸¥¢Ãæ¿´¤ÎÃÏÍý¤È¤«¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤ÇÆüËܤˤâ´ØÀ¾¤Ë°ì²óÍ褿»ö¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¤¢¤¿¤¤¤Îͧã¤ÏÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤Æ¶â¤ò¤â¤é¤¦¤Ã¤Æ¤Î¤¬ÌÜŪ¤Ê¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤³¤Î¿Í¡áDaniel¤Ï±Ñ¸ì¤«¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ò¶µ¤¨¤ë¤Î¤ÇExchange¤·¤è¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸À¤¦¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¤¿¤À¤Î˵´Ñ¼Ô¤Ê¤ó¤Ç¤É¤Ã¤Á¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É¤Í¡¢¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤Ç¤â¤Þ¤¢Îɤ¤´¶¤¸¤Î¿Í¤À¤Ã¤¿¤ó¤ÇExchange¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¡ª

¥«¥Õ¥§¤Ç¡¢£±»þ´ÖȾ¤¯¤é¤¤¤Ú¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤ªÏ䷤ƥХ¤¥Ð¥¤¡£
¤¢¤¿¤¤¤ÏSt-Laurent¤ËÇ㤤½Ð¤·¤Ë¡£¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤¬¿ôÆüÁ°¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤À¡¼¡ª¸å¡¢ÆüÍÑÉʤâ¤í¤â¤íÇ㤤¤Ë¡£²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¾¯¤·¥Û¥Ã¤È¤·¤Æ¡£

º£Å٤ϡ¢¤³¤³¤«¤é£³£°Ê¬¼åÊ⤤¤ÆÅì¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿½ê¤ËLafontaine¸ø±à¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤ó¤Í¤ó¤±¤É¤½¤³¤ËGO!¤³¤³¤ËÍè¤Æ½é¤á¤ÆLafontaine¸ø±à¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤ÎSt-Denis¤«¤éÅ즤ÎDuluthÄ̤ê¤â½é¤á¤ÆÊ⤤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤¬Â¿¤¤¡£²È¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡£¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Á¤Ê¤É»×¤¤¤Ê¤¬¤é¸ø±à¤ËÅþÃå¡£

¤³¤Î¸ø±à¤Ï¤½¤³¤½¤³¹­¤¯¡¢ÃӤΤޤï¤ê¤Î¼ÇÀ¸¤Ë¤ÏÆüÍˤθá¸å¤òÍ¥²í¤Ë²á¤´¤¹²È²¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¡¢¼ã¼Ô㤬³ä¤«¤·ÀŤ«¤ËËܤòÆɤó¤À¤ê¡¢¤Ü¤½¤Ü¤½¤ÈÏä·¤¿¤ê¡£Mont-Rpyal¸ø±à¤è¤êÉʤ¬Îɤ¤¡©¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿´¶¤¸¡£¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¤Ï¤³¤³¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡È¥¤¥Ù¥ó¥È¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¸«¤ËÍ褿¤Î¤À¡£¤É¤ó¤Ê¤«Îɤ¯ÃΤ餺Íè¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤éÌî³°¥é¥¤¥Ö²ñ¾ì¤«¤é¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤Î²»³Ú¤¬¡£¡ÈOrchestre Metropolitain du Grand Montreal¡É¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬º£Æü¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£ËܳÊŪ¡ª¤³¤ó¤Ê¤ÎÌî³°¤Ç¤¿¤À¤Ç¡¢¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Ê¤¬¤é¼ÇÀ¸¤Î¾å¤Çʹ¤¤¤ÆÎɤ¤¤Î¡©¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Î¥ì¥Ù¥ë¡£¤ä¤±¤É¡¢¤¿¤À¡ªÌµÎÁ¡ªFree¤Ê¤Î¤À¡ª

¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡ªÍ·¤Ö»ö¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥Ô¥«¥¤¥Á¤ä¤Í¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤³¤ÎLafontaine¸ø±à¤Ç¤Ï£··î¤«¤é£¸·îÃæ½Ü¤Þ¤ÇËèÆü¡ª¤Ê¤ó¤ä¤«¤ó¤ä¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¤¢¤¿¤¤¤¬ÌܤòÉÕ¤±¤Æ¤ë¤Î¤¬¡ÈLes Ballets Jazz de Montreal¡É¤Ã¤Ä¡¼¥À¥ó¥¹¡£¤¿¤·¤«¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤³¤ì¤ª¶â¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¸«Æ¨¤·¤¿¤ä¤Ä¡£¤¿¤À¤Ç¤³¤ó¤É¸«¤³¤è¤ª¤Ã¤È¡£

¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤¹¤ó¤´¤¯Ì²¤¿¤¤¡£¤Þ¤À£±£°»þÁ°¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ï¡Á¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ªÃë¤Í¡©¤Ïµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¡£º£¡¢ÌëÃ棳»þȾ¡¢¤µ¤Æ¤Ê¤Ë¤·¤è¤¦¡©¡ª

¤¢¡¼¤Ã¡ª¡ª¥µ¥é¤¬µ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤ë¡©¡ª¤½¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¤Ù¥Á¥ç¤Ù¥Á¥ç¡£¤Ê¤¼¤«¤³¤Î»Ò¤¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ò»È¤¦¤È¿å¿»¤·¤Ë¡£º£ÅÙ¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤è¤Ã¤È¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø