¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

August 2001

Ä«¡¢µ×¡¹¤Î±«¡£

º£Æü¤ÏÄ«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é¤ª»Å»ö¡¢£¶:£°£°£Á£Íµ¯¤­¡£¤Í¤Ã¤à¡¼

£³£µÆü¤Ö¤ê¡©¤«¤Ê¤ó¤«¤Î±«¤é¤·¤¯¡¢·Ã¤Î±«¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£»ä¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ÙËâ¡£
µ¤»ý¤ÁÎɤ¤¤±¤É¡¢³°¤âÁáÄ«¤ÏÈ©´¨¤¤¤°¤é¤¤¡£

º£Æü¤Î¤ªµÒ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤â¤í¤«¤Ã¤¿¡£¾åÉʤʥޥÀ¥à¡õ¤½¤Î©»Ò¡£Â©»Ò¤¬¤Í¡¢·ë¹½¤â¤¦ºÐ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤¢¤¿¤¤¤è¤ê¤Ï³Î¼Â¤Ë¾å¤ä¤È»×¤¦¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«¥Ò¥ç¥í¥Ò¥ç¥í¤·¤Æ¤Æ¡¢¥²¥¤¤Ã¤Ý¤¤¡Ê¥²¥¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¥ª¥«¥Þ¤Ã¤Ý¤¤¡Ë¡¢¤ª²½¾Ñ¤È¤«¤·¤¿¤é¤Ë¤¢¤¤¤½¤¦¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó·Ï¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¡¢¤ä¤¿¤é·úʪ¤È¤«¼Ì¿¿¤È¤Ã¤Æ¤¿¡£¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¤³¤³¤Î¸ì³Ø³Ø¹»¤ËÄ̤äƤë¤é¤·¤¯¡¢¤³¤Î¤ªËߵ٤ߤËÍ褿¤é¤·¤¤¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢µ×¡¹¤Ë¤¢¡¼¤¤¤¦¾åÉʤµ¤ò¤ß¤Æ¥¦¥­¥¦¥­¡¢ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

¤¢¡ªº£Æü¤Ï¤â¤¦°ì¸Ä¡£
¤¢¤¿¤·¤â¡¢°ì¤Ä»Å»ö¤ò¼­¤á¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤í¤½¤íÍè·îι¹Ô¤Î»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¼­¤á¤ë¤Î¤Ï¤Þ¤ÀÀè¤ä¤±¤É¡£

¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ã뤫¤é¤Þ¤¿Å·µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æº£Æü¤â½ë¤«¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

Ê̤ˡ¢¤¢¤¿¤¤¤¬¡È»×¤¤Î©¤Ã¤¿¡É¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

ͧ㤬»Å»ö¾ì¤ËÍ褿¡£ÆÍÁ³¡£¤Ç¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¡È»Å»ö¤ä¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¡ª¡É
¤À¤Ã¤Æ¡£

¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡¼¡¼¡¼¡£
¤½¤¦¡¢¤½¤Î»þ´Ö¤Ïͧã¤â»Å»öÃæ¤Î¤Ï¤º¤Î»þ´ÖÂÓ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤³¤³¤Ë¤¤¤ó¤Î¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é»Å»ö¤ä¤á¤¿¡¼¡©¡ªºòÆüǺ¤ó¤Ç¡¢º£Ä«¤Ò¤é¤á¤¤¤Æ¡¢º£Æü»Å»öÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÆÍÁ³¼­¤á¤¿¤é¤·¤¤¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ëͧã¤Ï¤Þ¤À»Å»ö½é¤á¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤¡£Íýͳ¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤¢¤ï¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¡£

¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢Í§Ã£¤Î·èÃÇÎϤ˴¶·ã¡£

¤¢¤¿¤¤¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï·ë¹½¡¢¶òÃÔ¸ý¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤À¤é¤À¤é»Å»ö¤Ç¤â³Ø¹»¤Ç¤â¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â³¤±¤Æ¤ë»Ò¤¬¤¤¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ëʸ¶ç¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¼­¤á¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤ä¤«¤ó¤ä¤ß¤ó¤ÊÍýͳ¤òÉÕ¤±¤Æ¤Ï¡¢¸À¤¤Ìõ¤·¤Æ³¤±¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¿Íã¤ËÈæ¤Ù¤¿¤é¤³¤Îͧã¤Î¹ÔÆ°¤Ï¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÀ¶¡¹¤·¤¤¡£¡È²æËý¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡ª¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤±¤É¡¢²æËý¤Ê¤ó¤«ÂΤ˰­¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡£·ù¤Ê¤â¤Î¤Ï·ù¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤·¡¢¤ä¤é¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤À¡£¤½¤ì¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤Ï³Î¤«¤Ë¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¤¬¡¢¤À¤«¤é¤³¤½¤³¤Îͧã¤ÎÁªÂò¤Ï¸«¤Æ¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤·¡¢¤Ê¤ó¤»¤³¤Î¡È¤ä¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¡É¤Ï¡¢¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ã¤Æ¡¼¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÌÀ¤ë¤¤Ì¤Íè¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¡õ¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤µ¤¬¤¢¤ë¤·¤Ê¡£

¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ï¤ä¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡õ»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤é¨¹ÔÆ°¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Î¤À¡£¥Õ¥à¥Õ¥à

º£Æü¤Î¤ª»Å»ö¤Ï¥é¥Ã¥¯¡¼¡¼¡¼¡ª
¤Á¤ã¤Ã¤Á¤ã¤È¡¢½ª¤ï¤Ã¤Æ¥µ¥Ã¥µ¥Èµ¢¤Ã¤Æ¤­¤ä¤·¤¿¡£

ͼÊý¤«¤éͧã¤È²ñ¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤é¤¬¤µ¤¬¤µ¥´¥½¥´¥½¡¢¤Ö¤é¤Ö¤é¥Õ¥é¥Õ¥é¡¢¤ªÃý¤ê¤Ù¤é¤Ù¤é¡£¤¤¤í¡¼¡¼¡¼¤ó¤ÊÏäò¤·¤¿¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¤¤í¤¤¤í¤Ç¤¹¤Í¡£¤¢¤¿¤·¤Î¿ÍÀ¸¤ªµ¤³Ú¤À¤±¤É¡¢¥Û¥ó¥ÞÀ¤´Ö¤Ë¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¿Í¡¢¤¢¤¿¤¤¤¬º¤¤é¤Ê¤¤»ö¤Ë¤È¡Á¤Ã¤Æ¤âº¤¤Ã¤Æ¤ë¿Í¡¢Çº¤ó¤Ç¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤À¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤¿¡£

¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¤â£±£°Ç¯¤â·Ð¤Æ¤Ð¤­¤Ã¤È²¿¤Æ»ö¤Ê¤¤»ö¤À¤í¤¦¤È¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¤ªµ¤³Ú¤Ê¤¢¤¿¤·¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤ó¤Ê¤¢¤ó¤Ê¤Ç¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤±¤ÐÌëÃ棱»þÁ°¡£¤«¡Á¤¨¤í¤Ã¤È¡£

Áᵯ¤­¡ª£¶¡§£°£°£Á£Íµ¯¾²¡£
¥¤¥Ã¥½¥¬¥·¡¼½Ð¤Ç¡¼º£Æü¤Ï¡£

¤Þ¤º¡¢»Å»ö¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ªÃë¤ÎÍÑ°Õ¡£

¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤òÎ¥¤ì¤Æ¡¢¤â°ì¸Ä¤Î¿¦¾ì¤Ø£Ç£Ï¡ª¤·¤Æ¤½¤Î»Å»ö¤ò½ª¤¨¡¢º£Ä«ÍÑ°Õ¤À¤±¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¿¦¾ì¤Ø£Ç£Ï¡£

¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢Èè¤ì¤Þ¤·¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡£¡£

¤ª²È¤Øµ¢¤ë¤È¥½¥Õ¥¡¤Î¾å¤Ç½÷¤Î»Ò¤¬¿²¤Æ¤ë¡õÈô¤Óµ¯¤­¤¿¡£
¤Ï¤Ï¡¼¡¢¥µ¥é¤¬¹Ô¤Ã¤¿¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤«¤éÍè¤ë¤Ã¤Ä¡¼Í§Ã£¤ä¤Ê¡£¤Ê¤Ë¤ä¤éÁᮡ¢¶õ¹Á¤ÇŽ¶ŽÊŽÞŽÝ¤¬½Ð¤ÆÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ë³°¤Ë½Ð¤º¤ËŽ¶ŽÊŽÞŽÝ¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ëÅÅÏäòÂԤäƤë¤è¡£

¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢ÀöÂõ¤ÈÇ㤤½Ð¤·¤òºÑ¤Þ¤»¡¢°ì©¤Ä¤¯¡£¤¹¤ë¤ÈÅÅÏᣎ¶ŽÊŽÞŽÝ¤¬ÆϤ¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¤Ç¡ªÈà½÷¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÃý¤Ã¤Æ¤ë¤è¡©¡ª¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤Ê¤Î¤Ë¤¢¤ó¤¿¤âÃý¤ì¤ó¤Î¡©¤Ã¤Æ¤Ãʹ¤¤¤¿¤é¤³¤Î»Ò¡á¥¬¥Ö¥ê¥¨¥é¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¥«¥Ê¥À¤Î£²½Å¹ñÀÒ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤ä¡£¤Ê¤ó¤À¤«¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡£

¤·¤Æ¤·¤Æ¡¢Èà½÷¤â¤Á¤ç¤Ã¤È³°¤ò¤Ö¤é¤Ä¤¤¤¿¤ê¤·¤ÆÍ褿¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤ä¤¬¥µ¥é¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç²Ë¤½¤¦¤ä¤Ã¤¿¡£¥µ¥éËèÆü»Å»ö¤ä¤·¤Ê¡Á¡£

¥µ¥éµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃý¤Ã¤Æ¤¿¤é¥Ê¥ó¥È¡ª¥¬¥Ö¥ê¥¨¥é¤Ï£±£¸ºÐ¤À¤½¤¦¤Ê¡ª¡ª¼ã¤¤¡¼¡¼¡¼¡ª¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë¤­¤Æ¤¢¤¿¤·¤¬½Ð²ñ¤Ã¤Æ·ë¹½Ãý¤Ã¤¿°ìÈּ㤤»Ò¤«¤â¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸þ¤³¤¦¤Ï¤¢¤¿¤¤¤ÎºÐ¤òʹ¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¤¿¡£¥Ï¥Ï¥Ï¡£

ͧã¤Î·ëº§¼°¤ËÃå¤ëÉþ¤Ç¤âõ¤·¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¤È¡¢Å¹¤¬ÊĤޤë»þ´ÖÁ°¤Ëµ¯¤­¤¢¤¬¤ê³°½Ð¡£¤¦¡Á¤ó¡¢²¿¤«¥Ô¥ó¥È¤³¤ó¤Ê¤¡¡£¼¡¤¤¤Ç¤ËºòÆü¡¢¸½Áü¤Ë½Ð¤·¤¿¼Ì¿¿¤âPICK UP¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤³¤Ç»þ´Ö¿©¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¤¢¤¿¤¤¤Î¼Ì¿¿¤¬½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¡¢Ãµ¤·¤Æ¤ëõ¤·¤Æ¤ë¡£·»¤Á¤ã¤ó¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¡Á¡£¤Ê¤ó¤Ç¼¡´ó¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿½ê¤Ë¹Ô¤¯»þ´Ö¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤Á¤ç¤í¤Á¤ç¤í¤ÈÍÑ»ö¤òºÑ¤Þ¤»¡¢º£Æü¤Ï»Å»ö¤Ç¶õ¹Á¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¥¢¥«¥ó¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þľ¤Ç¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë˺¤ìʪ¤ò¤·¤Æ¤ë»ö¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤­Ìá¤ë¡£ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¡Á¡ª¤«¤Ã¤¿¤±¤É»×¤¤½Ð¤·¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢Áá¤á¤Ë½Ð¤¿¤±¤É¤¤¤Ä¤Ã¤â¥®¥ê¥®¥ê¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤¤ä¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¶õ¹Á¤ËÃ夤¤¿¤é¡£¡©¡©¡©¤¢¤é¡©¥¢¥é¡©£Á£Ò£Á¡¼¡©¡ªÊ¹¤¤¤Æ¤¿¥Õ¥é¥¤¥ÈÊؤÎÅþÃå»þ´Ö¤¬°ã¤¦¡£¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ª¡ª¡ª°ì»þ´Ö¸å¤°¤é¤¤ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£¤¤¤í¤¤¤í³Î¤«¤á¤¿¤ß¤¿¤±¤É¡¢¤É¤¦¤â¥È¥í¥ó¥È¤«¤é¤ÎÊؤϤ³¤Î21:10ÅþÃå¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤µ¤½¤¦¡£¶õ¹Á¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ï19:30Á°¡£¤­¤ã¡¼¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤³¤Î²Ë¤Ê»þ´ÖÂÓ¤òÄÙ¤»¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¡©¡ªÀäÂÐͽÄêÅþÃå»þ´Ö¤è¤êÃÙ¤ì¤ë¤ä¤í¤¦¤·¡£¤ª¤Þ¤±¤Ëº£Æü¤Ï¥®¥ê¥®¥êµ¢¤Ã¤ÆµÞ¤¤¤À¤é21:30¤«¤é¤Î¸«¤¿¤¤±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤±¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡Á¡ªÀäÂÐ̵Íý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ä¤ó¤«¡¼¡ª¡ª
¡¢¡¢¡¢¡¢²Ë¡¤¥Ò¥Þ¡¢¤Ò¤Þ¡Á¡ª¤Ê¤ó¤«Æ⿦¤ä¤éËܤä¤é»ý¤Ã¤Æ¤ë»þ¤â¤¢¤ë¤ó¤ä¤±¤Éº£Æü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ë¤â²Ë¤Ä¤Ö¤·¤ÎÆ»¶ñ¤¬¤Ê¤¤¡ª¶õ¹Á¤Ï¤ä¤¿¤é¿Í¤Ç¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤Ç¤â¤¤¤ë¤«¤È¶õ¹ÁÆâ¤ò¤Ö¤é¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ß¤¿¤¬Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¤ä¤¿¤é¤È¥¸¥Ã¥È¤·¤Æ¤ë¤È´¨¤¤¤·¡Á¡£¡£¡£¡£¡£

¤·¤Æ¡¢¹¬¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Èô¹Ôµ¡¤ÎÅþÃå¤Ï°Æ¤ÎÄêÃ٤줿¤â¤Î¤Î¡¢¤ªµÒ¤Ï¤ó¤¬¡¢¤¹¤°½Ð¤Æ¤­¤Æ²Ùʪ¤â¤¹¤°½Ð¤Æ¤­¤Æ¤µ¤Ã¤µ¤È¶õ¹Á¤òιΩ¤Æ¤¿»ö¡£

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤¢¤¿¤¤¤ÏÂԤĤΥÀ¥¤¤Ã¥­¥é¥¤¤À¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¡ª¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¥ï¥¿¥¯¥·¶²¤í¤·¤¤¤¯¤é¤¤Îɤ¯¿²¤ë¡£

ºòÆü¤Ï¤½¤³¤½¤³Á᤯Ã뿲¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç£±£²¡§£°£°AM¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¿²¤¿¡õ£³¡§£°£°AM¤¯¤é¤¤¤Ëµ¯¤­¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¤¦¤Ä¤é¤¦¤Ä¤é¤È¤Ï²¿ÅÙ¤«µ¯¤­¤¿¡õÄ«¤´ÈÓ¡©Ã뤴ÈÓ¡©¸«¤¿¤¤¤Ê¤ó¤â¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ë¡Á¡ª¡ª¥¬¥Ð¥Ã¤Èµ¯¤­¾å¤¬¤Ã¤¿¤ó¤Ï¡¢Í¼Êý£µ»þ¡£¡£¡£¤Ï³Î¼Â¤Ë²á¤®¤Æ¤¿¡£¥Ï¥Ï¥Ï¡¢¡¢¡¢¤½¤ì¤âÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Çµ¯¤­¤Í¤Ð¤Ê¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ë¤·¤Æ¤â¥À¥ë¥¤¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¿²¤ì¤½¤¦¡¢ÎϤò¿¶¤ê¹Ê¤Ã¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¡Á¤Ë¡Á¡ª¡ª¡ª¤ªÌÜÅö¤Æ¤ÎŹ¤¬¤¹¤Ç¤ËCLOSE¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¡ª¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢º£Æü¤¬ÅÚÍˤǤ¢¤ë»ö¤ò˺¤ì¤Æ¤¿¡£¥È¥Ü¥È¥Ü¥È¤»¤Ã¤«¤¯½Ð¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤í¤¤¤í²ö¤Ã¤Æµ¢¤ê¤ä¤·¤¿¡£¤·¤¿¤éÅÓÃæ¤Çͧ㤫¤éTEL¡£¼Ú¤ê¤Æ¤¿Êª¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Çµ¢¤·¤Æ¡Á¤Ã¤Æ»ö¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î»Ò¤Î²È¤Î¶á¤¯¤Ë¤âÍ褿¤Î¤À¤¬¡¢¡¢¡¢ŽÊŽ×ŽÊŽ×ŽÊŽ×¡Á´Î¿´¤Îµ¢¤¹Êª»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Ê¤¤¤è¡£²È¤ò½Ð¤ëÁ°¤ËÅÅÏ䯤ì¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤Î»Ò¤¬²È¤Î¶á¤¯¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¥é¥Ã¥­¡¼¡£Êª¼Ú¤ê¤È¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ê¤ó¤Æ¥°¡¼¥¿¥é¤Ê¤¢¤¿¤·¡£

¤ª²È¤Î¶á¤¯¤Î¸ø±à¤Ç¤½¤Î»Ò¤È²ñ¤¦¡£¤ªÃý¤ê¤â¤·¤Ä¤Ä¡¢º£Æü¡¢Ìë¡¢°ã¤¦Í§Ã£¤ÈÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤Ç°ì½ï¤Ë¤É¤¦¡©¤ÈͶ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¿¶¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ê¤Ë¤ä¤é¡¢ÌÀÆü¤«¤éNew York¤Ø¹Ô¤¯¤é¤·¤¤¡£¤¤¤¤¤Ê¤¤¤¤¤Ê¡ª¤Ç¡¢º£Ìë¤ÏÁῲ¤À¤È¡£¤Ç¡¢11:00PM¤Ë¤Ï¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£

¤½¤¦¡£º£ÆüÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤¯¤È¤³¤í¤Ï¡¢¡¢¡¢¥á¥È¥íBeaudry±Ø½¸¹ç¡£
ÃΤë¿Í¤¾ÃΤ롣¤³¤³¤Ï¥²¥¤Ž¥¥¨¥ê¥¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ø¤ò½Ð¤ë¤È¡¢¤¦¡Á¤ó²¿¤ä¤é¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¤¡£¤Ç¤â¤¹¤ó¤´¤¤¹ÔÎó¤ÎŹ¤¬£²¡¤£³·ï¤¢¤Ã¤ÆĶµ¤¤Ë¤Ê¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤ÎŹ¤À¤í½÷¤Î¿Í¤â¤¤¤¿¤·¡£¡£¡£

¤¦¤Á¤é¤¬Ìܻؤ¹¤Ï¡¢Club¡ÈSTEREO¡É
ËÜÆü¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤¦¤Á¤Îͧã¤È¤½¤ÎÃç´Öã¡£¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤¿¤¤¤Ï¤Þ¤¢Èô¤ÓÆþ¤ê¤Ç¤¹¤Ê¡£¤«¤Ê¤ê¤Î¿ô¤¬¤¤¤¿¡£10¿Í°Ê¾å¡©¡ª¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡£ÆüËܿͤâ¥Á¥é¥Û¥é¤È¡£¤¦¤Á¤é¤Î¹Ô¤­¤¿¤¤Level¤Ï2:00¤Ë¤Ê¤é¤ó¤È³«¤«¤ó¤È¤¤¤¦»ö¤ÇÌó£±»þ´ÖÃϲ¼¤Ç²Ë¤Ä¤Ö¤·¡£¤³¤³¤â¤Þ¤¢¡¢¤ß¤Ê¤µ¤óÍ٤äƤë¤ó¤ä¤±¤É¿Í¾¯¤Ê¤·¡õ¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£¤Ç¤â¥¿¥À¡ª¤³¤Î¸ÀÍդˤ¢¤¿¤¤¤Ï¼å¤¤¤Î¤Í¡£

¤¤¤è¤¤¤èÍè¤Þ¤·¤¿¡£»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¾å¤Î³¬¤Ë¾å¤¬¤ì¤ë»ö¤Ë¡¢¥«¥Ð¡¼¡ð£²£µ¡¤£°£°¡£¤«¤Ê¤ê¤¹¤ë¡£SONA¡Ê¤³¤ÎÊÕ¤Îͭ̾¥¯¥é¥Ö¡Ë¤ÈƱ¤¸¡£´üÂÔ¤·¤ÆÆþ¤ë¤È¡¢¤¦¡Á¤ó¡¢¥Õ¥í¥¢¡¼¤Ï1¤Ä¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤Þ¤¢¹­¤¤¡õÎä·¤¤¡ª¡õ¥é¥¤¥È¤â¤­¤ì¤¤¡¢¥ß¥é¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤Ã¤«¡¼¡¼¡¼¡¼¡£¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¹¤°Æþ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤µ¤Ã¤­¤Þ¤Ç¤¤¤¿ÆüËÜ¿Í¿ô¿Í¡õ´Ú¹ñ¿ÍÁ´°÷¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤¬ÌÜŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡¼¡©¡ª¤³¤ì¤ò¸«¤º¤Ëµ¢¤ë¤È¤Ï¤Ê¤ó¤È¡£¡£¡£

¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢25¥É¥ë¤â¤È¼è¤Ã¤Æµ¢¤ë¤¾¡¼¡¼¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¤Ç¤Ç¤Ç¡¢¤Ç¤â¡¢1¥É¥ê¥ó¥¯¤¯¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¥Ê¥·¡ª¤ª¤Þ¤±¤Ë¤³¤Î¥Õ¥í¥¢¡¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬°ìÀڤʤ¤¡ª¤³¤ó¤Ê¥¯¥é¥Ö½é¤á¤Æ¡Á¡£Âå¤ï¤ê¤ËÂΤËÎɤµµ¤¤Ê±ÉÍܥɥê¥ó¥¯·Ï¤¬¥º¥é¡Á¡£ÉԻ׵ġ£¤Þ¤¤¤¤¤ä¡£

¤µ¤Ã¤­¤è¤ê¤â²»¤ÏÈ´·²¤Ë¤¤¤¤¡ª¡õÍ٤äƤª¤ê¤Þ¤·¤¿¤éµ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð¼þ¤ê¤ÏÃˤÀ¤é¤±¡£¤½¤ì¤â¤¢¤¿¤·¤Ë·è¤·¤Æ´í³²¤ò¤¯¤ï¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦ÃËã¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥²¥¤¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£Èà¤é¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾åȾ¿ÈÍç¡£°ìÉô¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤ÃËÀ­¡õ½÷À­¤â¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤Ï¡Á¡¢¡¢¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë»×¤¤¤Ã¤­¤ê¥²¥¤Ž¥¥¯¥é¥Ö¤ËÍ褿¤Î¤Ï»Ï¤á¤Æ¤ä¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¡Á¡£

ÉáÄ̤Υ¯¥é¥Ö¤Ç¤ÏÃˤ¬½÷¤ò¡¢½÷¤¬Ãˤò¤¢¤µ¤ê¤Ë¤ËÍè¤ë¤Ã¤Æ¡¼¤Î¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ï¤¢¤ê¤¢¤ê¤ÈÃˤ¬Ãˤò¤¢¤µ¤Ã¤Æ¤ë¡¼¡¼¡¼¡ªÌܤ¬¶²¤¤¡£¡£¡£¤·¤Æ¡¢¤¿¤Þ¤ËÊú¤­¹ç¤Ã¤Æ¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¤¤
¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¥²¥¤È¿ÂÐÇɤǤϤʤ¤¤±¤É¡¢¶ÚÆù¥à¥­¥à¥­Æ±»Î¤ÇHUG¤ä¥Á¥å¥¦¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¸«¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡Á¡£¤Ç¤â¡¢³Ú¤·¤¤¡£¿Í´Ö´Ñ»¡¡õ½ã¿è¤ËÍ٤ꤿ¤¤»þ¤Ï¥²¥¤Ž¥¥¯¥é¥Ö¤¬¤ª´«¤á¤Ê¡Á¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£

º£Æü¤â²¿¤·¤¿¤«¤·¤é¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡©¡©¡ª¡ª

Ư¤¤¤¿¤Î¤Ï³Î¤«¡£¤½¤¦¤½¤¦¡ªÄ«¤«¤éƯ¤¤¤¿¤ó¤À¡£¤Ç¤ªÃë¤òͧã¤ÈGuy-ConcordiaÊÕ¤ê¤Ë¤¢¤ë¡ÈMANNA¡É¤Ã¤Ä¡¼´Ú¹ñÎÁÍý¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£µ×¡¹¤Ë¥Ó¥Ó¥ó¥Ð¿©¤Ã¤¿¤è¡£¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡£

¤¦¤ó¤Ë¤ã¡¢¤³¤³¤ËÍè¤ëÁ°¡¢Queen Elizabeth Hotel¤Î¥í¥Ó¡¼¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤Æ¤¿¤ó¤ä¡£¤Ê¤ó¤«¿Í¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£´Ñ¸÷¥·¡¼¥º¥óÅþÍè¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ä¥¢¡¼¤Î¿Í¤¬¥Õ¥é¥Ã¥°»ý¤Ã¤Æ¤¢¤¿¤Õ¤¿¤·¤Æ¤ë¡£

¤ªÃë¿©¤Ã¤¿¸å¡¢¶á¤¯¤Îͧã¤Î²È¤ËÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¹Ô¤³¤¦¤ÈÅÅÏä·¤¿¤éα¼é¡£°ìÀÐÆóÄ»¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢»ÄÇ°¡£

Ìë¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Í¼Êý¤¯¤é¤¤¡¢¡¢¡¢Í뤬ÌĤê½Ð¤·¤Æ¤¿¤ó¤Çº£Æü¤«ÌÀÆü¤¤¤Ä¤â¤ÎLa Fontaine¸ø±à¤Ë Jazz Ballets¤ò¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤¬¡¢º£Æü¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¡¢¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤¬¡¢Í§Ã£¤¬¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¸À¤¦¤ó¤Ç»þ´Ö¤âÃæÅÓȾü¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¸ø±à¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£

°ìËëÌÜ¡ÊÁ°È¾¡©¡Ë¤Ï¤ßƨ¤·¤¿¤±¤É¸åȾ¤Ï¸«¤ì¤¿¡£¤¹¤ó¤´¤¤´ÑµÒ¤Î¿ô¡ª¤³¤ì¤Ï´üÂÔ¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢´üÂÔÄ̤ê¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¡Á¡£Jazz Ballets¤È¸À¤¦¤«¥â¥À¥ó¥Ð¥ì¥¨¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡ÈÏ¡ÉŪ¤È¤Ç¤â¸À¤¦¤Î¤«¤Ê¤¢¡£²»³Ú¤Ï¤Ê¤·¤Ç¡¢ÄÀÌÛ¤ÎÃæ¡¢ÂdzڴÀ¼¡¢¤Ç²»¤òºî¤ê¡¢ÍÙ¤ê¡õÆ°¤­¤¬¤¢¤ë¡£ÀŻߤÎÆ°¤­¡¢µ¡ÉÒ¤ÊÆ°¤­¡£¡£¡£¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¸¸ÁÛŪ¡©¤Á¤ç¤Ã¤È¸ÀÍդϰ㤦¤±¤É¡¢ÆÈÆäǥʥ¤¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
¥Û¥ó¥Þ¡¢¤³¤ì¤¬FREE!¤¿¤À¤è¤¿¤À¡ª¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡£

¤È¡¢·Ý½Ñ¤Ë¿»¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿Í´Ö¤Î¿©ÍߤȤ϶²¤í¤·¤¤¤Î¤â¡£¸«¤Æ¤ë´Ö¤ËÊ¢¸º¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Á¡£
½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¨¸ú¡¢¿©¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£²È¤Î¶á¤¯¤Î¥®¥ê¥·¥ãÎÁÍý¤ÎŹ¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¡¢¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤ï¡£¡Êº£Æü¤ÏÎɤ¯¿©¤Ã¤Æ¤ëÍͤʵ¤¤¬¤¹¤ë¡¢¡¢¡¢¡Ë

º£Æü¤â¥¤¥Þ¥¤¥Á²¿¤·¤Æ¤¿¤«¤Ê¡Á¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡¢»Å»ö¤·¤¿»ö¤È¡¢¡¢¡¢¡¢

¡È¤¿¤Ì¤­¡É¤ò¸«¤¿»ö¤Ï³Î¤«¡£

¤½¤¦¡ª²È¤ÎÁ°¡¢Åļˤä¤Ê¤¤¤Ç¡£¥Ó¥ë³¹¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Þ¤¢ÉáÄ̤ν»Â𳹤ǡȤ¿¤Ì¤­¡É¤ÈÁø¶ø¡£

¤­¤ã¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª¡ª

¤à¤Ã¤Á¤ã¤«¤ï¤¤¤¤¡£

¡È¤¿¤Ì¤­¡É¤«¤É¤¦¤«¤Ï¼Â¤ÏÉԳΤ«¡£¥¢¥é¥¤¥°¥Þ¤«¤â¡£¡£¡£¤Þ¤¢¡È¤¿¤Ì¤­¡É·Ï¤ä¡£¤Á¤ç¤¦¤É¥«¥á¥é»ý¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç»£¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤éƨ¤²¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤Îƨ¤²Êý¤¬¡¢¡¢¡¢¡¢
¥Î¥½¥Î¥½¥Î¥½¥Î¥½¾®Áö¤ê¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¿¬¤Õ¤ê¤Õ¤ê¤·¤Æƨ¤²¤Æ¤¯¤Í¤ó¡£¤«¤ï¤æ²á¤®¡ª
·ë¶É¡¢º£»þ¤¹¤Ç¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È°Å¤«¤Ã¤ÆÄíÀè¤ÎÊý¤Ø¹Ô¤«¤ì¤Æ¸«¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£º£Æü¤Ï»Å»ö½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¿²¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤ËͼÊý¤Ë¤âTEL¤ÎÍò¡£
²¿¤«º£Æü¤Ï°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤ÊÅÅÏä⤢¤Ã¤¿¡£¤Ç¡¢¿ç̲¤ò¼ÙË⤵¤ì¤Æ¿²ÉÕ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç³°¤Ëƨ¤²¤¿¤ó¤À¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¡È¤¿¤Ì¤­¡É¡ª¥Ú¥Ã¥È¤Ë»ý¤Ã¤Æµ¢¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤¹¤´¤¤¤ä¤í¡©¡ª
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â»ä¤¬·ëº§¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£º£Æü¡¢Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿²È¤Î»Ò¤é¤¬¤â¤¦¤¹¤°·ëº§¤¹¤ë¤Î¤À¡£¼°¤Î½àÈ÷¤âÃ塹¤È¿Ê¤ó¤Ç¤ëÍͻҡ£±Ç²è¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¡Ê;Ã̤䤱¤É¡¢Í¼ÈӤˤªµû¤Î¥Õ¥é¥¤¤ÎÍñ¤È¤¸Ð§¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¦¥Þ¥Ã¡ª¡Ë¤Ç¡¢±Ç²è¤Ï1ËܤÏWedding¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î±Ç²è¡£¤â¤¦°ìËܤϡÈShall We Dance¡É¡¢¤³¤ì¤ò¸«¤Æ¥À¥ó¥¹¤ÎÎý½¬¤ò¤¹¤ë¤½¤¦¤Ê¡£¤«¤Ê¤êÀ¸³è¤ÏWedding¥â¡¼¥É¡£Èà¤é¤Î·ëº§¤Ï¼Â¤Ë¼«Á³¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤­¤Ç¸«¤Æ¤Æ¤âÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¡£¤¬¡ª¤·¤«¤·¡ª¡ª¡ª¡ª

¤ß¤Ê¤µ¤ó¡ªÌ¤º§¡¢´ûº§¡¢¥Ð¥Ä¥¤¥Á¡¢¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡ª¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡È¥±¥Ã¥³¥ó¡É¤È¤Ï¡©¡©
¤½¤¦¡£¤¢¤¿¤·¤âǯº¢¤È¸À¤¨¤Ð¤ªÇ¯º¢¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èͧã¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Æ¡È·ëº§¡É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£
¤Ç¡¢·ë²Ì¡£¡£¡£¡£¡£¡á¡á¡á¡á¡á¡á¤¢¤ó¤Þ¤ê¶½Ì£¤Ê¤·¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á

¤Ç¤âºÐ½Å¤Í¤ë¤ËÏ¢¤ì¡È¶½Ì£¤Ê¤·¡É¤Î¶ñ¹ç¤â¿¾¯¤Ê¤ê¤È¤âÊѲ½¤·¤Æ¤ó¤Í¤ó¤±¤É´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥Í¥¬¥Æ¥£¥ÖÇÉ¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¡¢¡¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤«¤é¡£¤Ï¤Ï¤Ï¡¢¡¢¡¢°ì¸À¤Ç¸À¤¨¤Ð¤³¤ì¤Ë¿Ô¤­¤ë¡£·ëº§¤¹¤ë¤Î¤Ë¹Í¤¨¤Æ¡¢Î¥º§¤Î´íµ¡¤¬Íè¤Ê¤¤¤È¤â¸Â¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¤¿¤éËôƬ¤òǺ¤Þ¤»¡¢»Ò¶¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆǺ¤ß¡£¡£¡£º£¤Î½ê¡¢¼«Ê¬¤Ë¤æ¤È¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ë¾¿Í¤Î»ö¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤Î¤Û¤«¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤Í¡£Àº¿ÀŪ¤Ë¤â¶âÁ¬Åª¤Ë¤â;͵¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¤¢¤¿¤·¤â·ëº§¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤«¤Ê¡©¡ª¤½¤·¤ÆºÇ¶á°ìÈÖÉԲIJò¤Ë»×¤¦¤Î¤¬¡¢¡È¤³¤Î¿Í¤Ï¥Û¥ó¥Þ¤Ë·ëº§¤Ë²Á¤¹¤ë¿Í¤«¡¼¡¼¡¼¡©¡©¡©¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¸«¶Ë¤á¡£¼Â¤Ë¤à¤Å¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦
¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤ª»Ò¤Á¤ã¤Þ¤À¤ï¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢º£Æü¤ÏÉÔ°ÕÂǤÁ¡¢Í½¹ð¤Ê¤·¤Ç£±£²¡§£°£°£Á£ÍËô¿¿¤Ã°Å¤±¡£
Åܤê¤â¾Ã¤¨²Ì¤ÆÊò¤ì¤Ï¤Æ¡¢¡¢¡¢1»þ´Ö¤Û¤É¤ÇÉü³è¤·¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤¦¡ª

¤ä¤Ã¤È¤³¤µÆüµ­Éü³è¤·¤¿¤è¤¦¤¹¡Ê¸½ºß8·î13Æü¡Ë¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢7Æü¡©¡©¡©²¿¤·¤¿¤Ã¤±¡©³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡£¤­¤Ã¤ÈÂ礷¤¿»ö¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ï¥º¡£

¤¢¡Á¤½¤¦¤½¤¦¡¢
¤³¤ÎÆü¤âÄ«¤«¤é£Ô£Å£Ì¤ÎÍò¡£¤Ê¤ó¤Ç¤ß¤ó¤ÊÄ«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é£Ô£Å£Ì¤¹¤ó¤Î¡¼¡¼¡¼¡ª¤¢¤¿¤·¤Ë¤ÏÌëÃæ2»þ¤Ë¤«¤±¤Æ¤³¤é¤ì¤ë¤è¤êÄ«9»þ¤ÎÅÅÏäÎÊý¤¬¥¤¥¿¥¤¡£¡£¡£

¤ó¡Á¤Ç¡Á¡¢¤¢¤Ã¡ªµ×¡¹¤Îͧã¤ó²È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ï¡£²È¤ÈÈ¿ÂÐÊý¸þ¤ÎGuy¡¾Concordia¤ÎÊդꡣ¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãΩÃÏŪ¤Ë¤ÏÎɤ¤½ê¡£Éô²°¤â£±¡õ£±/£²¡Ê£±Room¡Ë¤ä¤±¤É2¿Í¤Ç½»¤ó¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤ªÇ㤤Æᣤ³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢¿Í¤ó²È¡¢Íè¤ë¤¿¤ó¤Ó¤Ë¥¤¥¤¥Ê¥¤¥¤¥Ê¤òϢȯ¤·¤Æ¤ë¤±¤É°ú¤Ã±Û¤¹µ¤¥¼¥í¤Ê¤ó¤è¤Í¡£ÂÕ¤±¼ÔYUKI¤Ï°ú±Û¤·¤¬ÌÌÅݤǤ¹¡£²Ùʪ¤È¤«Æ°¤«¤¹¤Î¤À¤ë¤¤¤·¡Á¡£

¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Ä¹µï¤·¤ÆÏä·¹þ¤ó¤À¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë³°¤Ï¥¸¥ê¥¸¥ê¡¢¥¸¥È¥¸¥È½ë¤«¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø