ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

September 2001

Laurier ؤʤʤƥ

ȥꥪѸƤ緿ХǤΤŻ

Ǥ⡢ҤϤä6͡ơĥɤΤȡźη8̾
ʤʤǡ緿Хͽ󤷤ơλΤޤ䡣Τ⤸ʤ

뿩Old Montrealη빽褵ʥ쥹ȥäǴԤƤǤȥѥɤȤʤäƤǤä԰¡äΥѥ᥹ѥåƥޤȤ觤Dz᤮ǥƤϤɤؤ顢

ơͽ̤ꡢե˥ե˥ѥǤǰǤ¾Τ̣äǤ䡣Υ쥹ȥɤܤιԲҤȤȤǡʲҤοͤƤȤܸۤΤä顣ˤƤߤʵҤʤäѤꡢߤѤͤҤˤ顢Ƥƥåʡ

ͧãȤǥѡƥ򤹤ȤǡäȥǤɤʥѡƥʹƤʤäޤ䡣ĤǤˡͧãͶäƤäλҤϺʤΤǡĤǤϢƤäƤޤȡ

ΥѡƥżԤΤȤϡȤ2̤ؤäLaurierȤءޤꤢϤդ󤬡Ťʽ𳹡Ǥ⡢ä㤤ե䡢Ź⡢ѡ⤢뤷Τιٳʤʤͤ餤ܡȤϡդʤΤȥꥪ餷襤ʪ󳬡

Ǥˡ夤빽ߤʽޤäƤ롣ʤ褯ʬ餺̤ۤܽοͤФäΤǡäƤ뤦ˡɤɤͤʤˤܿͤ빽롣ͤʤס˴ͤ˰Ϥޤ줿äƤͤ䤱ɡΤϡߤʴۤ٤äƤ롼䤱ɡδۤѤˤʤäɤ狼롣ʤ󤫡äݤʤȤޤǸƤޤä

䤢Air CanadaΥե饤ȥƥȤ򤷤ƤͤơĥɤäƸäƤ鶽̣Ҥ餷äѤŻäƤ餷⡢ܿʹѸҤϤäƤ롪äòƤܿ͡錄ΥʥǤδѸѥϤΤ͡

ǡʤ䤫䡢Ǥ⺣īᵯƤΤڤ夲ơAMˤϤȤޤޤ

դ꽳ä

ۤޤˡƧ꽳äǡϡ

ȤȤԤˤޤäĥɤλŻäȻפä顣
ȡŻޤäȻפä顢Ȥˡ㤰㡣

ϡǤҤPick UpơȥꥪˤϹԤˡ󥷥˹ԤȤΤǡᥬɤϤĤƤҤ󥷥Ԥμ֤˾褻äơΤŻäĶڤʡ⾮ͿȤ̣ŻäƤΤˡ¾ΤλŻäƤȤǡñʻŻǤäơβҤäƥꥳեޤǤΤˡΰָ塢󥻥롣

㤳㡪
ޤˡΥ硼ۤʤĤϡǤ¾οͤ˿Ƥޤä
ϡŻʤҡϤޤλŻ⡢󥻥ĴǷɡ̤ˤ뤫ʤ狼֡ɤʤΡ

ޤʻϤ䡣
ͧãβȤͷӤˤäơפ֤ͧã˲񤤡
̣Ӥ򿩤٤Ƶä褿ޤäڤä

Ի׵Ĥʽв

ǶᡢäĤ3:00 P.M.Ȥ4:00 P.M.˵ơŤʤΤᤤΤ

ⵯ3᤮顢ǡͧãƤΤǡϡʢäΤǥեٶƤ顢ʤ󤫿˹Ԥȡͧã⥳ҡǤߤȤǡSt-Laurent̤ΤȤ륫եء

ŤǡܤɤꡢٶꤹΤʻιߤΤäƤͧãϡեαΤۤΤäȰŤʤ᤯GETǡ¤ʡäȻפäƤȡ٤η󤬡ĥơ֥򤺤餷Ƥ줿̤ˡ2ͤʤǡĤΥơ֥ǽʬ2Ĥ⤤衼äȻפäƤȡʤˤ顢äݤեˤʤäƤΤǤäΤ¤꿴ϤɤΤǤä¦˺¤ȤΤ빽ٶƤãäΤǡͰĥơ֥ΤϤɤʤȻפĤġɤդ˴ŤƤȤäƤޤä

Ƥ뤦ˡ٤ηAˤͧãBˤ餷ͤηݤˡΰػҤ˺¤äãˤ⤢ĤB󡢤錄ãΤäƤ롣ΥեΤȤʤΥ쥹ȥƯƤͤ䡣ޤB⤢λФƤǡʤ䤫䡢äƤ顢äƤޤٶɤʤʤäAϰ餷֤ġܤ򲿺äƤΤ⡢ٶɤʤʤäƤޤäȤˤB褯롣A⤳Υեɤ뤦ˡBΤä餷BϼʬΥ쥹ȥ󤬲ˤɤơͤˤäƤ褦ơŹοͤϤ󡢤ΥեͧãˤʤäͤäƤΤäѤߤʤˤϡܸٶƤλҤȤ⤤ǡޤ˴Ȥ򶵤ƤꡢAϥե󥹸դǡΥեˤͧãäơѸפФ٤ƤäƤȤǡϡȤФ˥ե󥹸򽬤ä

ޤˡäƤ뤦8ޤꡢ٤BƯƤ쥹ȥǤӿ٤Ƶäʤʤɤв񤤤Ǥä

Ȥᤤ쥹ȥե٤顢Ѥ褪äȡ

äȤäƤʤǼʤǡ

ϥۥޤäȥ५ĥ

ŻäƤ顢ΤӤͷӤ˹ԤȻפäƤΤ˥

äȸޤȡ
ʬ˥祳äȿ줿⤷󤱤ɡΥȡ֡ʥ֥ˤƤǽ򥢥ѡȤδ͡ߥåǤֺǽ˸˸äΤ8ȾФ餤ǡĤΤ褦˲ФäƤ⼣ˤ뵤ۤʤΤPush,Push,Push,򤷤櫓Ƿɡ᤿ΤΤäƤ䤬ä줬910᤮Ƥ顢Τä褿ΤɤΤΡ줬äȤǤ᤮ơήβθê⤬ʤʤäƤޤäޤ줯餤ϡɤǤ⥹ȡ֤ư֤ǤʤϤξˤʤäΤǡ˾ҤȤΥȤä餷ǿùäϤȤʪˤʤʤܥܥˤƤ䤬äޤˡΥȡ֤βΰФƤåʤˡäƹԤäƼΤƤ䤬äȥåäơΡǡޤޤǤϡɤȡ֤ӤƤˤääͧãΥԥ塼٤䤬äܤϡäΥ⥸顼ϤȤơϤޤʤʤääȡɤˤʤ󤫰äʤƻ򡢡ǤĤǤˡƱŵΥ󥻥ȤĽ꤫ȤʤäΤǡνǤΤˡȡ֤ä褿Ȥ˺줿Τʥǡʸˤä蘆ϡʪƤʤޤDz¤ʧʤǤ褦ȤΤǡȲʧɤκ¥Υ⤬褿λޤơʸä顢󥻥ȤλϡʹΤ褦ˡ˺Ƥäȷڤή졢ȡ֤ν˻֤᤮ͤʪ٤ΤƤ뤷äʸä顢˸ͤƤΤǺϤΤ餤ɤȻפäƵä顢塢ʧˤäƤ뤫ȻפäƤä顢ʤΤȤǡȽ٤줿Τ϶ȼԤΤͤΤʤʪϡͤ櫓ʤͤϡѡȤդʪľɷλʪϴطʤɤäơ㡢ʤ󤫴ְäƤʤΤΤ˻䤬ľܲߤ櫓㤢ʤɡ졢ľܸƤȤƤ⡢ĤƱ顢줫ʤ󤫽äƤ餦Ǥʤʪ٤Ƥݸ򤫤äơΤޤƽФƤȤϡʤպθդ餤äƤ⤤󤫡ȥ͡ʻäΤ٤鵤դ衢ǤͤˤϤʧʤɤ餤äƤ줿顢äưäƤ衣Ǥ⡢β١फĤޤ˥֥󥻥ȤȤʤäϤǤʤϡ򤹤ʨʤϡŲ繥ʹ֤Τ˥󥻥ȤȤʤϡԲ衣ơ¤˴ޤޤƤΤˤȤʤ顢Ȳ¤ϴ̤ʧäơɡ㡢ʤơäȡơǤʤʤ顢²äƴǡۥޡδ͡ʤѤäġŻȤۤʤ񤤤ˤϡʸ礤ä顢ڤ줷롣ȤϤϤͤϤ⤦뤫顢ФƤäơɤä١ʢΩġʤΤϡ٥åͤˤȤäƤӻʤΤǤ⡢äѤʧäƤʾ夵äȡŻƤʵïȸȡܼӤʤˡǡޤˤफĤ˵äƤ饳ԥ塼ǡȤˡʸμ򥿥סǤ⡢ܤ򤢤ˤ󤸤ʤäơޤ路˥ͥͥȲʤɤ褿Կͤ˰ŤäʸϤ񤱤򥱥٥郎Ǥ뤫԰¤ޤ񤤤Ƥ֤ˡʬ⤹äꡢܤǼޤäɤäɤä

ˤƤ⡢δ͡Ĥʤ餺дǻ֤Ƥ롼
ϡ빽˻Ĥ˴ؤƤϡ

ʡɤǤơ꤬Ȥ뤤ȎǹԤ

ѤʱDz

ʤǶᡢͽŻäƤʤˡʤ˻ʤˤ⡼ɡ˸ޤǤǤäˤɤƤʤäʱɤǿʹ֤ʤ˥֥롼ˤʤΤˤʤΤˤƥ饤饤

ϻŻͧãΤȤ˴äƤߤΥѡȤΤꤵäʤʤ餷äݤƤΤΤäưͤǽˤϤ䤿鹭ʡï롼ᥤȤޤõäʡʤ礳äȤäơޤͧãȤ¾ͧãؤҤäƤäƻȯäѤꡢȥꥪäƶ

Ȥ˵äƥܡäƤޤƤ顢ͧãáӤäΤǿ٤ˤǤȤʤʤ̣졼ǤäȥɤäݤƤ뤦ˡͧãȤΥ롼ᥤȤȥӥǥ򸫤ˡToramaɡäƤDzͤ󤱤ɡõΤͤ󤱤ѡ⤦ͤΥ롼ᥤȤڤƤƤDVDäƤΤ۩Ѥ򤤤餷ͤ󤱤ɡ3ʬֳ֤Ȥˡå餱⥰ߤˤ桢⤦ͧã褿ȤǡߤʥӥǥΥƤޤäϤϤϡˤƤ⤳αDzϤʤä

⤦ͤͧã⤴ӤäƻäƤƤ줿̣ä
ߤʤǤäƤ顢Ǥ2ᵯʤʤҤ⤤ǵ뤳ȤˡϡΤȡε䤫⤤ƤΥ15-20ʬ䤱ɡߤϤɤʡ

ȤˤĤơͧã᡼åƤ뤢ˤϥեǿäƤޤä

ץեåʥ

ϻŻäơȤصäƥܡ
ͧãƤɡۤäȤƥܡ̲Τǿ

P.M.6:00ϸǶޤǹԤͤФʤΤȥХΤǤۥƥޤǥƥƥ30ʬ⤤ƹԤޤƬϤ͡ߤäƤ롣ۥƥ夯ϥߤФ

Х˾ȡ¾θΥʡᤳʤäȶǤⵤä͡ˤοͤǤ˾äƤʤ䤫̵äʤĤޤߤʤ⤦äƤ롣Ҥ18̾ͽꡢơ5ͤ⤤롣ϤϤϡ

ҤԵ٤ƤΤǡǤΰ򤽤δ֤ˤ롣äȤҤ󤬡夯񤪤Ф󡢤äP.M.緿Х˾ߥɤäФ

ϡäѥץ͡
ޤѤ롣ȤƤ餫ࡼˤɤɤäʤǤ롣οͥץФ餷

ä顢12Ȥͧã餬ĤǤ
ˤٶƤ֤˥Ĥ¾ͧãβȤǥӥǥơӿäơǤĤ⡼ɡ

ӥ󡦥ǥȰΥ饹

ϡŻäơƥܡäȤƤƤ󤱤ɲDz褬ʤäƶαDzۤå礦ɸäTomb RaiderɤäƤ롣

󡢤ʤʤ򤫤äǡ󥸥꡼ʤäѤäʤäñ䤱ɡʤ󤫡ʹ񤬽ФƤơפȤäѤФƤƽǥǥ硼󥺤ߤͤ󤱤ɡ͸ųؿشطͤ󤱤ɥ󥸥꡼ʤΤäɤСƤ줿ƤƥäȤ롣DzۤФƤ鵤ʬϥ󥸥꡼ʤ䤷ϤϤϡ

кǤ󤴤äʹ
ƯƤ뤪ФǡΥɥĤ˽ǤΤͤ䤱ɡΤФ󤬡ΥꥫǤΥƥκǽƵ USAMA BIN LADEN ΤäƤ뤽ʡФ󤬼㤫ꤷɥĤؤΤ륯饹˥ӥ󡦥ǥ󤬤ʡɤͧãǤϤʤäɡΥѡƥȤ˹Ԥä褿äƻϤääơ˥塼򸫤ꡢʹꤷƤ̾Ƥ뤷ɥĤء̾˺줿ɡ빽ͭ̾ˤäѤꤪФȰ餷äѤꡢ餫ʤΥƥ֤ȯƤơΩĤʡλ˴ؤäˤʤȤޤǿͳʤѤȡȤλ

ʤ󤫼ʬΤäƤͤŪƥ򵯤ͤäƤʤ󤫥åʡǤɥĤˤϤͷ빽ǤߤȤȤäƶ

⤦¡˰

ϡŤʤޤǡĴŤ餷ƤΤˡ

롢7᤮餤TonicƱˤääƺ롩äơͽꤸ㤢ڡääƸäƤΤ˺Ϥ⤦⡢ʤ꺣롩äƤ٥ˡŬƤʬⶲκ

⡢äȻŻλȤɤǤ줿ǡƬۤ٤ˤȤ󤸤㡢ѰդƤԤɤȤĤġͧãβȤ˴äꤷƤ顢ְʾ᤮ƤޤäǤ⡢ⵤˤʤäưΡ

ԤäƤꡢԤ줿ͧãͧã˥顼󥰤Ϥ᤿ϼʬ֤ԤäƤ֡ʹִѻȤäƤȱ̤¿Ф󤬥ɥɥڤơƩƤäƤޤˡ̿ӥǥ⻣äƤ롣סƤϡ줿ʤʡäȻפäꤷơ

ȱôΤϡϽ뤪Ф󡣤ե󥹸줷ܡϥ顼󥰡Ƥ̤ꡢåɤʬŪȤΡ빽ûʤäȤϸȱޤ㤬ĤäƤǤꡣ夬ϡ褯ƤʤäɡȤƤϡĤ˥åߤä䤱ɡȱ꤬ʬŪ֤ʤäƤ롣ޤˤǤ礤֤ᡣȱ񤭾夲äȤФȤϡ㿧Ƥ㿧ǥǡդ餷䤬äȼԤ餷Υǡ󤬥ϥåꤷʤ褤ȤΤȡˡäѡܤʤ󥭡ߤǤ⥹åդϡܥϢȯ餷ȱϡޤ뤬äܤΤۤѤʡܤμδѤƼ´轵Υ硼ޤǥʥɡ줬ä鼫ʬǥåƽ褪äȡ

ޤƱäϤ줯餤ǡ

äƤ餬ѡͧã餢ΥѡȤ򸫤顢鸫ŵߡʾäƤ롣᤺餷äƤäƤ顢饢饢顢ѡȤβHydro Quebec ʿϲҡˤΤǤä֤ȤޤäƲ鹩ͽ
ѡȤΥӡĤŤ١OKΥեĤѤ뤤Υɥ򳫤롣

äѤꡢŤ
ƥʥ󥹡Ǥ⺣ͽ𤬤ʤä
ޤ1᤮ʤˤǤʤڤ⡢ƥӤ⡢򤹤ʨʤɥ򤢤դɤʪ򤷤褦Ȥ뤱ɡŤ᤮ޤˤŤܤɤΤʤǤ⥭ɥθ夹롣

ȥԥɤäŤ˲
ӤΥ᡼뤬褿ܤΤȤǡä䤱ɡꥫƱɤäơä
äƷ빽βȤǤϤ᤺餷ˤ֡ФƤ¤ꡢ̤Ĥƻ䤫ϤäƤܤβȤääƤʤư٤ʤȥ󤬺ǶäµääƸäƤ顢⤷ʤ󤫰ޤΤǤϡϡʻ˶۵޵񤻤ʤΤȤŤΤʤǷۤܤäԤäƤƤ⥤饤餹Τǻ䤫餫Ƥߤ

顢ʡʤǤʤä餷
ޤǥƥΤǻŻʤʤäɤ褦äƶǤΤ򸫤פäȿۤ餷ϤϤϡͳΤ˻ŻʤǶʤʤꤽ䤱ɤʤפ䡣Ӥäꤷ

ۥޡ¡˰

ͤäƿ

ī餪Ż㤦ͽ꤬äǡ2Ǥ餷Ƥäơѻء

¤ϤѻȸΤϡιԤΤŻθǶᡢʤޤäƲ󤫸äƤ󤱤ɡ¾λŻäƤǷ빽ԤʤȤäơǤäƤ䤱ɡϤɤƤԤäȤȸǡ滲äOKȸ椫餪⡣⡢Ϥʤ٤ä䤱ɡߥ󥰤äʡۥ޺ǶФФƤơ

ȸΤ⡢θǶƤͤ빽ݤǶäƻפä顣䤬ʿ͡󶲤ͤ͡󡣸ĴȤ䤵ͤ󤱤ɡ䤿ȥĤȸӥڤäƴܡä⸦ǡޤޤ滲ääơ¿ʬݤǤʤʡäȻפäƤ⤳οͶäľǤ狼ä

ǡޤŻäơǹήΤˡϼ֤äǥԥååפƤ餦Τˡä顢ääʤ󤫥ӥʤ٤ߥʤͤˡԤäƤܤʹȤ顢֥ääڤ줿ɥɥɥޤڤפʤǵ失ơʿŤݤäƹήʤ󤫡Ǥ¾θϡƤ롣ʤꤷ줿餷ʡͤ󡣤ؤ䤫ܤ줿꤭ĤȥܥäƤʤ뤫ʹƤʤɤäͤ졢̤̤Ƥ뤷ʡƥäƻפäƴĥ륿פʤޤǤ򤱤褿ͼˤʥƨ󡢥ɥɥ

ޤʤ䤫並ϤϤޤä
ơۡʹ֤äƿο͡йؤȻפäɡؤؤذճȵä꤬ɤפäƤ뤫Τ󤱤ɡ󤭤Ĥͤ϶ǡǤ⡢ʤ󤫰ϰǤäƤʤƤοͤϥۥޤˤλͤƶƤƤäƴ롣ϿͻΤˤʤǤʤˡۤƤۤäȤˤܤߤΤϼʬȤͤ󤷤äƻפäɡʤ󤫤ο͡϶ɡʤӤӤƤäġΤʡˤʤݸǡȤФοͤλŻǹǤޤʤͤʤƸä餤󤫤ʡȤˤ͹ɤäʿͤˤʤʤäơ

ǡäȤؤ򤷤Ƥߤޤ餷ܳʲӥ󥰤ȿڤΥƤߤ줫ϡǤͤ뤾
ǡԥ塼ξˤäƤơ󡢤äѤä夯ʡ

äƺθǤ⤹äʡ

ե롼Ĥνɥꥢ󡩡

ȤˤȤ˵äơʺΰ߲񤫤ˤϤ롣ˤफ顢ʤ٤᤯ҤŤʤȤ᤮ˤϡäƤ

ä꿲ΤˡäѤ󤦤뤵פäۤФäͧãͧãܤͷӤͧãΰۤˤͤҥѡƥײ褷ƤΤǤ⡢ϡޤ̲Τ㤤Фϥѥ530餤黲áߤʤǡҤĤ

ȥȥڤꡢڤ㤯äƺ魯
˥˥顢顢ǤʤȤ꤫顩

ʤȤꡢܤλҤ¤ϥȥꥪˤϲ夤ƤϤäƤ󤱤ɡλΤǡ륬꡼1֤­ߤ򤯤餤ˤϤ⤦ȥꥪ뤫饷ͳΥꥫҶǵʤʤ餷ʤʤ顢ͳʡäƸȤ䤱ɡ˷ʷϩޤǤ󤫰ġáΥե饤ȾǥåƤƤʤäǻ䤬ˡǤ⡢äƤҤ󥫥ޡӥ߹ߡͧãοˤϤޤʤ󥿡ͥåȤȤؤΤǤȤˤϤäʬΥѡȤˤɤäƥͥåȤǥåʤȥꥫǤǤϤʤʤ餢ޤꤿʤʡȻפĤġ̾ʥͤߤ

ҤϤ錄ʤʤƤ֤˾ƤȤޤǤä
夬ϡʤʤ̣פĶον̱ܤεҤȡ¾ǡҤ򿩤ԤǡʢäѤ

ޤˡ٤ΤѡȤβ塣ηʪϹ⤵Ϥʹ⤯ʤ3Ƥ䤱ɡȥꥪγϤΤOK

Ǹǡɥꥢߤʤĩɥꥢ󿩤νợʹƤɡ̤ϡ
߽ä顢ʤϤʤäޡǤ⡢ʤ˥˥礷Ѥʥ꡼ߤʿǡäѤƤ⽭̤ͤȤʤ󤫥ե롼Ĥ˿äƤ봶֡ޥạ́äƤ⤦ɡܤ䡢Ǥ2̣̣̾ȸäۡȿäƤ󤽤¾ϡäƴįƤޤβơ
Archives