ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

November 2001

ꥹޥĹߤϥ򤷤褦


աͧã˥Υݥ꡼򤷤˹Ԥäʤ8顢1᤯ޤǤäƤ⡼ϤޤǡΥݥ꡼ͧãϡΥΥݥ꡼Ƕä餷⤦᤯򤷤äƥäƴΥΥݥ꡼ϡե󥹸Сǡ򤷤褦ȽޤäСˡե󥹸ǤͤʤäǤäȺääʤȤ֡ĥڤäƤͤե󥹸ǤΤλؼˤäơʹԡǡȥ첿ɤäƤΤ⤢äɡβϡäƤΤޤ䡣ڤä顣äѡߤϥͤϡߡȥסUNO롼ӥå塼ʤ

ǡƯƤͧãˤäѤͷӤˤƤ줿ʤ󤫲ˤŹʤǤˬϰ֤Ǥ򤷤Τΰͤä褿Τˡޤ褿ɡ󤫤Ȼפä顢եǵٷƤƤۤޤ줿餷äĤ⤢λȤä礳礤"ʼºݤ䤱ɡˤäƸ顢ȤФˡϼɤäƸäƤäʤƤäưͧؤؤء
Ǥ⡢ޤﳲʤä餷ɤäɤäߤʵդ褦͡ȥꥪܥ䤱ɡ©Ⱥ¿ʡ

ǤäơϤäȥե󥹸ٶơʰΤΤˡꥹޥ㤤˹Ԥä𣱡ޡȡʡѰߤʤˤDzİäƤ餫ääߤʰʪ䤱ɵƤͤ󡣤äơ׻ڼȥǡ𣱣ʾ夫ꤽäƤ˳YUKIˤ;͵ϤʤʤʪɤǤ⤢ΰϡĤޤäƤ䤫顪

ϡͧãӤꤹȤǡĥڤäӿ餤˹Ԥä
λҤϡ콵֤餤ȤޤΤȤΤ⺣ΥѡȤη󤬺11äѤǡ1ָˤϡ˹ԤΤΡܡ繥ʹ֤餷㻳Ư餷ȥȥꥪϴ黳˹ԤϡΤˡʤʤƵʤɤäơΤˤ͡

ˤƤ⺣⤢ä衣

IL NEIGE



What the

īܤФơƥ򳫤٥åɤβ뤫鳰įȡ
ޥåäޤˡʤ󤫤ǤäWhite FlakesäƤ뤾衣

⤷䡢ϡ㤢

Ǥ롣YUKIǤ롣SnowǤäơNeigeǤ롣

Ƥޤäȥȥߤ䤿˴äʤȻפä顢
äդǡ

󥰥ȤơƤ򤷤ơޤ򤷤ơüdz˽ФפäۤɴʤȤäƤ㤬ߤäƤ⤪ʤ٤˴ŷͽǤäƤ褦ˡޥʥݣ٤Ǥ롣

Ǥ⡢ѤäƤơƻ򤤡ä㤫͡㵡Ƥ롣ʤǤ롣ˡȽѤɵǰ˼̿ȤʡʤɤȻפäƤȡϤɹƩγѤꡢäơåäȤʤäƤơΤѤꡣ뺢ˤϡ㡼㡼Ǥä㲽ѤơäΤˡ٤٤ȥꥪ롣ťä㿧ˤʤääޤˡʤɤΡʺԼƻƻϩΡˤդϡϤʿίޤ꤬Ǥίޤ꤬ڤޤꤷʤȤ뤱ʤȥꥪƻΰȤä餢㤷ʤܡäȤƤ顢֤ť줽ˤʤ뤷ȥꥪߤϡ㤹ޤʤ

ʤ顢äߤѤŷ

顢ͧãβȤ˥Υݥ꡼˹ԤΤǤߤͷӤäƤ뤢


ͧãäǵ줿
᤮ͷӤ˹Ԥä«ƤͧãäդФǤ1᤮2˲ȽФ뤫顪äƵޤѰդƣǣϡ

ؤؤءʤ󤻺Ϥͧãǥ饶˥ˤʤΤʾ˿ʪ˼夤Ǥ롣餻ʡˤ⤳ͧãλҤβȤˤĤƽ񤤤ȻפɡޤΤϱ󤤤̤HOUSEǤǤꥢͤΤФʤ줵ˤơäĤ⤪ꥢäƤ餷⤳˽ߤǤ⥪ͧãϷäƤ뤱ɡʤ̣ΤΤˤʤǤʤܤΥϤʤκäƤʤᤷYUKI,,,

ΤͧãȲ񤦻ϱäĤߤäƤ褦ʵ롣ǤʤäƤ󤤤ΤˡϱΤǥХʤʤʤäΤȤ1Ⱦ᤯ä褦ʵ롣ĥäYUKIԤĤηʤʤΤˡʤƤ롣Τ˫饶˥䡣ǡǥȤˤޤޤ줵󤬺äѥɥ⿩äơ­­롼ᥤȤϢƤäƤ󤱤ɡͤǥХХäǡ줵ϺǶܡեɤǤ餷ʺ줵ϥե꡼Ǥ롣ܡեɤβȤ˹ԤäƤ餷줵İ

ǤäơΥȤӥǥȤиͧãϲİи䥭ɥƯƤʤǼ᤿󡼡ˤäȤ硼衪ˤȤʤΤäơڤơä褿麣ꡣϤä

ϡ轵ꥢΥǥХ꡼Ƥ󤫤ʡ

ե롼Ĥޤ


³ɤȤ˵äƤΤϡ9᤮ˤȤζ᤯ǥ֥äƤΤʤ󤻤ʢڥڥ饫äǡΤŹ¤Ƥդγ˿͵11餤Ȥˤʤä顢󥬥˺Ǥͤ󤱤ɡ9϶ƤäסΥ֥Ƕ֥ο٤֤˵٤ߤƤʤʡ

ǡäƤƿΤϿǤʤơ᤮ˤܤФƤޤäơäȳ˽Ф褦Ȼפä⤦ŤǶû3餤ˤϤ⤦ͼ4Ⱦ餤ˤϤ⤦ŤʤäƤ롣ХȥꥪοͤäơƤδ֤Ϥޤ꿲Ƥؤ󤱤ɡߤϿ̲ĹȻפϵ16ޤǾ夬äƤ㤯ȤŷäƻǡʽФƤʤ狼ʤɡŷͽǸäƤ˳ǤäΤˡǤ˰ŤΤǥ饢饢顣

ϡ⡩ͧã졼׎ѡƥ򤹤줿ʶäƤäƸǶͧãȥե롼Ĥ㤤Фˡ10ɥʬե롼ĤäƤޤä10ɥäƤä礷ʤäƻפ⤷󤱤ɡä10ɥ⤢äե롼Ĥޥ㤨Τäƥ󥴤ꡢĤϤäƤǤ10ĤäƤͤʤ2ɥ⤢㤨󡣡ʤߤ˥ãϡޤХʥʡʥ졼פˤϲϤʤȤ⤳͡ˡ졼ס奦4ġˡޥ󥴡ѥѥ䡢ѥʥåץʴݤȰġˡ졼ץե롼ġ4ġ¾ˤⲿäȻפǡ磻ȥӡ㤤Фλ

СǥѡƥˤϤޤ֤äǤޤǤϤ̲ʤäƤƲ̲

ͧãΥѡƥˤϤǤˤäѤͤƤ롢ʿͤФäꤷƤɡ20Ϥ褦ʵ롣ϡβȤ˽Ǥ3ͤȰ˹ԤäҤľܤͧãʤäƸοͤϤۤȤɽ̤ͤ󤱤ɡͧãդƤʤۤɡäȻפä󤬡ȥܥ󥿥͸¿ɥܥ󥿥᤽ΥܡäȤܥλŪԡˤäݤäƤ󤱤ɡԤήԤ

졼ס졼סʤ󤫥졼פϤ2ढäơĤ̤ΤǤ⤦ĤϡAnimal ProductȤäƤʤSpecial餷ȤΤ⤳νͤϡ󤴤򹯿ʤȤإ륷äȤ˥åäƤʤΤǡʤǤ󥯥աɤ򤷤˿äƤ롣ä̷⡣ˤʤΤΤˤߤʤλä褿䥷åסե롼ĤΤƥեӥǼʬǺΤǤϡޤޤ餫
н򤷤ƤޤäΤե饤ѥؤ褦ȻפäơǤ褽äƤ顢ե饤ѥκǮˤϤǤޤäߤǡ⤦ååǥۥޡä䤷ɹ򤢤ƤƤɡˤҥҥҥꡣΥǥꥱȤȩˤޤ䤷ƤޤΤ

ΤߤʤɤäƤΤܼ򤬤롪ïä褿餷٥ʤʤǤϤʤ⤢äơǮäƤʤʤ٥ˤ⹥ɾä

ΥСǥμ20ͤޤ襤λҤͤ󤱤ɡäƤΤƤƤʤ16͡ǤΩäǤä餢㤷ʤޤĹ餷λҤϰΤɤޤǤǤʤΤͥ180ϤȻפǤ⡢İΤ륳ũǤʤΤ11餤ˤϡͥͤƤơߤʤ˿μ̿򻣤ޤäƤ

ǸˡĤäСǤȤäƤХåФաDz򸫤ͧãNYʰNY˹ԤäҡˤäƤDVDDZ鸫˸Ťäȡϻ楫աƤΡȥϡDirty HoɤäƤʤϼϼޤ˥ۡʡȥ롣ʬͤϤ狼ʡ̣Ǥϡϸʤǡ饲ФäƥСǥѡƥϽλΤǤ

ǡڤʤΡäȤ餬Ѥ衼Ƥ⤪Ȥ˵Ȼפä顢ͧã߲᤮ƿäΤʬΤ̲ΤΤ󤬡ưʤ᤯äƤͤơ衼ȻפĤĥĤޤƤߤƤ顣饤饤顣᤯ƤáʿʧϢƤꡢޤ˳ϱߤФäȺǸϡɤʤä

KEN ISHII in Montereal?!

󡪺ԤԤä
ŻⲿΤΡ

ʤǤʤ⤫Ƥ뤫ȸȡϥʥȡȡʡȡȥꥪKen IshiiΤǡ麣ϥ֤˹ԤȰյǤΤΰ٤ˡNew YorkںߤФʤäȸäƤɤ餤ޤˡU.SϡDerrick MayΤ顼󡢤Ǥ硩

ͤΤʤͤΰ١礤Ȳ⤹ȡޤDJǤʤʤͭ̾ǤξԤȤ⡣äƸDJ̾Ȥ˥ȥǤ⡢ΤäƤ뤫顣

ǡԤƹԤäΤǤȥꥪȢŪǤä֡ˤϡᥤ٤˽ФƤ롣AM3:00Ȥ4:00ȤOPENAM1:30Ȥäơ2᤮ǤȸäΤͧãϡ˹ԤȤä1:00ˤΤȤ˽ȸäΤˡä¦ͧãٹ30ʬޤˡԤ桢ͧãˤäƤääꤷƤɤĤΤϡAM3:00

Τ20ʬ餤Ԥ줿ɡϥۥޤäȥꥪɤäƤ餤ǶۥޤˤäΤäɤʤ䤨Ƥʤ;͵ԤƤ

ƤơäƤޤͤ7䤯餤ǤĤΥȥꥪDJãޤ路Ƥ롣AM5:00餤ˤäDerrickФƤƤä2֤餤ϤäΤΡĤޤǷФäƤKENФʤ8ˤʤäƤФʤΤǡʤ⤷ơ⤦KENϡ餬ޤPLAYΤȻפĤĻŪˤϤ̵åդοͤʹ顢ʤ
He couldn`t make it.
äƸ줿ʤ󤸤㤽졩ʤ䡩ɤ椦䡩
ޤ䥫ޥåǡܤȤʹ󤫤äɡȤˤ
couldn`t make itɤ餷ʤʤ餽EntranceǸäƤ줿館Τˡ롢Ф黵Ƥե饤䡼ˤKEN̾ǤǤȽФƤˡǤܤä꡼
Τβ֤δԤ

KENΡä䡩ȥꥪϤ饤
Ե󤫡

줿
KEN꤫Derrickϴĥä4ֶ᤯Ϥޤ路Ƥ椫뤽ʴĤ

ߤʤ󡢤ͤǤ

ʤߤˡΥ֤Ǥϡ륳뤬äƤʤΤ鲿󤫤褿ɡƵդϡäĤΰ١Ȥɤä¤ǰǹԤΤǡ֤Ǥϴ夯餤ʤͤ󤱤ɡͧã륳㤤˥С˹ԤäȤˤϡ륳ϤʤɤäƤ줿餷ΤǡߤʷŪ˥ߥͥ륦䡢򹯥ɥ󥯤ǤΤäơѡ֤˥륳뤬ʤʤơäƻפ⤷󤬥ȥꥪȢϥ֤Ϸ빽Υ󥢥륳뤬¿Ԥäꥢˤ롢Ǥ֤Υ󥢥륳äפˡϼԤ¿Τǥ륳֤ƤʤΤʡäȻפääꤷơǤ⡢ꡢФ¾äȤä沿äƤΡäƤ֤ʡΤۤäƤͤ;͵ǸΤǡʤ顢륳֤㤦󡩡äȤפYUKIǤ

French & Japanese Exchange


ϡӤäȤե󥹸뵤ˤʤä
ͧãե󥹸language ExchangeäƤ륫եȸΤǹԤäƤߤΤΥեϡܿͤ͡ڹ͡ޤȤˤͤμԤбĤƤ餷ܸ졢졢ե󥹸졢ѸExchangeξ졢ȿʹΤΥˡʤ󤫤äƤ餷äѤäեä

äեȤäƤ⡢㲰褿Τǡ⥳ҡϲƤˡबäѤäƤޤ褦

ExchangeϤȸȡϥե󥹸줬ǤʤΤǥե󥹸ҤäƤ󤱤ɡΥե󥹸ʤƲä³ۤɴǽǤʤܸ⤢Υե󥹸¤ߤʤǷɡѸǤڤڤڤ顣ΤꡩäƤ뤦ˡϼ¤ϥե󥹸Ѹ줬դȸȽäơե󥹸ΥڥȤʤȤäƤ⤦ͤΥơ֥ˤȥ쥹νλҤʹƤϥϥϡޤʤ衢٥ʤߤˡ˺ͧãʹƤ

ʴ

ȤȤäƤޤȥꥪ롪
ʤˡȥꥪ빥äΤˡƵäƤʤȻפäơ䤤ε䡣ǤäѥȥꥪϹʡǤ⤽ʾNYϤ㤢⤦ڤäɤä轵ԤĹԤ餤Ԥˤʤä餤ĤǤԤ뤱ɡ⤬͡椪

īʥȤΥܡˤĤơǤߤƎʎߎΎߎĤơåǤ˥ե󥹸δĤäƤƤޤä
ơԼޤäƤȻפ䡲⤷䤳YUKI椭ȸġʴǤ롣ΤˡNYδȤ٤ˤʤ󤯤餤⤦Υ٥뤬㤦㤦󡼡

ˡȥꥪ夯ˤϡۤ⤢äơϤʤäɳμ¤N䤨Ǥ롣Ȥäơ͹ؼ顢ɤεåϤƤԡǤٸޥʥƤ꤬롪ʤ̡ϤʤˡԼݤäޥʥ㡼ɤȡǼФˡϤΥߥǤϤʤϤȻŻޤäȤȡԥХɤ줿Ƭܤʤ顢ƬääΤʤʤǤޤϡ᡼äȤ3֤ۤɲ̲ȤäҤääƤ꤬äФˡäơʸ礤äʤȤ֤ƤˡϡӤӤä

ǡʤˤääȤƤʤˤ⤷ƤʤܡäȰä褦ʡ䡢οǤ夲ä餷ˤ褦ʻäƤϢ̵äNYäƤɡ᡼åƤɡ᡼ˤⲿƤʤäǡȤǤ夲ߤʡɤȻפäƤ顢ͼ餤TELäơȺɤɤäơʤ󤫤ߤʤǤ夲äƤ餷Ǥߤʤ⤦򻶤餷ϹήǤ󤫤äϡǰä᤯Ƥ줿ɤäΤˡʸ򤤤äNYԤäƤäƤʤäޡ٥åʤƤʤ衣Ǥ⡢Τΰͤϡ⤦2ܤ˰񤹤Ҥǡ˲äȤäʤԤäƤä㡼

dzڤ˥塼衼



äơN.Y.ǽ⤦񤷤褦Ȼפäɡ˽ȯХΤǡˡ⤦ͤͧãϡNYͧãϢ줿Ȥǡ⤦Ф餯餷⤷ơΤޤޥȥꥪ˵äƤʤΤǤϡޡʻˤʤˤʤ

ϡ12:00AM᤮ˤϡ8֤餤Ͽ̲֤ȤäǸ䤫åꤵǤīܳФΥҡ򥫥եǤߤʤǰǡ줫ϥե꡼ࡣϡѴ۹ʤǡåϥѴۤGO!ۥޤϡȥݥ꥿ˤԤä䤱ɡϵٴۤν꤬¿ơ٤ߡåϥС;夬ꤷƤ롣N.Y.Ƥ餤٤Ƥʪ;夬ꤷƤ뤬ʤ𣱣᤮ܤѴۤʤߤ󡩡äƤǻȤ𣱣äɡ𣱣ä顢֤Ƥ⡣֥饸ѡΡޥ󡦥åκŸäƤܡäȸƤ顢ʤ2֤餤ߤǡǤ2᤮ƤǤϤʤƤơ˽Фƻ֤;ä黶⤬Ƥ⤳Ȼפäɡż֤Ӿäơդ¦Υ㥤ʥޤǹԤä

顢ä긫ʤä򡢸ʤEast Villeage,SOHOGreenwich Villeage򻶺åԥ󥰡äѤꡢSOHOΤŹϲİǤ⡢ޤǤƤ֤ʤơɤϤʤˤʤơ̵̻ȤϤǺѤ䤱ɡǤ⡢ڤ졼ͧãȤν֤٤줽ޤǤä¤ˤʤꡢǤɤϤäƤơ֤˹ä

ơϲߤʤʤˤʢäƤʤäǡޤ롼ä⤭ޤäƥեС쥹ȥߤʲİŹǷڤΡͤηϥäͧãϡ줫ۥƥäƵѰաN.Y˻ĤͧãϡͧãΤȤؤȥХХΤǤ

Ƥơۥƥ桢ޤäƤ֤åġͧãϺNYƤäǥѥƥȥӥǥ󥰤ФˡƥϡäꤷƤޤǡǤΥåܥǥåȲʪåơϩΤ褦ˤʤäӥ򿿤ľԤƤ줿餤Τ˥ͥͤơ١괹ơʤ餫Ÿ˾ؾ夬Τ
󡼡äѤꥭ쥤ơäѤĤͧãϡ鹥ǥХХ̿ȤäƤΥϤɤDisposalʽΰҤʤǤʰŰǤȤʤȤᡢʤȤڻʡǽ

ѥ򸫤­ƵȤ顢ƻMacy`sʥǥѡȡˤǡʤ󤫤λƤʤ󤫤򤷤ƤƸ̵Ƥ롣μϡͤǡ㤤λҤ٤äƤ롣ʤˤ顢ǤϲCMƤʤ󤫤ߤǥ硼ߤ줿ʬǥå

ۥƥDzʪPick UpƥХǥݤظäʶᤤɡˡ1ˤϹԤäԤ֤˼Ǥ񤳤ȤɡճȻַФĤᤤޤ˷ˤ䤫;ʤȻפ¿ǤϤʤͤ2ʻȤȻפäΤˤ줸㡼̵䡣

Autumn in N.Y.Central Park


䤢񤯤˺줿
ͳν򸫤סʢڤڤΤϡ㥤ʥǥ٥ȥʥ򤯤äΤ̣ơȥꥪΥ㥤ʥ5ʬǰǤˤˤ٤ƤǤä衼ʤ󤫥㥤ˡ贶ФƤ뤷ȥꥪΥ㥤ʥäȯŸɤΤˡǡȥˤΤäơ٤5th Ave(5ֳ)عԤä䡣åե顼󥿡ǯ륯ꥹޥĥ꡼Ϥ⤦äƤ󤱤ɡǰʻˡդޤϡġȤߤڤơ̤ϤޤꥫΤǤäDZƤ롣Ǥ⡢ä㤤ȥ󥯤ϡ⤦ƤߤʡäƤäƤĤפɡԣ֤DzǸʪʡ󥯤ΤޤϡäĤ⿧ʹδΤˡϥꥫ餱äơ˹񲰤ˤΩäΤäơʤ󤫰͡Τ餳ʤܿͤääƸܲϡJapaneseʤΤŹ⡢ܤܸ졢ܿ͡Ҥ⤴ġΡܤγˤܿͤäѤʤΤ֤ˤơʬܤˤʤȺФƤޤǡܲǤƤ顢 N.Y.ʤΤѤʴ

ȡޤǤϡӤ줿2ܡNew Yorkϡ
Central ParkԤ䤷Ǥ⡢ɤ򡢰ܤ̤˰ϤʤäɡʤȤʤ˰٤ˡīõδ֤˷ȤɤäƤ󤱤ɡϤߤʤؤȤؤȤä⤫븵ˤʤäΤǡīΥ桼ᤤɤľäƤߤˡ礦ɡ1֥åΥ줿餤νǡAradin Hotel(饸ۥƥ)äƤΤäͧãˤ½ɤȤƶƤäƤ󤱤ɡʤȤʤ̾äǡɱ󤷤ƤƤ󤱤ɡºݤäƤߤȥʥʥϡäɥߥȥ꡼28ɥˤȸļTwin75ɥˤäơɤ⥷ȥ϶Ʊϰ˵ΤǡޤΤ3͡Ǥ3ͤTwinޤääؤؤءTripleȤäȤ䤱ɡUPΤΥåȤ򥱥äƤϡ٥å2Ĥ򤯤äĤơ3ͤǿޤޡ褫褫å⤢äơ󥿡ͥåȤǤơեȤɤο֤Ǥ⤷ʱ롼ˤϡӥ䡼塢ƥӡʤʤߤ˸ļˤϥƥӤ夤Ƥˡεʤɤ⤢롣Ԥ¿ʡ

ƤơοޤäǡȥѡGO!
ȡפäʢäƤΤǡ뿩ȤˡԤӤ줿LEONΥꥢ쥹ȥ˹ԤȤ顢ϡ֤ϤäƤʤ褦ǡ㤦ꥢˡޥåߤʼǤޤϡꤷ顢踵ˤˤ㥭äʤȻפäƲʤʤߤˡIDɬפʤä̤˥ѥԥʤɤʤɺ⿩äͤƤߤФ餿οϡΥۥƥ롣䡼

äȥȥѡ
ϡʤƤΤȤäƤߤޤäơ⤭᤮­ˤäƸҤˤ󡣤Ǥ⡢ߤʤdzСȥ¡NY饤֤ΤäȤʤʡNY饭֤ä餫ʤƻϩϼ䤷ʤꤽ
ȥѡϡˤäƤȤ⤢äƤҶΥեߥ꡼¿ơޤϽAutumn in N.Yˤȥ󥯤äƳäƤ롼ꤿȷ$700ä롣٤顢Ф뤾ϻ֤ʤΤǡܰʤ顢ܻؤϡžϡCarouselǤä
ʤȡΤʤˡ꡼ɤäơ줬1ɥǺܤΤơİˡ򤹤äƤåȥ֡λҤϤä㤤Ҷ׻ǤΤȻפä顢ˤȤäΩäƤơʲžϤˤΤΤϡҶФä4ͤ餤äǤäΤϡơϤϤ꤭äơȥѡβžϤTĤߤʤǹΤ
ͤˤʤäƤΡ꡼ɤϳڤ
ߤʡȥѡˤä餳褦ˡ

Ƥ뤦ˡͧã֤ˡλҤβʪϥۥƥΥå¤Ƥơϡ˺ƤơīϤޤåλ֤ʤä󤫤äǡߤʤǰäǡͤͧãȤϤ̤졣äȤФΤˡˤʵڤʳΤϤʤΤˡع뤫鵢餷ʤƿܤʳ󡣤FreshmanʤΤˡʤƥåפޤäƤʤʤǡưΡ䡪äȤ̤򤷤ƥХ㡣

˥å󤷤ϡܡǤƤ롣N.Y.ȥꥪۤɤǤϤʤΤᤤŤʤ꤫6餤Ȥꤢ̲äͳưȤˤơԤ碌򤹤ˡäȡ̲򤷤褦Ȥ⡢פäɡäѤäʤǶ֥֥餹ĤäƤ󤱤ɡSOHOޤǤäơޤ⤭ޤäƤޤä⤦­Ǥ

ϡǶ᤺äȡޤäƤȤǡΤΰߤƤ餷ñDELIǺѤޤ

N.Y.Ground Zero


դѤäơ
ܡǤϡʪ򤹤٤ƻäơХߤʹߤ롣ϡåĤ餤ηʤǡڤ䤱ɡǤäĥʤơäƤͤȤϡݤʪϡХβˤ롢ơ֥ߤʤȤˡ֤Ȥơʤʤ֤Τ衼狼󡢤äơä˸櫓ǤʤX̤櫓Ǥʤ֤ȤѤʤΡˡͤώʎߎΎߎĤȤäơ񿳺˹Ԥ櫓ǡUS𣶡ᤵ롣å뤪ä⡢ĤƱѸǤʤꤳλǤHappy! ޤǡEXITɤΤȤʤˤϡʤ餺Sortierʥڥ뤳ʤäˡɤäƤäʡե󥹸줫γ

񶭤ۤƤ⡢ߤϤʤäɡ󤫻ߤޤ롣٤ˡͤΤäꡢߤꤿꤹǡʪǤϤʤꡢϿǤ뤢Τˡޤ꿲󤫤ä褦ʵ롣

ī8᤮ޥϥå󤬸Ƥ䤷
ȥꥪäơ빽ԻԡߥˡN.Y.ߤäƻפäƤɡäѤʪܤˤȴ㤤äȥꥪʤN.Y.٤顢ߥ˥ߥˤ䡣

Хߤơ夤ΤΡãϤޤɤƤʤݽΤǥɥ֥åˤΤäƤ¤ᤤ꤫ľܤä뤳Ȥˡ1ܡBig Apple Youth Hostel쥤ǤʤͰ33.00¨Ƥޤäɥߥȥ꡼䤱ɡ4ǡã4ͤʤ4ߤʤ󡣤Ǥ⡢桼ˤƤϡ⤯ʤ⡢λˡȻפäɡN.Y.䤫餳ʤ󤫡ʥɥ˴ʤ

ʪߤơå󤷤ơ¨ưϡޤʢ館ˡ᤯DeliīӡॺΤ̤äơδѸGO󡢺ϤʤTwin TowerΤäꡣGround Zeroɤ򸫤˹ԤΤ

ͤ顢N.Y.ˤϡƤ뤱ɡ2ǯ֤꤯餤ʡϰɡ̤ääѤפФʡäȡФդ뤿ˤ⤤ƤäΤϡ⤯ιʿͤʤɤɡ빽Υ롣äȡäȡäƥӥͥءǥӥͥޥ󤬤ʤΤʿϡդϤ⤦̤˳ưƤ󤫤ʡΤϡѸҤФꡣPOLICE礳礳ɤƤơTwin Tourμ꤬ʤ깭ϰϤ2᡼ȥ뤯餤ФΥե󥹡ʸۡˤߤʤ椬ʤͤˤʤäƤ롣礳礳ȤäߤƤ⤤ɤߤʽ꤬äơ˿ͤޤäơ̿Ȥäꡢ㤤Ƥ뤪Ф⤤롢Ǥ⤽ε㤤Ƥ뤪ФͧãΤФϡ¾ͤμ֤ͽȤƸդƤ륿ξФäƴĥäƥե󥹤ΤʤͤϤƤ롣ȤФTwin Towerμ̿䡢ڻ򤦤äƤͤ⤤롣礦ɡGood Picture PointˤϡͤääȡݥꥹȥѥȥߤƤꡢϷ빽ߤʤΥɥ롣롢ǥ뤵Ǥ롣ΥݥꥹƱͤʡȤؤꡩȤޤN.Y.ݥꥹ餤äƤɤȤ󤫤ʡդǤϡN.Y.P.D=New York Police DepartmentɥåήԤǤ롣ݥꥹƤͤʡ

οTwin Tower䤱ɡ٤Ƥ롣2Ƥ餤ι⤵ǻĤäƤơμ̵ΥӥȤ򸫤ȡޤǤǤʤˤä󡩤äƴùˤʤäȡϤ褦ˡɤɤˤʤäƤ꤬AttackλTVαޤˤŪǶäǡϤޤפäۤɥåϡʤäŤˡȤʤʤäƤޤäˡ郎äʡɤȼ´餤褿ͧãˤϡTwin Tower򸫤ʤҤ⤤ơɤʤΤ󤷤ʡäƤäƤɡۥޡι⡼ĤΥӥ뤬ʤʤʤ㤦ʤˤ礱Ƥ롣Ǥ⡪᤯Ρˤߤʥå䡢֤򤪶ƤơꥫUNITEDƤäƴͽۤۤơϥꥫ餱䤷ΥꥫͤζϤ͡

äȡʬᤷäʤäǡ餤˼ͳν򸫤ˤäϡХåƥ꡼ѡ鸫ǡͧãˤΤäƤä䤱ɡʤˤ顢ΤˤϡΦǤ餷ͳϤʤäʡ˺줿

ˡ衼⤤줿ǡϥȥȤäơ礤ȥ桼ǵٷơλǤʤߤ90äƴäɡǻߤޤä顢⤦ưȸȤǡ˽ȯɤعԤääơDzȥ쥪ɤˤǤƤ쥹ȥ󤫡ܿ쥹ȥ󤫤¤äơܿξäΤ󤯤ơޤȥˤʤäɡߤʤäѤܿΤɤߤޤܤε򲰤ǡҤƯƤͤܿ͡¿ǡѤʺФ롣äܡäơ

ʢäѤۤ줤øǡ⤦٣󡢵ä¨ߤ硣
Archives