¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

November 2001


ºòÆü¤ÎÈÕ¡¢Í§Ã£¤ó¤Á¤Ë¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤ò¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤¬¡¢¤Ê¤ó¤ÈÌë¤Î8»þ¤«¤é¡¢ÌëÃæ¤Î1»þ¶á¤¯¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤â¡¼¤¿¡£¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¡¼¡¢¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¡ªÍ§Ã£¤Ï¡¢¤½¤Î¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤òºÇ¶áÇã¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤â¤¦°ì¹ï¤âÁ᤯¥²¡¼¥à¤ò¤·¤¿¤¯¤Ã¤Æ¥¦¥º¥¦¥º¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤À¤¬¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¥²¡¼¥à¤ò¤·¤è¤¦¤È½¸¤Þ¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤­¤ë¿Í¤¬¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Èº¤¤Ã¤¿º¤¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¤«¡¢°ìÈÖ¡¢Ä¥¤êÀڤäƤ¿¿Í¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤òÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÇÈà¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥²¡¼¥à¿Ê¹Ô¡£ÅÓÃæ¤Ç¡¢¡È¥³¥ì²¿¡©¡É¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤Î²ò¼á¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¤Þ¤¢¡¢¤¤¤¤¤ä¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£¤ä¤Ã¤Ñ¡¢Åߤϥ²¡¼¥à¤ä¤Í¤¨¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢¤³¤ÎÅß¡¢¥È¥é¥ó¥×¡¢UNO¡¢¥ë¡¼¥Ó¥Ã¥¯¡¦¥­¥å¡¼¥ÖÇã¤ï¤Ê¤¯¤Á¤ã¤À¤ï¡£

¤Ç¡¢º£Æü¤ÏƯ¤¤¤Æ¤¿¤éͧ㤬¿¦¾ì¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Í·¤Ó¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤Ê¤ó¤«²Ë¤ÊŹ¤Ê¤ó¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦ÆÍÁ³¤ÎˬÌä¤Ï°ì½Ö¤Ç¤â´ò¤·¤¤¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¿Í¤¬¡¢¤µ¤Ã¤­¤âÍ褿¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤¿Í褿¤«¤é¤É¡¼¤·¤¿¤ó¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥«¥Õ¥§¤ÇµÙ·Æ¤·¤Æ¤¿¤éºâÉÛ¤òÅð¤Þ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£¤¤¤Ã¤Ä¤â¤¢¤¿¤¤¤Î»ö¤ò¡È¤ª¤Ã¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤¤¡¼"¡Ê¼ÂºÝ¤½¤¦¤ä¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡Ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¤é¡¢¤³¤³¤¾¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢¡ÈÇϼ¯¡¼¡¼¡¼¡ª¡É¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤¿¤·¤Ã¤Æ°­Í§¡£¤Ø¤Ø¤Ø¡£
¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¢Èï³²¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤«¤éÎɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡£¤ß¤ó¤Êµ¤¤òÉÕ¤±¤è¤¦¤Í¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë°ÂÁ´¥Ü¥±¤·¤½¤¦¤ä¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¡¢¸È©¤ÊÈȺῤ¤¤«¤é¤Ê¡£
¡¡¡¡
¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÊÙ¶¯¤·¤Æ¡Ê°Î¤¤°Î¤¤¤¢¤¿¤¤¡ª¡Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥ÉÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¡ð£±¡¤£°£°¥Þ¡¼¥È¡Ê¡ï£±£°£°¶Ñ°ì¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¡Ë¤Ç²Ä°¦¤¤¤ÎÇä¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¤«¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê°Âʪ¤ä¤±¤Éµö¤·¤Æ¤Í¤ó¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢·×»»¤·¤¿¤éÀÚ¼êÂå¤È¥«¡¼¥ÉÂå¤Ç¡ð£±£°£°°Ê¾å¤«¤«¤ê¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤â¤ó¡£ÉÏ˳YUKI¤Ë¤½¤ó¤Ê;͵¤Ï¤Ê¤¤¤ï¤Ê¤¤¤ï¡£°Âʪ¥«¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤¿¤¤¤Î°¦¤Ï¡¢¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤ä¤«¤é¡ª

Ìë¤Ï¡¢Í§Ã£¤¬¤´ÈÓ¤òºî¤ê¤¹¤®¤¿¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¡¢Ä¥¤êÀڤäÆËô¤¿¤ÀÈÓ¿©¤é¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î»Ò¤Ï¡¢ÌÀÆü¤«¤é°ì½µ´Ö¤¯¤é¤¤²È¤ËÇñ¤Þ¤ë¤Î¤À¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤âº£¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î·ÀÌ󤬺£Æü¤Î11·î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢1½µ´Ö¸å¤Ë¤Ï¡¢»³¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤À¡£¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥ÉÂç¹¥¤­¿Í´Ö¤é¤·¤¯¡¢À㻳¤ÇƯ¤¯¤é¤·¤¤¡£¡È¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï´¨¤¤¤«¤é»³¤Ë¹Ô¤¯¡£¤³¤³¤Ï¡¢´¨¤¤¤Î¤Ë¡¢³ê¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æµö¤»¤Ê¤¤¡¼¡ª¡É¤ä¤Ã¤Æ¡£³Î¤«¤Ë¤Í¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£Æü¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¤¾¤è¡£
¡¡¡¡¡¡


¤¢¡¦¤é¡¦¤é¡Á¡¢
What the¡¢¡¢¡¢

Ä«Ìܤ¬³Ð¤á¤Æ¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò³«¤±¡¢¥Ù¥Ã¥É¤Î²£¤ÎÁ뤫¤é³°¤òį¤á¤ë¤È¡¢¡¢¡¢¡¢
À¤¤ÎÃæ¥Þ¥Ã¥Á¥í¤±¤Ã¤±¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤«¤Ç¤Ã¤«¤¤White Flakes¤¬Éñ¤Ã¤Æ¤ë¤¾¤è¡£

¤â¤·¤ä¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¤®¤ã¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¡ª

Àã¤Ç¤¢¤ë¡£YUKI¤Ç¤¢¤ë¡£Snow¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Neige¤Ç¤¢¤ë¡£

Íè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥È¥¦¥È¥¦¡£Åߤ¬¡£¡£¡£ºòÆü¤ä¤¿¤é¤Ë´¨¤«¤Ã¤¿¤«¤é´í¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢
¤¿¤Ã¤¿°ìÈդǡ¢¡¢¡¢¡¢

¥í¥ó¥°¥³¡¼¥È¤òÃå¤Æ¡¢¼ª¤¢¤Æ¤ò¤·¤Æ¡¢¼êÂÞ¤ò¤·¤Æ¡¢½àÈ÷Ëüü¤Ç³°¤Ë½Ð¤¿¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤Û¤É´¨¤¯¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤ÄøÅ٤˴¨¤¤¤¬¡£Å·µ¤Í½Êó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹£³¡Ý£´ÄøÅ٤Ǥ¢¤ë¡£

¤Ç¤â¡¢Àã¤ÏÀѤâ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢Æ»¤ÏÀã¤ÇÇò¤¤¡£¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢À㤫¤­¤¹¤ë¿Í¡¢½üÀ㵡¤¬³èÌö¤·¤Æ¤ë¡£´·¤ì¤ë¤ÈåºÎï¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£µ¢¤ê¤Ë¡È½éÀãÀѤâ¤ê¡Éµ­Ç°¤Ë¼Ì¿¿¤È¤í¤¦¤«¤Ê¡£¤Ê¤É¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Àã¤Ï¤À¤ó¤À¤ó¡¢É¹¤ÎÆ©ÌÀ¤Îγ¤ËÊѤï¤ê¡¢´é¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥¿¤Ã¥¤¥¿¤Ã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤Î¤¦¤Á±«¤ËÁáÊѤï¤ê¡£µ¢¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢±«¥¸¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ç¤»¤Ã¤«¤¯³¹¤¬Àã²½¾Ñ¤·¤Æ¡¢åºÎï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ù¤Á¤ç¤Ù¤Á¤ã¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡£Àã¤ÈÅ¥¤¬º®¤¸¤Ã¤ÆÃ㿧¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¿®¹æ¤ÎÁ°¤Ê¤É¤Î¡¢Ãʺ¹¡ÊÊâ¹Ô¼ÔÍÑÊâÆ»¤Èƻϩ¤Î¡Ë¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¡¢¿å¤Ï¤±¤¬°­¤¯¡¢µðÂç¤Ê¿åί¤Þ¤ê¤¬¤Ç¤­¡¢¿åί¤Þ¤ê¤¬ÀÚ¤ì¤ë½ê¤Þ¤ÇÂç²ó¤ê¤·¤Ê¤¤¤È¤¢¤ë¤±¤Ê¤¤¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÆ»¤Î°­¤¤»ö¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡£¥Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¼Ö¤ËÅ¥¤«¤±¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÅߤϡ¢åºÎï¤À¤±¤¸¤ã¤¹¤Þ¤Ê¤¤¤ï¡Á¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÌÀÆü¤«¤éËô¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¤ß¤¿¤¤¡£ÊѤÊÅ·µ¤¡£

º£¤«¤é¡¢Í§Ã£¤Î²È¤Ë¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤·¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤À¡£¤¹¤Ç¤ËÅߤÎÍ·¤Ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤¤¤¿¤Á¡£¡£¡£


ͧã¤ÎÅÅÏäǵ¯¤³¤µ¤ì¤¿¡£
º£Æü¡¢Ãë²á¤®¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¤Ã¤ÆÌ󫤷¤Æ¤¿Í§Ã£¤«¤é¤ä¤Ã¤¿¡£µ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð¤¹¤Ç¤Ë1»þ²á¤®¡£2»þ¤Ë²È½Ð¤ë¤«¤é¡ª¤Ã¤ÆµÞ¤¤¤ÇÍÑ°Õ¤·¤Æ£Ç£Ï¡ª

¤Ø¤Ø¤Ø¡¢¤Ê¤ó¤»º£Æü¤Ï¤½¤Îͧã¤ó¤Á¤Ç¥é¥¶¥Ë¥¢¤ò¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£¡Ê¾ï¤Ë¿©¤Ùʪ¤Ë¼å¤¤¤¢¤¿¤·¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ê¤ãÁ餻¤ó¤ï¤Ê¡£¡ËÁ°¤Ë¤â¤³¤Îͧã¤Î»Ò¤Î²È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤¿»ö¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤Þ¤¢¥ª¥¤¥é¤Î¤¦¤Á¤«¤é¤Ï±ó¤¤¤ó¤À¤¬¡¢ÉáÄ̤ÎHOUSE¤Ç¤Ç¤«¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¡Ê¤ªÊ줵¤ó¡Ë¤¬¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤Ä¤â¤ª¤¤¤·¡Á¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤ª¤¤¤é¤â¤³¤³¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¤è¡Á¡£¤Ç¤â¥ª¥¤¥é¤Îͧã¤Ï·ù¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡£¡£¡£¤³¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤¬ËèÆü¿©¤¨¤ë¤Î¤Ë¤Ê¤ó¤Ç¤ä¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¡£¡£¤ª¤¤¤é¤ÎÆüËܤΥª¥«¥ó¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Îºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤¾¡£Èᤷ¤¤YUKI,,,

¤½¤¦¤½¤¦¡¢²¿¸Î¤«¤³¤Îͧã¤È²ñ¤¦»þ¤Ï±«¤¬¤¤¤Ã¤Ä¤â¹ß¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤â±ó¤¤¤Î¤Ë¡¢º£Æü¤Ï±«¤Î¤»¤¤¤Ç¥Ð¥¹¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Íè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«²È¤«¤é1»þ´ÖȾ¶á¤¯¤«¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£´èÄ¥¤Ã¤¿YUKI¡£ÂԤĤηù¤¤¤Ê¤¢¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ë¡£²æ¤Ê¤¬¤éÍÀ¤á¤Æ¤ä¤ë¡£¤½¤Î¤´Ë«Èþ¤¬¥é¥¶¥Ë¥¢¤ä¡£¤Ç¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ªÊ줵¤ó¤¬ºî¤Ã¤¿¡¢¥Ñ¥¦¥ó¥É¥±¡¼¥­¤â¿©¤Ã¤Æ¡¢Ëþ­Ëþ­¡£¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤â°ì½ï¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢Æó¿Í¤Ç¥Ð¥¯¥Ð¥¯¿©¤Ã¤¿¡£¤Ç¡¢¤ªÊ줵¤ó¤ÏºÇ¶á¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¤·¤¯¡Êº£¤ªÊ줵¤ó¤Ï¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¡ËËèÆü¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤ªÊ줵¤ó²Ä°¦¤¤¤ï¡Á¡£

¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥±¡¼¥­¤È¤«¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤È¤«¡¢Àи´¡ÊÁ°¡¢Í§Ã£¤Ï²Ä°¦¤¤Àи´¤ä¥­¥ã¥ó¥É¥ëºî¤ë½ê¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¿¡£¤Ê¤ó¤Ç¼­¤á¤¿¤ó¡¼¡©¡ª¤ª¤¤¤é¤Ë¤â¤Ã¤È¤Á¤ç¡¼¤À¤¤¤è¡ª¡Ë¤È¤«¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤â¤Î¤òÌã¤Ã¤Æ¡¢¼Ú¤ê¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤éº£Æü¤â°ìÆü½ª¤ï¤ê¡£¤Ï¤Ã¤ä

¤Ï¡Á¡¢Ëè½µ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤·¤Æ¤¯¤ì¤ó¤«¤Ê¡Á¡©¡ª


ºòÆü¤Î³¤­¡£·ë¶É¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢9»þ²á¤®¡£µ¢¤ê¤Ë¤ª²È¤Î¶á¤¯¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¿©¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¡£¤Ê¤ó¤»¤ªÊ¢¥Ú¥³¥Ú¥³¡¢¹¢¥«¥é¥«¥é¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¡£¤³¤Î¤ªÅ¹°Â¤¯¤Æ¤³¤ÎÊդγØÀ¸¤Ë¿Íµ¤¤Ç11»þ¤¯¤é¤¤¤È¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥¬¥ó¥¬¥ó¤Ëº®¤ó¤Ç¤ó¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë9»þÁ°¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¿¡£¤ä¤Ã¤¿¡¼¡ªµ×¡¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¡£ºÇ¶á¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î¿©¤Ù¤ì¤ë»þ´Ö¤ËµÙ¤ß¤ÎÆü¥ª¥­¥Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¡£

¤Ç¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¿²¤¿¤ó¤À¤¬¡¢²¿¸Î¤À¤«½Ï¿ç¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ãë²á¤®¤Ë¤ÏÌܤ¬³Ð¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÀöÂõ¤·¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È³°¤Ë½Ð¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¤â¤¦¡¢°Å¤¤¡ªºÇ¶á¤ÏÆü¤¬Ã»¤¯¤Æ3»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¤â¤¦Í¼Êý¤Ç4»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¤â¤¦°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£¤ä¤ä¤ï¤ä¤ä¤ï¡£ÀäÂÐ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¿Í¤Ã¤Æ¡¢²Æ¤Î´Ö¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¿²¤Æ¤Ø¤ó¤±¤É¡¢ÅߤϿç̲»þ´ÖŤ¤¤È»×¤¦¤ï¡£º£Æü¤Ïµ¤²¹¤¬16¡î¤Þ¤Ç¾å¤¬¤Ã¤Æ¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÃȤ«À²Å·¡ª¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡Ê½Ð¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡¢±½¡õÅ·µ¤Í½Êó¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¿¡Ë³°¤Ç¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¡¼¡¼¡¼¡¦¡£¤¹¤Ç¤Ë°Å¤¤¤Î¤Ç¥¢¥é¥¢¥é¥¢¥é¡£

º£Æü¤Ï¡¢¤â¡©¡ªÍ§Ã£¤ÎÃÂÀ¸Æü¡£¥¯¥ì¡¼¥×Ž¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¤¹¤ë¤ó¤ÇÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤¤¹¥¤­¤Ê¶ñ¤ò»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¶á½ê¤Îͧã¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ÎÇ㤤½Ð¤·¤Ë¡£10¥É¥ëʬ¤â¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£10¥É¥ë¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤éÂ礷¤¿»ö¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ç10¥É¥ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤é¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬¥¿¥ó¥Þ¥êÇ㤨¤ë¤Î¤À¡£¤À¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥´¤ÎÂÞÇä¤ê¡¢¤¤¤¯¤Ä¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤í¤¦¡©¡ªºÇÄã¤Ç¤â10¸Ä¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ëÍͤʤó¤¬2¥É¥ë¤â¤¢¤ì¤ÐÇ㤨¤ë¤ó¤ä¤â¤ó¡£¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥ª¥¤¥éã¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ð¥Ê¥Ê¡Ê¥¯¥ì¡¼¥×¤Ë¤Ï²¿¤Ï¤Ê¤¯¤È¤â¤³¤ì¤ä¤è¤Í¡ª¡Ë¡¢¥°¥ì¡¼¥×¡¢¥­¥å¥¦¥¤¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥Þ¥ó¥´¡¢¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡Ê´Ý¤´¤È°ì¸Ä¡Ë¡¢¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Ê4¸Ä¡Ë¾¤Ë¤â²¿¤«Çã¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¥Ó¡¼¥ë¤òÊú¤¨¤ÆÇ㤤½Ð¤·½ªÎ»¡£

¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ï¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤½¤ì¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤¤¤Ï¤½¤í¤½¤í̲¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ²¾Ì²¤ò¡£

ͧã¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿Í¤¬Íè¤Æ¤ë¡¢¿§¤ó¤Ê¿Í¤¬½Ð¤¿¤êÆþ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¾ï¤Ë20¿ÍÁ°¸å¤Ï¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢¤½¤Î²È¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë3¿Í¤È°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»Ò¤·¤«Ä¾ÀܤÎͧã¤ä¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¸å¤Î¿Í¤é¤Ï¤Û¤È¤ó¤É½éÂÐÌ̤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢Í§Ã£¤¬µ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤Ê¤ë¤Û¤É¡¼¡¼¡¼¡ª¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤¬¡¢¡È¥Ü¥ó¥¿¥ó¿Í¸ý¤¬Â¿¤¤¡É¥Ü¥ó¥¿¥ó¡á¤½¤¦¡¢¤¢¤Î¥À¥Ü¡Á¤Ã¤È¤·¤¿¥º¥Ü¥ó¤Î»ö¡£Èæ³ÓŪ¡¢¼ã¼Ô¡¢³ØÀ¸¡ÊÂç³ØÀ¸¡©¡ª¡Ë¤Ã¤Ý¤¤¤³¤¬¤ª¤ª¤«¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¼ã¼Ô¤Îή¹Ô¤«¡©¡ª

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥¯¥ì¡¼¥×¡¢¥¯¥ì¡¼¥×¡£¤Ê¤ó¤«¥¯¥ì¡¼¥×¤ÎÀ¸ÃϤË2¼ïÎढ¤Ã¤Æ¡¢°ì¸Ä¤ÏÉáÄ̤ΤǤ⤦°ì¸Ä¤Ï¡¢Animal Product¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤Special¤é¤·¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤³¤³¤Î½»¿Í¤Ï¡¢»þ¡¹¤¹¤ó¤´¤¤·ò¹¯¿©ÉʤȤ«¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ã¤È¤«¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ã¤Æ¤Ê¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¡Ê¤Ç¤â»þ¡¹¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¤â´ò¤·¤½¤¦¤Ë¿©¤Ã¤Æ¤ë¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ·½â¡£¡£¡£¡Ë¤³¤ó¤Ê¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£¤½¤ì¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Î»ý¤Ã¤ÆÍ褿¡¢¥¸¥ã¥à¤ä¥·¥í¥Ã¥×¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¤Î¤»¤Æ¥»¥ë¥Õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤Î¤À¡£¤¬¡ª¤³¤³¤Ç¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ä¤é¤«¤·¤¿¡ª
²Ð½ý¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤ò»ý¤ÁÂؤ¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤Ç¤â¤è¤½¸«¤·¤ÆÃý¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Îº¬¸µ¤ÎÊý¡ÊÇ®¤¤½ê¡Ë¤òÄϤó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤â¤¦¥¢¥Ã¥Á¤Ã¥Á¤ä¤Ç¥Û¥ó¥Þ¡£¤½¤Ã¤³¤¦¿å¤ÇÎä¤ä¤·¤Æɹ¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Äˤ¤¤è¡Á¥Ò¥ê¥Ò¥ê¥Ò¥ê¡£¤ª¤¤¤é¤Î¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÈ©¤Ë¤³¤ì¤Þ¤¿½ý¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡¼¡¼¡¼¡©¡ª¤ä¤À¤ä¤À¥ä¥À¡¼¡ª¡ª¡ª

²¿¸Î¤À¤«¡¢¤ß¤ó¤Ê¤É¤³¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤«ÆüËܼò¤¬¤¢¤ë¡ªÃ¯¤«¤¬»ý¤Ã¤ÆÍ褿¤é¤·¤¤¡£¥±¥Ù¥³¥ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤ä¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£Îä¼ò¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ç®ßó¤âºî¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¥±¥Ù¥³¥ï¤Ë¤â¹¥É¾¤ä¤Ã¤¿¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢º£Æü¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¤Î¼çÌò¤Ï20ºÍ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¤¿¤«¤ï¤¤¡¼¡ª½÷¤Î»Ò¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤³¤ÎÄï¤Ã¤Æ¤Î¤âÍè¤Æ¤Æ¤Ê¤ó¤È16ºÍ¡ª¤Ç¤âΩ¤Ã¤¿¤é¤Ç¤«¤¤¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡£¤Þ¤ÀÀ®Ä¹´ü¤é¤·¤¯¡¢¤³¤Î»Ò¤Ï°ìÂΤɤ³¤Þ¤Ç¤Ç¤«¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£Í¥¤Ë180£ã£í¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¡¢²Ä°¦¤¤¤Î¤¬¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ìÅ©¤â°û¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤ËÌë11»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¡¢¤ª¥Í¥ó¥Í¤·¤Æ¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¿²´é¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤é¤ì¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¿¡£

ºÇ¸å¤Ë¡¢»Ä¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ð¥Ã¥«¤Ð¤«¤·¤¤¥«¥ó¥Õ¡¼±Ç²è¤ò¸«¤¿¡£Í§Ã£¤¬NY¡Ê°ì½ï¤ËNY¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»Ò¡Ë¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿DVD¤Ç±ÇÁü¤«¤é¸«¤ë¤Ë¸Å¤½¤¦¡£¤º¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È¡¢»ÍÏ»»þÃ楫¥ó¥Õ¡¼¤·¤Æ¤ó¤Î¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡ÈDirty Ho¡É¤³¤ì¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤êÇϼ¯Çϼ¯¤·¤¤¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë¥¢¥Û¡¼¤Ê¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¡£Ê¬¤«¤ë¿Í¤Ï¤ï¤«¤ë¤ä¤ó¤Ê¡©¡ª°ÕÌ£¡©¡ª¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¤¤«¤é¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤ï¡£¤Ç¡¢¥²¥é¥²¥é¾Ð¤Ã¤Æ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï½ªÎ»¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥Á¥ã¥ó¥Á¥ã¥ó¡£

¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯½ª¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Î¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤³¤«¤é¤¬ÂçÊѤ衼¡£¤µ¤Æ¤½¤í¤½¤í¡¢¤¢¤¿¤¤¤â¤ª²È¤Ëµ¢¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Í§Ã£¤¬°û¤ß²á¤®¤Æ¿ì¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢µ¤Ê¬°­¤¤¤Î¤«¡¢Ì²¤¤¤Î¤«ÃΤé¤ó¤¬¡¢Æ°¤«¤Ê¤¤¡£¤ª¤¤¤éÁ᤯µ¢¤Ã¤Æ¤Í¤Æ¡¼¤è¡¼¡ª¡ª¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¥½¥¤¥Ä¤òµÞ¤«¤·¤Æ¤ß¤Æ¤â¥À¡Á¥é¥À¥é¡£¤¢¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¥¤¥é¥¤¥é¥¤¥é¡£Á᤯¡¼¡ª¤ª¤¤¤Æ¤¯¤¾¡ª¤³¤é¤Ã¡ª¤³¤ó¤Ê¿ì¤Ãʧ¤¤¤òÏ¢¤ì¤Æ¤«¤¨¤ê¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë³°¤Ï±«¤¬¹ß¤ê½Ð¤·¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈºÇ¸å¤Ï¡¢ÎÉ¤í¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥é¥ó¥é¥ó¥é¥ó¡ªº£Æü¤ÏÂÔ¤Á¤ËÂԤ俶âÍËÆü¡Á¢ö
»Å»ö¤ÎÈè¤ì¤â²¿¤Î¤½¤Î¡Á¢ö

¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤ËÉ⤫¤ì¤Æ¤ë¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢º£Æü¤Ï¥Ê¥ó¥È¡¢²¿¤È¡¢¤Ê¡Á¤ó¡Á¤È¡Á¡ª¡ª¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ËKen Ishii¤¬Íè¤ë¤Î¤À¡¼¡£¤Ç¡¢Á°¡¹¤«¤éº£Æü¤Ï¥¯¥é¥Ö¤Ë¹Ô¤¯Æü¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤ë¤Î¤À¡£¤³¤Î°Ù¤Ë¡¢New YorkÂںߤò±ä¤Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤¯¤é¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢U.S¤«¤é¤Ï¡¢Derrick May¤âÍè¤ë¤Î¤À¡£¤é¤ó¤é¤ó¤é¡¼¤ó¡¢¤Ç¤·¤ç¡©¡ª

¤³¤ÎÆó¿Í¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Î°Ù¡¢¤Á¤ç¤¤¤È²òÀ⤹¤ë¤È¡¢¤Þ¤¢DJ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤«¤Ê¤«Í­Ì¾¤Ç¤¹¤¾¡¢Î¾¼Ô¤È¤â¡£¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢DJ¤Î̾Á°¤È¤«¤Ë¥È¥í¥¤¤¢¤¿¤·¤Ç¤â¡¢ÃΤäƤ뤫¤é¡£

¤Ç¡¢´üÂÔ¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÈ¢¡ÊÈæ³ÓŪ¤Ç¤Ã¤«¤¤¥¯¥é¥Ö¡Ë¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¤¬ÃÙ¤¯¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£AM3:00¤È¤«¡¢4:00¤È¤«¡£OPEN¤ÏAM1:30¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ï2»þ²á¤®¤Ç¤¨¤¨¤ä¤ó¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ëͧã¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÁá¤á¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ1:00¤Ë¤¢¤¿¤¤¤Î¤ª²È¤Ë½¸¹ç¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¸À¤Ã¤¿Â¦¤«¤éͧãÃÙ¹ï30ʬ¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¹Ô¤¯ÅÓÃ桢ͧã¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃý¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤é·ë¶É¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢AM3:00Á°¡£

Æþ¤ë¤Î¤Ë20ʬ¤¯¤é¤¤³°¤ÇÂÔ¤¿¤µ¤ì¤¿¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¥Û¥ó¥Þ¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¡ª¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤É¤ª¤·¤¿¤ó¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤ºÇ¶á¥Û¥ó¥Þ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¡ª¤Î¤ÇÌë¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¤½¤ó¤Ê¤ËÎ䤨¤Æ¤Ê¤¯Í¾Íµ¤ÇÂԤƤ¿¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤À¿Í¤â7³ä¤¯¤é¤¤¤Ç¤¤¤Ä¤â¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëDJ㤬¤Þ¤ï¤·¤Æ¤ë¡£AM5:00¤¯¤é¤¤¤Ë¤ä¤Ã¤ÈDerrick¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤ª¡¼¡¼¡¼¡ª¤Ã¤È2»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ï¤´µ¡·ù¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤âKEN¤¬½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¡£8»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ê¤ã¤Ê¤ó¤À¡©¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¤â¤¦KEN¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¤¤é¤¬Íè¤ë¤Þ¤¨¤ËPLAY¤·¤¿¤Î¤«¡©¤È»×¤¤¤Ä¤Ä»þ´ÖŪ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ï̵Íý¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿Í¤Ëʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È
¡ÈHe couldn`t make it.¡É
¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¤Ê¤ó¤¸¤ã¤½¤ì¡©¡ª²¿¤Ê¤ó¤ä¡©¡ª¤É¤¦¤æ¤¦»ö¤ä¡©¡ª
¤Þ¤ï¤ê¤â¥ä¥«¥Þ¥·¥«¥Ã¥¿¤ó¤Ç¡¢¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤Ïʹ¤±¤ó¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤È¤Ë¤«¤¯
¡Ècouldn`t make it¡É¤é¤·¤¤¡£¡Ê¤½¤ì¤Ê¤é¤½¤¦¤ÈEntrance¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤¨¡¼¤Î¤Ë¡¢ÅöÆü¤ÎÌë¡¢¤Ð¤é»µ¤¤¤Æ¤¿¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¤âKEN¤Î̾Á°¤Ç¤«¤Ç¤«¤È½Ð¤·¤Æ¤¿¤¯¤»¤Ë¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª±³ÅǤ­¡¼¡ª¤Ü¤Ã¤¿¤¯¤ê¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡Ë
¤¢¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¢¡¢¡¢¤ª¤¤¤é¤Î¤³¤Î²¿½µ´Ö¤«¤Î´üÂÔ¤¬¡¼¡¼¡¼¡¼¡£

KEN¤è°ìÂΡ¢²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤ä¡©¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¤ª¥­¥é¥¤¤«¡©
Èô¹Ôµ¡¤¬¶²¤¤¤ó¤«¡©

¤¢¡¼¡¢¤ä¤é¤ì¤¿¡£
KEN¤ÎÂå¤ï¤ê¤«¡¢Derrick¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ4»þ´Ö¶á¤¯¤Ï¤Þ¤ï¤·¤Æ¤¿¤¾¡£¤µ¤¹¤¬¤ÎÈà¤âÅÓÃ椫¤é¥À¥ë¤½¤¦¤Ê´é¤Ä¤­¡£¡£¡£¡£

¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥Ö¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬°ìÀÚÇä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤ª¤¤¤é²¿²ó¤«¤³¤³Í褿¤±¤É¡¢º£²ó½é¤á¤Æµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤Ä¤âÀáÌó¤Î°Ù¡¢²È¤ä¤É¤Ã¤«°Â¤¤½ê¤Ç°û¤ó¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥Ö¤Ç¤Ï´À¤«¤¤¤¿¤é¿å¤¯¤é¤¤¤·¤«Çã¤ï¤Ê¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢º£²ó¡¢Í§Ã£¤¬¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÇ㤤¤Ë¥Ð¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡È¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ï¤Ê¤¤¡É¤Ã¤Æ¤¤¤ï¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£¤Î¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê·ò¹¯Åª¤Ë¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ä¡¢·ò¹¯¥É¥ê¥ó¥¯¤ò°û¤ó¤Ç¤ë¤Î¤À¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢ÊÑ¡ª¥¯¥é¥Ö¤Ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡©¡ª¤Ã¤Æ»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤ó¤¬¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÈ¢·Ï¥¯¥é¥Ö¤Ï·ë¹½¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬Â¿¡£¤³¤ÎÁ°¡¢¹Ô¤Ã¤¿¥²¥¤¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¡¢¤Ç¤«¤¤¥¯¥é¥Ö¤â¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ä¤Ã¤¿¡£¤¢¤¿¤¤¤¬»×¤¦¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦½ê¤Ï¼ã¼Ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼¤Ã¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢¤¿¤Ð¤³¡¢Â¾¤Á¤ç¤Ã¤È¤½¤ì¤Ã¤ÆÃ沿Æþ¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¢¤Ö¤Ê¡Á¤¤¤â¤Î¤òµÛ¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤ò;͵¤Ç¸«¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ê¤é¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÃÖ¤¤¤¿Êý¤¬¤¨¤¨¤ó¤Á¤ã¤¦¤ó¡©¡ª¤Ã¤È¤â»×¤¦YUKI¤Ç¤·¤¿¡£


º£Æü¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤À¤±¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ò¤ä¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ͧ㤬¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Îlanguage Exchange¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥«¥Õ¥§¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤À¡£¤³¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤Ï¡¢ÆüËܿͤÈÃæ¹ñ¿Í¡©´Ú¹ñ¿Í¡©¤Þ¤¢¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥¢¥¸¥¢¿Í¤Î¼ã¼Ô¤¬·Ð±Ä¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£ÆüËܸ졢Ãæ¹ñ¸ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¢±Ñ¸ì¤ÎExchange¤Î¾ì¡¢¤¢¤È¿§¤ó¤Ê¹ñ¤Î¤ªÃã¤Î¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤Ê¤ó¤«¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤ä¤Ã¤¿¡£

¤»¤Ã¤«¤¯¥«¥Õ¥§¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ªÃã²°¤µ¤ó¤ËÍ褿¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¤¤é¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï²æËý¤·¤Æ¤ªÃã¤ò»î¤¹»ö¤Ë¡£¼ïÎब¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤Ã¤Æ¤Þ¤è¤¦¡¼¡¼¡¼¡£

Exchange¤Ï¤È¸À¤¦¤È¡¢¤ª¤¤¤é¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÃý¤ë»Ò¤ÈÏ䷤Ƥ󤱤ɡ¢»ä¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ê¤ó¤Æ²ñÏä¬Â³¤¯¤Û¤É´®Ç½¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èà¤ÎÆüËܸì¤â¤¢¤¿¤¤¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìʤߤʤó¤Ç·ë¶É¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ú¤é¤Ú¤é¤Ú¤é¡£¤¿¤À¤Î¤ªÃý¤ê¡©¡ªÃý¤Ã¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢Èà¤Ï¼Â¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤è¤ê±Ñ¸ì¤¬ÆÀ°Õ¤È¸À¤¦»ö¤¬È½ÌÀ¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¥¹¥Ú¥ë¤È¤«¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¡¢¡¢¡¢¤È¤«¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¦°ì¿Í¤¢¤¿¤¤¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤¤¤¿¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤Î½÷¤Î»Ò¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¿¤â¤ó¥Ï¥Ï¥Ï¡£¤Þ¤¢¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤è¡¢¥±¥Ù¥³¥ï¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤¢¤¿¤¤¤â´Á»ú˺¤ì¤Æͧã¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¿¡£

¤È¤¦¤È¤¦µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡ª
¤¢¤ó¤Ê¤Ë¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¹¥¤­¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢½é¤á¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤ä¤¤¤ä¤Îµ¢¶¿¤ä¡£¤ó¡Á¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¹¥¤­¤ä¤Ê¡£¤Ç¤â¤½¤ì°Ê¾å¤ËNY¤Ï¤½¤ê¤ã¤¢¤â¤¦³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¡£Ëè½µÂԤĹԤ­¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¡ª¹Ô¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¤¤Ä¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¤±¤É¡£¤ª¶â¤¬¤Í¡Á¡¢À¤¤ÎÃ椪¶â¤ä¤ï¡Á¡£

Ä«Êý¡¢¥«¥Ê¥À¤È¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤â°ì²ó¹ß¤ê¤ÆŽÊŽßŽ½ŽÎŽßŽ°ŽÄ¤À¤·¤Æ¡¢Æþ¹ñ¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤¹¤Ç¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î´ÇÈĤ¬¡¼¡¼¡¼¡¼¡ªÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ô¼¤¬¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤­¤ä¡²¡©¡©¡©¡©¤â¤·¤ä¤³¤ì¤ÏÀãYUKI¤æ¤­¡©¤È¸À¤¦¤ä¤Ä¡©Ê´Àã¤Ç¤¢¤ë¡£³Î¤«¤Ë¡¢NY¤Î´¨¤µ¤È¤ÏÈæ¤Ù¤â¤ó¤Ë¤Ê¤é¤ó¤¯¤é¤¤¡¢¤â¤¦´¨¤µ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬°ã¤¦¡£¶õµ¤¤¬°ã¤¦¤ó¤ä¤â¤ó¡¼¡¼¡¼¡ª

¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ËÃ夯¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢ÂÀÍۤ⤢¤¬¤Ã¤Æ¡¢Àã¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É³Î¼Â¤ËNÎ䤨¹þ¤ó¤Ç¤ë¡£¤ª²È¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢Í¹Êؼõ¤±¸«¤¿¤é¡¢¥¬¥¤¥É¤ÎµëÎÁ¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¿¡¼¡ª¤¦¤ì¤Ô¡¼¤Ç¤¹¡¼¡°¡°¡£¤¬¡ª¤·¤«¤·ÌÀºÙ¸«¤¿¤é¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤µ¤ì¤Æ¤ë½ê¤¬¤¢¤ë¡ª¤Ê¤Ì¡©¤³¤ì¤Ï¤Ê¤Ë¡©¡ÈÉÔ¼êºÝ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¡É¤À¤È¡©¤³¤ì¤ÏǼÆÀ¥¤¥«¥ó¡ªÀäÂФˡ¢¤³¤ì¤Ï¤¢¤¿¤¤¤Î¥ß¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È»Å»ö¤ò¤Þ¤Ã¤È¤¦¤·¤¿¤¾¤È¡¢Ìë¹Ô¥Ð¥¹¤ËÍɤé¤ì¤¿Æ¬¤ÇÅܤê¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ÎƬ¤ÇÅÅÏä·¤ÆÏ乤Τâ¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤Þ¤º¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤Ã¤È¤¤¤¿¡£3»þ´Ö¤Û¤É²¾Ì²¤ò¤È¤Ã¤¿¤é²ñ¼Ò¤«¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Áê¼ê¤¬Ï䷽Ф¹Á°¤Ë¡¢¤¬¡¼¤Ã¤Æ¡¢Ê¸¶ç¤¤¤Ã¤¿¤é¤Ê¤ó¤È¤«ÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë»ö¤Ë¡£¤Ï¡¼¤Ó¤Ó¤Ã¤¿¡£

¤Ç¡¢¸å¤Ê¤Ë¤·¤¿¤Ã¤±¡©¤­¤Ã¤È¤¿¤¤¤·¤Æ¤Ê¤ó¤Ë¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£¤Ü¡¼¤Ã¤È°ìÆü½ª¤ï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤¢¡ª¤½¤¦¤ä¡¢º£Æü¡¢Á°¤Î¿¦¾ì¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢Á°¡¹¤«¤é²ÐÍËÆü¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê»ö¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤ÉÏ¢Íí̵¤¤¤·¡¢¤Ã¤ÆNY¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¡¢¡¢¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤â²¿¤âÍè¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¡È¤³¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤ÏÃæ»ß¤ä¤Ê¡É¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢Í¼Êý¤¯¤é¤¤¤ËTEL¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡Èº£¡¢¤É¤³¡©¡É¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¤ß¤ó¤Ê¤ÇÂǤÁ¾å¤²¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Ç¤â¤ß¤ó¤Ê¤â¤¦¤¹¤°²ò»¶¤¹¤ë¤é¤·¤¯¤¢¤¿¤¤¤Ï¹çή¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¤Ï¡¼¡¼¡¼¡¢»ÄÇ°¡£¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¡ª¤Èʸ¶ç¤ò¤¤¤Ã¤¿¤¢¤¿¤·¤À¤¬¡¢¤¢¤¿¤·¤âNY¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¥ª¥¢¥¤¥³¤«¡£¤Þ¡¼¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤Æ¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤è¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¿Í¤Ï¡¢¤â¤¦2Æü¸å¤ËÆüËܤ˰ì»þµ¢¹ñ¤¹¤ë»Ò¤Ç¡¢µ¢¤ëÁ°¤Ë²ñ¤Ã¤È¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£¹Ô¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¡¼¤¤¡ª¡ª



¤µ¤Ã¤Æ¡¼¡¼¡¼¡ªº£Æü¤ÏN.Y.ºÇ½ªÆü¡ª¤â¤¦°ìÇñ¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÌëÃæ¤Ë½Ðȯ¤¹¤ë¥Ð¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢µ¢¤ë»ö¤Ë¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤Îͧã¤Ï¡¢NY¤Îͧã¤ËÏ¢Íí¤¬¼è¤ì¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢Èà½÷¤³¤Î¤Þ¤Þ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢¡¢¡¢¡©¡©¡¢¡¢¡¢¤Þ¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¡¢µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£

ºòÆü¤Ï¡¢12:00AM²á¤®¤Ë¤Ï¡¢¿²¤¿¤ó¤Æ8»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ï¿ç̲»þ´Ö¤È¤Ã¤¿¤ó¤Ç¸µµ¤¤µ¤ï¤ä¤«¥¹¥Ã¥­¥ê¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£Ä«¡¢ÌܳФá¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¥«¥Õ¥§¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤Ç°û¤ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤é¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥¿¥¤¥à¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢Èþ½Ñ´Û¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤ØGO!¥Û¥ó¥Þ¤Ï¡¢¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥ó¤Ë¤â¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢·îÍËÆü¤ÏµÙ´Û¤Î½ê¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¤ªµÙ¤ß¡£¤À¤¬¤·¤«¤·¡ª¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÀäÂС¢Ã;夬¤ê¤·¤Æ¤ë¡£N.Y.¤ËÍè¤Æ¤¤¤é¤¤¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îʪ¤¬°ÊÁ°¤è¤êÃ;夬¤ê¤·¤Æ¤ë¤¬¡¢¤Ê¤ó¤ÈÆþ¾ìÎÁ¡ð£±£µ¡ª¡ª¹â²á¤®¡¼¡£ÆüËܤÎÈþ½Ñ´Û¤Ê¤ß¤ä¤ó¡©¡ª³ØÀ¸½ê»ý¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç»È¤¨¤¿¤«¤é¡ð£±£²¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¡ð£±£µ¤ä¤Ã¤¿¤é¡¢°ú¤­ÊÖ¤·¤Æ¤¿¤«¤â¡£¥Ö¥é¥¸¥ëÈþ½Ñ¡¢¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯Ž³¥¨¥ë¤ÎºîÉÊŸ¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡£¥Ü¡¼¥Ã¤È¸«¤Æ¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È2»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤Ë2»þ²á¤®¤Æ¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¼¡ª¹²¤Æ¤Æ¡¢³°¤Ë½Ð¤Æ»þ´Ö¤¬Í¾¤Ã¤¿¤é»¶Ê⤬¤Æ¤éÊ⤳¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Åż֤ËÈô¤Ó¾è¤Ã¤Æ¡¢µÕ¤Ã¦¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£

¤³¤³¤«¤é¡¢¤³¤ÎÁ°¤æ¤Ã¤¯¤ê¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿½ê¤ò¡¢¸«¤Ê¤¬¤éEast Villeage,SOHO¡¢Greenwich Villeage¤ò»¶ºö¡õ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢SOHO¤Î¤ªÅ¹¤Ï²Ä°¦¤¤¡¼¡£¤Ç¤â¡¢»îÃå¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤ë»þ´Ö¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¢·ë¶É¤Ï¤Ê¤Ë¤âÇã¤ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÌµÂ̻Ȥ¤¤Ï¤»¤ó¤ÇºÑ¤ó¤À¤ó¤ä¤±¤É¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢»þ´ÖÀڤ졼¡¼¡¼¡¼¡£Í§Ã£¤È¤Î½¸¹ç»þ´Ö¤ËÃ٤줽¤¦¡£µÞ¤¤¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤é̤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Ç¤â·ë¶É¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤Æ¡¢´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Ìë¤Ï²¿¡¢¿©¤¦¡©¤ß¤ó¤Ê¤½¤ó¤Ê¤Ë¤ªÊ¢¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤°¤ë¡¼¤Ã¤ÈÊ⤭¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¥«¥Õ¥§¥Ð¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê²Ä°¦¤¤¤ªÅ¹¤Ç·Ú¤¯¿©»ö¡£¤³¤³¤Î¡¢¹õ¿Í¤Î·»¤Á¤ã¤ó¤Ï¥ª¥â¥í¤«¤Ã¤¿¡£¤ª¤¤¤é¤Èͧã¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æµ¢¤ëÍÑ°Õ¡£N.Y¤Ë»Ä¤ëͧã¤Ï¡¢¤ªÍ§Ã£¤Î¤ª²È¤Ø¤È¥Ð¥¤¥Ð¥¤¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ëÅÓÃæ¡¢¤Þ¤Àº£¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤â»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Ã¥Ä¡¼»ö¤Çͧã¤Ïº£²ó¤¬NY½é¤á¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥¹¥Æ¥¤¥È¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÅФë»ö¤Ë¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤³¤³¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤Þ¤ó¤Ç¡¼¡£¶õ¹Á¤Ç¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¸«¤¿¤¤¡£¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤È²Ùʪ¥Á¥§¥Ã¥¯¡¢¤½¤·¤Æ¡¢ÌÂÏ©¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ó¥ë¤ò¿¿¤Ãľ¤°¹Ô¤«¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¥°¥Í¥°¥Í¤·¤Æ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤â¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¡Ê¤³¤ì¤ÏÁ°¤«¤é¤«¡©¡ª¡ËŸ˾Âæ¤Ø¾å¤¬¤ë¤Î¤À¡£
¤ó¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥­¥ì¥¤¡ª¤½¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉ÷¤­¤Ä¤¤¡¼¡£Í§Ã£¤Ï¡¢¥«¥á¥é¹¥¤­¤Ç¥Ð¥Á¥Ð¥Á¼Ì¿¿¤È¤Ã¤Æ¤¿¡£¤ª¤¤¤é¤Î¥«¥á¥é¤Ï¤É¤¦¤»Disposal¤Ê½ÐÍè¤Î°­¤¤»Ò¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê°Å°Ç¤È¤ì¤Ê¤¤¤È¤¢¤­¤é¤á¡¢Ìë·Ê¤È¤ªÅÚ»º¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò´®Ç½¡£

¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤ò¸«¤ÆËþ­¤·¤Æµ¢¤í¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢µ¢¤êÆ»¤ÇMacy`s¡Ê¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ë¤ÎÁ°¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤«¤Î»£±Æ¤«¤Ê¤ó¤«¤ò¤·¤Æ¤Æ¸òÄ̵¬À©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¼þ¤ê¤Ï¡¢¿Í¤À¤«¤ê¤Ç¡¢¼ã¤¤½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤¬Í٤äƤ¤¤ë¡£¤Ê¤Ë¤ä¤é¡¢¸«¤¿´¶¤¸¤Ç¤Ï²¿¤«¤ÎCM»£±Æ¤«¤Ê¤ó¤«¤ß¤¿¤¤¡£¥¿¥À¤Ç¥·¥ç¡¼¤ò¤ß¤ì¤¿µ¤Ê¬¤Ç¥é¥Ã¥­¡¼¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ç²Ùʪ¤òPick Up¤·¤Æ¥Ð¥¹¥Ç¥£¡¼¥Ý¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡Ê¶á¤¤¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡Ë¡£1»þ´ÖÁ°¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤«¤éÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ë¼ê»æ¤Ç¤â½ñ¤³¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É¡¢°Õ³°¤È»þ´Ö·Ð¤Ä¤ÎÁᤤ¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë·îÍˤ䤫¤é¿Í¾¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤­¤ä¿¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¼¡©¡ª°ì¿Í¤Ç2ÀʻȤ¨¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤³¤ì¤¸¤ã¡¼ÌµÍý¤ä¡£


¤½¤¦¤¤¤ä¤¢¡¢ºòÆü½ñ¤¯¤Î˺¤ì¤¿¡£
¼«Í³¤Î½÷¿À¤ò¸«¤¿Àס¢¤ªÊ¢¤Ú¤³¤Ú¤³¤Î¤¢¤¿¤¤¤é¤Ï¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ç¥Ù¥È¥Ê¥àÎÁÍý¤ò¤¯¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ÈþÌ£¤¤¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¡Ê5ʬ¤Ç°ì¼þ¤Ç¤­¤ë¡Ë¤Ë¤¯¤é¤Ù¤Æ¤Ç¤Ã¤«¤¤¤è¡¼¡¢¤Ê¤ó¤«¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤ÎÀ¸³è´¶¤â½Ð¤Æ¤ë¤·¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤â¤â¤Ã¤ÈȯŸ¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ë¡£¤Ç¡¢¥á¥È¥í¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢º£ÅÙ¤Ï5th Ave(5ÈÖ³¹)¤ÎÊý¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤ä¡£¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¥»¥ó¥¿¡¼Á°¤ËÎãǯ¾þ¤é¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ï¤â¤¦¤¢¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢»ÄÇ°¤Ê»ö¤Ë¡¢¾þ¤êÉÕ¤±¤¬¤Þ¤À¡£²£¤«¤é¤Ï¡¢ÀÄ¡¹¤È¤·¤¿¤â¤ß¤ÎÌÚ¤¬¸«¤¨¤Æ¡¢ÀµÌ̤ϤޤÀ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Ç¤Ã¤«¤¤¹ñ´ú¤Ç±£¤·¤Æ¤¢¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¥¹¥±¡¼¥È¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤â¤¦½ÐÍè¤Æ¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê¡¢³ê¤Ã¤Æ¤¿¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤±¤É¡¢£Ô£Ö¤ä±Ç²è¤Ç¸«¤ë¤è¤ê¼Âʪ¾®¤µ¤¤¤ó¤è¤Ê¡£¥ê¥ó¥¯¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤Ä¤â¿§¤ó¤Ê¹ñ¤Î´ú¤ä¤Î¤Ë¡¢º£¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ñ´ú¤À¤é¤±¤ä¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢µª°Ë¹ñ²°¤Ë¤âΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤³¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«°ÛÍÍ¡£ÀΤ«¤é¤³¤ó¤Ê¤ËÆüËܿͤ¤¤¿¤Ã¤±¡©¤Ã¤Æ¸À¤¦Äø¡¢Ëܲ°¤ÎÃæ¤Ï¡¢Japanese¤Ê¤Î¤À¡£Å¹°÷¤â¡¢Ëܤâ¤â¤Á¤í¤óÆüËܸ졢ÆüËÜ¿Í¡¢µÒ¤â¤´¤¯¤¹¤Ä¡¼¡¼¡¼¡¼¤Î¡¢ÆüËܤγ¹Ãæ¤Ë¤¤¤½¤¦¤ÊÆüËܿͤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤Î¤À¡¢°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤¬ÆüËܤˤ¤¤ë¤ó¤ä¤Ê¤¤¤«¤Èºø³Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¡¢°ìÊâËܲ°¤ò¤Ç¤Æ¤é¡¢ N.Y.¤Ê¤Î¤À¡£ÊѤʴ¶¤¸¡£

¤È¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ºòÆü¸À¤¤¤½¤Ó¤ì¤¿»ö¡£2ÆüÌÜ¡¢New York¤Ï¡¢
Central Park¤«¤é¹Ô¤­¤ä¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢½É¤ò¡¢°Ü¤ë¡ÊÊ̤˰­¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡Ë°Ù¤Ë¡¢Ä«¤«¤é½Éõ¤·¡£ºòÆü¤Î´Ö¤Ë·è¤á¤È¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢ºòÆü¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤Ø¤È¤Ø¤È¤ÇÅÅÏä⤫¤±¤ë¸µµ¤¤â²Ë¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Ä«¡¢º£¤Î¥æ¡¼¥¹¤«¤é¶á¤¤½É¤òľÀÜÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¡¢1¥Ö¥í¥Ã¥¯Î¥¤ì¤¿¤¯¤é¤¤¤Î½ê¤Ç¡¢Aradin Hotel(¥¢¥é¥¸¥ó¥Û¥Æ¥ë)¤Ã¤Æ¤Î¤¬¡¢¤¢¤Ã¤¿¡£Í§Ã£¤Ë¤â°Â½É¤È¤·¤Æ¶µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¿½ê¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬²ø¤·¤²¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢·É±ó¤·¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¥Ê¥«¥Ê¥«¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¥É¥ß¥È¥ê¡¼¡Ê28¥É¥ë¡Ë¤È¸Ä¼¼¡ÊTwin75¥É¥ë¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¤â¥·¥ã¥ï¡¼¡¢¥È¥¤¥ì¤Ï¶¦Æ±¡£º£Æü¤Ï°ì¿ÍÀè¤Ëµ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Çñ¤Þ¤ë¤Î¤Ï3¿Í¡£¤Ç¤â3¿Í¤ÇTwin¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤Ø¤Ø¤Ø¡£Triple¤À¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¤ä¤±¤É¡¢UP¤¹¤ë¤Î¤À¡¢¤½¤Î¥Á¥ç¥Ã¥È¤ò¥±¥Á¤Ã¤Æ¤¢¤¿¤¤¤é¤Ï¡¢¥Ù¥Ã¥È2¤Ä¤ò¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¡¢3¿Í¤Ç¿²¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¡¼¡¢¤è¤«¤è¤«¡£¥í¥Ã¥«¡¼¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤â¤Ç¤­¤Æ¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤ÎÊɤ理â»ç¤äÀ֤Ǥª¤â¤·¤í¤¤¡£µÊ±ì¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥ê¥ä¡¼¥ÉÂå¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸Ä¼¼¤Ë¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤¬Ã夤¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢¼«Èε¡¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¡£¼ã¼Ô¤¬Â¿¤¤¤«¤Ê¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Ìë¤Î¿²¾²¤â·è¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤ØGO!
¤È¡¢»×¤Ã¤¿¤¬Ê¢¤¬¸º¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤Î¤Ç¡¢Àè¤ËÃë¿©¡©¤ò¤È¤ë»ö¤Ë¡¢ºòÆü¹Ô¤­¤½¤Ó¤ì¤¿LEON¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¤³¤³¤Ï¡¢Ãë´Ö¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢°ã¤¦¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ë¡£Ãë¥Þ¥Ã¥«¤é¤ß¤ó¤Ê¼ò°û¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢º£°û¤ó¤À¤ê¤·¤¿¤é¡¢¤³¤ÎÀ踵µ¤¤Ë¤¤¤Á¤Ë¤Á¥·¥ã¥­¥Ã¤ÈÁ÷¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ²æËý¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ID¤ÏɬÍפʤ«¤Ã¤¿¡ËÂçÎ̤˥ѥ¹¥¿¡¢¥Ô¥¶¤Ê¤É¤Ê¤Éº£²ó¤â¿©¤Ã¤¿¡£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤ª¤¤¤é¤¿¤Á¤Î¿©»öÂå¤Ï¡¢°ìÇñ¤Î¥Û¥Æ¥ëÂå¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£¶²¤í¤·¤ä¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª

¤µ¤¢¡¢¤ä¤Ã¤È¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¡ª
º£²ó¤Ï¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Î¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢ºòÆüÊ⤭²á¤®¤Ç­¤¬Äˤ¤¤Ã¤Æ¸À¤¦»Ò¤¬¤¤¤ë¤Ë¤ã¤â¤ó¡£¤Ç¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç³ä¤ì¤Ð¡¢¥á¥È¥í¤è¤ê³ä°Â¡ªNY¤­¤¿¤é¥¤¥¨¥í¡¼¥­¥ã¥Ö¤Î¤Ã¤È¤«¤Ê¤Ê¡£NY¤«¤é¥­¥ã¥Ö¤¬¾Ã¤¨¤¿¤é¤«¤ó¤Ê¤êƻϩ¤Ï¼ä¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¡£
¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤Ï¡¢ÆüÍˤäƤ³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢»Ò¶¡¤º¤ì¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬Â¿¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤À¤³¤³¤Ï½©¡ªAutumn in N.Y¤ÎÀ¤³¦¤ä¤ï¡£¤³¤³¤Ë¤âÌî³°¥¹¥±¡¼¥È¥ê¥ó¥¯¤¬¤¢¤Ã¤Æ³ê¤Ã¤Æ¤ë¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¤ª¤¤¤é¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¡ª¥¹¥±¡¼¥È·¤¡õÆþ¾ìÎÁ¤Ç$7¡¤00¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£º£ÅÙ¤­¤¿¤é¡¢ÀäÂФä¤ë¤¾¡¼¡¼¡¼¡ªº£Æü¤Ï»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²£ÌÜ°ú¤«¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢Ìܻؤ¹¤Ï¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢²óžÌÚÇÏ¡ªCarousel¤Ç¤Ã¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¡¢¸ø±à¤Î¤Ê¤«¤Ë¡¢¥á¥ê¡¼¥´¡¼¥é¥ó¥É¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬1¥É¥ë¤ÇºÜ¤ì¤ë¤Î¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤»ö¤Ë¡¢ÀÚÉä¤ò¤¹¤Ã¤Æ¤ë¥Á¥±¥Ã¥È¥Ö¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Î»Ò¤Ï¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤»Ò¶¡¡ªÎÁ¶â·×»»¤Ç¤­¤ó¤Î¤«¤¤¡©¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¸å¤í¤Ë¤Á¤ã¤ó¤È¤ª¤Ã¤µ¤ó¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê²óžÌÚÇϤˤΤë¤Î¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Ð¤Ã¤«¡£¤¢¤¿¤¤¤é4¿Í¤°¤é¤¤¤ä¤Ã¤¿¤Ç¤Ã¤«¤¤¤Î¤Ï¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤¿¤¤¤é¤Ï¤Ï¤ê¤­¤Ã¤Æ¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤Î²óžÌÚÇϤÎT¥·¥ã¥Ä¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤À¡ª
Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î¡¢¥á¥ê¡¼¥´¡¼¥é¥ó¥É¤Ï³Ú¤·¤¤¤¾¡ª
¤ß¤ó¤Ê¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¤³¤ì¤ò¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë¡ª

¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢Í§Ã£¤¬µ¢¤ë»þ´Ö¤Ë¡£¤½¤Î»Ò¤Î²Ùʪ¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ã¥«¡¼¤Ëͤ±¤Æ¤Æ¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢¥«¥á¥é¤ò˺¤ì¤Æ¤Æ¡¢Ä«¤Ï¤Þ¤À¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Î»þ´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤ÆÉô²°¤ËÆþ¤ì¤ó¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç°ì½ï¤ËÌá¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ç¡¢°ì¿Í¤Îͧã¤È¤Ï¤ªÊ̤졣¤â¤Ã¤È¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¢¤ª²Ë¤Êµ¤·Ú¤Ê³ØÀ¸¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢³Ø¹»¤¬¤¢¤ë¤«¤éµ¢¤ë¤é¤·¤¤¡¢¤Ê¤ó¤Æ¿¿ÌÌÌܤʳØÀ¸¤µ¤ó¡£¤½¤ì¤âFreshman¤Ê¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¤ª¤¤¤é¤Ê¤ó¤Æ¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¿¤¾¡£¤½¤ó¤Ê¤«¤ó¤Ê¤Ç¡¢´¶Æ°¤Î¡¢¤¤¤ä¡ª¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤ªÊ̤ì¤ò¤·¤Æ¥Ð¥¤¥Á¥ã¡£

¤ªÉô²°¤Ë¥Á¥ã¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤¢¤¿¤¤¤é¤Ï¡¢¤Ü¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¢¡¢¡¢¡¢¤¹¤Ç¤ËÈè¤ì¤Æ¤ë¡£N.Y.¤â¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ÉÆü¤¬Êë¤ì¤ë¤Î¤¬Áᤤ¡£¤½¤í¤½¤í°Å¤¯¤Ê¤ê¤«¤±¤Ê6»þ¤¯¤é¤¤¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ï̲¤«¤Ã¤¿¡£¼«Í³¹ÔÆ°¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤·¤Æ¡¢ÌëÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ò¤¹¤ë»ö¤Ë¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢²¾Ì²¤ò¤·¤è¤¦¤«¤È¤â¡¢»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¶á½ê¤ò¥Ö¥é¥Ö¥é¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢·ë¶ÉSOHO¤ÎÊý¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿Ê⤭¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤â¤¦¡¢Â­¤¬¤À¤ë¤À¤ë¤Ç¤¹¡¼¡£

º£Ìë¤Ï¡¢ºÇ¶á¤º¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È¡¢¿©¤¤¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¤Î¤¢¤¿¤¤¤é¤Î°ß¤âÈè¤ì¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¡¢´Êñ¤ËDELI¤ÇºÑ¤Þ¤»¤¿¡£


ÆüÉÕ¤±¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¡¢ÅÚÍËÆü¡£
¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ç¤Ï¡¢²Ùʪ¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ý¤Ã¤Æ¡¢°ì²ó¥Ð¥¹¤«¤é¤ß¤ó¤Ê¹ß¤í¤µ¤ì¤ë¡£¤¢¤¿¤¤¤é¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥ê¥å¥Ã¥¯°ì¸Ä¤¯¤é¤¤¤Î·ÚÁõ¤Ê¤ó¤Ç¡¢³Ú¤Á¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤Ç¤Ã¤«¤¤¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤Ê¤ó¤Æ¡¢»ý¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤È¤«¤Ï¡¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤½¡¼¡£²Ùʪ¤Ï¡¢¥Ð¥¹¤Î²£¤Ë¤¢¤ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¡¢ÃÖ¤¤¤È¤¤¤Æ¡Ê¤Ê¤ó¤ÇÃÖ¤¯¤Î¤«¤è¡¼¤ï¤«¤é¤ó¡¢¤À¤Ã¤Æ¡¢Æä˸¡ºº¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢XÀþ¤ËÄ̤¹¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤È¤¯¤À¤±¡£ÊѤʤΡ£¡Ë¡¢¿Í¤ÏŽÊŽßŽ½ŽÎŽßŽ°ŽÄ¤È¤ª¶â¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢Æþ¹ñ¿³ºº¤Ë¹Ô¤¯¤ï¤±¤À¡£¤³¤³¤Ç¡¢US¡ð£¶¡¥£°£°ÀÁµá¤µ¤ì¤ë¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤â¡¢´ÇÈĤâÁ´¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¤«¤ó¤Ê¤ê¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤¢¤¿¤¤¤ÏHappy! º£¤Þ¤Ç¡¢¡ÈEXIT¡É¤Î¤È¤Ê¤ê¤Ë¤Ï¡¢¤«¤ó¤Ê¤é¤º¡¢¡ÈSortier¡Ê¥¹¥Ú¥ë¤³¤ó¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤±¡©¡Ë¡É¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤·¤Ê¡£¤¢¡¼¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤«¤é¤Î³«Êü´¶¡£

¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤Æ¤«¤é¤â¡¢¹ß¤í¤µ¤ì¤ë»ö¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢²¿²ó¤«»ß¤Þ¤ë¡£¤½¤ÎÅ٤ˡ¢¿Í¤¬¤Î¤Ã¤¿¤ê¡¢¹ß¤ê¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¡¢¾è¤êʪ¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê¡¢½Ï¿ç¤Ç¤­¤ë¤¢¤¿¤·¤ä¤Î¤Ë¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¿²¤ì¤ó¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

Ä«8»þ²á¤®¡£¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤ä¤·¤¿¡£
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ã¤Æ¡¢·ë¹½ÂçÅÔ»Ô¡£¥ß¥Ë¡¦N.Y.¤ß¤¿¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êËÜʪ¤òÌܤÎÁ°¤Ë¤¹¤ë¤È´ª°ã¤¤¤ä¤Ã¤¿¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ê¤ó¤ÆN.Y.¤ËÈæ¤Ù¤¿¤é¡¢¥ß¥Ë¥ß¥Ë¤ä¡£

¥Ð¥¹¤ò¹ß¤ê¤Æ¡¢Ã夤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤ª¤¤¤éã¤Ï¤Þ¤À½É¤ò·è¤á¤Æ¤Ê¤¤¡£ÌÌÅݽ­¤¤¤Î¤Ç¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤ë°Â¤¤¡¢¤³¤³¤«¤é¶á¤¤½ê¤«¤éľÀܤ¤¤Ã¤ÆÅö¤¿¤ë¤³¤È¤Ë¡£1·ïÌÜ¡¢Big Apple Youth Hostel¡¢¥­¥ì¥¤¤Ç¤â±ø¤¯¤â¤Ê¤¤¡£°ì¿Í°ìÇñ¡ð33.00¤³¤³¤Ë¨¸ú¤­¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥É¥ß¥È¥ê¡¼¤ä¤±¤É¡¢4¿ÍÉô²°¤Ç¡¢¤ª¤¤¤éã4¿Í¤Ê¤ó¤Ç4¿ÍÉô²°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤ó¡£¤Ç¤â¡¢¥æ¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢¹â¤¯¤Ê¤¤¤«¡©¤½¤ì¤â¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Ë¡©¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢N.Y.¤ä¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¡©¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤Ë´¹»»¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¼¡¼¡¼¡£

²Ùʪ¤ò¹ß¤í¤·¤Æ¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¡¢Â¨¸ú¹ÔÆ°³«»Ï¡£¤Þ¤º¡¢Ê¢¤´¤·¤é¤¨¤Ë¡¢¶á¤¯¤ÎDeli¤ÇÄ«¤´ÈÓ¡£¥¿¥¤¥à¥ºŽ¥¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¤Î¤òÄ̤äơ¢Âè°ì¤Î´Ñ¸÷¾ì½ê¤ØGO¡ª¤½¤¦¡ª¤â¤Á¤í¤ó¡¢º£¤Ï¤Ê¤­Twin Tower¤Î¤¢¤Ã¤¿½ê¡£¡ÈGround Zero¡É¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤À¡£

¤ª¤¤¤é¹Í¤¨¤¿¤é¡¢N.Y.¤Ë¤Ï¡¢²¿²ó¤«Ãå¤Æ¤ë¤±¤É¡¢2ǯ¤Ö¤ê¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡©²û¤«¤·¤¤¡¼¡£µ­²±ÎÏ°­¤¤¤±¤É¡¢Ä̤俤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»×¤¤½Ð¤¹¤Ê¡¼¡£¤º¤Ã¤È¡¢»¶Êâ¡õÃÏÍý´¶³Ð¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤âÊ⤤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ê⤯¤Î¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ê¤éÎɤ¤¤±¤É¡¢·ë¹½¡¢µ÷Î¥¤¢¤ë¡£¤º¡¼¤Ã¤È¡¢¤º¡¼¤Ã¤È¡¢²¼¤Ã¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹³¹¤Ø¡£ÅÚÍËÆü¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢Ê¿Æü¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¤â¤¦ÉáÄ̤˳èÆ°¤·¤Æ¤ë¤ó¤«¤Ê¡©¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ð¤«¤ê¡£POLICE¤¬¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¥¬¡¼¥É¤·¤Æ¤Æ¡¢Twin Tour¤Î¼þ¤ê¤¬¤«¤Ê¤ê¹­ÈϰϤÇ2¥á¡¼¥È¥ë¤¯¤é¤¤¤ÎÎФΥե§¥ó¥¹¡Ê¸ü¤¤ÉÛ¡©¡Ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤ÇÃ椬¸«¤¨¤Ê¤¤ÍͤˤʤäƤ¤¤ë¡£¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¡È¤³¤Ã¤«¤é¤ß¤Æ¤â¤¤¡¼¤è¡É¤ß¤¿¤¤¤Ê½ê¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¤Ã¤¿¤ê¡¢µã¤¤¤Æ¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤â¤¤¤ë¡¢¤Ç¤â¤½¤Îµã¤¤¤Æ¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Îͧã¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢Â¾¿ÍÍͤμ֤ÎͽÈ÷¤È¤·¤Æ¸å¤í¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥ä¤Î¾å¤ËÅФäƴèÄ¥¤Ã¤Æ¥Õ¥§¥ó¥¹¤Î¤Ê¤«¤ò¸«ÍͤÈÅØÎϤ·¤Æ¤ë¡£¡£¡£¤³¤³¤¾¤È¤Ð¤«¤ê¤ËTwin Tower¤Î¼Ì¿¿¤ä¡¢¤ªÅÚ»º¤ò¤¦¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É¡¢Good ¤ÊPicture Point¤Ë¤Ï¡¢½½»ú²Í¤â¤Ã¤¿¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤È¡¢¥Ý¥ê¥¹¤È¥Ñ¥È¥«¡¼¤¬»ß¤á¤Æ¤¢¤ê¡¢Èà¤é¤Ï·ë¹½¤ß¤ó¤Ê¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¡¢¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥¹ËèÆüƱ¤¸¿Í¤«¤Ê¡©¤½¤ì¤È¤âÆüÂؤï¤ê¡©¡È¤ª¤Þ¤¨¤ÏN.Y.¥Ý¥ê¥¹´é¤À¤«¤é¤¤¤Ã¤Æ¤³¤¤¡ª¡É¤È¤«¤¤¤ï¤ì¤ë¤ó¤«¤Ê¡£¤¿¤Àº£¤³¤ÎÊդǤϡ¢¡ÈN.Y.P.D=New York Police Department¡É¥°¥Ã¥º¤¬Âçή¹Ô¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ý¥ê¥¹³èÌö¤·¤Æ¤ó¤Í¤ó¤Ê¡¼¡£

´Î¿´¤ÎTwin Tower¤ä¤±¤É¡¢¸«»ö¤ËÄÙ¤ì¤Æ¤ë¡£2³¬¤À¤Æ¤¯¤é¤¤¤Î¹â¤µ¤Ç»Ä¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤½¤Î¼þ¤ê¤Î̵½ý¤Î¥Ó¥ë¤È¤«¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤Þ¤ë¤Ç¤³¤³¤Ç¤Ê¤Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¿¿¤Ã¹õ¤³¤²¤Ë¤Ê¤Ã¤¿½ê¤È¡¢ÍϤ±¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤í¤É¤í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë½ê¤¬¸«¤¨¤¿¡£Attack¤Î»þ¤ÎTV¤Î±ÇÁü¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¶²¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê»×¤Ã¤¿¤Û¤É¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ï¡¢¼õ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÎäÀŤˡ¢¡È¤¢¡¼¡¢¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ËÜÅö¤Ë¡¢»ö·ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¡¼¡É¤È¼Â´¶¤·¤¿¤¯¤é¤¤¡£°ì½ï¤ËÍ褿ͧã¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢Twin Tower¤ò¸«¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤»Ò¤â¤¤¤Æ¡¢°ÊÁ°¤É¤ó¤Ê¤ó¤«ÃΤé¤ó¤·¤Ê¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¥Û¥ó¥Þ¡¢¤³¤Î¹â¡¼¤¤£²¤Ä¤Î¥Ó¥ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ÈÉ÷·Ê¤â°ã¤¦¡£¤Ê¤Ë¤«¤¬¡¢·ç¤±¤Æ¤ë¡£¤Ç¤â¡ª¶á¤¯¤Î¡¢¶µ²ñ¤Ë¤ß¤ó¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ä¡¢¤ª²Ö¤ò¤ª¶¡¤¨¤·¤Æ¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿ÍUNITED¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£Í½ÁÛ¤ò±Û¤¨¤Æ¡¢³¹¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ñ´ú¤À¤é¤±¤ä¤·¡£¤³¤¦¸À¤¦»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¶¯¤µ¤Ï¤µ¤¹¤¬¤ä¤Í¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢µ¤Ê¬¤¬Èᤷ¡¼¤Ã¤¯¤Ê¤Ã¤¿½ê¤Ç¡¢¸µµ¤¤ò¤â¤é¤¤¤Ë¼«Í³¤Î½÷¿À¤ò¸«¤Ë¤¤¤Ã¤¿¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤«¤é¸«¤¿¤À¤±¤Ç¡¢Í§Ã£¤¬Á¥¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤é¡¢º£¡¢½÷¿À¤Î¤¤¤ëÅç¤Ë¤Ï¡¢¾åΦ¤Ç¤­¤ó¤é¤·¤¤¡£Íýͳ¤Ï¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢Ëº¤ì¤¿¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢¤è¡¼Ê⤤¤¿¡¢Èè¤ì¤¿¤ó¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Ï¥á¥È¥í»È¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¥æ¡¼¥¹¤ÇµÙ·Æ¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤«¤Ê¤ê¤ß¤ó¤ÊÈè¤ìÅÙ90¡ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤Ç»ß¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦Æ°¤±¤ó¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤¹¤°¤Ë½Ðȯ¡£¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡©±Ç²è¡È¥ì¥ª¥ó¡É¤Ë¤Ç¤Æ¤­¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¡¢ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤Ç̤äơ¢ÆüËÜ¿©¤Î¾¡¤Á¡£¤³¤Ã¤Á¤Î¤¬±ó¤¯¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥á¥È¥í¤ÇÌá¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËÜ¿©¤Î¤¬Îɤ¤¤ß¤¿¤¤¡£¤Þ¤µ¤ËÆüËܤεï¼ò²°¤Ç¡¢µÒ¤âƯ¤¤¤Æ¤ë¿Í¤âÆüËÜ¿Í¡õ¥¢¥¸¥¢¿Í¿¤Ç¡¢ÊѤʺø³Ð¤¬µ¯¤³¤ë¡£¤³¤³¤Ã¤ÆÆüËÜ¡©¤Ã¤Æ¡£

¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¢¤Û¤í¿ì¤¤²Ã¸º¤Ç¡¢¤â¤¦¡¢¤ªÈè¤ìÅÙ£±£°£°¡ó¡¢µ¢¤Ã¤Æ¨¸ú¡¢¤ß¤ó¤ÊÇú¿ç¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø