¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

December 2001


Âç³¢Æü¡¢New Year`s Eve,2001ǯ¤â¤â¤¦º£Æü¤Ç¤ª¤·¤Þ¤¤¡£
¤À¤¬¤·¤«¤·¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢Ä«¤«¤éƯ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤½¤ì¤â¤¤¤Ä¤â¤è¤ê1»þ´Ö¤â±äŤ·¤Æ¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢¤ª¤ª¹²¤Æ¤Ç¥Á¥ã¥¤¥ÊŽ¥¥¿¥¦¥ó¤ØÇ㤤½Ð¤·¤Ø¡£¤È¸À¤¦¤Î¤â¡¢Âç³¢Æü¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Ž¥¥¤¥ÖƱÍͤªÅ¹¤¬¥É¥ó¥É¥³¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ø¤Ê¤Ë¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢º£Èդɤ¦¤·¤Æ¤âǯ±Û¤·¤½¤Ð¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎºàÎÁ¤È¡¢Àµ·î¤Ë»¨¼Ñ¤ò¿©¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤ªÌߤòÇ㤤¤Ë¡£¤Ç¤â¤Ç¤â¤Ç¤â¡¼¡¼¡¼¡¼¡¢Ìߤ¬Çä¤Ã¤Æ¤Ê¡¼¤¤¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª£³¡¢4·ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤±¤É¡¢¤É¤³¤âƱ¤¸´Ú¹ñ¤ÎÌߤϡ¢¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤¦¤¹¤Ã¤Ú¤é¤¯¤Æ¤È¤Æ¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¬¡¢»¨¼Ñ¤Ë¤Ï»÷¤Ä¤«¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡£ÌߤΤʤ¤»¨¼Ñ¤Ê¤ó¤Æ¡¢¡¢¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤ë²Ë¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Äü¤á¤Æµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¡£¥Á¥ã¥¤¥ÊŽ¥¥¿¥¦¥ó¤Ë¤Ï¡¢»ä¤Î¾¤Ë¤âÀµ·îÍѤÎÇ㤤½Ð¤·¤ËÍè¤Æ¤ëÆüËܿͤò¿ô¿Í¸«¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê¹Í¤¨¤ë»ö¤Ï¡¢Æ±¤¸¤ä¤Í¡£

¤ª²È¤Ë¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ëÅÓÃæ¤â¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¡¢º£Ìë¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î¾þ¤êÉÕ¤±¡õ½àÈ÷¤Ë¤È¤ê¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¡£¤¢¤¿¤·¤â¡¢Í§Ã£¤Î¤ª²È¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤È¸À¤¦»ö¤Ç¡¢ÂçµÞ¤®¤ÇÍÑ°Õ¡£¤³¤Îͧã¤Ï¡¢¥á¥È¥í¤ÎºÇ½ª±Ø¤«¤é¡¢¥Ð¥¹¤Ç¤È¸À¤¦±ó¤¤²È¤Ê¤Î¤Ç¡¢12»þ¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤Á¤ã¤¦»Ò¤Î¤ª²È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤À¡£¤À¤«¤é¡¢¤â¤¿¤â¤¿¤·¤Æ¤¿¤é¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¹¤Ç¤Ë6»þ30ʬ²á¤®¡¢¡Èº£¤«¤é¹Ô¤¯¤Ç¡É¤ÈÅÅÏ䷤褦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Í§Ã£¤ÎÊý¤«¤éÅÅÏ䬤¢¤Ã¤Æ¡¢¡Èº£Æü¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡É¤ä¤Ã¤Æ¡©¡ª¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¨¤¨²Ã¸º¤Ê¡©¡ª¤³¤ó¤Ê¤Ë¿Í¤òµÞ¤¬¤»¤È¤¤¤Æ¡ª¤Þ¤¢¡¢¤¤¤¤¤ä¡¢¤è¤¯¤¢¤ë»ö¤Èή¤·¡¢2¤ÄÌܤΥѡ¼¥Æ¥£¡¼¤ËÃÙ¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¹¤°¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£¡È¤½¤Ã¤Á¤Çǯ±Û¤·¤½¤Ð¤Ä¤¯¤ë¤«¤é¡¢º£¤«¤é¤¤¤¯¡Á¡É¤Ã¤ÆÅÅÏ乤ë¤È¡¢¡È¥½¥ÐÂÌÌܡɤȸÀ¤ï¤ì¤ë¡£²¿¸Î¤«¡£Í§Ã£¤ÎÈà»á¤¬¥½¥Ð¡¦¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤é¤·¤¤¡£¤¦ŽÝ¤â¤¦¡ª¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¿Í¤Ã¤Æ¤ä¤¿¤é¥¢¥ì¥ë¥®¡¼»ý¤Á¡£¡È¤¢¤¿¤·Ã£¤À¤±¿©¤¦¤«¤é¡É¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¡È¶²¤¤¤«¤éÂÌÌÜ¡Á¡É¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ÆÃÇÇ°¡£¤·¤ã¡¼¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¿©¤Ã¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ë¡£

¥¨¥Ó¤ÎÅ·¤×¤éÆþ¤ê¶ñÂô»³¥½¥Ðºî¤Ã¤Æ¤ß¤ä¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢Âç³¢Æüµ¤Ê¬¤¬¤ä¤Ã¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹°Ê¸å¡¢¤¹¤Ç¤ËÀµ·îÌÀ¤±¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤Í¤ó¤Ê¡Á¡£Ê¢¤âËĤ줿½ê¤Ç¡¢½Ðȯ¡£¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤Ç¡¢Í§Ã£¤Ë¥Ð¥Ã¥¿¥ê²ñ¤Ã¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤ÉÈ¿ÂÐÊý¸þ¤Ø¡£¤³¤Îͧã¤Ï¡¢¤³¤Ê¤¤¤ÀºâÉÛÅð¤Þ¤ì¤Æ¡¢ºòÆü¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É30Ëü±ß»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¿¤³¤È¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿ÉÔ¹¬¤Ê»Ò¡£¤¬¤·¤«¤·¡¢º£Æü¤Ï¡¢¥¿¥À¤Ç¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Çͭ̾¤Ê¤Ç¤Ã¤«¤¤¥¯¥é¥Ö¤Ë¹Ô¤±¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¹¬±¿¤Ê»Ò¡£¤¨¡Á¤Ê¡Á¡¢¤ª¤¤¤é¤â¹Ô¤­¤¿¤¤¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Âç³¢Æü¤Ï¡¢¤É¤³¤Î¥¯¥é¥Ö¤â¥Ð¡¼¤â¹â¤¤¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡£¤ª¤¤¤éÉÏ˳¤À¤«¤é¡¢Í§Ã£¤ó¤Á¤Ç°Â¤¯³Ú¤·¤à¤Î¤µ¡£

ͧã¤Î²È¤Ç¤Ï¡¢°û¤ó¤À¤Ç¡Á¡Á¡Á¡Á¡ª
狼¤Î¤ª²È¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢MTV¤Î¥¿¥¤¥à¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤ò¸«¤Ê¤¬¤éǯ±Û¤·¤¹¤ë¤È¸À¤¦¡¢¤¢¤¿¤¤¤Î¹±Îã¹Ô»ö¤Ï¡¢¤³¤Îͧã¤Î²È¤Ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¤ÇÉÔ²Äǽ¡£¤Ç¤â¡©¡©¡©º£Ç¯¤Ã¤ÆN.Y.¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤¢¤Ã¤¿¤ó¤«¤Ê¡©¡©¤Þ¤¢¡¢¤¨¤¨¤ä¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ç¡¢¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤ò¤ä¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢ÆüËܤΡȽé·Ø¤Ç¤´¤Ã¤³¡É¤ò¤È¤«¤ò¤·¤Æ¡¢¤Ð¤«Áû¤®¡£¥Û¥ó¥Þ¤Ë¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ªÇϼ¯¡£µ×¡¹¤Ë¡¢¥¬¥ó¥¬¥ó°û¤ó¤À¡£¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ß¤ó¤Ê·ë¹½¤¤¤¤Êª¤ò»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤Æ¡¢ÆüËܼò¡Ê·î·Ë´§¤ÈÇòÄá¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤·¤ç¡£¤«¤Ê¤ê¹â¤½¤¦¤Ê¥¢¥¤¥¹¥ï¥¤¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤·¤ç¡Ê¤¹¤ó¤´¤¤´Å¤¤¤±¤É¡¢¤ª¤¤¤Á¤«¤Ã¤¿¡£¡Ë¡¢¥¦¥©¥Ã¥«¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¤ç¡£¤ª¤¤¤é¡¢¹¬¤»¡Á¡£°û¤ß²á¤®¤ë¤È¡¢¤¹¤°µ¤»ý¤Á°­¤¯¤Ê¤ë¤±¤É¡¢º£²ó¤Ï¡¢Âç¾æÉס£µ¤»ý¤ÁÎɤ¯°û¤ó¤Ç¤¿¡£Í¾¤ê¤Ë¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¯¤Æ¡¢ÅÓÃ濲¤¿¤±¤É¡£¥Ï¥Ï¥Ï¡£
µ¯¤­¤¿¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£¤¢¤¿¤·¤éºÇ½ªÁÈ¡£Ä«8»þº¢¡¢Ì²¤¿¤¤Ìܤò¤³¤¹¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢µ¢¤Ã¤¿¡£

¥à¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã³°´¨¤¤¡ªºòÆü¤È¤Ï¡¢Á´Á³¤Á¤¬¤¦¡£¿·Ç¯¤«¤é¤³¤Î´¨¤µ¤«¤è¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¤ª¤Ã¤½¤í¤·¤¤¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Âç³¢Æü¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡¢2001ǯ¡£À¤Ïäˤʤä¿¡£


ºòÆü¤ÎÌ롢ͧ㤬ͷ¤Ó¤ËÍè¤Æ¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤»ö¤ò¸À¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¡¢¤¢¤¿¤¤¤Î»ý¤Ã¤Æ¤ë¶á½ê¤Î±Ç²è´Û¤Î¥Ñ¥¹¡Ê²ó¿ô·ô¡Ë¤¬¡¢º£Ç¯¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£º£Æü¤Ï¡¢30Æü¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Ï¡¢31Æü¤Ç±Ç²è´Û¤ÏClose¡£¤½¤¦¡¢º£Æü¹Ô¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¡ª

º£·î¤Ï¡¢¤ª¤â¤í¤½¤¦¤Ê±Ç²è¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢Íèǯ¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡ÊÆüËܤΡȻÒÏ¢¤ìϵ¡É¢ö¥Ò¥È¥Ò¥È¥Ô¥Ã¥Á¥ã¥ó¡Á¥Ò¥È¥Ô¥Ã¥Á¥ã¥ó¡Á¢ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£¡Ë¤°¤ï¥©¡¼¡¼¡¼¡¼¡¢¸å¤¢¤¿¤¤¤Î¥Ñ¥¹¤Ï2²ó¤â»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤è¡¼¡£¤É¤¦¤¹¤Ù¤É¤¦¤¹¤Ù¡£Í§Ã£¤â°ì²óʬ¤¯¤é¤¤¤ß¤ó¤Ê»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤¢¤¿¤¤¤Î¤¹¤Ç¤Ë¤ß¤¿¡ÈAmelie¡É¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤é¤·¤¤¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤¦¡Á¤ó¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿ÆüËܤΥ¢¥Ë¥á¡È¿Íϵ¡É¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤ò¡¢¤Þ¤·¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ËÉ餱¤Æ¤â¤Ã¤«¤¤¡ÈAmelie¡É¤ò¸«¤ë»ö¤Ë¡£¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¤â¤¦°ì²ó;¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥ÈͶ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

ͼÊý¡¢5»þ¤Î¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢°Æ¤ÎÄê¡¢¤¹¤ó¤´¤¤¿Í¡£Ê¤ó¤Ç¤ë¡¼¡£¤ß¤ó¤ÊÀäÂС¢¥Ñ¥¹¤ò»È¤¤¤­¤ë°Ù¤Ë¤­¤Æ¤ó¤À¡£¤ß¤ó¤ÊƱ¤¸Æ±¤¸¡£Amelie¤Ï¡¢2²óÌܤä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Ä°¦¤¤¡£French±Ç²è¤Î¹á¤êËþºÜ¤ä¤ï¡£ÆüËܤǤ⤳¤ì¤Ã¤Æ¤â¤¦¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¿¤Ã¤±¡©¹¥É¾¤Ã¤Æ±½¤òʹ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êʹ¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¡¢¡¢¤³¤ì¤ß¤¿¤é¡¢France¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ï¤Ê¡£º£²ó¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯²èÌ̤˽¸Ã椷¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£¡Ê±Ñ¸ì¤Î»úËë¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î±Ç²è¡£¡Ë¤¦¡Á¤ó¡¢´Êñ¤Ê¤ó¤·¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤ï¤«¤é¤ó¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¸«¤ë¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ã¤Æ¤«¤ï¤æ¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡£¡£¤³¤Î¥Ó¥Ç¥ªÇã¤ï¤Ê¡£

¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¢Ìµ»ö¥Ñ¥¹¤ò»È ¤¤¤­¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â¿Ê¬¤³¤Î±Ç²è´Û¤ËÍè¤ë»ö¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤À¤Ã¤Æ¡¢Ã;夬¤ê¤·¤Æ¤ó¤â¤ó¡£¤³¤ó¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤¿¤é¡¢Â¾¤Î±Ç²è´Û¤¤¤Ã¤Æ¤â¤ª¡¦¡¦¤Ê¡¦¡¦¤¸¤£¡Á¡£

±Ç²è´Û¤ò½Ð¤ë¤È¡¢¤è¤ê°ìÁؤοͤ¬ÂԤäƤ¤¤¿¡£¡£¡£

ͼÊý¡¢Æü¤¬ÄÀ¤à¤Þ¤Ç¤ª²È¤Ç¥Ü¡¼¡¼¡¼¤Ã¡£
¤¢¡¼¡¢²¿½µ´Ö¤«Á°¤Ë½Ð¤·¤¿¼Ì¿¿¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¡££²¡¤£³Æü¤Ç»Å¾å¤¬¤ë¤Ã¤Æ»ö¤Ç¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤ó»þ¤Ï¡È¤Þ¤À¤è¡Á¡É¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¡Ê2ÆüÏ¢¤Á¤ã¤ó¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¡Ë¥Û¥Ã¥¿¥é¥«¥·¤Ë¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â²á¤®¡¢Ç¯Ëö¡£º£Æü¤òƨ¤¹¤È¡¢Ç¯ÌÀ¤±¤Þ¤Ç¤ªÍ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¤Î¤Ç¹Ô¤«¤Í¤Ð¹Ô¤«¤Í¤Ð¡£¤Ç¤â¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¤Á¤ã¤ó¤È¼Ì¿¿¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©¡ª¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¤Ç¤­¤Æ¤¿¡£Îɤ«¤Ã¤¿¡£¼¡¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤è¤¯´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Á¤ã¤¦¿Í¤Î¤È¤«¡¢È´¤±¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¡£¥Õ¥§¥¤¥¹¡¦¥¯¥ê¡¼¥à¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇã¤Ã¤Á¤ã¤¦¡Ê¤³¤³¤Ï¡¢¥É¥é¥Ã¥°Ž¥¥¹¥È¥¢¡¼¡Ë¡£¿§¡¹¤ß¤Æ¤¿¤é¡¢Í§Ã£¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Îͧã¤Ï¡¢¤¹¤ó¤´¤¤¶á¤¯¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤Î¤Ë¡¢Ì¤¤À¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»ö¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ª²ÈÇÒ¸«¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢Î٤ΤªÅ¹¤Ç¤Á¤ç¤¤¤È¿©ÎÁ¤ÎÇ㤤½Ð¤·¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¸å¤«¤é¤¤¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤Ì¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª
¤³¤³¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¥¢¥Ñ¡¼¥È¡£1¥ë¡¼¥à¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¹­¤¤¤·¥í¥Õ¥È¤ß¤¿¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ª°Â¤¤¡£¤¢¤¿¤¤¡¢º£ÅÙµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤é¤³¤³¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¤è¡¼¡£
¤Á¤ç¤¦¤É¡¢Í¼¿©»þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡¼¤òºî¤Ã¤Æ¿©¤¦¡£¥ª¥¤¥Á¡¼¡£¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤¿¤éMuch Music¤¬¡£¡£¡£¤³¤ì¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Î¥«¥Ê¥À¤Î²»³ÚÈÖÁÈ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡ÊMTV¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¡Ë¡£¤¢¤¿¤¤¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë²ñ¼Ò¤Ï¡¢±Ñ¸ìMusic¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Ç¤âFrench¤ÎÊÙ¶¯¤È»×¤Ã¤Æ²æËý¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Í§Ã£¤Î¤¬°Â¤¤¤·¡¢¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤âÁª¤Ù¤ë¿ô¤¬Â¿¤¤¡£¤½¤ì¤â¡¢¤³¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë²ñ¼Ò¡¢¤¢¤¿¤·¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼²ñ¼Ò¡£ÉԳФˤⵤÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡£º£¤¹¤°¤Ë¤Ç¤âÊѹ¹¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¢¡¼¡¢¥±¡¼¥Ö¥ëÀßÃÖÂ夬¹â¤¤¤ÈÄü¤á¤ä¡¼¤ó¤Ú¡£

¤¤¡¼¤Ê¡¢¤¤¡¼¤Ê¡¢¤òϢȯ¤·¡¢»¶¡¹Ãý¤Ã¤Æµ¢¤ê¤ä¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢Í·¤Ó¤¤¡¼¤³¤ª¤Ã¤È¡£


¤¢¡ªÄ«¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡£
º£Æü¤Ï¡¢¤â¤·¤äͧ㤬¡¢¤ªÊ̤ì²ñ¤ò¤¹¤ëÆü¤Ç¤Ï¡©¡ª³Î¤«¡¢£²£·Æü¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤éÅÅÏäò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¹Ô¤­¤½¤¦¤Ê¡¢Í§Ã£¤ËÅÅÏ䷤Ƥߤ¿¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£¤¦¡Á¤ó¡¢²¿»þ¤«¤é¤É¤³¤Ç¤¹¤ë¤Î¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡£¡£
¤Þ¤¢¡¢¤¤¤¤¤äËô¸å¤Ç¡£¡£¡£

¥Ð¥¤¥È½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢Í§Ã£¤È¤ªÌó«¡£¤³¤ÎͧãÃΤë¿Í¤Ï¡¢ÃΤ롢LILI¤Ë»÷¤Æ¤ë¡£¥¤¥ê¥Î¥¤¤Î½ô·¯¤ï¤«¤ë¤è¤Í¡£¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¡¢À¸¤Þ¤ì¤â°é¤Á¤â¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¿Æ¤¬¹á¹Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤϥ¢¥¸¥¢¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢ÆüËܸì¤Á¤ç¤í¤Ã¤È½ÐÍè¤ë¡£¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¤·¡¢Ãý¤êÊý¤È¤«¡¢Ê·°Ïµ¤¤È¤«¡¢¥Û¥ó¥Þ¤Ë¡¢¥ê¥ê¡¼¤ß¤¿¤¤¡£È¬È¬¥Ï¡£

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ò¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Æ¤¿¤é¡¢Â¾¤Îͧã¤Ë¤â³¡¹¤¢¤¦¡£¤ß¤ó¤Ê¤ªÇ㤤ʪ¤Í¡£¥«¥Õ¥§¤ÇµÙ·Æ¤·¤Æ¤¿¤é¡¢Í§Ã£¤«¤éÅÅÏäǺ£Æü¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤Û¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢Ê̤Îͧ㤫¤éÅÅÏäǤ¢¤¿¤¤¤Î²È¤Ë¤â¤¦¤¹¤°Íè¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¥ê¥ê¡¼»÷¤Îͧã¤âÏ¢¤ì¤Æ¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥Á¥ã¥Ã¥È¥Á¥ã¥Ã¥È¡£

¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢Í§Ã£¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤ó¤Î¤Ç¡¢Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤Ç½Ð¤ë¡£¥ê¥ê¡¼»÷¤Îͧã¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¤¤Îͧã¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÎÏäò¤·¤¿¤é¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤½¤Î»ÒÃΤäƤ뤫¤â¤Ã¤Ä¡¼»ö¤Ç¡¢°ì½ï¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¯»ö¤Ë¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ã¤ÆÆüËÜ¿Í¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¶¹¤¤¤±¤É¡¢¥¢¥¸¥¢¿Í¤â·ë¹½¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤è¤Í¡¼¤Ã¤ÆÏ䷤ʤ¬¤é¡¢¥Ð¥¹Ää¤ÇÏ䷤Ƥë¤È¡¢»äã¤Î¸å¤í¤Ç¥Ð¥¹¤òÂԤäƤ¿»Ò¤¬¤¿¤Þ¤¿¤ÞÈà½÷¤Î¹â¹»¡Ê¥»¥¸¥§¥Ã¥×¡Ë¤ÎÀèÇÚ¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿£³¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¶¹¤¤¡£¤È¤Ê¤Ã¤È¤¯¡£

¤³¤Î¸å¡¢Í§Ã£¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¢¤¿¤·¤â¡¢Í§Ã£¤Îͧã¤È¤«¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê½ê¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Ë²ñ¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ë¡£¡£¡£ËÜÅö¤Ë¡¢¤ß¤ó¤ÊÌÌÇò¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

º£Æü¤Ï¡¢Àã¤â¹ß¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤¤¤È´¨¤«¤Ã¤¿¤¼¡£


Christmas¤¬ÌÀ¤±¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¤ª»Å»ö¤ª»Å»ö¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤ß¤ó¤Ê°ì¸ÀÌܤˤϡ¢¡È¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤·¤¿¡Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«ÊѤ䤱¤É¡Ë¡É¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤÎÀµ·î¤ß¤¿¤¤¡£¤â¤¦¡¢Ç¯¤¬ÌÀ¤±¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢»×¤ï¤º¡¢¤¢¤¿¤·¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¡È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼Ž¥¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¡É¤È¤Ç¤â¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëµ¤Ê¬¡£

£±£°:£³£°¤¯¤é¤¤¤Ë¡¢²È¤ò½Ð¤Æ¤ó¤±¤É¡¢ÀŤ«ÀŤ«¡ª¤ª³°¤Ë¿Í¤¬¤¤¡¼¤Ê¡¼¤¤¡¼¡¼¡¼¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¡¢£±£±»þ¤¯¤é¤¤¤«¤é³«Å¹¤¹¤ë¤ªÅ¹¤È¤«¤âÊĤޤäƤơ¢¤³¤ìËôǯÌÀ¤±¥â¡¼¥É¡£
¤ªÅ¹¤ËÍè¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¾¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤ªÃë»þ¤Ï¡¢¥Ò¥Þ¡¼¡¼¡¼¡¼¡£

¤Ç¤â¡ª¤Ç¤â¡ª¤Ç¤â¡ª¡ª¡ª
º£Æü¤¬BOXING DAY¤Ç¤¢¤ë»ö¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥±¥Ê¥¤¡ª
¥Ü¥¯¥·¥ó¥°Ž¥¥Ç¡¼¤È¤Ï¡¢¡©¡©¡ª¡ª ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÌÀ¤±¤Î¥»¡¼¥ë¡ªBIG¥Ð¡¼¥²¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÈÁ´¾¦ÉÊ£µ£°¡ó¥ª¥Õ¡É¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤ß¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©²¿¤«¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÌÀ¤±¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢¡ÈBoxing Day¡É¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¡£¡£¤Þ¤¢¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¤Ï¡¢¤µ¤ÆÃÖ¤­¡¢¤¢¤¿¤·¤â°ì¹ï¤âÁ᤯¡¢¤ª»Å»öFinish¤·¤Æ¡¢Ç㤤ʪ¤Ë½Ð¤¿¤¤½Ð¤¿¤¤¡Ê¶â¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡¢¡¢¡¢¡Ë¡£ÂçÄñ¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢¤ªÃ룱£²»þ¤¯¤é¤¤¤Ë³«Å¹¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é³¡¹¤È¿Í¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¤µ¤Ã¤­¤Þ¤Ç²Ë¤À¤Ã¤¿¤ª¤¤¤é¤Î»Å»ö¾ì¤â£²»þ£³»þ¤¯¤é¤¤¤«¤é¡¢Ë»¤·¤¯¡£¤ä¡¼¤À¡¼¤è¡¼¡£¤ª¤¤¤é¡¢¤â¤¦¾å¤¬¤ê¤Ê¤Î¤Ë¡£ÌµÍýÌðÍýFinish¤·¤Æ¡¢¤¤¤¶¤ª³°¤Ø¡£

¥®¥ã¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¤¹¤ó¤´¤¤¿Í¡£¥Ð¡¼¥²¥ó¡á¿Í¤¬Â¿¤¤¡£¤Î¤Ï¡¢¤ï¤«¤ë¤¬¡¢Æ»¤Ë¿Í¤¬°î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤ë¡£Ste-Catherine¤Ã¤Æ¸À¤¦¡¢ÂçÄ̤꤬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢°¤Êò¤ß¤¿¤¤¤Ë¿Í¤¬¤¤¤ë¡£¥¹¥¿¥¹¥¿¤¢¤ë¤±¤Ê¤¤¡£¡£¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢¤â¤¦Á°¤â¤Ã¤Æ¡¢²¼¸«¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Ìܻؤ¹¤ªÅ¹¤Ëľ¹Ô¡£¥²¥Ã¡©¡ªÆþ¤ê¸ý¤Ë¤¤¤ë¤ª·»¤µ¤ó¤¬¡¢Æþ¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤òÁ˻ߤ·¤Æ¤ë¡£¤â¤¦ÊĤޤ俤Τ«¡©¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤Ê¤ó¤ÈÆþ¾ìÀ©¸Â¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëŹ¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢¹ÔÎ󤬽ÐÍè¤Æ¤Æ¡¢¤É¤³¤âÆþ¾ìÀ©¸Â¤·¤Æ¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤¹¤°Ãæ¤ËÆþ¤ì¤¿¡£Å¹¤ÎÃæ¤Ï¡¢°Õ³°¤Ë¡ÊÆüËܤΥС¼¥²¥ó¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡Ëº®¤ó¤Ç¤Ê¤¤¡£¥ª¥â¥í¤¤¤Î¤¬¤ß¤ó¤¢ÃÍ»¥¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ë¡£¤³¤ÎŹ¤¢¤¿¤¤¤â¡¢Á°¤â¤Ã¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤³¤Î¥»¡¼¥ë¤ÎÁ°¤«¤é¥»¡¼¥ë»Ï¤á¤Æ¤Æ¡Ê·ë¹½¤¹¤Ç¤Ë¥»¡¼¥ë»Ï¤á¤Æ¤ëŹ¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£¡Ë³ä°úΨ¤Ï¡¢Æ±¤¸¡£µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿Éþ¤ò»îÃ夷¤Æ¤ß¤Æ¡¢¡Ê¤³¤³¤Ç¤â¹ÔÎó¡£Á°¤Ë¤·¤È¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡£¡Ë¤¦¡Á¤ó¡¢ÃÍÃʤγä¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤¤¤Á¡¢¡¢¡¢¤â¤¦°ìÀ¼Íߤ·¤¤½ê¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤°¤Ã¤È²æËý¤·¤Æ¤ß¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¡¢´¶¤¸¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¡¢St-LaurentÄ̤ê¤ÎÊý¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¡Èº£Æü¤Ï¡¢¤¤¤¤¤ä¡¢Ëô¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¤¤í¤ó¤ÊŹ¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡É¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤ª¶â¤ò»È¤ï¤ºµ¢¤í¤¦¤È¤·¤¿ÌðÀè¡£¤¢¤È¡¢£²£°£°¥á¡¼¥È¥ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤ª²È¤Ã¤Æ¸À¤¦¡¢½ê¤Ç¡¢¶á½ê¤Ë¤¢¤ë¤¤¤Ä¤â¤«¤ï¤¤¡¼¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ªÅ¹¤ÇÊá¤Þ¤ë¡£¡ÈÁ´¤Æ£µ£°¡óOFF¡É¤Îʸ»ú¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼æ¤«¤ì¤ë¡£¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢²Ä°¦¤¤¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤¤¤Î¤ÇÄü¤á¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤¢¡Á£µ£°¡óOFF¤³¤ì¤Ï¡¢¤Í¤é¤¤ÌÜ¡£Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ»îÃ夷¤¿¤é¤â¤¦ÂÌÌÜ¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ç㤦¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤½¤ì¤â²¿Ëç¤â¡£¡£¡£¡£

¤ª¤¤¤é¡¢°ì²óÀª¤¤¤¬¤Ä¤¯¤È»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¡¼¡¼¡¼¡¼¡£ÌÀÆü¤¬»×¤¤¤ä¤é¤ì¤ë¡£¥ª¥½¥í¥·¥ä¡¢¶²¤í¤·¤ä¡£¡£¡£¡£
¤Ç¤â¡¢Shopping¤Ç¤­¤Æ´ò¤·¤¤¤Î¤À¡°¡°¡£


¤ª¡¼¤­¡¼¤¿¡¼¤é¡¼¡¢¤ªÃë¤Î£²:£³£°¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«ÎϤǵ¯¤­¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Í§Ã£¤«¤é¤ÎÅÅÏäǵ¯¤³¤µ¤ì¤¿¡£¡È¥á¥ê¡¼Ž¥¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª¡É¤ä¤Ã¤Æ¡¢Ä«¤«¤é¡Ê¿²µ¯¤­¤«¤é¡Ë´ò¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¤¦¤Ã¤È¤¥¤·¤è¤¦¤Ê¡¢¥¡¡ª¤³¤ó¤Ê»ö¤¤¤Ã¤Á¤ãÂÌÌܤä¤ï¡£¡£¡£ºòÌë¡©º£Ä«¡©£µ»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Çµ¯¤­¤Æ¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡£¤è¡¼¿²¤¿¤ï¡£ºòÆü¡¢¤¢¤ì¤«¤é¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Íã¤ËE¥«¡¼¥ÉÁ÷¤Ã¤Æ¤Æ¤ó¡£½é¤á¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê°ì¿Í¤º¤Ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡õ¥Ç¥¶¥¤¥óÊѤ¨¤Æ¡¢Á÷¤Ã¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤à¤Á¤ã»þ´Ö¤«¤«¤ê¤½¤¦¤Ê¤ó¤ÇºÇ½ªÅª¤Ë¤ß¤ó¤Ê¥É¥Ð¤Ã¤ÈÁ÷¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Í§Ã£¤ËLAZY¤È¤¤¤ï¤¿¤¬¡¢¤½¤Îͧ㤫¤é¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥ÉÌã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤¾¡©¡ª¤É¡¼¤¤¤¦¤³¤Ã¤Á¤ã¡©¡ª

¤½¤¦¤½¤¦¡¢Ä«¤«¤é¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤Æ¡¢°ì±þ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ã¤Æ¡¼¸À¤¦»ö¤Ç¡¢»ä¤â¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¿Æ¹§¹Ô¡£¤Ã¤ÆÂ礷¤¿»ö¤Ê¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤ª¥È¥ó¤¬Á÷¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥Ó¥Ç¥ª¡ÈJesus for Children¡É¤Ã¤Ä¡¼¤Î¤ò¸«¤Æ¤ä¤Ã¤¿¡£¸«¤¿¤¾¡ª¤Á¤ã¤ó¤È¡ª¤ª¥È¥óʹ¤¤¤Æ¤ë¤«¡©¡ª¤³¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤Þ¤¢¡¢¥¤¥¨¥¹ÍͤäƤ³¡¼¤¤¤¦¿Í¤Ê¤ó¤À¤è¡¼¡ª¤ß¤ó¤Ê¡¢¿ÀÍÍ¿®¤¸¤è¤¦¤Í¡¼¤Ã¤Æ¸À¤¦»Ò¶¡¸þ¤±¤Î£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Î±Ç²è¡£Åоì¿Íʪ¤Ï¤ß¤ó¤Ê³°¿Í¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÆüËܸ줷¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤ë¡Ê¿á¤­Âؤ¨¡Ë¤Ç¤Ê¤ó¤«ÊѤä¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤ò¤ß¤¿¤é¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬½Ð¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¦¡¼¡¼¡¼¤ó¤ó¡¢¤¤¤Þ¤¤¤Á¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¢¡¢¤¤¡¼¤äºòÆü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥½¥ó¥°¤â²Î¤Ã¤¿¤·¡£¡£¡£

¤½¤ó¤Ê¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤Æ¤¿¤é¡¢¤¹¤Ç¤ËͼÊý£´»þ¡ª£µ»þ¤Ëͧã¤ó¤Á¹Ô¤¯Í½Äê¤Ê¤Î¤Ë¡£µÞ¤¤¤ÇÍÑ°Õ¡ª¤È¤³¤í¤É¤³¤íÇò¤¤À㤬»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤È¸Æ¤Ù¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¤¡£Â¿¤¯¤Æ¤â¤¤¤ä¤À¤±¤É¡¢¤½¤ó¤ÊÌëÆ»¡Ê£µ»þ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë³°°Å¤¤¡£¡Ë¤ò¤Æ¤¯¤Æ¤¯Ê⤤¤Æ¤¯¡£ÀŤ«¤Ê¤¬¤é¤â²¿¿Í¤«Ê⤤¤Æ¤ë¿Í㤬¡¢»äã¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤Ã¤«¤Î¤ª²È¤Ë¹Ô¤¯¿Í¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ª»®¤È¤«¤ªÆ餫¤«¤¨¤Æ¤ë¡£¹Ô¤¯ÅÓÃæ¡¢¤¢¤¤¤Æ¤ë¤ªÅ¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¥«¥Õ¥§¤¬·ë¹½¤¢¤¤¤Æ¤ë¡£¥Ô¥¶²°¤µ¤ó¡¢¤¤¤Ä¤â¤´°¦ÍѤΣ²£´»þ´Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤â¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¡¼¡£¤ª¡¼¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ß¤ó¤Ê´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤µ¤¹¤¬¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë°ì±þ¡¢ÅÔ²ñ¤é¤·¤¤¡£¤¢¡ªÌÀÆü¤ÎBoxing Day¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢Éþ²°¥µ¥ó¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¡££µ£°¡óOFF¤È¤«¤À¡¼¡ª¤ä¤Ã¤¿¡¼¤ä¤Ã¤¿¡¼¡¢¤³¤ê¤ãÇã¤ï¤Ê¤Ê¡£

ͧã¤Î¤ª²È¤ËÃ夤¤¿¤é¡¢Àè¤ËÍè¤Æ¤ëͧ㤬¤¤¤¿¡£¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤Ï¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑ°Õ¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î»Ò¤Ë¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤è¡¼¡¼¡¼¡ª¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î»Ò¤Ï¡¢°ã¤¦½ê¤Ë¹Ô¤¯¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤ä¤â¡¼¤ó¡£»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤è¤ê¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤¾¡¼¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¡£¤³¤³¤Î¤ª²È¤Ï¡¢¤¢¤¿¤·¤¬¡¢¤³¤Ã¤Á¤ËÍè¤Æ¤«¤é¤º¡¼¤Ã¤È¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ륫¥Ã¥×¥ë¤Î²È¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤«¤ó¤Ê¤ê¤´ÈӤ⤪À¤ÏäˤʤäƤë¤è¤¦¤Ê¡£¡£¡£º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¥Á¥­¥ó¡Ê¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ë¥³¥ó¥¬¥ê¾Æ¤±¤Æ¤¿¤¾¥ç¡£¡Ë¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡¢¥³¡¼¥ó¥Ð¥¿¡¼¤Ë¤ªÌîºÚ¡£¤ß¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤ªÆëÀ÷¤ß¡¢±ü¤µ¤ó¡Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¥ª¥Ð¥Á¥ã¥ó¤ß¤¿¤¤¤À¤¬¡¢¤¢¤¿¤¤¤è¤ê¼ã¤¤¡Ë¤Î¥±¡¼¥­¡ª¤¢¤Î¡È¥Ö¥Ã¥·¥åŽ¥¥ÉŽ¥¥Î¥¨¥ë¡É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¡¼¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ê¤Î¤Ë¥¹¥Ú¥ë¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¡¢¡¢¤¢¤Î¡¢´ÝÂÀ¤óËÀ¤Î¥«¥¿¥Á¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥±¡¼¥­·¿¡£¤³¤Ê¤¤¤À¡¢ÃÂÀ¸Æü¤ËËõÃã¤Î¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­ºî¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬ÀäÉÊ¡ª¤Ç¤â¡¢ºî¤Ã¤¿ËÜ¿ÍÛ©¤¯¡¢º£²ó¤Î¤ÏÂÌÌܤ餷¤¤¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ë½Ð¤¹Á°¤Ë¡¢¤¹¤ó¤´¤¤Çº¤ó¤Ç¤ë¤è¡¼¡£¤ª¤¤¡ª¤Ç¤â¡¢¼ÂºÝ¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤à¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤¾¡£»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤È°ã¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¤¢¡¼¤¤¤¦¤Î¹¥¤­¡¼¡£¤¦¤Á¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤â¹¥¤­¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤·»Ä¤ê¤â¤é¤Ã¤Æµ¢¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡£¥¯¥½¥Ã¡£¡£¡£

¿©¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢Â¨¸ú¡¢¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¡ª¥²¡¼¥àÂç²ñ¡£¤³¤Ê¤¤¤À¤â¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ï»´ÇÔ¡£º£²ó¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â»Ï¤á¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤¢¤¿¤·¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬°µ¾¡¡£¤Ê¤ó¤Ç¡Á¡£¤ó¤Ç¤Þ¤¢¡¢¥Ú¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¤ªÃý¤ê¤·¡¼¤Î¡¢·ë¶É¤«¤¨¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÌëÃæ¡££²»þ¤È¤«¤ä¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢µ¢¤êÆ»¤½¤ó¤Ê¤Ë´¨¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢À㤬¹ß¤Ã¤ÆÍ褿¡£¤­¤ì¡¼¤ä¤Ç¡¼¡ª
Montreal¤ÎÀã¤Ï¡ª


¤ª¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ªº£Æü¤Ï²¿¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö¡£¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤ª¤¤¤é¤Ï»Å»ö¡¢¡¢¡¢¤Ç¤â°Æ¤ÎÄê²Ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£µ¢¤êºÝ¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤ªÅ¹¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¤Ìã¤Ã¤¿¡£¤³¤Ê¤¤¤À¤ÎÃÂÀ¸Æü¤â¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢Ìã¤Ã¤Æ¤Ð¤«¤ê¤ä¤ï¡£¤³¤ì¤Ï¡¢²¿¤È¤«¤ªÊÖ¤·¤»¤Ê¡£ÆüËܤ˵¢¤Ã¤¿¤é¿§¡¹Á÷¤Ã¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¡£¥ª¡¼¥Ê¡¼¡Ê½÷À­¡Ë¤µ¤ó¡Ê¥Þ¥À¥à¤È¤ß¤ó¤Ê¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ë¡£¡Ë¤Ï¡¢¤­¤Ã¤È¿Í¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤«¤¹¤ë¤Î¹¥¤­¤Ê¤ó¤ä¤í¤Ê¡Á¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¿¤â¤ó¡£¤¹¤´¤¤¤ï¡ª

¤Ç¡¢°Õ³°¤Ê¿Í¤«¤é¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê´ò¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Ç¤â¤³¤³¤«¤é¤¬¤¢¤¿¤·¤âÂçË»¤·¡£¤ª¤¤¤é¤â¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÇ㤤¤Ë¡Èº£¤«¤é¡É¹Ô¤«¤Í¤Ð¡ª¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎSt-Catherine¤È¸À¤¦ÂçÄ̤ê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¡¢·ë¶É¡¢¤ª¤¤¤é¤Î¿¦¾ì¤Î¶á¤¯¤Î¥â¡¼¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¡¢²Ä°¦¤¤»¨²ß²°¤µ¤ó¡Ê¤¦¤Á¤ÎŹ¤Ë¤â¤³¤³¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤¬¤è¤¯Ç㤤¤ËÍè¤ë¡Ë¤Ç¡¢¹ØÆþ¡£º£Æü¤Ï¡¢¤É¤³¤â¤ªÅ¹¤â¡¢¤Û¤È¤ó¤É£µ»þ¤ËÊÄŹ¤Ç¡£¤ª¤¤¤é£³¡§£³£°¤Ë»Å»ö½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥ó¥Þ¡¢Ä¶Æõޤ衣¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»¨²ß²°¤µ¤ó¤Ë¡¢¶î¤±¹þ¤ß¡Ê°ì²ó¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Ã¤«¤¤Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ë¤¢¤¿¤¤¤¬¡¢ºÇ¸å¤ÎµÒ¤ä¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¤É¤³¤â¥·¡¼¡¼¡¼¤ó¤È¤·¤Æ¤ë¡£³°¤Ë¤â¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¤¤¤ä¡¼¡¢¤Ê¤ó¤«µ¢¤êÆ»¤Á¤ç¤Ã¤È¶²¤«¤Ã¤¿¡£

¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤â¡¢ÌÀÆüͧã¤Î¤ª²È¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤½¤ÎÍѰդ⤷¤Æ¤Ê¤¤¤¾¡£²¿¤«°û¤ßʪ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤ªÅ¹¤¬ÊĤޤäƤ롼¡¼¡¼¡£¶á½ê¤Ë¡¢¤¢¤¿¤¤¤Î¤è¤¯¹Ô¤¯ÌëÃ棱£²:£°£°¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç³«¤¤¤Æ¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤¢¤ó¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤½¤³¤â£¶»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤éÊĤޤäƥ롼¡ª¤®¤ç¤¨¡¼¡£¤Ç¤â¡¢¹¬¤â¤¦¤¤¤Ã¤³¤ÎÆüËÜ¿©¤ä¥¢¥¸¥¢¿©ÉʤȤ«¤âÃÖ¤¤¤Æ¤ëŹ¤¬£±£°»þ¤Þ¤Ç³«¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¤³¤ÎŹ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÌÀÆü¤â£±£°¡Ý£²£°¡§£°£°¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤é¤·¤¤¡£·Ð±Ä¤¬¡¢´Ú¹ñ·Ï¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É´Ú¹ñ¿Í¤Ã¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤Ã¤Æ¸À¤¦¤·¡¢Ãæ¹ñ·Ï¤«¤Ê¡Á¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â¤ä¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¡£¤Ã¤È¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Ç¤â¡¢ÌÀÆü¤Îʪ¤ÏÇ㤨¤ë¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç¡¢º£ÈդΤ´ÈÓ¤Îʬ¤À¤±¹ØÆþ¡£

º£Æü¤Ï¤ª²È¤Ç¾®¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥µ¥é¥À¤Ê¤É¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ç´¥ÇÕ¡ª
¤Ç¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤òµ×¡¹¤Ë¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Æ¤ß¤¿¡£¥¸¥å¥ê¥¢Ž¥¥í¥Ð¡¼¥Ä¡õ¥Ö¥é¥Ô¤Î¡ÈMexican¡É¡£»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¤ê¡¢¤Û¤ó¤ï¤«¥à¡¼¥Ó¡¼¤ä¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¤³¤ÎÆó¿Í¤ä¤«¤éµö¤¹¡°¡°¡£
¤Ç¡¢³°¹ñ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤é¤·¤¯¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¡¢ÀŤ«¤Ë¤ª½Ë¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡ª

ºòÆü¤Ï¡¢Á´¤¯»ý¤Ã¤Æ²¿¤Ë¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£ÃÙ¤¯¤Ëµ¯¤­¤Æ¡¢¤º¡¼¡¼¡¼¤È¤ª²È¤Çͧ㤫¤é¼Ú¤ê¤¿¡È²Ð¤ÎÄ»¡Ê¼êÄͼ£Ãî¤Î¥Þ¥ó¥¬¡Ë¡É¤òÆɤó¤À¤ê¡¢¤¦¤¿¤¿¿²¤·¤¿¤ê¤Ç°ìÆü½ª¤ï¤ê¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢º£Æü¤ÏÆ°¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢¤Ï¤ê¤­¤Ã¤ÆÁᵯ¤­¡Ê£¸:£³£°¤À¤è¡ª¡Ë¤·¤Æ¡¢£²,£³½µ´ÖÁ°¡¢º®¤ó¤Ç¤ÆÂԤĻþ´Ö¤Ê¤¯¤Ã¤ÆÄü¤á¤¿Í­Ì¾¤À¤È¸À¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ø¡ª
¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Èº£Æü¤â¤½¤ó¤Ê¤Ë´¨¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡Ê¼Â¤Ï¡¢¸å¤Ç´¨¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡ËÊ⤤¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ë¡£Mont-Royal±Ø¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¹Ô¤Ã¤¿½ê¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ª²È¤«¤é¤Ï¡¢Ê⤯¤È£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤±¤É¡¢£¹¡§£³£°¤Ë¤ª²È¤ò½Ðȯ¤·¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«À¶¡¹¤·¤¤Ä«¤Î»¶Êâ¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÇÆüÍËÆü£¹¡§£³£°¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Þ¤À¤ß¤ó¤Ê¤Î¹ÔÆ°³«»Ï»þ´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢³°¤Ë¿Í¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¤¤Ê¤¤¡£µ¤Ê¬¤ÏÁáÄ«¡£

£±£°»þ¤¯¤é¤¤¤ËÃ夤¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¥­¥ã¡¼¡¼¡¼¡¼¤¹¤Ç¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î³°¤Ëʤó¤Ç¤ë¡£¤¢¤¿¤·¤é¤ÎÁ°¤Ë¡¢£·¡¢£¸¿Í¡Ê£³¡¤£´¥°¥ë¡¼¥×¡ËÂԤäƤ¿¤«¤Ê¡£º£Æü¤Ï»þ´ÖÍ­¤ë¤Î¤Ç¡¢³°´¨¤¤¤±¤É¡¢£²ÅÙÌܤÎÀµÄ¾¡£ÂԤĻö¤Ë¡£Æ»Ï©Â¦¤Ë¡¢¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥µ¥é¥À¤òºî¤ë½ê¤é¤·¤¯¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¯¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ªÌîºÚ¤¬Ê¤٤Ƥ¢¤ë¡£¤ªÅ¹¤Ï¡¢º®¤ó¤Ç¤ÆË»¤·¤¤¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤½¤³¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¿Í¤Ï¡¢²Ë¤½¤¦¤Ç¡¢£²¿Í¤Ç¤ªÃý¤ê¤·¤Æ¤ë¡£¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¡¢¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¡£ÆüËܤÀ¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ëº®¤ó¤Ç¤¿¤é¥Ð¥¿¥Ð¥¿¥Ð¥¿¥Ð¥¿ÂçÊѤÀ¤í¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¿Íã¤Ï¡¢»ê¤Ã¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¡£¤ªÎÁÍý¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤ê¤ªÃý¤êÂç»ö¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤ª¹ñÊÁ¤ä¤Í¡Á¡£¤Ç¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê¿ÆÀڤǥµ¡¼¥Ó¥¹¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡£Æ¯¤¤¤Æ¤ë¿Íã¤Ï¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡õ¥­¥ì¥¤¤Ê¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥²¥¤¤Ã¤Ý¤¤¿Í¤â¿¡£¡£¡£¤É¡¼¤·¤Æ¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¿Í¤È¤«¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¿Í¤Ë¥²¥¤¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¤Í¤¨¡£YUKI¤Ï¡¢Èᤷ¤¤¡£¤¤¤ä¡¢¤­¤Ã¤ÈÃϵå¾å¤Î½÷À­¤ß¤ó¤Ê¤¬Èᤷ¤ó¤Ç¤ë¤¾¤è¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ì¤¦Ì¤¦¡£¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ë¡¢£²²ó¤â¡È¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¹Í¤¨¤µ¤»¤Æ¡É¤Ã¤ÆÂԤäƤâ¤é¤Ã¤¿¤â¤ó¡£¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Ï¡¢çõÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¥¯¥ì¡¼¥×¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¥ª¥à¥ì¥Ä¿©¤Ã¤¿¡¢¤ª»®°ìÇդǤ⤦¡¢Ä«¤«¤éÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£»Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£¤¯¡¢¤¯¡¢¤¯¡¢¤¯¤ä¤·¤¤¡¢¡¢¡¢¡¢

¿©¤Ù¤¿¸å¤â¡¢¤ªÊ¢¤¬¶ì¤·¤¯¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¤ÏÆ°¤±¤º¡¢µÙ·ÆµÙ·Æ¡£¤Þ¤À³°¤ÇÂԤäƤëÎ󤬤¢¤ë¤±¤É¡¢¤Þ¤ï¤ê¤ÎµÒ¤â²¿¤ä¤é¤æ¤Ã¤¿¤ê¥â¡¼¥É¡£¤´¤á¤ó¤Í¡¢¤À¤Ã¤Æ¶ì¤·¤¤¤ó¤ä¤â¤ó¡£

¸µµ¤¤òί¤á¤Æ¡¢¿©¸å¤ÎÊ¢¤´¤Ê¤·¤Ë¡¢´¨¤¤³°¤ò»¶Êâ¡£´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£É÷¤¬¿á¤¯¤È¡¢Äˤ¤¡£¡£¡£È©¤¬¡¢¡¢¡¢¡¢¤º¡¼¤Ã¤È¡¢¤º¡¼¤Ã¤È¡¢Mont-RoyalÄ̤ê¤òÅì¤ËÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¡£¤É¤³¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤â·ë¹½¡¢¤ªÅ¹¤¬¤Ê¤é¤ó¤Ç¤ë¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤ªÅ¹¤¬Â¿¤¤¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¡¢¿©ÉÊŹ¤¹¤é¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¾þ¤êÊý¤È¤«¡¢³°¤«¤é¸«¤ë¤È¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¡£¤ªÆëÀ÷¤ßSecond Cup¡ÊÆüËܤΥ¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¡Ë¤¹¤é¡¢²¿¤«¤³¤ÎÊդΤϰ㤦¡£¤ªÞ¯Íî¤ä¤ï¡Á¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ò¤¿¤¹¤éÊ⤭²á¤®¤Æ¡¢Á°Êý¤Ë¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ÎÀè¤Ã¤Á¤ç¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡£¤Î¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í°ú¤­ÊÖ¤¹»ö¤Ë¡£St-DenisÄ̤ê¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ëͧã¡ÊÅÅÏ䯤ì¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤º¤Ã¤È¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ï¥Ï¡Ë¤Ë¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é²ñ¤¨¤ë¤«¤â¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤é²ñ¤¨¤¿¡£¤¤¤Ä¤â²Ë¤½¤¦¤ÊŹ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢·ë¹½º®¤ó¤Ç¤ë¡£¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èͧã¤ÈÃý¤Ã¤¿¤À¤±¤Çµ¢¤Ã¤¿¡Ê¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥«¥Õ¥§¹â¤¤¡¢¡¢¡¢¡Ë¡£µ¢¤ê¡¢St-Denis¤ò¥Ö¥é¥Ö¥é¡£¤â¤¦¤¹¤°¥»¡¼¥ë¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÌÀ¤±¤ÎBoxing Day¤«¤é¥»¡¼¥ë¤¬¡ª¤â¤¦»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡Ë¤¬¡¢¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Þ¤º¤Ï¡¢²¼¸«¡£¼«Ê¬¤ÎÍߤ·¤¤¤â¤Î¤ä¡¢Å¹¡¢ÃÍÃʤò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤¢¡¼¡¼¡¼¡¼¡¢ÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¡¢£±£²·î£²£¶Æü¡ªº£ÆüÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ª¤â¤Á¤ã²°¤µ¤ó¤Ç¡¢£²¥É¥ë¤Ç¥ß¥Ë¥²¡¼¥à¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤ß¡£¤³¤ì¤ÇÅߤΤª²È¤Ç϶¤â¤ì¤ë¤«¤Ê¡©¡ª¡£¡£¡£

¤Á¤ç¤¦¤É¡¢¤ª²È¤Ø¡¢¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¡Ê¤¹¤Ç¤Ë¡¢Í¼Êý¡ª¡Ë¡¢¤¢¤¿¤·Ã£¤¬¡¢Ê⤤¤Æ¤¿ÊÕ¤ê¤Îͧ㤫¤éÅÅÏ䬡£¼¡¤¤¤Ç¤Ë¡¢´ó¤Ã¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ë¡£¤³¤³¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¡¢¡¢¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤Ä·ë¹½¤¤¤¿¤«¤â£²»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡¢¡¢¡¢¡¢µÙ·Æ¤·¤Æ¡¢¤¦¤Á¤Øµ¢¤Ã¤¿¤é°ìÆü¤Û¤Ü½ªÎ»¡¼¡¼¡¼¡ª

¿©¤Ã¤¿¤·¡¢Ê⤤¤¿¤·¡¢Ëþ¤¿¤·¡¢Ïä·¤¿¤·¡¢Ëþ­Ëþ­¡¼¡¼¡¼¡¼¡°¡°¡£

º£Ìë¤Ï¡¢¡È¡È¤¤¡Á¤Á¡Á¤ª¡Á¤¦¡Á¡É¡É¡¢Í§Ã£¤ÈÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¡£¤À¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÍͤˡ¢²¿»þ¤Ë¡¢¤É¤³½¸¹ç¤Ê¤ó¤Æ¤­¤á¤Á¤ã¡Á¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¡Á¸À¤¨¤Ð¡¢¤È¤¢¤¿¤·¤âµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢Í¼Êý¡£ÅÅÏ䷤Ƹ«¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤Ç¤Ê¤¤¡£Î±¼éÅŤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»Ä¤·¤Æ¤â¡¢Ìë¤Þ¤Ç¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ï¡¢»×¤¨¤Ê¤¤¡£¤Þ¡Á¡¢¸þ¤³¤¦¤«¤éÏ¢Íí¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¥ª¥¸¥ã¥ó¤È¸À¤¦»ö¤Ç¤¤¤¤¤ä¡£¤È¤¢¤¿¤¤¤âŬÅö¤Æ¤Ã¤­¤È¤¦¡¼¡£

¥Û¥ó¥Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢°ã¤¦Í§Ã£¤¬Ê¢¸º¤Ã¤¿¡õ¼÷»Ê¿©¤¤¤¿¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¤´ÈӤ˹Ԥ¯»ö¤Ë¡£¤³¤Î¤ªÍ§Ã£¤Ï¡¢ÆüËܿͤγØÀ¸¤Î»Ò¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È¥Æ¥¹¥È¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢ÌÀÆü¡¢ÆüËܤËÅߵ٤ߤδֵ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¹¤Î¤À¡£¤¨¡Á¤Ê¡Á¡¢¤ª¤¤¤é¤âµ¢¤ê¤¿¤¤¡£¤Ê¤ó¤Ç¡¢ÌÀÆüµ¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶º£Æü¤ª¼÷»Ê¡©¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¢¤¿¤¤¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£¤É¤³¤ÎÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¡Á¤Ã¤È¹Í¤¨¡¢½é¤á¤Ï¡¢¤ª²È¤ÎÈæ³ÓŪ¶á¤¯¤Î¹Ô¤Ã¤¿»ö¤Î¤Ê¤¤½ê¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¢²¿¤ä¤é±«¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢À㤬¹ß¤Ã¤Æ¤¿¤ê¡¢´¨¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢·ë¶É¡¢°ìÈֲȤ«¤é¶á¤¤Á°¤¢¤¿¤·¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£¤³¤³¤Ï¡¢¹â¤¤¤Èͭ̾¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤±¤É¡¢¡È¼÷»Ê¡É¤À¤±¤¬¡¢¤¢¤¿¤¤¤é¤ÎÌÜŪ¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ê¤é¡¢¤É¤³¤ÎŹ¤Ç¤âÂ纹¤Ê¤·¤Ã¥Ä¡¼»ö¤Ç·è¤Þ¤ê¡£

¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î°Î¤¤¿Í¤Ë²ñ¤Ã¤¿¡£²¿²ó¤«¼­¤á¤Æ¤«¤é¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³´é½Ð¤·¤ËÍè¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î¥ª¥Ã¥µ¥ó¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢µ×¡¹¡£¤¢¤¿¤¤¡¢¼­¤á¤ë»þ¤â²ñ¤¨¤Ê¤¯¤Æ¡¢Í©Îî¤ÎÍͤ˾䨤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥Ï¥Ï¡£ÁêÊѤï¤é¤è¤¦¤º¡¢µþÅÔ¿Í¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥ª¡¼¥é¤òÊü¤Ã¤Æ¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤Ë¤Ã¤Æ¡©¤´ÁÛÁü¤Ë¤ªÇ¤¤»¡£Í§Ã£¤¬¡¢¤«¤éÍȤ²¿©¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤ó¤ä¤¬¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡Ê¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Î¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡Ë¡¢»ÄÇ°¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤é¥­¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥§¥Õ¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤éºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¥é¥Ã¥­¡¼¡ª¤³¤Î¡¢¤«¤éÍȤ²ÈþÌ£¤¤¡ª¶Å¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Í§Ã£¤âÀ仿¡£¤Ç¡¢¼÷»Ê¤ò¤¿¤é¤Õ¤¯¿©¤¤¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¿©¤¤²á¤®¡£¥ª¥¤¥é㲿²ó¼ºÇÔ¤·¤Æ¤âµ¤¤¬ºÑ¤Þ¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¿©¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉÃÇÇ°¡£¤Ç¤â¡¢¤Þ¡¼Ëþ­Ëþ­¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¡£¡£¡£

¶²¤í¤·¤¤»ö¤¬¡£¡£¡£²¿¤«¤Ã¤Æ¡©¤ª²ñ·×¤è¡ª
ͽÄê¶â³Û¤òÍÚ¤«¤ËĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¹â¤¤¤È¤Ï¡¢ÃΤäƤ뤬²¿¸Î¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¹â¤¤¤Î¤À¡¼¡¼¡¼¡ª¼÷»Ê¤ÎÃÍÃʤϡ¢¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¡£¤ª¼ò¤â¾¯¤·¤À¤±°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡¢¤Ç¤â¡Á¡£¤½¤ä¤½¤ä¡¢ÁÛÁüÄ̤ꡣ¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤¬ÌäÂê¡©¥¬¡¼¥ó¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢Íê¤ó¤Çºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿ÅâÍȤ²¤¬¡¼¡¼¡¼¤Ê¤ó¤È¤Ê¤ó¤È£±£µ¥É¥ë¤â¤¹¤ë¡¼¡¼¡¼¡ª¤¢¤ì¤Û¤ÉÀ仿¤·¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤¿Í§Ã£¤âÀä¶ç¡£¡È¤¢¤ó¤Ê¤ó¼«Ê¬¤Çºî¤ì¤ë¤ï¡É¤È¤Þ¤Ç¸À¤ï¤·¤á¤¿¡£¤Ç¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¡£ÉÕ¤±½Ð¤·¡¢¤³¤ì¤â£±£µ¥É¥ë¼è¤é¤ì¤Æ¤ë¡£¤³¤ì¤Í¡¼¡¢¤à¤Ã¤Á¤ã¾®¤µ¤¤¤ªÃĻҤ¯¤é¤¤¤Î¤â¤ó°ì¤Ä¤ä¤Í¤ó¡£¤³¤ìÆó¤Ä¤Ç¤³¤ÎÃÍÃʤϡ¢¹ó¤¤¡£¡£¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¤³¤ì¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿³Ð¤¨¤â¤Ê¤¤¤¬½Ð¤ÆÍ褿¤Î¤ÇÍ­¤êÆñ¤¯Äº¤¤¤¿¤Î¤À¡£¤­¤Ã¤È¡¢¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤È¤«¤ÈÃý¤Ã¤Æ¤ë»þ¤Ë¡¢Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢´«¤á¤é¤ì¡ÈQui¡É¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡ª¤ä¤é¤ì¤¿¡¢¡¢¡¢¤Ç¤â¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Ï¥ª¥Þ¥±¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ë¡¢¥±¥Á¡¼¡£¥ª¥¤¥éã¤Þ¤À¡¢¥ª¥³¥Á¥ã¥Þ¤Ê¤Î¤Ë¡£¡£¡£¤Ç¡¢·ë¶É¡¢¹â¤¤¤ÈÃΤäƤÆͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿Í½»»¤Î£²£°¥É¥ë¤ÏÍ¥¤ËĶ¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£ÆüËܤǤâÎɤ¤Êª¿©¤¨¤ëÃÍÃʤ衼¡£¤³¤Î¥±¥Ù¥Ã¥¯¼÷»Ê¤Ë¤³¤ÎÃÍÃʤϤª¤¤¤é»¦¤é¤ì¤¿¡£»¦¤é¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡£¡£¡£ÌÀÆü¤«¤é¡¢ÉÏ˳¤ä¤ï¡£

¤Ç¤â»¦¤é¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¥ª¥¤¥é¤ÎÌë¤Ï½ª¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¤¾¤è¡£
º£ÆüÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯Í§Ã£¤ÈÏ¢Íí¤¬¤È¤ì¤¿¤Î¤À¡Ê²È¤ËľÀÜÍè¤ä¤¬¤Ã¤¿¡Ë¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤â¤é¤¤¡¢Ä¾¹Ô¤Ç¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤â°ì½ï¤Ë¡¢Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£¡ÊÌÀÆüÆüËܤص¢¤ëͧ¤Ï¡¢º£¡¢ÍѰդäƤ¤¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤¿¡£¡Ë¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤«¤È¿½¤·¤Þ¤¹¤È¡£Old Montreal¤Îü¤Ã¤³¤¢¤¿¤ê¤Ë¤¢¤ë¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ð¡¼¡£¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¤¢¤¿¤¤ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡¼¡£¿¦¶È¾åÃΤäƤʤ­¤ã¤Ê¤é¤ó¤Î¤Ë¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤ÄÃ夤¤Æ¤ß¤ë¤È¤Ê¡Á¤ë¤Û¤É¡£¤à¤Á¤ãΩÇÉ¡£¤ªÞ¯Í¿ʬ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏºÇ¶á¡£ÆüËܤδѸ÷µÒ¤¢¤¤¤Æ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê½ê¤¸¤ã¤Ê¤µ¤½¤¦¡£¥Û¥Æ¥ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤è¤ê¹ë²Ú¤Ê¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤³¤³¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¤Î·»¤Á¤ã¤ó»Ð¤Á¤ã¤ó¤â¡¢ÉþÁõ¡¢¸«¤¿Ìܤ¬¤à¤Á¤ã¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡£¤½¤ÎÊդΡ¢°ìή¥Û¥Æ¥ë¤È¤Ï¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¡Á¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¤Ê¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡ªÍè¤Æ¤ëµÒ¤â¼ã²á¤®¤º¡¢Ç¯²á¤®¤º¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ó¤Ê½ê¤Ë¤¢¤¿¤·¤¤¤Æ¤¤¤¤¤Î¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤É¡¼¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤ËÍ褿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢º£Æü¤ÎDJ¤Ï¡¢¤¢¤¿¤·¤ÏÃΤé¤ó¤¬NY¤«¤é¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë½»¤ß¤ËÍ褿¤é¤·¤¯¡¢¤³¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ò½É¤Ë¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Ç¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î³§¤µ¤ó¥è¥í¥·¥¯¤Ã¥Ä¡¼»ö¤Çº£Ìë¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹FREE¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¤³¤ÎDJͭ̾¤é¤·¤¤¤¬Îɤ¯ÃΤé¤Ê¤¤¤·¡¢´é¤â¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ï¥Ï¡£¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ëͧã¤Î¤ªÍ§Ã£·³ÃĤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÇÇú²»¤ÎÃæ¤Ç¤ªÃý¤ê¡£¥Ð¡¼¤Ã¤Æ¸À¤¦¤è¤ê¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤«¤Ê¡£¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¡¢¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤â¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¥«¥Ã¥³¥è¥¯¡¢Èà»á¤ÈÍè¤ë¤Î¤â·ù¤À¤Ê¤¢¡¢¤Ê¤ó¤«Ê·°Ïµ¤°ã¤¦¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤Í§Ã£¤¿¤Á¤ÈÍ褿¤¤½ê¤«¤Ê¡£¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¥«¥Ã¥³¥¤¥¤Í§Ã£¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡Á¡¢¡¢¡¢

¤½¤³¤Ë¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ãæ¤Ë²¿¿Í¤«Í٤ꤿ¤¤¿Í¤¬¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤Ç¤â¤³¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤ÏÍÙ¤ì¤ëÊ·°Ïµ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤Ã¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç¾ì½ê¤ò¤«¤¨¤Æ¡¢°ÜÆ°¡£¤ª¤¤¤é¤Î¤¦¤Á¤Î¶á¤¯¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤â¿Í¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î½ê¤¬º£Ìë¤Ï¡¢¶õ¤¤¤Æ¤ë¡£Í٤äƤë¿Í¤â¾¯¤Ê¤¤¡£¤ß¤ó¤Ê¤Çº£Æü¤ÏÀŤ«¤ä¤Í¡¼¤Ã¤È¤¤¤Ã¤ÆÍÙ¤ë¤Î¤ÏÃÇÇ°¡£¤­¤Ã¤È¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Á°¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤â¤¦¼Â²È¤Ë¤«¤¨¤Ã¤¿¤ó¤ä¤í¡£¤¤¤Ä¤â¤À¤Ã¤¿¤éÆø¤ï¤Ã¤Æ¤ëSt-Laurent¤âÀŤ«¤ä¤Ã¤¿¤·¡£¤ª¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ä¡£

º£Æü¤Ï¡¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤»ö¤·¤Æ¤­¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡£°Ü̱¶É¹Ô¤Ã¤Æ¡Ê¤¤¤Ä¤â¿ÍǤ¤»¤ä¤«¤é½é¤á¤Æ¼«Ê¬¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡Ë¡¢¤â¤¦¤¹¤°º£¤Î¥Ó¥¶¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Î¤Ç±äĹ¿½ÀÁÍÑ»æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤Ç¤â¤µ¡¼¡¢º£¤Î¥Ó¥¶Àڤ줿¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤°ÆüËܵ¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¶â½Ð¤·¤Æ±äĹ¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡£¤À¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢µ¤ÉÕ¤«¤ì¤Ê¤µ¤½¤¦¤ä¤±¤É¡¢¤½¤³¤¬¤¢¤¿¤·¤â¤Þ¤À¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡£µ¤¤Ë¤·¤Á¤ã¤¦¤Ê¡Á¡£¤Ã¤Æ¡¢²Èµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤³¤Î¿½ÀÁ¤ÎÍÑ°Õ¤¬ÂçÊÑ¡£¶ä¹Ô¤Î»Ä¹â¾ÚÌÀ¤¬¤á¤ó¤É¤¤¤è¡¼¡£ÆüËܤβȲ¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£º£¤´¤í¤ª²È¤Ç¤Ï¥Æ¥ó¥ä¥ï¥ó¥ä¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤¢¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Ê¥À¤Î¶ä¹Ô¤Ë°ì½Ö¤Ç¤âÂç¶â¿¶¤ê¹þ¤à¤Ê¤ó¤Æ¶²¤¯¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¡£¡£¤À¤«¤é¡¢»þ´Ö¤«¤«¤ê¤½¤¦¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¡¢¿½ÀÁÍÑ»æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ë¡Èº£¤Î¥Ó¥¶¤ÎÀÚ¤ì¤ë°ì¥ö·îÁ°¤Ë¤Ï¡¢¿½ÀÁ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡É¤Ã¤Æ¤«¤¤¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢º£Æü¤Ç¤½¤Î°ì¥ö·îÁ°¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¡¢¡¢¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¶´¤à¤·¡¢¡¢¡¢Ìµ»ö±äŤǤ­¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡¢¤Þ¡¢ÂÌÌܤʤé¡Á¡Á¡Á¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£¡£¡£
¤Ã¤Æ¡¢¹Í¤¨¤Æ¤¿¤é¡¢±äŤ¹¤ë¤Î¤Þ¤ÇÌÌÅݤ¯¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¥Ó¥¶ÀÚ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤ËÆüËܤ˵¢¤í¤¦¤«¤Ê¡¼¤È¤«»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£¤¢¡¼¡¢¤Ç¤â¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î½èÍý¤â¤¢¤ë¤·¡£¥¤¥é¥¤¥é¥¤¥é¡£ºÇ¶á¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â°Õ³°¤Ê¤¯¤é¤¤ÆüËܵ¢¤ê¤¿¤¤ÉÂȯÀ¸Ãæ¤é¤·¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤âÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤ÈÍ·¤ó¤Ç¤ë¡õ¤¿¤Þ¤ËƯ¤¤¤Æ¤ëÌ´¤ò¤è¤¯¸«¤ë¡£ÆüËܤΥӥǥª¤È¤«¸«¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡¼¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë³°¤Ë¤Ç¤Æ¥¬¥Ï¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤ÆÍ·¤Ó¤Þ¤ï¤ì¤ë»þ´ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡£¤¹¤°°Å¤¯¤Ê¤ë¤·¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¿Í´Ö¤ÎÀº¿À¾å¤è¤¯¤Ê¤¤¡ª¤³¤ó¤Ê°Å¤«¤Ã¤¿¤é¤ä¤ëµ¤¤¦¤»¤ë¡£Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ï¡¢Á´¤ÆÃ;夬¤ê¤¹¤ë¤·¡£Î¹¹Ô¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¯¥é¥Ö¤È¤«¤âBig¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¹â¤¤¤ä¤í¡¢ºÇ¶á¡¢ÌîºÚ¡õ²Ìʪ¤¬¹â¤¤¤­¤¬¤¹¤ë¡£´¨¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤«¡©¤Ê¤ó¤Ç¡¢YUKI¤Ï¤ª²È¤Ã»Ò¤è¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎ¥¤ì¤¿²È¤Î»Ò¤Î¤È¤³¤Ë¤ÏÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤ª¤Ã¤¯¤¦¤ä¤·¡£¤¢¤ó¤Þ¡¢ÌµÂ̸¯¤¤¤Ç¤­¤ó¤·¡£¤¢¡¼¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ°ú¤­Ï¶¤â¤ê¡©¡©¤ä¤Ð¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¡¼¡¼¡¼¤Ã¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø