¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

February 2002


µ¢¤ê¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¥·¥«¥´¤«¤éÀ®ÅĤϡ¢ËþÀÊ¡ª
¤¢¤¿¤·¤ÎÀʤϡ¢3ÎóÀʤΰìÈÖü¡áÁëºÝ¡£ÁëºÝ¤ò´õ˾¤·¤¿¤ó¤Ï¡¢¤¢¤¿¤·¤ä¤±¤É¡¢ËþÀʤ䤫¤é¶ì¤·¤¤¤è¡¼¡£¥È¥¤¥ì¤â±óθ¤·¤¬¤Á¡£¥È¥¤¥ì¤à¤Ã¤Á¤ã¶á¤¤¤Î¤Ë¡¢¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ë¤Èµ¤¡¼¤Ä¤«¤Ã¤Æ¡¢¿åʬ¹µ¤¨¤Æ¡Ê¢«¤³¤ì¤Ï¡¢¥«¥é¥À¤Ë°­¤¤¤é¤·¤¤¡Ë13»þ´ÖÃæ1²ó¤·¤«¥È¥¤¥ì¤Ë¤¤¤«¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¤ª¤¤¤é¤¹¤´¤¤¡£

±Ç²è¤â£³¡¢4Ëܸ«¤¿¡£²¿¤ß¤¿¤ä¤í¡©¡£¡£¡£¥Õ¥é¥ó¥¹±Ç²è¤Î¡ÉYAMASAKA¡É¡¢¡ÈAmerican¡¡Sweat¡¡Heart¡É¡¢¤¢¤È¡¢¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ä¤Ä¡Ê¥¿¥¤¥È¥ë˺¤ì¤¿¡£¡Ë¡¢ÆüËܱDzè¤Î¸÷¸»»á¤Î¤ªÏäâ¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡£¾Ü¤·¤¯¡¢¸«¤Æ¤Ø¤ó¤±¤É¡¢¤Á¤é¤Ã¤È¸«¤¿¤Î¤¬¾¾ÅÄÀ»»Ò¤¬Åçή¤·¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢²Î¡¢²Î¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¾®Á¥¤Ë¤Î¤Ã¤Æή¤µ¤ì¤Æ¤¿¡£¤Ê¤«¤Ê¤«²Î¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤¾¡£

¤´ÈӤ⡢¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¿©¤Ã¤Æ¡¢¤¦¤È¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½Ï¿ç¤Ç¤­¤Ò¤ó¡£¤·¤Þ¤¤¤Ë¤Ï¡¢¥«¥é¥ÀÃæ¤à¤¯¤ó¤Ç¡¢¹øÄˤ¤¤·¡¢Â­¿­¤Ð¤·¤¿¤¤¤·¤Ç¡¢ÂçÊÑ¡£¤¢¡¼¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤è¡¼¡£¤â¤¦¡¢¸Â³¦¥®¥ê¥®¥ê¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤ÈÀ®ÅÄÅþÃå¡£

À®ÅÄÆޤäƤ롣±«¤«¡©ÃåΦÀ£Á°¤Þ¤Ç¡¢»ë³¦¤¬°­¤¤¡£¤à¤Ã¤Á¤ã̸½Ð¤Æ¤ë¡£¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¸¸ÁÛŪ¤ä¤ï¡Á¡£À®ÅĤǤϡ¢°ì²óÆþ¹ñ¼ê³¤­¤·¤Æ¤«¤é¡¢²ÙʪPick¡¡Up¤»¤Ê¤¢¤«¤ó¡£ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¡¼¡£¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¶î¤±¹þ¤ó¤Ç¡¢´éÀö¤Ã¤Æ¡¢»õ¤âËᤤ¤Æ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡£¤¹¤Ã¤­¤ê¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¥µ¥ó¥µ¥ó¡£

¹ñÆâÀþ¤Ë¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡£¼þ¤ê¤ÎÆüËÜ¿Í¡£Æä˼㤤½÷¤Î»Ò¤Î³Ê¹¥¤¬¤à¤Ã¤Á¤ã¤«¤ï¤¤¤¤¡£¤ß¤ó¤Ê¤ª¤·¤ã¤ì¤µ¤ó¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¡¼¡£¤¢¤ó¤Þ¤ê¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤ë»þ´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢¤¹¤°¤ËÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ê¹þ¤ß¡¢Èô¤ÓΩ¤Ä¡£

°Õ³°¤Èº®¤ó¤Ç¤Ê¤¤¡£ÎÙ¤ÎÀʤ⥬¥é¥¬¥é¡£Îɤ«¤Ã¤¿¡Á¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¡¢½é¤á¤ÆÆüËܤο·Ê¹¡£Ä«Æü¿·Ê¹¡£¤½¤ì¤â°Ëð¹Ô¤­¤Ê¤ó¤ÇÂçºåÈǤòÆɤó¤Ç¤ß¤ë¡£
¥«¥é¥À¤â¥¢¥¿¥Þ¤â¤«¤Ê¤êÈè¤ì¤Æ¤ë¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢´Á»ú¤À¤é¤±¤Î¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤Ê¸»ú¸«¤Æ¤ë¤Èµ¤Ê¬°­¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃÇÇ°¡£¤Ç¤â¥Æ¥ì¥ÓÍó¤ò³«¤¤¤¿½Ö´Ö¥«¥ó¥²¥­¡ªµ¢¤Ã¤¿¤é¤³¤ì¤¬¤ß¤ì¤ë¤¾¡¼¡ª
¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢1Æü¤Ë3²ó¤âÈô¹Ôµ¡¤Ë¤Î¤ë¤Î¤Ï¡¢¹ó²á¤®¤ë¡£¡£¡£

¶õ¹Á¤Ç¡¢¤ª¤¤¤é¤Î²È²¤¬¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª¤Ç¤à¤«¤¨¡£¤ß¤ó¤Ê²Ë¿Í¤ä¤Ê¡Á¡£
¤Ç¤â¡¢·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢²Ùʪ¤Ð¤ê½Å¤¤¤â¤ó¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡ÉHeavy¡É¤Î¥¿¥°¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¿¡£

²È²¤ÈÃý¤Ã¤Æ´ØÀ¾ÊÛ100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥ÈÉü³è¡ª
¤ä¤Ã¤Ñ¤Þ¤ï¤ê¤¬¡¢Ãý¤ë¤È¡¢¼«Á³¤È¤Ç¤ë¤Ê¡£¤¦¤ì¤·¤¤¡°¡°¡£
µ¢¤ê¤Ë¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤´ÈӤˡ£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ï¿©¡ª
²´éÚÆþ¤êÅòƦÉå¡¢¥Í¥®¥È¥íЧ¡¢¤Æ¤ó¤×¤é¡¢Ì£Á¹¥«¥Ä¡¢»É¿È¡¢¥Ê¥¹Åijڡ¢¡¢¡¢¤È
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈþÌ£¤¤¤Ê¡£
¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤¿¤é¨¸ú¤ª¥Í¥ó¥Í¡£
¤ª¤¤¤é¡¢¤·¤¢¤ï¤»¡°¡°
¡¡¡¡


ÁáÄ«£´¡§£³£°¤Î¶õ¹Á¡£
°Õ³°¤È¿Í¤¬¤¤¤ë¡£¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¥·¥«¥´¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤ò¤µ¤Ã¤µ¤ÈºÑ¤Þ¤»¤ë¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¿Í¤¬¸À¤¦¤Ë¤Ï¡¢²Ùʪ¤Ï£³£°¥­¥í¤Á¤ç¤¤¤Þ¤ÇÂç¾æÉפÀ¤½¤¦¡£¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¤Ë½Å¤¯¤Ï¥Ê¥¤¤È»×¤¦¡£¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ï¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç²Ùʪ¤òͤ±¤ë¤ó¤ä¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤º¡¼¤Ã¤È±ü¤Þ¤ÇGate¼êÁ°¤Þ¤Ç¼«Ê¬¤Ç²Ùʪ»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¡£¤³¤ê¤ã¤¢¡¢¤«¤Ê¤êÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¡£

Ä«Áᤤ¤ó¤Ç¡¢Duty¡¡Free¤â³«¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¤¹¤Ç¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡£¤·¤ç¤Ü¤¤¤±¤É¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤ËÆþ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê»þ´Ö¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ½Ð¹ñ¼ê³¤­¤ØGO!¤½¤ó¤Ê¤Ë¡¢¸·¤·¤¤¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¤Ê¤·¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤â¼«Ê¬¤Ç¥Ù¥ë¥È¥³¥ó¥Ù¥¢¡Ý¤Ë¾è¤»¤ë¤Î¤ó¤Ç·ë¶É¡¢½Å¤µ¤ÏÎ̤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¶õ¹Á¡©¡©¡©¡ª

£¶¡§£°£°AM¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¡£Èô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ê¹þ¤à¡£
ÀʤËÃ夤¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÁë¤Î³°¤Î·Ê¿§¤Ï°Å¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÂԤäƤë´Ö¤Ë¡¢¶õ¤Ï¹õ¤«¤éº°¡¢º°¤«¤é¿å¿§¤Ë¡££¶¡§£³£°¤³¤í¡£¤½¤í¤½¤íΥΦ¤¹¤ë¤è¤¦¤ä¡£

µ¡Æâ¤Ï¡¢¶õÀʤâÌÜΩ¤Á¤¹¤¤¤Æ¤ë¡£¾å¤«¤éSt-LaurentÀ¸«¤¨¤ë¡£¤ª¡¼¡¼¡¼°ìÉôÅà¤Ã¤Æ¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤É¤ó¤É¤ó¾å¤¬¤Ã¤Æ±À¤Î¾å¤Þ¤ÇÆͤ­È´¤±¤ë¡£
Èô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢µ×¡¹¡¢£±Ç¯°Ê¾å¿¶¤ê¡£Èô¤ÓΩ¤Ä´¶³Ð¤¬¹¥¤­¤ä¤Ê¡£

£¸¡§£³£°AM¡Ê¸½ÃÏ»þ´Ö£·¡§£³£°¡Ë¥·¥«¥´¡¢¥ª¥Ø¥¢¶õ¹Á¤ËÅþÃå¡£°ì»þ´Ö¤Î»þº¹¡££²»þ´Ö¼å¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¼¤¿¡£Áᤤ¤Ê¡£Èô¹Ôµ¡¤«¤é¤Î¥·¥«¥´¤Îį¤á¤Ï¡¢¡È¤Ç¤Ã¤«¤¤ÅÔ»Ô¡£¤­¤ì¤¤¤Ë·úʪ¤¬Ê¤ó¤Ç¤ë¡£¡Éµ×¡¹¤Î¥·¥«¥´¡£¤³¤³¤â²û¤«¤·¤¤¡¼¡¼¡£¤½¤·¤Æ¡¢¶õ¹Á¤Ç¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¬ÌܤËÉÕ¤¯¡£Åö¤¿¤êÁ°¤ä¤±¤É¡£¡£¡£¹õ¿Í¤µ¤ó¤â·ë¹½ÌܤˤĤ¯¡£¤Ê¤ó¤«¡¢ÉþÁõ¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤È¤«¤ï¤«¤ë¤ï¡Á¡£

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ï£³ÈÖ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡£¥ª¥Ø¥¢¶õ¹Á¤Ç¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â¤Ç¤Ã¤«¤¤¶õ¹Á¡£Á´Éô¤Ç¤Ç¤Ã¤«¤¤¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤¬£µ¤Ä¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëÆüËܤؤϣµÈÖ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡£¤½¤³¤Ï¡¢¥â¥Î¥ì¡¼¥ë¤Ç°ÜÆ°¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢ÆüËܿͤ¬¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ë¤¿¤à¤í¤Ã¤Æ¤ë¡£JAL¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢£¹¡§£°£°¤Ë¤·¤«³«¤«¤Ê¤¤¤é¤·¡£º£¡¢£¸¡§£³£°¡¥¥¯¥Ã¥½¡¼¡¼¡£
²Ë¤Ä¤Ö¤·¤¹¤ë¤È¤³¡¢¤¢¤ó¤Þ¤Ê¤¤¡£Duty¡¡Free¤â¤¤¤Þ¤¤¤Á¡£Â¾¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ëÇÁ¤­¤Ë¤¤¤¯»þ´Ö¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢¤ª¼ê»æ¥¿¥¤¥à¡£

¤³¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤½¤³¤½¤³¸·¤·¤¤¡£Éþ¤â¾åÃå¤Ï椤¤Ç¤Þ¤ë¤Ç¡¢¤Ä¤«¤Þ¤Ã¤¿ÈȺá¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¼ê¤ò²£¤Ë¾å¤²¤Æ¡¢Á°¡¢¸å¤í¤ÈÄ´¤Ù¤é¤ì¤ë¡£

¤µ¡Á¤¤¤è¤¤¤è¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤â¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¼þ¤ê¤ÏÆüËÜ¿Í¡£¤ª¤Ã¤µ¤ó¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÆüËܤäݤ¤¡£ÆüËܤΥӥ¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Î¿Í¤Ð¤Ã¤«¡£±Ç²è¤È¤«¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡É¤³¤ó¤Ê¡¢ÆüËܿͤ¤¤Þ¤É¤­¤¤¤¤¤Ò¤ó¤ä¤í¡©¡ª¡É¤Ã¤Æ¤Î¤¬¡¢¥Û¥ó¥Þ¤Ë³¡¹¤¤¤ë¡£ÆüËܤäƤ³¤ó¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤±¡©
¡¡¡¡


¥¿¥¤¥È¥ë¼«Ê¬¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£
¤½¤¦¡ªº£Æü¤¬ºÇ¸å¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÌë¡£
¤Þ¡ÁÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ëͽÄê¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¤Ê¡£Åöʬ¤Î´Ö¤Ï¡¢¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¤Ê¤ó¤Ç¡£

¤³¤³ºÇ¶á¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¤ó¤è¡££±£³Å٤Ȥ«¤¤¤Ã¤Æ¤ë¡£½Õ¤ä¤Ç¤â¤¦¡£
É÷¤â½ÕÉ÷¡Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤·¡£
¤Þ¤ë¤Ç¡¢¡È¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¡¢¤â¤¦Îɤ¤µ¨Àá¤ä¤Ç¡¢ÆüËܵ¢¤é¤ó¤È¤â¤Ã¤È¤¤¤È¤­¡¼¤ä¡É¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¡¢Àã¤À¤í¤¦¶õ¤«¤é¤ÎʪÂΤ⡢±«¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£

º£Ìë¤Ï¡¢Í§Ã£¤Î¤ª²È¤Ç¤¢¤¿¤¤¤Î¤ªÊ̤ì²ñ¡£
Íè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ß¤ó¤Ê¥Û¥ó¥Þ¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç¤¢¤¿¤¤¤¬¤«¤Ê¤ê¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿¡¢¥Û¥ó¥Þ¤ËÃçÎɤ¤¿Íã¤Ð¤Ã¤«¤ä¤Ã¤¿¤è¡£µ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¯¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢²ñ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¤â¥Û¥ó¥Þ»ÄÇ°¡Ê¤³¤³¤Ç¡¢½ñ¤¤¤Æ¤âÆüËܸì¤ï¤«¤é¤ó¿Í¤¤¤ë¤«¤é¤·¤ã¡¼¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡£¡£¡£¡Ë

°ìÆüÃæ¡¢¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤À½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤ÇÌëÃ棲»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£µ¢¤êÆ»¡¢±«¤¬Àã¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È´¨¤µ¤âÁý¤·¤Æ¤ë¡£

¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥é¥¹¥È¥¹¥Ñ¡¼¥È¡£¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¡¼¡¼¡¼¡£¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤¬¤«¤Ê¤ê¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¼«¾Î¡È¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¤Îµ´¡É¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ëͧã¤Ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«¥¯¥ê¥¢¡£¥Û¥ó¥Þ¤³¤Î»Ò¤¹¤ó¤´¤¤¡£

¤Ç¤â¡¢¤«¤Ê¤ê½Å¤¤¤è¤¦¤Ê¡£½ÅÎÌ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ä¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤¨¤¨¤±¤É¡£¡£¡£

£²£·Æü¸áÁ°£´»þ¡£¥¿¥¯¥·¡¼¤ò¸Æ¤ó¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤È¤ªÊ̤졣
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¡¢¡¢¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¤ï¡£¤µ¤¹¤¬¤Î¤¢¤¿¤·¤â¡£µã¤­¤Þ¤Ç¤Ï¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¶»¤Ë¤¯¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤¿¤ï¤Î¤µ¡£¹¬¤¤¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±¿¤Á¤ã¤ó¤¬¤ªÃý¤ê¤ÎÎɤ¤¿Í¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê´¶½ý¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤ë¤Ò¤Þ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¤Ç¤â¡¢¼Â¤Ï¤Þ¤À¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤òÎ¥¤ì¤Æ¡¢ÆüËܤ˵¢¤ë¤Ã¤Æ¼Â´¶¤¬Á´Á³¤Ê¤¤¡£¡£¡£

¶õ¹Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢½Å¤¤²Ùʪ¤ò±¿¤Ó½Ð¤·¡¢¥«¡¼¥È¤Ë¾è¤»¡¢±¿¤Á¤ã¤ó¤È¤â¤ªÊ̤줷¤Æ¡¢¶õ¹Á¤ÎÃæ¤ËÆþ¤í¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥«¡¼¥È¤«¤é¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹Íî¤Á¤ë¡£¤¢¤Á¤ã¡¼¡¼¡¼¡¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢±¿¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢¼Ö¤«¤é¤ï¤¶¤ï¤¶¹ß¤ê¤Æ¤­¤Æ¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¹¬À褤¤¤¤¾¤è¡£
¤Û¤ó¤¸¤ã¡¢ÆüËܤ˸þ¤±¤Æ½Ðȯ¤ä¡£
¡¡¡¡¡¡

¥¦¥ï¥Ã¥Á¥ã¥¢¡Ý¡Ý¡Ý¡ª¡ª
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Î·ÀÌó¡¢ÀÚ¤ë¤ó˺¤ì¤Æ¤¿¡£ºòÆü¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤«¤é¤Ä¤Ã¤³¤Þ¤ì¡¢Áᮡ¢Ä«¤«¤é¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ÎÅÅÏá£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Ê¤¤¤ÀÁ°¤Ï¤¿¤é¤¤¤Æ¤¿½ê¤«¤é¤â¤é¤Ã¤¿Vacation¡¡Fee¡Ê»Å»ö¼­¤á¤¿¤È¤­¡¢µÙ¤ß¡á¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤é¤Ø¤ó¤«¤Ã¤¿¤éÌ㤨¤ë¤ä¤Ä¡Ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤Ç¶ä¹Ô¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¿¶¤ê¹þ¤â¤¦¤È¤·¤¿¤é¡£¤Ê¡¢¤Ê¡¢¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Àè½µËö¤Ç¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤Îȯ¸úÆü¤Ï¤¢¤¿¤·¤Î¼­¤á¤¿£¸·îËö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤À¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤À¤¤¤¿¤¤£¶¥ö·î¤¤¤Ê¤¤¤Ë½èÍý¤·¤Ê¤¤¤È̵¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£¥¯¥Ã¥½¡¼¡¼¡¼¡£¤½¤ì¤â¤½¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï£²¡¤£³ÆüÁ°¡£¥à¥«¥Ä¥¯¡¼¡¼¡¼¡£¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ᤯ÅϤ·¤Æ¤¯¤ì¤Ø¤ó¤Í¤ó¡ª¡ª¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤¢¤¿¤·¤¬Vacation¡¡Fee¤â¤é¤¨¤Ø¤ó¤Î¡©¤Ã¤Æʹ¤«¤ó¤«¤Ã¤¿¤é¤¯¤ì¤ëµ¤ÇÛ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¢¥¯¥É¥¤¤¾¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¤À¤È»×¤¤Áᮡ¢¿¦¾ì¤Ø¡£¤Á¤ç¤¦¤É¡¢¤â¤¦£±¸Ä¤Î»ÙŹ¤ÎÊý¤ØÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤½¤³¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ëʸ¶ç¡£¤·¤¿¤é¡¢¾å¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤¤¤Ã¤Æ¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤é¡£¤¢¤ó¤é¤Þ¤¢¡ª¤¹¤ó¤´¤¤ÁÇŨ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¡£¼õÉդοͤ˻ö¾ð¤òÏ乡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢ÌÀ¸åÆü¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤ˵¢¤ë¤ó¤ÇºÆȯ¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤â¤³¤Þ¤ë¤·¡¢ºÆȯ¹ÔÂå¤â½Ð¤¹µÁ̳¤Ê¤¤¤·¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤â¤·¤Æ¤è¡¼¤Ã¤Æ¤ª´ê¤¤¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¸µ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ëȯ¹ÔÆü¤Î¤È¤³¤À¤±¡¢¼ê½ñ¤­¤Çº£Æü¤ÎÆüÉÕ¤Ëľ¤·¤Æ¡¢Âåɽ¼Ô¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¤·¤Æ¤¢¤ë¡£¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¨¤¨¤ó¤«¡©¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¤È»×¤¤µ¢Âð¡£ÌÀÆü¡¢¤â¤Ã¤«¤¤¶ä¹Ô¤¤¤«¤Ê¡£

º£Æü¤Ï¤ªÍ§Ã£¡ÊA¡Ë¤ÎBirthday¡¡Party¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤òͧã¡ÊB¡Ë¤«¤éʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤ä¤«¤ó¤ä¤¢¤¿¤·¤âË»¤·¤¯¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢A¤Îͧã¡ÊC¡Ë¤âÃÂÀ¸Æü¤é¤·¤¯¤Þ¤ºC¤Î²È¤ÇBirthday¡¡Party¤ò¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¡¢A¤Î²È¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢C¤Î»ö¤·¤é¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ó¤¸¤ãA¤Î²È¤Ë°Ü¤ë¤È¤­¤Ë·Þ¤¨¤Ë¤­¤Æ¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢ÅÅÏäÇA¤Ï´û¤Ë¤ªÈè¤ì¤Ê¤ó¤ÇA¤ó²È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï¤ª¤¸¤ã¤ó¤Ë¡£B¤Ï¡¢¤É¤Ã¤«Â¾¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¡©¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤ª¤¤¤é¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤ä¤ëµ¤¤Í¤¨¤è¡£ÃÙ¤¤¤·¡£¤ªÃǤꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Ê¢¸º¤Ã¤¿¡£¤´ÈÓ²æËý¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡£¡£¡£¤´ÈÓ¿©¤¤¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¨¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤È¸å²ù¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡¢¡¢Í§Ã£¤¬º£Æüñ­»Ò¤òºî¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¤Ç¡¢Ï¢Íí¤·¤Æʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤Èñ­»Ò¤Ï¡¢Í§Ã£¤¬¤É¤Ã¤«¤â¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¼ê¸µ¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¡£¡£Èᤷ¤¤¡£¡£¡£¤È¥á¥²¥Æ¥ë¤È¤ä¤µ¤·¤¤Í§Ã£¤Ï²ÈÍ褿¤é¤Ê¤ó¤«ºî¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤ª¤¤¤éÄ¥¤êÀڤäƤª½Ð¤«¤±¡£¤³¤Î»þ¤¹¤Ç¤ËÌ룱£±»þ¡£¤Ï¤Ï¤Ï
¤Þ¤µ¤Ë¿¿ÌëÃæ¤ÎCooking.
¤Ê¤«¤Ê¤«¥ª¥¤¥Á¥«¥Ã¥¿¡£¤³¤Î»Ò¥Û¥ó¥Þʪ»ý¤Á¡Ê¿©ºà¡Ë¤ä¤ï¡¼¡¼¡¼¡£°ì²È¤Ë°ìÂæ¤ä¤Í¡£

¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë΢ÀÚ¤é¤ì¡¢Í§Ã£¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¡¢¤Ç¤â¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÏHappy¤ä¤Ã¤¿¤ï¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡


Ä«¤«¤é¡¢Ä¥¤êÀڤäƥÀ¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¡£
¤â¤¦¡¢¤ªÃë¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥´¡¼¥¹¥È¥¿¥¦¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£¤ª¤«¤·¤¤¡£¤Ê¤ó¤Ü£Ì£á£ú£ù¤Ê¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¿Í¤È¤¤¤¨¤É¤âÆüÍˤΤªÃë¤Ï¡¢³¹Ãæ²È²Ϣ¤ì¤ä¿Í¤Ç°î¤ì¤Æ¤ë¤Ï¤º¡£

¤Þ¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¤Ï¡¢¿¼¤¯¹Í¤¨¤º¡¢±Ç²è¤Ï¡È£Ï£ã£å£á£î£ó£±£±¡É¤ò¸«¤¿¡£
¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡¢¤ª¤â¤í¤«¤Ã¤¿¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¯¥ë¡¼¥Ë¡¼¤¬µ×¡¹¤Ë¥«¥Ã¥³Îɤ¯¸«¤¨¤¿¡£¡Ê£Å£Ò°Ê³°¤³¤Î¿Í¥À¥µ¤¤¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ÎÌò¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ë¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¡¢¸«¤¨¤ë¡£¡Ë¥¸¥å¥ê¥¢¡¦¥í¥Ð¡¼¥Ä¤Î½ÐÈÖ¤¬°Õ³°¤È¾¯¤Ê¤¯¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¡£¤Ç¤â¡¢¤Þ¡¢³Ú¤·¤á¤¿¤Ê¡£Í½¹ð¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤³¤Î½Õ¸ø³«¤È¤¤¤¦¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó¤ß¤¿¤¤¡£ÆüËܤǤâƱ»þ¸ø³«¤ä¤È¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡Á¡£

¤Û¤ó¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤¹¤´¤¤¤è¡£µ¢¹ñ½àÈ÷¡£
¤ªÅÚ»ºÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢²ÙʪÀ°Íý¤·¤¿¤ê¡£

¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤â²¿²ó¤«¤¤¤Ã¤Æ¤ë¡¢Í§Ã£¤ÎƯ¤¤¤Æ¤ë¡È£Å£ø£ð£ò£å£ó£ó¡É¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡£¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢¹Ô¤¯Á°¤Ë¡¢¤É¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡¢¤Á¤ã¤ó¤Èʹ¤¤¤Æ¹Ô¤¯¤Í¤ó¤±¤Éº£Æü¤Ï¤½¤ó¤Ê»ö¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤ËÀøÆþ¡£¤½¤ó¤Ê¤ËË»¤·¤¯¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤ÇÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¦¤¨¡¼¡Ý¤§¡©¡ª¥­¥Ã¥Á¥ó¶¹¤¤¡£»×¤Ã¤ÆÍê¤ê¶¹¤¤¥­¥Ã¥Á¥ó¡£¤Ç¤Ã¤«¤¤ÂÀ¤Ã¤¿¿Í¤È¤«¤À¤È¤¹¤ì°ã¤¨¤Ê¤¤¤Û¤ÉºÙŤ¤¾®¤µ¤Ê¥È¥³¥í¤ÇÎÁÍý¤·¤Æ¤ë¤è¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¤Ê¤ó¤«Ãϲ¼¤Ë¤Ç¤«¤¤¤Î¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤ä¤±¤É¡£°Õ³°¡£ÎÁÍý¤Ï¡¢Í§Ã£¡õ¤½¤ÎÃç´Ö¤Ë¿§¡¹¤­¤¤¤¿¤é;·×¤Ëº®Íð¡£

¤Ç¡¢·ë¶ÉÁª¤ó¤À¤Î¤¬¡¢
¤ªÆù¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡¢³û¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¡¢¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¡£
¤¤¤Ä¤â¡¢¤³¤³¤ËÍ褿¤é¿©¤¤²á¤®¤ë¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¡¢¹µ¤¨¤á¤Ë¡£¤ª¼ò¤â¤Ê¤·¡£
¤¢¤ó¤Þ¡¢¤ªÊ¢¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡£

¤Û¤ó¤Ç¡¢¤³¤³¤ÎÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ê¤¼¤«¥Á¡¼¥º¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¡£¤½¤ì¤â¡¢²¿¼ïÎà¤â¤Î¥Á¡¼¥º¤¬¡£¿©Á°¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¡ª
¥ï¥¤¥ó¤òÍê¤ß¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Á°¤«¤éÄ©À路¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢¥Á¡¼¥º¤ò¡£
ͧã¤Ï¥Ð¥Ð¡¦¥ª¥¦¡¦¥é¥à¤Ã¤Æ¸À¤¦¥é¥à¼ò¤Î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤«¤«¤Ã¤¿¡¢¤¢¤ó¤Þ¡Á¤¤¥ä¥Ä¤òÍê¤ó¤Ç¤¿¡£

º£²ó¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«£Ç£Ï£Ï£Ä¤ä¤Ã¤¿¡£Äø¤è¤¤Î̤ǥʡ£¤Ç¤â¡¢¤ª¼ò¤Ë¤à¤Ã¤Á¤ã¼å¤¤Í§Ã£¤Ï¡¢¤ª¼ò¤âÍê¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢³û¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¿¥ï¥¤¥ó¥½¡¼¥¹¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥é¥à¼ò¤Ë¤«¤ó¤Ê¤ê¤ä¤é¤ì¤Æ¤¿¡£¤³¤Î¿Í¥Û¥ó¥Þ¤ª¤â¤í¤¤¤¯¤é¤¤¼ò¼å¤¤¤ï¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢¤·¤Æ¤âExpress¤«¤Ê¤ê»ä¤Î¤Ê¤«¤Ç¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ï¡£¤Þ¤¿Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¤³¡¼¤è¤ª¤Ã¤È¡£
¡¡¡¡
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢µ¢¤ê¤âÆ»¤Ç¶«¤ó¤À¤ê¡¢Å«ÌĤ餷¤¿¤ê¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Áû¤¤¤Ç¤ë¤ä¤«¤é¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£ÆüÍˤÎÌë¤ä¤Î¤ËÀŤ«¤Ë¥»¥ó¥«¥¤¡ª¤Ã¤Æ°ì½Ö¤ª¤â¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢Í§Ã£¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯ºÇ½ªÆü¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥«¥Ê¥ÀÂÐ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Û¥Ã¥±¡¼Ã˻ҷ辡¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¡ª¤À¤«¤é¡¢Ãë´Ö¤¢¤ó¤Ê¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ï¥´¡¼¥¹¥È²½¤·¤Æ¤¿¤ó¤ä¡£¤ß¤ó¤Ê¥Æ¥ì¥Ó¤Ë¤«¤¸¤ê¤Ä¤­¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¥«¥Ê¥ÀµÕž¾¡¤Á¤·¤¿¤ó¤Ç¡¢³¹¤Ï¤½¤ê¤ã¤¢¤ªº×¤êÁû¤®¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¡Á¡£

Ìë¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡¢¥«¥Ê¥À¤ÎÍ¥¾¡¤Ë¤¿¤¤¤·¤Æ¡¢¡È¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Þ¤¨¤ä¤ó¤«¡£Canada
is Hockey, hockey is Canada!¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤¬°õ¾ÝŪ¤ä¤Ã¤¿¡£Æä˥¢¥á¥ê¥«¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤¬¡¢¤à¤Ã¤Á¤ã´ò¤·¤¤¤ó¤ä¤í¤Ê¡£¥á¥À¥ëÅϤ¹Ìò¤Î¿Í¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡Ë¤Î´é¤¬¤Ò¤­¤Ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤â¾Ð¤¨¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡


º£Æü¤Ï¡¢¥Ø¥¢¡¼¥«¥é¡¼¤ò¤¹¤ëÆü¡£
¥Ø¥¢¡¼¡¦¥µ¥í¥ó¤Ëͧ㤬¡¢¥Ä¥¤¥¹¥È¥Ñ¡¼¥Þ¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤é¡¢¤é¡¢¤é¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢

¡Èͧ㤬¥Ñ¡¼¥Þ¤·¤¿¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢º£Æü¤¢¤¤¤Æ¤ë¡©¡É¤Ã¤ÆŹ¤Î¿Í¤Ëʹ¤¤¤¿¤é¡¢¡¢¡¢¡¢
¡È¤³¤³¤Ç¡©¡É¤Ã¤Èʹ¤­ÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ë¡£
¡ÈÅö¤¿¤êÁ°¤ä¤ó¡¢¤³¤³¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤ó¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¤È¡¢¡¢¡¢
¡È¤³¤³¥Ñ¡¼¥Þ¤Ê¤¤¤Í¤ó¡É¤ä¤Ã¤Æ¡£

¤Þ¡Á¤¸¡Á¤Ç¡Á¡©¡©¡©¡ª¡ª¡ª
¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥Ø¥¢¡¼¥µ¥í¥ó¤Ë¥Ñ¡¼¥Þ¤¬¤Ê¤¤¤Í¤ó¡ª¡ª¤½¤ì¤â¡¢·ë¹½¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¿Íµ¤¤Î¥µ¥í¥ó¤Ê¤Î¤Ë¡£¡£¡£»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Çͧã¤Ï¡¢¶á¤¯¤Î¡¢¤½¤Î»Ò¤¬Á°¤â¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¥µ¥í¥ó¤ÎÊý¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢°Æ¤ÎÄꡢͽÌó»þ´Ö¤è¤ê¡¢¤Á¤ç¤¤¤ÈÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¥¹¥¿¡¼¥È¡£
º£¤Î²«¿§·Ï¥á¥Ã¥·¥å¤ÎÉôʬ¤òÀַϤˤ¹¤ë¤Ã¥Ä¡¼¥³¥È¤Ç¡¢¿§¤òÁª¤Ö¡£¤Á¤ç¤Ã¤È°Å¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡©¤È¤Ç¤â¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ñ¡¼¥×¥ë¤Ã¤Ý¤¤¤«¤Ê¡£¡£¤ò´õ˾¡£½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢¤½¤³¤½¤³¡¢¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÀÖ¤¬¤­¤ì¤¤¤ËÆþ¤ê²á¤®¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢ÀÖÀÖ¤·¤Æ¤Æ¡¢Éݤ¯¤Ê¤Ã¤Á¤Ã¤¿¡£ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ»Å»ö¤â¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°Å¤á¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ë¡¢¤¦¡Á¤ó¡¢Í¾·×¤ËÇɼê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤Þ¡¢¤¤¤¤¤ä¡£ºÑ¤ó¤À¤³¤È¤ÏÎɤ·¤È¤·¤è¤¦¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡£¤Û¤«¤ÎÈþÍƱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Í§Ã£¤Ï¡¢¼¡¤ÎŹ¤Ç¡¢
¡È¤¦¤Á¤Î¥Ñ¡¼¥ÞôÅö¤Î¼Ô¤Ï¡¢£²½µ´Ö¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡É¤ÈÃǤé¤ì¡¢
¤½¤ÎËô¡¢¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë£³·ïÌܤÇͽÌó¤òÆþ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¡£

¤½¤¦¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ã¤Æ¥Ø¥¢¡¦¥µ¥í¥ó¤Ï´°Á´Ê¬Ã´À©¡£¥«¥Ã¥È¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¤Î¿Í¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ò¤¿¤¹¤é¡¢¤½¤ì¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ä¤ë¤Î¤À¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ã¥È¤Ï¾å¼ê¤¤¿Í¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥«¥é¡¼¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Á¤Î¿Í¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤¿¤Ã¤Æ»ö¤â¤¢¤ê¡£¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¤Ï¡¢¿Íµ¤¤¬¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤Ç¤­¤ë¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¥Ø¥¢¡¼¡¦¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ñ¡¼¥ÞÀìÌç¤Ç¹Ô¤³¤¦¤«¤·¤é¤ó¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æº£Æü¤â¤Þ¤¿¤Þ¤¿³°¿©¤Ç¤´¤¶¤¤¡£
¤ª²È¤Ï¡¢¤â¤¦¤¤¤ä¡Á¡¢¥á¥­¥·¥«¥ó¤¬¿©¤¤¤¿¤¤¤È¸À¤¦¡¢¤¢¤¿¤·¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç£Ç£Ï¡ª
£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤Ê⤤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢Á°¤«¤éÃΤäƤ¿¾ì½ê¤ä¤±¤É¡¢Æþ¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¥É¥­¥É¥­¡£
£²³¬¤¬¡¢¥µ¥ë¥µ¥À¥ó¥¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢´Ö°ã¤¨¤Æ¤ä¤¤¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡££±³¬¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢»×¤Ã¤¿¤Û¤É¹­¤¯¤Ê¤¯¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡¢È¾Ãϲ¼¤Ç¡¢Íî¤ÁÃ失¤ë¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê´¶¤¸¡£¥¿¥³¥¹¡¢¥Ê¥Á¥ç¥¹¡¢¥Ö¥ê¥È¡¼¡¢e¡¥£ô.£ã¾å¼ê¤«¤Ã¤¿-¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢µ¢¤ê¤âÊ¢¤´¤Ê¤·¤ËÊ⤤¤Æµ¢¤ë¡£

µ¢¤ê¤Ë¡¢Í§Ã£¤Î²È¤ÇµÙ·Æ¤¬¤Æ¤é¤Ë¡¢´ó¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤¹¤ó¤´¤¤»ö¤Ë¡£
ͧ㤬ÆüËܤεîǯ¤Î¹ÈÇò²Î¹çÀï¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢¸«¤¿¤Î¤À¡£
´¶ÁÛ¡¼¡¼¡¼¡¼¤È¤Ë¤«¤¯¹ÈÇò¤¹¤´¤¤¡ª¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
»ëİΨ°­¤«¤Ã¤¿¤Èʹ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤ª¤¤¤é¤Ï¡¢¤à¤Ã¤Á¤ã¾Ð¤Ã¤¿¤¾¡£¡Ê¤ª¾Ð¤¤¤ä¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡£¡Ë
¤Þ¤º¡¢Á°È¾Àï¡£ÊѤʥ¢¥¤¥É¥ëÉ÷¤Î¿Í¤È¤«¡¢¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¤È¤«¡¢°Å¡Á¤¤²Î»ì¤Î±é²Î·³ÃÄ¡£°ìÈÖµ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤¬¥¨¥Ê¥ê¡¡¥«¥º¥­¡£¤ª¤Þ¤¨¤¬²Î¤¦¤Î¤«¡¼¡¼¡¼¡ª¡©¤½¤ì¤â¡¢¤Ê¤ó¤ä¡¢¤½¤Î²Î»ì¡©¡ª¤à¤Ã¤Á¤ã¥¦¥±¥¿¡£¤«¤Ê¤ê¥µ¥à¥¤¤±¤É¾Ð¤¨¤ë¾Ð¤¨¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¥³¥ì¤òÆüËܿͰʳ°¤Î³°¹ñ¿Í¤Ë¸«¤»¤Æ¡È¤³¤ì¤¬ÆüËܤʤΤ«¡É¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£Í§Ã£¤Ê¤ó¤Æ¡¢¡Èº£¤«¤é¤³¤ó¤ÊÆüËܤ˵¢¤ë£Ù£Õ£Ë£É¤¬²Ä°¥ÁۤˤʤäƤ­¤¿¡É¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤·¡£
¸åȾÀï¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¥è¥«¥Ã¥¿¤è¡£°ìÈ֤Τªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¡¢¥É¥ê¥Õ¥¿¡Ý¥º¡£¤à¤Ã¤Á¤ã²û¤«¤·¤¤¡¼¡¼¡¼¡ª¡ªº£¤¹¤°¡È£¸»þ¤À¤è¡¢Á´°÷½¸¹ç¡É¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ã¤â¤ó¡£²È¤«¤¨¤Ã¤Æ¤â¡¢¤º¡¼¡¼¤Ã¤È¡¢¡È¥Ð¥Ð¥ó¥Ð¥Ð¥ó¥Ð¥ó¥Ð¥ó¡Á¢ö¡É¤Ã¤Æή¤ì¤Æ¤¿¡£
Ķ¡Á¤ª¤â¤í¤«¤Ã¤¿¡£
ÆüËܤΤߤó¤Ê¤â¡¢¤â¤·¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡£¤ß¤Æ¤ß¤¤¡£¤ª¤â¤í¤¤¤Ç¡Á¡£
¡¡¡¡¡¡


ËÜÆü¤â¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡£¤³¤³¤Ï¡¢°Â¤¯¤Æ¤ª´«¤á¡£¤Ç¤â½µËöº®¤à¤Î¤ÇÁá¤á¤ËGO¡ª
ͧ㤬¡¢¤¢¤¿¤·¤é¡Ê¤¢¤¿¤·¤Èͧã¡Ë¤¬¡¢¤â¤¦¤¹¤°¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤òÎ¥¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ç¡¢¥±¡¼¥­¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£¤ª²È¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¹¤ë¤«¡©¡ª¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤ª²È¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦²¿¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢³°¿©¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£¥ï¥¤¥ó¤ò¤ª»ý¹þ¤·¤Æ¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤âͶ¤Ã¤Æ¤ªÅ¹¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£Í§Ã£¤Ï¡¢¥±¡¼¥­¡¢¥×¥é¥¹²Ö«¤â¤â¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤ª¤¤¤éã´¶·ã¡£¥ï¥¤¥ï¥¤¤¬¤ä¤¬¤ä³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤­¤ò²á¤´¤·¡¢¥±¡¼¥­¤Ï¡¢¤ª²È¤Ë»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ß¤ó¤Ê¤Ç¿©¤Ù¤¿¡£¥Ù¥¤¥¯¥É¡¦¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢ÎÁÍý¹¥¤­¤¬Â¿¤¤¤ó¤ä¤Ê¡Á¡£

¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢º£Æü¤Ï¡¢ÀÎƯ¤¤¤Æ¤¿¿¦¾ì¤ËIncome¡¡Tax¡¡Return¤ËɬÍפÊT4¤È¸À¤¦¡¢ÍÑ»æ¤ò¤â¤é¤¤¤Ë¤¤¤Ã¤¿¡£¥³¥ì¤ò¼ê¤ËÆþ¤ìÄó½Ð¤¹¤ë¤È¡¢º£¤Þ¤ÇTAX¤Ç°ú¤«¤ì¤Æ¤¿¤ª¶â¤¬°ìÉôÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¡£ÉÏ˳¤Ê¤¢¤¿¤·¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤âÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¶â¤Ï¡¢ÂçÀڤˤ»¤Ê¤Ê¡£

¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¤é¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ã¤Æ»Ò¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£ÀΤâ·ù¤ï¤ì¼Ô¤Î¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ç¡Á¤â¡Á¡¢¤Ê¤ó¤«¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ë¡£Áê¼ê¤â¤Ê¤ó¤«¤¢¤¿¤·¤òÃΤäƤë¤è¤¦¤ÊÏä·¿¶¤ê¡£ÀΡ¢¥Ð¥¹¡¦¥Ü¡¼¥¤¤ò¤·¤Æ¤¿»Ò¤Î¤è¤¦¤Ê¡£¡£¡£¤Ç¤â¡¢¤È¤Ã¤¯¤Ë»ß¤á¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡£¡£¡£¤¢¤¿¤·¤â¡¢¼«¿È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢Äɵá¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤â¤·¥Û¥ó¥Þ¤Ë¥Ð¥¹¥Ü¡¼¥¤¤«¤é¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢¤¹¤´¤¤¤Ê¡¢¤³¤¤¤Ä¡£

¤â¤¦¤¤¤Ã¤³¤â¤¦¤¤¤Ã¤³¡£
º£Æü¤ÎÆüµ­¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤«ÊÑ¡£²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤òµÕ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ë¡£
CD¤ò¤Þ¤¿¤Þ¤¿Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î±Ç²è¡ÈAmelie¡É¤Î¥µ¥ó¥È¥é¡£¤è¤¯¡¢¥«¥Õ¥§¤È¤«¤Ç¤âή¤ì¤Æ¤ë¡£Íî¤ÁÃ失¤ë¤Ç¡£ÆüËܤǤ⤳¤Î±Ç²è¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤ÇÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
¤¢¤È¡¢Rufus¡¡Wainwright¤Î¡ÈPoses¡É¡£¤½¤ó¤Ê¤«¤Î¡ÈCigarettes¡¡And¡¡Chocolate¡¡Milk¡É¤È¤«¡ÈCalifornia¡É¤Ï¡¢Çä¤ì¤¿¤·Í­Ì¾¤«¤Ê¡£
¤È¡¢¡ÈBran¡¡Van£³£°£°£°¡É¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡¢¡ÊÄ꤫¤Ç¤Ê¤¤¤¬¡¢Ê¹¤¯¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡Ë¥«¥Ê¥À¤ÇºÇ¶áÇä¤ì¤¿¿Íã¡©¤Î¶Ê¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤ä¤Ä¡£¡ÈAstounded¡É¤È¤«¤Ï¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Ó¥Ç¥ª¤â¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢£³¶ÊÌܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¡ÈMontreal¡É¤À¤Ã¤¿¤ê»×¤¤½Ð¿¼¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤µ­Ç°¤È¤·¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÆüËܤȤ«¤Ç¤â¤³¤ì¤é¤Î¶Ê¤Ï¤ä¤Ã¤¿¤ó¤«¤Ê¡©
¡¡¡¡¡¡
²»³Ú¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤è¤Ê¡¢¤½¤Î¶Ê¤òÄ°¤¯¤È¡¢¤½¤Î»þ¤Î»×¤¤½Ð¤â»×¤¤½Ð¤»¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î»×¤¤½Ð¤Î¶Ê¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«GOOD¤Ê¥â¥Î¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£

Ä«¤«¤é͹ÊضɤǤ¢¤ë¡£
µ¢¹ñ½àÈ÷¡£ÆüËܤΤª²È¤ËÁ÷¤ë¤â¤Î¤ò¡¢¤â¤Ã¤Æ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£°Õ³°¤È¾¯¤Ê¤¯¡¢¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë1¸Ä¤Ç¤¹¤ó¤À¡£

¸á¸å¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿Hair¡¡Salon¡£
Á°¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¡ÈCoupe¡¡Bizzare¡É¡£¥Û¥ó¥Þ¤Ï¡¢ÆüËܿͤοͤò»Ø̾¤·¤¿¤«¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤½¤Î¿ÍË»¤·¤½¤¦¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Á¤ã¤¦¤Ò¤È¤Ë¡£¤Þ¡¢¤Ç¤â¤³¤Î¿Í¤â¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¤½¤³¤½¤³Ä¹¤¤¿Í¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤ó¤ÇO.K.¼ã¤¯¸«¤¨¤ë¡¢½÷¤ÎÈþÍƻդµ¤ó¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Á¥Ó¤Á¤ã¤ó¤¬2¿Í¤â¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¼Ì¿¿¤È¤«¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¡¢²Ä°¦¤¤¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª

¤Ç¡¢¤É¤ó¤Êȱ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡©
°ìÁØ¡¢Ã»¤¯¡£Back¤Ï¡¢¥·¥ç¡¼¥È¤Ç±²´¬¤¤¤Æ¤ë¡£¡Ê¢«ÁÛÁü¤Ë¤ªÇ¤¤»¡Ë
Front¤Ï¡¢Á°È±¤Ê¤¬¤¤¤ó¤Ç¤Þ¡¢¤½¤ó¤Ê°ãÏ´¶¤Ê¤¤¡£
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¢ÀڤäƤâ¤é¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤á¤Ë¤â·Ú¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤â½½Ê¬Îɤ¤´¶¤¸¤ä¤±¤É¡¢ÅÚÍˤ˥«¥é¡¼¤ÎͽÌó¤â¤¤¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£º£¡¢Á°È±¤À¤±¡¢²«¿§¤Î¥á¥Ã¥·¥å¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤ó¤Í¤ó¤±¤É¡¢º£Å٤ϡ¢¤Ê¤ó¤Ë¤·¤ç¡£º£¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤â¤Þ¡Á¤¨¤¨¤Í¤ó¤±¤É¤Ê¡£

¤ª²Èµ¢¤Ã¤Æ¡£
¤¿¤³¾Æ¤­¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼Â裳ÃÊ¡£
¤â¤¦¡¢£³²óÌܤȤâ¤Ê¤ë¤È;͵¤ä¤Í¡£¤¦¤Þ¤¤¤¦¤Þ¤¤¡£ºî¤ë¤Î¤â¤ß¤ó¤ÊÈþÌ£¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£¤Þ¤¿¡¢ÂçÎ̤˺î¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤¿¤³¾Æ¤­¤Ã¤Æ¿©¤¦¤è¤êºî¤ëÊý¤¬³Ú¤·¤¤¤«¤â¡£
¡¡¡¡

º£Æü¤«¤é¡¢µ¢¹ñ¤Þ¤Ç¡¢YUKI¤Î¥°¥ë¥áÀ¸³è¡ÊÂÀ¤ë¡Á¡ª¡Ë¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¡£¡£

¡ÈPoisson¡¡Rouge¡É¤È¤¤¤¦¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤Èͭ̾¤Ê¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ë¡£
狼¤é¡¢¤Ï¤¸¤áʹ¤¤¤¿¤ó¤ä¤í¤¦¡£·ë¹½¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ò¥È¤¬¤ß¤ó¤ÊÎɤ¤¡ª¤È¤¤¤¦¡£°Â¤¯¡¢¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤ÇÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤ò½Ð¤¹¤½¤¦¤Ê¡£¤³¤Î¤³¤È¤òͧã¤ËÏä·¤¿¤é¡¢¤½¤Î»Ò¤âºÇ¶á¹Ô¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¥è¥«¥Ã¥¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¤¤¤«¤Ê¡ª
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Î¾Ü¤·¤¤¾ì½ê¤äÅÅÏÃÈֹ椬ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÂçÂΤξì½ê¤Ï¡¢¤ï¤«¤ë¤±¤É¡¢¿Íµ¤¤ÎŹ¤é¤·¤¤¤«¤é¡¢ÆÍÁ³¡¢¹Ô¤¯¤è¤êͽÌ󤤤ì¤È¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ä¤í¤¦¤·¡£¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤·¤ÆGET¡ª
¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢ÅÅÏ䷤ơ¢¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡£

²È¤«¤é¡¢Ê⤤¤¿¤é¤Á¤ç¤È±ó¤¤¤ó¤ä¤±¤É¡¢30ʬ¤¯¤é¤¤¤¢¤ë¤¤¤Æ¤ä¤Ã¤ÈÅþÃå¡£º£Æü¤â¤¢¤Þ¤ê´¨¤¯¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£Â礭¤Ê¥é¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥Ì¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤ÎË̤ˤ¢¤ë¾®¤µ¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¥Û¥ó¥Þ¤Ë¤Á¤¤¤Á¤ã¤¤¤Í¤ó¡£30Àʤ¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£²È²·Ð±Ä¤Î¤Á¤¤¤µ¤Ê¤ªÅ¹¡£

¤Ç¤â¡¢ÌäÂêȯÀ¸¡ª

¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢ËþÀÊ¡£
ÅÅÏä·¤¿¤±¤É¡¢¡Èº£Æü¤Ï¡¢º®¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤è¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¤é¡¢Í½Ìó¤ò¤¤¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¡Èº£¤«¤é¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡©¡É¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¢Îɤ¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤·¡£»Ï¤á·»¤Á¤ã¤ó¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¸å¤Ç¤½¤³¤ÎŹ¤Î¥Þ¥À¥à¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤¦¸À¤¦Ïäò¤·¤¿¤é¡¢¡È¤ï¤«¤Ã¤¿¤ï¡ªÇ¤¤»¤Ê¤µ¤¤¡£Àʺî¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¡ª¡É¤Ã¤ÆÎ϶¯¤¤¤ª¸ÀÍÕ¡ª¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¡Á¡¢¥Þ¥À¥à¡£
̵»ö¡¢ÃåÀÊ¡£

¤³¤³¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó»ý¤Á¤³¤ß²Ä¤Î¤ªÅ¹¡£¤Á¤ã¤ó¤È¡¢»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¥ï¥¤¥ó¤ò¤¢¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢
¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢Á°ºÚ¡¢¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò²¿½½¸Ä¤â¤Î¤Ê¤«¤«¤éÁª¤Ö¡£

¡ã¤¢¤¿¤·¡ä
¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤ÎÁ°ºÚ
¥¹¡¼¥×
Çò¿Èµû¤Î¤¹¤êÄÙ¤·¤¿¤ó¡Ê¤Ï¤ó¤Ú¤ó¤ß¤¿¤¤¡Ë¤Î¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å
¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¯¥ê¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì
¡ãͧã¡ä
¥¨¥¹¥«¥ë¥´¤ÎÁ°ºÚ
¥¹¡¼¥×
¥µ¥á¤Î¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å
¥Á¥ç¥³¡¦¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¥Ö¥ê¥å¥ì

¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¤à¤Ã¤Á¤ã¡¢¤¦¤Þ¤¤¡ª¥½¡¼¥¹¤È¤«¤¬¡¢¥Ô¥«¥¤¥Á¡£¥Õ¥ì¥ó¥Á¡Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£
¥Ñ¥ó¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¤â¤Ä¤¤¤ÆÁ´Éô¤Ç30¥É¥ë¼å¡ª¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Þ¥À¥à¤¬Á´Éô¡¢±Ñ¸ì¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

À¤¤ÏËþ­¤¸¤ã¡£

¤à¤Ã¤Á¤ã¡¢¥è¥«¥Ã¥¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤à¤Ã¤Á¤ãÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¤ªÊ¢¤òµÙ·Æ¤µ¤»¤ë°Ù¤Ë¤â¡¢³°¤¬±«¹ß¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é±«½É¤ê¤Î°Ù¤Ë¤â¡¢¾¯¤·¤Î´Ö¡¢¤ªÃý¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¼þ¤ê¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¤½¤í¤½¤í¥Ô¡¼¥¯»þ¤â²á¤®¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤ê¥à¡¼¥É¤Ë¡£¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢±Ç²è¡ÈAmelie¡É¤ÎµÒ¤¬¤¦¤Ã¤¹¤éʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Û¥ó¥Þ¤Ë¥Ñ¥ê¤Î¾®¤µ¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Ç¤â¤¤¤ë´¶¤¸¡£
¤·¤¢¤ï¤»¤Ç¤¢¤ë¡£

µ¢¤êºÝ¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹Àº¿À²¢À¹¤Ê¥Þ¥À¥à¤È¼Ì¿¿¤ò¤È¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ªÃý¤ê¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¥Þ¥À¥à¡¢¤ª²Ö¡ÊÆüËܤÎÀ¸¤±²Ö¡Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤÎÃμ±¤â¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¡È¥Þ¥°¥í¤Ï¡¢ÆüËܤÎÊý¤¬¤¤¤¤¡£¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é»ß¤á¤È¤­¤Ê¤µ¤¤¡É¤È¤¤¤¦¡¢Ãí°Õ¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£¤³¤Î¥Ò¥È¡¢Âç¹¥¤­¡£¤Þ¤¿µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¡¢¤¤¤³¤Ã¤È¡£¤ß¤ó¤Ê¤âÏ¢¤ì¤Æ¤³¡£

POISSON¡¡ROUGE
Rachel¡¡E.1201
¡ÊRachel¤ÈRoche¡¡Rude¤Î³Ñ¡Ë
£µ£±£´¡Ý£µ£²£²¡Ý£´£¸£·£¶

¤¼¤Ò³§¤µ¤ó¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Æ¡ª¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤Í¡£
¡¡¡¡

µ×¡¹¤Ë¡¢Guy¤ÎÊý¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿¡£Guy¡ÝConcordia±Ø¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎÀ¾Â¦¡£±Ñ¸ì·Ï¤Î³ØÀ¸¤¬¤¿¤Ã¤¯¤µ¤ó½»¤ó¤Ç¤ë¤È¤³¤í¡£
¤ªÅ·µ¤¤â¤¤¤¤¤·¡¢¤½¤ó¤Ê´¨¤¯¤â¤Ê¤¯ºÇ¹â¤ÎÆü¡£
ͧã¤È¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¤¹¤ëÌó«¡£¥í¥·¥¢ÎÁÍý¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤é¤·¤¯¤Æ¡¢¥í¥·¥¢ÎÁÍý¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ó¤ÞÃΤé¤Ê¤¤¤·¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤È²ñ¤Ã¤¿¤é¡¢·ë¶É¡¢¥¢¥¸¥¢¥ó¤¬¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¥¿¥¤ÎÁÍý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¼¤¿¡£

¤¢¤¿¤¤¤âÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤Î¤ÉÄˤ¤É¤䤱¤É¡¢Í§Ã£¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¤¤è¤ê¤âÉ÷¼ÙËܳÊŪ¤Ë¤Ò¤¤¤Æ¤Æ¡¢¤â¤¦°ì½µ´Ö¤â°ú¤­¤º¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤¢¡Á¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ë¡£¤Ç¤â¡¢¤¢¤¿¤·¤ÎÉ÷¼Ù¤¬¤³¤Îͧã¤Î¤»¤¤¤Ç¤Ò¤É¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µ§¤ëÇö¾ð¤Ê¤¢¤¿¤·¡£¡£¡£

¥¿¥¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡¢·Ú¤¯¿©»ö¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËGO¡£
¤¢¤¿¤·¤Î²È¤Î¤Þ¤ï¤ê¤ÎŹ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤¢¤¿¤¤¤â¿¿·õ¤Ë¥·¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£1¸Ä¤«¤ï¤¤¤¤¥°¥ì¡¼¤ÈÀ֤Υ³¡¼¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¿ÅÙ¤â»îÃ夷¤Æ¡¢¹Í¤¨¤¿¸å¡¢·èÃǤ·¤Æ¡¢ÀÖ¤¤¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¥ì¥¸¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤ª¶â¤ò½Ð¤½¤¦¤È¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¥Þ¥Ã¥¿¡ª

¹â¤¤¡£¤ªÃÍÃʤ¬¡¢ÁÛÁü¤·¤Æ¤¿¤è¤ê30¥É¥ë¤¯¤é¤¤¹â¤¤¤¾¡£¤¢¡Á¡¢TAX¤«¤«¤ê²á¤®¡Á¡£
µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢ÃÍÃÊŪ¤Ë¤â¤Ù¥é¥Ü¡¼¤Ë¹â¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¤¤ó¤ÇInteract¤È¤«»È¤Ã¤Æʧ¤Ã¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤ÑÇ㤦¤Î»ß¤á¤ë¤³¤È¤Ë¡£¤³¤Î¤µ¤µ¤¤¤Ê¡¢30¥É¥ë¤Ë¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢¤³¤À¤ï¤ë¡£¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯»Ä¤·¤È¤­¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢Å¹½Ð¤ë¤ÎÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¡È¤¤¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢¤¤¤é¤Ê¤¤¡£·ù¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢·ù¡É¤È¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

¤½¤Î¤¢¤È¡¢¤Ö¤é¤Ö¤é¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎÃæ¿´ÃϤޤÇÍè¤Æ¡¢µÙ·ÆTea¡¡Time.
¤­¤Ã¤È¡¢¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç²ñ¤¦¤Î¤Ï¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Çº£²óºÇ¸å¡£¤­¤Ã¤È¡¢¤³¤ÎÀ¾¡ÊGUY¡Ë¤ÎÊý¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤âºÇ¸å¡£
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£º£ÅÙ²ñ¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤É¤ó¤Ê¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤í¤Ê¡Á¡©¡©¡©¡ª¡ª¡ª

¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢¸åÆü¡¢Í§Ã£¤Ï¡¢É÷¼Ù¤Î¹ó¤«¤Ã¤¿Í§Ã£¤«¤é¥Á¥ã¥Ã¥«¥êΩÇɤÊÉ÷¼Ù¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¤é¤·¤¤¡£
¡¡¡¡

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø