ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

September 2002

ã


ΥХۥߥ³äơ¨⤦ȯäƤޤä
ա鵢äơȤ夤㥱åȤæȤ
֤Ρե쥹ȥǥɸǰѤޤ͡
äơ٥åƥΥɤá

ʹƤ͡ʻ

ˡҤϡΥɤȶ˥ȥꥪΥ쥹ȥǿȸ
ʻ줿顢ԤʤܥäʤǤ⤹뤬ƱνȰ⤹롣Ƥơ㥱åȤľФƥ쥹ȥء

ΥĥϷʤΤ
³ХץʥĥΤĤǤ롣
ޥź¡ʤ̲פĤФġ

ݤλ϶
ϡź⡢ۤƱǯäġǡ̵äɡ
϶ʻҤäɤơܿͤνźϡΤ
ʤӤȤǤפäƤΤ
Τˡ⤢ɡǤϵȳֶפäƸäƨƤäοͤˤϰɤ䤵ܤưƤΤ

ܥǤʤ̤餷


ī⡢롣
ۥƥ˵ҡޤ˹ԤäХƤ͡

ޡʻϥå奦ꤽʻʤΤǡޤäϤʤۥޤ˥øʻŻƤʡ

եϢƤ⡢ɤΥХҤˤʤäƤΤʹƤ⡢ŪƤʤֻФꡣȤᤧİƤ͡ɤäĤⱳȬɴ¤٤ƤܥʤΤǴԤƤؤ󤱤ɡäϤˤʤʤ

äȡХ褿㤦Ҥ顣ͤΥХɥ饤СʹƤ⡢ֲҤ麣ΥۥƥܿʹѸҤPick Upƥ󥷥ʻˤعԤäƸ줿פäƻǡɤβҤꤵƤ뤫Τʤͻҡäƥӥåŷ٥åβҤХҤƥåȡ

ƤӥեϢ֤ɤΥХΤǤפäʹ顢֤󡢥֥å󥰤ʡáɤäǤ⤤Ǥפäơʡ󡦤ȡޤ̵ǤʡֻãΤְäХ˾äơ夫¾ΤԤܤˤʤäɤǤϤǤꤿʤǤ衪פäƸȡäơ֤狼ޤAҤΥХǤפäơСǧȤäƤʤǥޥ

Хʤ֥֥å󥰡ɤʤۥƥͽäƤʤ쥹ȥͽäƤʤХɥ饤СƻΤʤ
ʥߥϡӻ
äˡβҤϡܥȡäƤȴƤΤ¿ȯ

ܤΤҤγϡ٥åˤ褷κݤϡ
֤ޤʸθפȳڤٶäƤƤ͡
ܤäƤ̵̡ȻפäƤʤΤ顣Ѥ͡פäƴ餷ƤǸϾд顣ǡ餱롢ƤޤΤ

äƤ϶˽ʤϥåȵ


ź˥५ĥᤴ档
βΩԡˤܥ˥ۥƥä褳ʡ
ϡīᤤΤ
ơäƱνȶ񤹤Τ

ǽäȤǽȤФǤ롣
ϡ֤򤳤νΩƤޤ褦ˡפȵ档
ɤ⡢νϡؤФʤ餷

DorvalȸΤȥꥪˤϤ롣
ä顢νϡХХʤǺϡȥꥪäơѸ򤷤Ƥظä

ޤǤϡ̵˺Ѥ
ƤꡢϤ錄λܿͤۤˬΤǡϤȤäƤɥХƤ롣ơ˻˥٥郎ѤϤʤäĤϥ㥯Ǥ롣
ȡźڤ롣
ơ٤ϡɥ饤СåפλߤȡźˡƤפäƸ顢ǥɥХƤź顢֤ʻҤ˸äơפȤޤֻɥ饤СȡԤʤͻҤǻ˽뤬ˤФ꤫ޤäƤΤǡּʬǸäפäȡȥɥ饤СڤƵäƤ֤ʤνפȡϥϥϡϡɥ饤СʤƥХХ˺ʪ򤷤ҤդźäȶꡢҤǤޤȤƤȡź餪ƤӤ֤ʤȤƤʤʤפäܤäƤ
⤦դȤФʤä
ܤ餷ɥ饤Сʤᡢ˺ʪҤդźǵҤޤȤƤϤʤʤ
󥿡餤åݤʤ1ͤǤǤǤ硩Ʊ2ͤ⤤餽줳ǽ̵Ǥ硩ˤϡϤΥɤǤäơξȤʤ衣ɤźξȤȻפäƤͤ¿ͤɡŻϡҤ˥ɤǤäơäͤʤ衣

ۥޤ˵סˡʤܤʹ֤ˤä
30Ⱦζ彣Τɤä褿źͤϡȤäƤⵤɤãäɡνˤϡǯҤǸ礤ʤ顢ܹǤιԤȤĺʥϡܲƤ뤫顢ޤƤ줿⤷ʤˤϡϸʤĤ٥˻ɤ뤾äƤ϶˽ʤäźʤˡʤʬεҰʳƤμοͤŨˤä

ˤ򵤤2


Υ५ĥź٤ϡ˺ˤƾд֤䤫īн褹䡣ʤĹΤʤ饤åڤź˿äƤäƤ褦ʵ뤬ޡҤˤ;źܤ餻ʤǡפäƻʤǡ

ī櫓Τ狼äƤ
Υĥ˽񤤤¿ȯΥĥפʤΤΥץʥĥ˴ؤơֱߤä顢㤦˹ԤפȻϲҤƤϱߤꤽʤǡλź˹𤲤ȡ֤ʻܤβҤʹƤʤ衪פäܤäƤ롣ܤ롩ˡ⤷ܤ򴶤Ƥ⡢˸äƤʤǤ硩줳롢˸ä褦ˡ֤ʻҤʹפäƴǤ硩Ǥ⡢ŷȤͤʿäϡʥȥȥϡʤǡ䤵֤ޤ

ҤǤϡдDzʤϡޡ̤οͤʤ䤱ɡäȲȤڤ롣

Tea Time׸塢źʤʤäʤΤǥۥƥοͤ˻դơ˽ȯ褦Ȥ顢ꥮäơԤäƤäƸäΤˡɤ˹ԤΡפǤäơ󡢳ΤԤäƤäƸäƤɡ֤᤮äˤ⥹塼äġ󤬤衣ˤϡҤʤź顢ȥۥƥοͤˤäȤ顢פǤ礦ɤƱѤʤļ˼ԡɤƤĤ롩ҤäǤ硩ܤͥ饤衣٥åοͤ餫ǡ

θ塢źѻȸǡץˤϤĤʤäɡäƤ𤷤ȸΤǡ֤ͤ­Ƥޤפäȡ֤εҤ顢­Ƥ줿Τ衪פäơνϡɤžǤߤäݤΤ

ޤ1ĤäƤ롣⤳ΰȻŻ襤
Υȥ쥹ȯ٤ˡϻΤŹηãˡԤʹƤ餤ߤ˹ԤϡХΥɥ饤СʤΤ



ޡ֤ΥץͭפäƤΤϡܤβҤǤͭ̾餷źԥԥꤷƤΤ伫Ȥ⡢ΥĥϡץޤǤϽĴ䤱ɥץȯǥӥӥ

ܤź


⻳īǹԤäơȥꥪ˵äơͼΥ쥹ȥ˵ҤϢƤä塢Ȥ֤ǡ㤦ΤϢƻء

ˡѡƤΤˡ
ʥեȵΤ
쥹ȥǵҤȥХХơ㤦쥹ȥǵҤPick Up
Υ쥹ȥ֤ϡճΥƤưưݤΤˡ
ܥϡ֤ʤ鼡Τ˴֤˹礤ޤ͡פäơ
֤˹礦⤷󤬡ͼ餺ˡ뤳Ȥˤʤ

ơ㤯ڤ줿Τ2ܤΤź
礦५ĥȸʿʹ֤¸ߤʤƿʤ

в񤤤̤ɤäΤ쥹ȥǤäơ˻ˤۥƥءͽ夤ƽĴĴ

ۥƥΥåȯ
ãΥĥ̾äƤʤ餷Ĵ٤Τˡ󤳤ϥ٥åƯƤΤ⥱٥֤ۥͤˤäԤĻ1֡
źåԵˤʤ롣
ʥɡˤ쥹ȥͽȴƤơ֤ͽäƤޤ͡פȷڤäĤʤ˸äʤΤˡ֤ʤȡ˸ʤǤ硪Ҥ˳ǧʤ衪פäƤ󤴤֤Ƥ
Ǥʤϡ
⡢ʤˤɤߤȻפäƸäΤǤϡ
򵤤ˤȤợǤϤʤǤäƸäɡ

ˤ;͵ʤΤ˵ҤԤƿ줷Τϡʬ뤱ɡҰʳο͡ۥƥο͡Хɥ饤СȤʤɤǤ롣
ܤˡ֤ĤʤĺۥƥΥå˻֤Τϡν٤ǤϤʤΤ

ʻܤäƤƤϥ٥åǤƤʤ

ʥʥХ󥯡Сåˤˤϡ褯ԤäƤźͤƱǤ⤳νΩäƤ뽣ޤäͤ㤦ΤϺǰפȻפˡŤפȻפʤΤ

餳ļ˼ź2ʤƻפ롣

Хξ


ϥåäơ٥åοͤϤøǡܥʿͤ¿
ιԴϢȼԤ⤷ꡢܤǤϹͤʤ褦ʥƥåȥʲҤܤդνϡǤⷲȴƥݥʤ褦

Υ塼뤵狼ʤ
ǯϡƥ⤢äƥХХƤ顢狼Ǥʤ2Υ塼뤯餤ϤǤʬäƤǯϡʾˤ
ޤääơOrganizeƤʤեǯϡȥꥪ˥եʤ;פ˥ȥꥪȤƤʤ
⤳ơĶǽŷʥܥ˵ȻˤǤ롣

ơλŻΤ餵졢٥åƥء
ȤƤĴäƻХξ㡣¤ϡХξϡǯ2ܡ
ֻפ鷺ޤפȻפäƤޤä¿ˤʤȻפäƤΤˡ1֤Τ2⡣
ХƤɡ20ʬǹԤפȸʸդϡƤʤä1ֶ᤯ƤʤΤǥ饤饤顣ʤPushƤֻƱäѤꥱ٥åƱХҤΡƱܤιԲҤΡƱۥƥ˸ΤãΰѤ˵դ餷ΥХƱ褹ˡ
ɤä
ʤʤäʵҤ⤤줯餤ϲ
ïʤ;͵ΤĥǤפʤƤäƤʤ

«δ֤ε٤


ϵ٤ߤ
ɤä¿ʬ줫ʬ٤ߤʤ

䤢˹ԤäƤ顢Х󥯡С˵ͧãΤ̤˹ԤӤ줿ǰƥɥɥߤΥƤ󤫤顦

ˤƤɤ
礦ɡʪϤäƻäǡ˹Ԥˡ
ʤãƤ館뤱ɡ⤦ϵ٤ߤǤʤΤǡˤʤȤƤǤˤΤ

٤ޤ˼äƤʤ
ǸޤǡäƤ롼

ʪճȥǥơŤä
줿

Ũʥۥƥ롢Ǥ͡


īܳФϡʤʤGOOD
Х륳ˡįϺǹǡīˤ桢Фȿܤˡ

īäѤ餫顢Ӥ˥åۥƥˤåá
ïȻפХܥʹȤ褯狼󤬡Ƥ˳Ѥ⤦٤ߤʤΤǥॷॷǤ롣ޤäɤơֻʪʤΤǻȤޤפȸäƤӤä褳ΤꥮѤ򲡤դƤΤǽ

ΥĥϡʼԤ餷äˡץǥ졼बФȡ
ϡΥĥƤä
ϥϥϡФʤ졼ФƤ⤷礦ʤǤ礦
ϤääƥץʥĥϥܥåǡƤ¤Ƥʤ˿ͭ̾ʰιԤ򰷤ҤθΤʤåݤʻδȤͤʤʤι¤ƥץʤɤDzԤȻפäƤƤ󤹤롣
ܤΤͤˤϥʥǤ롣ʤ˳ڤǤ館⤤С˸äƤʤˤäͤˤϡ۲λͤʤʡɤʤ˥ɤĥäƤեǤȤǤʤ롣
δϡե⤷ʤ褦ʴ

⤳Υĥ󥵥餷פ롣

ˤƤ⡢ȽǤǡۥƥϺǹ˥ʥ
ܤʥ٥λѤܤˤĤʤ
쥹ȥοͤäƤⵤǡ˥塼ǤȸΤ˿ѤޤƤХΥɥ饤Сΰո⻲ͤˤĤġϤȤäƤ̣ǥʡڤ˺¤äƤ۵ʡ狼褿ȤؤȾ̤ꡣäѤץ饤١Ȥ٤


ϡñʻŻǽ꡼äȻפäƤΤˡ
äǡֺդMt-TremblantԤäƲס

Ǥ졼ʹƤ͡äġΡ
23
ǰ

櫓狼餺ͼΥ쥹ȥǵҤPick UpƻΥۥƥء

Oh---!!!
ˤʹƤʤʤʥʥۥƥ롣
ۥƥȤƸΡʤƤȡӥߤʤΡ
Ĥ郎äơˤäƤ롣
˥󥰤ꡢå󡢥Х٥åɥ롼बꡢνǤȥꥪβȤ깭ä絡ޤǤ롣
סΤǤä֥եƥӤǥƥӤûҤΤϤäå˼ݤ뤬ޤλŻǥۥƥͷӤ򤷤Ƥ֤ʤ

ץ饤١Ȥ褿ʡ

Ķü


Żܳʲ롣

ʤΤ٤鴰ǤƤʤϡ饬顣
ȤäƤ¤ˤʤäƤ롣

ƺλŻĥΤǤ롣
ʤȡ֤ȤäƤ񤷤źʤΤǵդơפդƤʤΤʻ˸줿ĥ롣ʡ
ʡ񤷤٥ƥ󤵤ϡ¾οͤˤǤߤʤƤޤڡڡʤΤˡ¾ΡФ󥬥ɤʤ󤫤˸ȡ֤ʤѤͤ衢ʤ뤵͡פȸ
äȤοãǤä顢褿
֤ɤʥ졼भƤΤޤ󤫤͡פȸäƤä

츫ϤΤ롢ХޤǤϹԤʤɥ٥ƥź
Ǥ⡢ȤäƤݸɤҤˤˤ⡢ïˤǤ⡪
ڻޤѰդƤ͡źΥץǤ롣
ͤϡɤäѤꤽäꤷƤΤǡŻˤϸ
ˤϡʹƤɥޥ򾯤Ǥ֤ܡ
ĤʡĥƤϡĤäϤʤޤǸͤˡˤʤ뤷ʤΤ
äƤäѤ궲󡣡ܤʤɡ

ֻϡۤν鿴ԤΤǤפäƥԡ뤹Ⱥǫˤ䤵Ƥơۥޤ˸ͤʴäɡäϡդäǤ֤ʤǥ٥ƥΤˡʥڡڡդΤפȡäƤäƤ졣ο͡轵Ʊĥ餷äοͤȤʤ̵󤭤ʤ顢⥬ޥǤ⡢Ȥʤȡ줳Ǥ

äƤ֥٥åʥʥˤˤϡɤɤʤפȡƤ롣ȸС٥åˤϰ̱ʤɤܿͤʤѸ⽩ʤΤǡιԴطۥƥ롢쥹ȥ󡢶ƤΥХ󥯡Сå١ܿξλΤʤλΥХäѤΤϻ¤򶵤¦⡢٥ﲽƤΤǡäꤷʤ󤫤ʤ

伫Ȥۤȳؤ䤷ǯ缺ԤʤäΤ餤
ǯϤɤʤ뤳Ȥ顣

Archives