¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

October 2002


ºòÆü¤Ï¡¢Í§Ã£¤Î²È¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¤â¤ª°ú±Û¤·¤Î³¤­¡£

¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤Æ¤¿¤é¡¢Ìë¤Ï´¨¤¤¤Ï¡¢Èè¤ì¤¿¤ï¤Ç¡¢¥Ð¥¿¥ó¤­¤å¤¦¡£

¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤ò´¶¤¸¤ë´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£



º£Ç¯¤Ï¡¢ÃȤ«¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤«¤â¡£
µîǯ¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤âƱ¤¸¤¯¤é¤¤´¨¤«¤Ã¤¿¡£


¤¬¤¥¤ï¤¡¡¼¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó¡¢¡¢¡¢

¥Þ¥¿¥Þ¥¿¡¢²Æ¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È»ö·ï¤Ë°ú¤­Â³¤­¥È¥é¥Ö¥ëȯÀ¸¡£

º£·îÃæ¤Ëº£¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò½Ð¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ª¡ª¡ª

²¿¸Î¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢11·îËö¤Ë¥ª¥¤¥é¤¬µ¢¹ñ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î°ú·Ñ¤®¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë»Ò¤òõ¤·¤Æ¤¿¡£
¤¤¤¤»Ò¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤ó¤Ç¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤âõ¤·¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¡È¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäơɤȤ¤¤¦¡£
»ä¤¬¤³¤³¤ËÍè¤ëÁ°¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¿¤Ã¤Æ»Ò¤¬¡¢¡È¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î̾µÁ¤â¼«Ê¬¤Î̾Á°¤âÆþ¤ì¤Æ°ú¤Ã±Û¤·¤ÆÍ褿¤¤¡É¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¡¢Àè½µËö¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î·ÀÌ󤬤Ǥ­¤ë¤«¿³ºº¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£¤½¤Î¿³ºº·ë²Ì¤¬¡¢ºòÆü½Ð¤¿¤é¤·¤¯¡¢·ë²Ì¤ÏOK¡£

¤³¤³¤Þ¤Ç¤À¤È¡¢»ä¤¬¸«¤Ä¤±¤¿»Ò¤Ë¤Ï¡¢¤ªÃǤꤷ¤Æ¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤Î»Ò¤Ë°ú¤­·Ñ¤¤¤Ç¤â¤é¤¨¤Ð¤¤¤¤ÏäʤΤÀ¤¬¡¢
¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¡£

¤Ê¤ó¤È¡¢¤½¤Î¿·¤·¤¤»Ò¤Ï¡¢£±£±·î¡È½é¤á¡É¤«¤éÆþµï¤È¤¤¤¦·ÀÌó¤ò¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤È¾¡¼ê¤Ë·ë¤ó¤À¤é¤·¤¤¡£
¤½¤Î»ö¤Ï¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤â»ä¤âÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¡¢ºòÆü¤ÎÌë¡¢ÃΤ餵¤ì¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª

¥ª¥¤¥ª¥¤¥ª¥¤¡ª²¶¤Ï¡¢¤É¤¦¤¹¤ó¤À¤è¡ª
¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¢ÅÅÏäÇÏä·¤¿¤â¤Î¤Î¡È»ä¤Ï¤¢¤¿¤Ê¤¬µï¤ë¤Ê¤ó¤ÆÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤â¤¦·ÀÌó¤·¤¿¤«¤é¡É¤Î°ìÅÀÄ¥¤ê¡£
³Î¤«¤Ë¡¢»ä¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤È·ÀÌó¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤È¸ýÌó«¤Ç¤³¤³¤Ë°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤À¤±¤ä¤±¤É¤µ¡£
¤³¤Î»Ò¡©¿Í¡¢»ÒÏ¢¤ì¤é¤·¤¯¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤éÌäÂ꤬¤¢¤ë¤é¤·¤¯Á᤯°Ü¤Ã¤ÆÍ褿¤¤¤é¤·¤¤¡£
²ø¤·¤¤¡Á¡£

¹¹¤Ë¡¢¤³¤Î»Ò¤Ï¡¢Â礭¤¤Éô²°¤ÎÊý¤ò´õ˾¤·¤Æ¤Æ¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤âº£¤ÎÉô²°¤«¤é»ä¤Îº£¤¤¤ëÉô²°¤Ø°Ü¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

»ä¤â¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤âÊòµ¤¡£
¡Ö¤Á¤ã¤ó¤È¥ª¡¼¥Ê¡¼¤â´Þ¤á¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤ÇÏ䷹礨¤Ð¡¢Áʤ¨¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤è¡×
¤È¤«¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤«¤é¤â¡ÖYUKI¤¬¡¢¼¡¹Ô¤¯¤È¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é£²¿Í¤Ç¤³¤Î°ìÉô²°¤Ç¶¹¤¤¤±¤ÉÀ¸³è¤¹¤ë¡©¡×
¤È¤«¡¢Äó°Æ¤µ¤ì¤¿¤±¤É¡£

¥ª¥¤¥éŪ¤Ë¤Ï¡¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¡£
¤¢¤È¡¢£±¥ö·îÄø¤·¤«¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ËÂںߤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢Ê¬¤±Ê¬¤«¤é¤ó¡¢ÅÅÏäÀ¤±¤Ç¤â¥à¥«¤Ä¤¯ÌîϺ¤Ë²ñ¤¦¤Î¤âÏ乤Τâ
¤Þ¤·¤Æ¤Ï°ì½ï¤Ë½»¤à¤Ê¤ó¤Æ¤ä¤Ê¤³¤Ã¤¿¡£

¤Ã¤Æ¡¢»ö¤Ç¡¢ºòÆü¤«¤éµÞ¢£±£±·î¤Î¤ß¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥Èõ¤·¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤À¡£
¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤â¤¦£±¡¤£²Æü¤Ç£±£±·î¤ä¤ó¡©¡ª
¡¡¡¡¡¡


¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡¢¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Îͧã¤ÈMt-Royal¤Ç²ñ¤¦¤ªÌó«¡£

¤½¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢Berri¤«¤é¥Ö¥é¥Ö¥éÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ÎÊÕ¡¢Plateau¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢¤¤¤¤¤Ê¡Á¡£
¤ª¤·¤ã¤ì¤À¤·¡¢Guy¤ÎÊý¤¸¤ã¡¢¹ÈÍդʤó¤Æµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ä¤Î¤Ë¡¢
¤³¤ÎÊդϡ¢¤Þ¤ÀåºÎï¡£

¤µ¤Æ¡¢Mt-Royal±Ø¼þÊդΥ«¥Õ¥§¤Ï¡¢·îÍˤÎÃë´Ö¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤É¤³¤âº®¤ó¤Ç¤ë¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤ä¤Í¤ó¡©¡ªÉáÄ̤Υµ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ç¯Âå¤Î¿Í¤¬¡¢¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Æ¤ë¡Á¡£

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤Ç¡¢£³»þ´Ö¶á¤¯¤â¤ªÃ㤷¤Æ¤¿¡£
È¿´¶¤â¤¿¤ì¤ë¤«¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢µÕ¤Ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢¤º¡¼¤Ã¤È²Ë¤Ç

¤Ê¤ó¤È¡¢µ¢¤êºÝ¡¢¤ª¶â¤òʧ¤ª¤¦¤È¤·¤¿¤é¡Ö¤¿¤À¤Ç¤¤¤¤¤è¡×¤Ã¤Æ¡£
¤ª¤ª¤ª¤ª¡¼¡¼¡¼¡ª
·»¤Á¤ã¤ó¡¢ÂÀ¤ÃÊ¢¡ª

M£ô¡ÝRoyalÂç¹¥¤­¡£


»Å»ö¤ÎÈËË»´ü¤â²á¤®¡¢Í¾Íµ¤¬¤Ç¤­¤Æ¤­¤¿¡£
¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢£×£É£Î£Ä£Ï£×¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¡¢¤ÈÄ¥¤êÀڤäƳ°¤Ø½Ð¤¿¤â¤Î¤Î¡¢

»×¤ï¤º¡¢Çã¤Ã¤Á¤Ã¤¿¡°¡°

¤½¤ì¤â¡¢£³¤ÄÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤é¤ª¤«¤·¤¤¡£
»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â°Â¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤è¡Á¤¯¡¢¥ì¥·¡¼¥È¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È£·£°¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤Îʪ¤¬¡¢£µ£°¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤ÇÂǤ¿¤ì¤Æ¤ë¡£

´Ö°ã¤¤¤ä¤¬¤Ã¤¿¡Á¡£

¥é¥Ã¥­¡¼¡ª
¤ª¤¤¤é¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤À¤ï¡£

º£Æü¤Ï¡¢Í§Ã£¤Î¤µ¤è¤Ê¤é¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£
£±£°·î£²£¹Æü¡Ê¤¢¤¿¤·¤Îµ¢¹ñÆü¤Î£±¥ö·îÁ°¤À¤ï¤ó¡Ë¤ËÆüËܤص¢¹ñ¤¹¤ëͧã¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
ÃΤäƤë¥Ò¥È¤âÃΤé¤Ê¤¤¥Ò¥È¤â°ìÇÕ¤­¤Æ¤ª¤Ã¤¿¡£

ÃΤäƤëͧã¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤ë¤È¡¢¤º¤Ã¤È¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿Í§Ã£Ã£¤¬¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤éµ¢¹ñ¥â¡¼¥É¡£
¤¨¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª¡©¡©¤¢¤¿¤·¤¬¡¢Íèǯ¤³¤³¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤Æï¤â¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é·ù¤À¤è¡Á¡Á¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢Í§Ã£¤Ï¡¢Boyfriend¤È¥·¥§¥¢¤·¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¢
µ¢¹ñ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤éÉô²°¤¬Í¾¤ë¤Î¤Ç¿·¤·¤¯ÆüËܿͤν÷¤Î»Ò£²¿Í¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤ò»ý¤Ä¤é¤·¤¤¡£
¿·¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Î½÷¤Î»Òã¤Ï¡¢Îɤ¤»Ò¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢»¿ÈÝξÏÀ¡£

¤¢¡Á¤¿¤Ê¤é¤É¤¦»×¤¦¡©
¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢£¶¡§£´¤ÇÈ¿ÂС£

¤Ç¤â¡¢¤¦¤Á¤Îͧã¤Ï¡¢£Ï£Ë¤é¤·¤¤¡£¤µ¤Ã¤¹¤¬¡Á¡¢¤È¸À¤¦¤Ù¤­¤«¡©¡ª

¡ÖRed Dragon¡×¤ò¸«¤¿¡£
Ìë¤Ë¹Ù³°¤Î±Ç²è´Û¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê±ó¤¯¤Þ¤Ç¤Ã¤Æ¡¼¤È¡ð£µ¡¥£°£°¤È¤á¤Á¤ã°Â¤À¤«¤é¤ó¡£

¤Ç¤â¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Î´¨¤«¤Ã¤¿¡Á¡£

±Ç²è¤Ï¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¤è¡£
¤³¤Ê¤¤¤À¤Î¡Ö¥Ï¥ó¥Ë¥Ð¥ë¡×¤è¤ë¿ôÇÜÎɤ«¤Ã¤¿¡¢¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¤¤¤¤Ì£½Ð¤·¤Æ¤¿¡£

¤Ç¡¢Í½¹ð¤Ç¤ß¤¿¡Ö£¸£Í£é£ì£å¡×¡ª
£Å£í£é£î£å£í¼ç±é¤Ç¤¢¡Á¤ë¡£
À§Èó¤È¤â¤ß¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡Á¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¤È¡¢Í§Ã£¤ÈÁû¤¤¤Ç¤¿¡£

¥¢¥á¥ê¥«ÈÇ¡ÖThe Ring¡×=ÆüËܤΡ֥ê¥ó¥°¡×¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£

ºòÆü¤Î¶á½ê¤Îͧã¤È¡¢Ê̤Îͧã¤Î²È¤ÇBanana¡¡Breadºî¤ê¡£

¥Ð¥Ê¥Ê¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢ºî¤ê¤¿¤¤¡Á¤Ã¤Æ»ö¤À¡£

¤­¤ã¡Á¡ªÈþÌ£¤·¤¯¤Ç¤±¤¿¡£
¤Ê¤ó¤Æ¥Ð¥Ê¥Ê¤Î¹á¤ê¤¬¡¢¤¨¤¨¤Î¤«¤·¤é¤ó¡£
¥ì¥·¥Ô¤òCooking¤ËºÜ¤»¤Í¤Ð¤Í¡£

µ¢¤ê¡¢Ìë¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤ÎÀ¤³¦¡£¡£¡£
º£Æü¤Îµ¤²¹¡£
ÆüÃæ¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ç¤â¤Ê¤¯ºÇ¹âµ¤²¹£µ¡î¢ÍÌë¡¢ºÇÄ㵤²¹¡Ý£³¡î


¤Ò¤Ã¤µ¤·¤Ö¤ê¤Îͧã¤ËÅÅÏäò¤·¤¿¤é¡¢

¤Ê¡¦¤Ê¡¦¤Ê¡¦¤Ê¤ó¤È¡Á¡¢¹Ù³°¤Ë²È²¤ÈÊë¤é¤·¤Æ¤¿Í§Ã£¤¬¡¢
¤¢¤¿¤·¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÌܤÎÁ°¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤ÆÍè¤Æ¤¿¡ª

¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡Á¡£
¡Ö1ʬ¤Ç¤¢¤ó¤¿¤ó²È¹Ô¤¯¤«¤é¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢
¡Ö¤Ê¤ó¤Ç1¤Ãʬ¤ä¤Í¤ó¡©¡ª³Ø¹»¤«¤Ê¤ó¤«¤Ç¶á¤¯Ê⤤¤Æ¤ó¤Î¤«¡©¡×¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢
¤Þ¤µ¤ËÌܤÈÉ¡¤ÎÀ衣ͧã¤ÎÉô²°¤¬¤¦¤Á¤ÎÉô²°¤«¤é¸«¤¨¤ë¡Á


¤«¤Ê¤ê¤¿¤Ã¤Æ¤«¤é¤³¤ÎÆü¤ÎÆüµ­¤Î¹¹¿·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»Å»ö¤Î»ö¤Ï¡¢¤è¤¯³Ð¤¨¤È¤é¤ó¤¬¡¢
¤É¤¦¤ä¤éºòÈÕ¡¢À㤬¹ß¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

¤é¤·¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢»ä¤Ï¸«¤Æ¤Ø¤ó¤«¤é¡£

º£Æü¡¢²ñ¤Ã¤¿Í§Ã£¤ß¤ó¤Ê¤Ë¥Ä¥Ã¤³¤Þ¤ì¡¢¤ª¤¤¤é¤Ï¥Ý¥Ã¥±¡Á¡£
ÃΤé¤Í¡Á¤¾¡Á¡Á¡Á¡Á¡£

¤¬¡¢¤·¤«¤·Àã¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤¦¤Á¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤ÎDonna¤Ã¤Ú¤â¡Ö¤½¤ó¤Ê¤ÎÃΤé¤Ê¤¤¡Á¡×
¤Ã¤ÆÅÅÏäÇͧã¤ÈÃý¤Ã¤Æ¤Æ»ä¤ËƱ°Õ¤òµá¤á¤Æ¤­¤¿¡£

¤Ê¤ó¤Æ¡¢Æß´¶¤Ê¤¢¤¿¤·Ã£¡£

¡Ö¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Ä«¡¢³Ø¹»¹Ô¤¯¤È¤­¡¢¼Ö¤Î¾å¤Ë¥¦¥Ã¥¹¤éÀã¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡×
¤È¥Î¥ó¥­¤Ê»ö¤¤¤Ã¤Æ¤ëDonna¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£


¥È¥é¥Ö¥ë½èÍý

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥«¥Ð¥ó¤ò¼è¤é¤ì¤¿µÒ¡¢¡¢¡¢¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æź¾è°÷¤Î¤ªÏá£
¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¡ªÅº¾è°÷¤Ï¡¢¶â¡¢¹Ò¶õ·ô¡¢Åù¤¤¤í¤¤¤í»ý¤Ã¤Æ¤ë¤ÈÈȺá½ð¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤ÇÁÀ¤ï¤ì¤ä¤¹¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢µÒ¤Ë¡È¤«¤Ð¤ó¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡¼¡É¤ÈÃí°Õ¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢
¤³¤Î´ÖÈ´¤±Åº¾è°÷¤Î¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¥«¥Ð¥ó¤ò¥¹¥Ã¤È»ý¤Ã¤Æ¤«¤ì¤¿¤Î¤À¡£
±Ñ¸ì¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤Åº¾è°÷¤Ï¡¢¥¬¥¤¥É¤ò¤Ä¤ì¤ÆÎλö´Û¤ä·Ù»¡¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤½¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ç¥ª¥¤¥é¤¬¡¢Êü¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤Ë¤µ¤ì¤¿µÒ¤ÎÀ¤Ïä·¤¿¤Î¤À¡£

¤¢¡¼¥Û¥ó¥Þ¤Ë¤¢¤Ã¤Ý¡£

»ä¤Î¼ý³Ï
µÒ¤«¤éÆüËܤ먻ï¤ä¤é¤ª²Û»Ò¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤â¤é¤Ã¤Á¤Ã¤¿¡°¡°

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø