ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

December 2002

Ҥ˺ǯ


ǻŻǼᡣ

ߤīƯʤ
οͤϤߤ뤫жФ䤷ͤΤã⤤ĤΥ󥱡Ȥ⡼ɡ

Υեϡνꡢ8ͤʤΤ
Υե¾ˤ⤤ĤեäƤ٤ƱιôƤ䤱ɡ
Υեϡ1äҤ͡1ָ夯餤äƤҤ͡
οͤ4͡⡢6ͤϡ빽㤤飳Ф餤ʤΤ
¾ˤХȤοͤ⤤뤫ʡ

ǶᡢեƹƤ餷ޤޤ줫鿷ͤۤʡ
ޥꤷƤơˤϤäƤ뤫ʡ
ߤʡɤͤ䤫饹ȥ쥹ʤ

ǡñݽ򤷤ơ˺ǯء

ĤϡҤιԻʥ䤱ɡ
ϡΥΥǤϤʤäΤΡä

Ĥʤ顢Ҥΰ߲ʤ󤫤ϡ2֤⤹С᡹ȵäƤޤ䤱ɡ
ޤƱä礦Τ䥤ʤʤ󤫻ҶĤƤʡ
ʤ䤫Ĺ򤷤ƤޤŤ⽪ꡢɡȯޤԤäơ
नʤ鵢äΤϡī6᤮Ǥ

줿

륹ȥӥ


³ƤޤΥ󥱡ȺȤ³Ƥޤ

Υ󥱡ȡϥʤΤǶ̣ΤͤˤϡݥȤȤä
Ƥ餦ΤäѤ궽̣äƤ⡢ƻüDZۤ줿ǡ
ˤޤƤͤϡޤꤤʤ

äѤߤʲȻפΤ
ͭ̾ɤECCȤNOVAȤʤߤΤäƤư¿䤱ɡ
äƥۥޤƯޤΤ󤫤äʡ
Ǥ⡢Ĵ٤빽ӥͥȤƤϡΤƤ餷

λŻϡΥ󥱡ȤǶ̣Υ͸ĤƥƤäơ
̤ˤʤȤޤǹԤʤȼ¼Ū夲ˤϤʤΤ

Ǥ⺣ޤǥ륹ǤϤʤӥȤƤˤϡ
ֿͤ򲡤ƥݤפäƤΤΤ͡
ΩꡢֲסֹԤݤפäƤҤε狼뤷

Υ󥱡ȴΤˡΨäݼͤǤ⣱ǣ-ͤ䤷
ʤä顢Ǥäʤ󤫤ä夲ơ
ֱѸ졢ѥ̣ƲפäƤäơҴ󤻤ᤤ褦ʵ롣

äѡ˥륹ϡƤʤʡ

᤯嵤Ǥ롣
ޡϡ뤫飳³Ƥߤޤä

ChristmasǤ


ϡꥹޥ

Ǥ⡢ǯΥ֤⥯ꥹޥʿʤΤǤʡůʤ᤮äƹԤ
ǡ⤦ꥹޥ⤢Ǥϲ᤮Τ

ʤΤˡΥåץϡ

Υ󥱡ȥݥåȤΤäˡ륤ӥȥäƤۥƥ뤬롣
Υӥȥޤä˽뤵餤̤Τ
ߤʾΤӥȥäƤΤäƤʤΤޤǻäƤ뤫ӥåꡪ

Τ⡢٥Ȼΰͤ϶ϤʤȤӥȥߤ
䥤䥤䡢դ

ϡǶᡢ뺧ҡˤơ⤦ϥ磻ǵ󼰤򤢤
Υ٥ȡեɤȤӤ򿩤٤ˤä

νλҤϡޤ뺧˾ϤʤΤ褦˳ӲäƤäƤס
ַ뺧⥤פäƸäƤȤäƤɥ饤ʻҡäƥϥ磻ε󼰤OK餷

̤ʤǡݤäȤ̾ҤѤäȥۥƤ
⤤äĤĻΥ˥å͡ǸƤǤǤʤѤʴ
ˡ뺧ҤѤΤ͡Τ󤫤ä⤽ʤ⡣

ǡӿ٤ȡöᤵ᤯˺ǯ񤷤Ƥǡߤʤǥեࡣ
öϡäѤäơäѤꡢʬƱ̾ˤʤäƤä򤷤餷
Ͻ˥˥Ƥˤϡʡ

󥱡Ȥϡ


鸦֤ꡢŻȡ

ʤ󤫡Ф뎺Ĥ롣
ѸѥΥӥͥʤΤǡγعҲݰŵ
礨⤦ŵѤǾߤΥ䤻ޤ󡣡

ǡޤ뤫Ȥȡ󥱡ȡ
ߤδʤǤäʥݡĥȤƤΤ

ä
褯γʹ򤷤ƲΥڡ򤷤Ƥͤ򸫤뤬
ޤʬϥˤʤȤϡ

ƻüƥ󥱡ȤäġΤϡ
äΩߤޤäʹΤʤϡ
֤ʤλߤޤۤΤפä԰¡

ΰ١ޤƽơĤβǿνƤ
ˤλҤΥ󥱡Ȥˤ礤ΩߤޤäʹƤߤ

OHʤȡäʼʾҲ𡩡ˤνäĤȤۤƱ
餯Ҥȼ㤦Τˡ֤򤤡פȻפѤޤʹƤ
ޡפäϡʤޤǤʹƤʤɡ

ºݡ󥱡Ȥ˽ƥ󥸤
ˡ󥱡ȤƤ󤬡ǤϤʤ
ƱҤǤϤʤΤΡܤƤǤäƤ褦
ʤβҤ̤ʤˤ饤٥ȷϡäѲʡ

äƻǡ⤳β䥤䤪ϡʤ
󥱡ȤäƤΤճȻפäꡢΩߤޤäʹƤ롣
ߤͥΤ͡δΤˡ

ػ夫ͧã


ϡػͧãͷӤˡ

ĤΥСȸСĤΥС
ǤػͧãǺǤäƤΤϡ󤸤ʤ
ȲäơᶷǤͧãäƤǤʡ

Ϥäȥӥꡣ
ͧãΰͤǶᡢ̤줿
뺧ͤǯˡʤ꿼
ʤĹդäơ˻֤ꤽ
ʤʤλͤˡڤˤϡʤ͡

Ҳͤˤʤꡢߤʤ줾ƻ˿ʤߡ夤Ƥ
⸽Ū˸褦ˤʤäƤ

ϡޤ֥֥颫ϼߤ
ޤޤ夯Ȥ뺧Ȥˤ̵Τ褦ǡ
ƤߤäѤ롣

ޡǤ⡢ɤʿͤǤ⡢ǤС̤뤤Ǥ礦

ɤפФˤʤޤ褦ˡ

Ѥʸ


ϥä鴨
ϡ餤ʡ֤ϡۤФȤä褦䤱᤯ȴ
⡢ˤ⤦褿ɤäʡʤƻפäƤޤä

ǡ鿷Ҥθ
ݣ
ڤʻӡʸ֤͡
Ǥ⡢鷸οͤ¾οͤܤʤ󤫤ǥȥåƥ˻äߤǡθϤʤˡ
ɡϡϤ줿ܤ̤Ƥơ鷸οͤ줿Τ롣

ܤ֤㡢ԤפäƸƤäơ
Ⱦ餤

βҰΤʤβҤȸȡѲäѥΥӥͥ롣
NOVAʤ衣Ǥ⡢ޡʴγعΥϡ륫󥻥顼
ʤΤǡĶȤʥΤޡʤƣǯ̤ηɤʤäȡ
١ĶȤäΤͤ󡣤äȤϡɡ

ǡ뤫ζ鷸˻ȸȤǡϡʤȡֱѸΥ٥åơפȸƤޤä
Ѹ콬褿󤸤ʤɡ
λŻ˱ѸʤƤޤطʤ
ȻפĤĤ⡢ĥʤ顢뤳Ȥˡ

ƥȤʤ̾դʪǯ˼
⡢ʤˡαءиפʡƤʤäƤΤǤޤˤ⤪ӤΤʤ
ӥӥʤǥۥޡ

̤ϡޤѤ礫ʤǺѤɤäΩäơ

¾μҰοͤθ礤ȼơ
Ǹˡɬפʤ⤷ʤɡѲååƤפȸʽ˰󡢼Ұ˥å󤬤餷ˡ
ޤ뤳Ȥʤ֤ǤפǤΤʤʤǼ뤳Ȥˡ

Ư
ʤ󤫡äȤܡäȤƤͤʡ
ޡäڤä

ΡθäƤɤʤʤΤ


ϡī餹󤴤˥塼ˤʤäƤ

2ǯΥʤȥǰѤ⤱ɤ
ӥåꤷƤʤ󤻡ȥꥪߤи

ŤޤܤΥ˥塼

ʻBIG˥塼ˤʤܤߤϡäѲȤʤΤ͡

ΤˡƥӤαϡ㤤Ƥɡ20ԤäƤʤʤƥޥʥԤäƤʤΤˡ
ХХơäơߤʻΤäƤ롣

١Ϥä
ŷͽǤϴⵤäƸäƤɡճȤ
Ǥϡͧã顼̤դƤ꤬餷
ȿФˡ
̳ƻλҤϡ⤦Ǥ㥬󥬥ߤäƤΤǡƱ͡ɴŤ
ȤäƤ

ͤ礬Ǥää

ˤƤ⡢ƥӤǸͻҤϡȥꥪפʤʤĤ
ˤȡǯ˰㸫뤫ɤ̯͡
ߤäƤ⤹򤱤뤷ɤäƤꡢʤ󤫥ɥɥDZ

ơλϡ
ʤθԤäҤǤϤʤ̤βҤƯˤơ
ϡҡʢǯ̤ηҰʤΤˡճȺ٤äݤˤɬפʽäƤΤФ˹Ԥä
ǡĤǤˡ1˷ײ褷Ƥϥ磻ιԤDEPOʧ˹Ԥäơ

ǡ⤦ͥࡣ
1230NHKե󥹸ֺ¤̲Ǹʤ顢Ĥδ֤ˤƤޤä

Ż줳


鴨ʤäƸäƤΤˡȤ
٤⤢ޤ
äȸΥ㥱åȤȥޥե顼ޤǴƹԤäΤˡ뤫ä

ϡܡ
Ǥ⡢λŻϡǤꤹ뤳Ȥˡ
⤦ĤλŻѤˤʤäǤä˹ԤȤˡ

λŻɤ䤱ɡñ᤮
¿ʬ桢λŻƤƬХˤʤʡäƤʤ󤸡

ΤǡäȸΤ褦Ӥޤ
夢᤮ơäɤʤ礦

Ƥ뤦ˡɸҤ顢ޤĶŪʻ̳罸ΤΤ餻
⣱ߤǡ⤫ʤɤäƤ󤱤ɡޤͤʤäΤǡǤꡣ

ɸҤäơ裳Ҥ̤ݽäƻפäơ޹ʤäɡ
ճȤʴñʻŻǻ뤽줯餤ʤ顢ޤޤʡäƻפǤ

®


ʤѤäˡ®ܡ

ޡȤꤢޤäȤͻҸȸȤǻá

ʷϵϡɤ

ƤͤȤäƤڤ򤤿ͤ䤷ȥ쥹ʤ
«֤ϡ빽Ĺɡ礳礳ٷƤ⤢뤷

٤ߤ¾ΥХȤҰ⸫ɡ
㤤Ҥ¿
ߤʣǤϡ

Ĥʤ顢Ҥȡ㤤륢䤱ɡϥåȰä

ǡϡͧãȥޥޥضDINNER

ޤޡĤʷϵɤ¿ΤŹء
ΤŹ餷顢ʢʢ
úоƤĻϤޤꡢʤȷΤʤޤǡճ̣
ΰ֤ϡַáǬäѤܤäƤƥϥޥޤ
Archives