ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

May 2003

ˤϤ


뤤ФǤޤ

ǡϡդդȰŻܤͤƤФء
ʤΤˤʤΤˤʤΤˡ
䲰ն⤤Ƥȡ㡩ΰ⡣

󡪡

ʡʡʡʤȡ֥٤줿
⤤Ƥ顢Ȥˤáɤäƴʡäƻפä顩
줬Ⱦʬ餤٥äƤ롼
ѥץʤǡҡΤȤդƤ봶Ǥ롩

⤱ʤΤ󡪡
¨㤤˹Ԥˤ⡢եեǤŹʤޤˤǤĤϳƤȤĤޤäƤ뎩
ʤΤǡ⤭ˤ­äơ줫ʤԳ湥ޤRETURN
⡼Ƿ˶ߡʤǤɤ褦ʷ
äƻŹ󴬤ǹ⤢顢ޤѤäΤ

ǡܤ⹵Ƥơ֤ⵤˤʤ뤷Ǥä
˽Фƥ֥֥餷äΤˡ;͵ʤä襤ʡ

ǡܤϡŻϡޤꤪ˾ʤä
ڤʻŻɡ󡢾ʷϵޥʡ

ϡ򸫤ʤ顢ȤǤˤϡåäƻפä

Ǥ⡢ޡäߤä⤫äɡ㤦ƧڤĤ

Ʀ幥


ϡĤˤӿ٤ˤޤ

ŹäƤΤʡʺǶΤޯʥե쥹ȥ󡢵򲰤ʤ󤫤ФƤ륰롼פΤҤȤĤͤ󤱤ɡ
פäƤ̣ä

μΥ쥹ȥϡƱҤΤǡԤäƸäΤǺ٤äȡ

Ǥ⤷ǶᤢμˤϡƦ夤ͤ޾徺档
Ʀ֡ʤΤˤʤǡäƤ󤸡
ȤΤ٤ɤɡ̣˰ɤʤ
ϡ޹ʤ顢¿ͤȿ٤˹Ԥ藍

ٵ̣


鲿ٵ̣ǡɡߤޤʤΤǡǥ󥬥󿲤
Ϥ
äΤˡ֤ä顢ΤåƤ뤵

ĤǤˡݽäƤʪΤƤä

ɡߤޤä
Ǥ⡢Ǥ뤫̲

SUMϡCanadian


ʤޤǽ뤫äΤˡ

ϡSUM41FestivaläƤʤ˹Ԥäƻޤۡ롪

4Ⱦ˳ǡ4˽礷ãʤΤˡХХSUM41ΥեǤʤ
6ʤΤˡꥮޤǡڤࡣ

ǡäΥ꡼A֥åΤã
SUMФƤˡDAMONEڥ뤢äƤ뤫ʡꥫͤμԥå
ȣRȡPOTSHOTäƸɤäܤμԤФƤ
᤮ǡФäȤĤƎʤääˡPOTSHOTƱΤʹ뤾
ä˥ܡ뤦Ĥʤ

¤2֡Ѥ뤯ʤäƵٷơäȡSUMФ褤

ǡͥߥ塼󤤤äĤջûɡʬ
1֤餤ǤäȤäߤäʡ
Ĥ⸵ʥʥͤΥåХɡƥӤȸܤΤޤޡƬĥĥλҤ

Ǥ⡢סΥ饤֤ɤä衼ȥ쥹ȯ
ϡߥͥ
ϡA֥åǤͤϤ㤤ǤɡߥͥǤϡȯޤ

Mother`sDay


󥬥󱫹ߤäƤ
ߤդ

ǡΥץ쥼ȤޤäƤʤϡ㤤ʪˡ
å濴˸Ƥ顢
ˡ֤䥭å󥰥åȤϡˤƤ¨Ƥ줽

̵񤫤ʡäƹͤƥ˥åִǤ館ʵ⤹뤬
ʾ塢ƥ˥ˤϤޤäƤäƤդʢΩĤΤǵѲ

Ƥ뤦ˡʬ䥫Х󡢥꡼बߤʤ
ˤơȤ

㤤ʪ줿ϡԥååפ˸ƤܤȤ顢
ʤˤ顢Υåԥ󥰤ˤĤ蘆Ƥ͡
ϡʤ顢ʬΥץ쥼㤤Ƥ餷

οƤˤơλҤꡣ

ˤƤΤɥ
٤蘆ߤߤޤʤ

ạ̈


ϡβҤͧãͷӤ˹Ԥޤ

Ǥˡּȡפޤƣܸ͡򣲿͡
ȤϣޤǻŻʤΤǡȾ饹ȡ

פФƤ⥹ʡޤƯƤʤƿʤ
ɤä

ǡס˲äҤ錄ΤǤȤäƤڤä

ƦŹ˿˹ԤäΤˡƦʥĤͤơƦʤ
̷⡣Ǥ⡢䡣̣ä

Ƕᡢܼ˥ϥޤäƤޤ򤬰褦ˤʤäΤäƤ̣

ǡߤʽŤƨǵäƹԤޤ
㴳̾饪ԤäƶǤɡޤ͡

Femmes

GW⤢äȤ֤˽äƤޤä
äƸäƤ⡢ϺȤHolidaỵʤɡ
ͧãȵ٤ߤ路ͷӤ˹Ԥɤäʡ襫åΤʡ

ǡϡGWߤʤŻϤޤäƥХХΤǡ
äͤDZDz踫˹Ԥäޤϡǥǥǰ¤Τ

ȣFemmesܸ̾ľǡ֣ͤνס
ե󥹱DzǡǯΥȥꥪݱDzפˤʤäƤ顢ˤʤäƤΤͤ
ָΤϡʤɡ򸫤ĤäưͤǹԤää
äơαDz褢ޤܤˤʤäƤʤ顢ͧͶäʿ

ǡۤϡʤʤ襫åեäݤơ
äѤꡢե󥹤äƥͤ
ҤȤĤҤȤġäȤİäꤹΤ͡
Ǥ⡢äѤλҸαDz褫ʡ

ǡåԥ󥰤ƵäƤä
äѤꡢåԥ󥰤ϡͤΤä٤NICE

סˡͤǥ֥֥餷Ƴڤä
ͧãȰ⤤ɡͤȼͳ˼ʬΥڡưޤ뤫鹥
Archives