ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

August 2004

ȥޥȤξƤ

ΥХեla Rondeͷϡ˹Ԥʤԥ˥å˹ԤȻפäƤSte-Heleneˤ롣äƸäƤϲŴ1ؤʤ䤱ɡȥǤפХեʤ󤫤⤢롣֥֥⤤ƸäƤ顢뷻ֺĤޤäƤäơ㡪åååǤ䶫ޥ뵤ޥޥ˹Ҥ⤫֤äƤʤäΤˤ

ľؿ륳ȤˡƤ˹ԤȥޥΦϡȥȤե󥹷϶ꥢǤ褦ˡѸ϶ꥢػߤޤ٤ƻϩɸե󥹸ǤʤƱѸأӣԣϣСäƽ񤤤Ƥȯƴ㡣˹⤤ܿäƤŹأͣɣ٣ͣϣԣϡ٤Ȥ椦Ź鸫ơʢڥڥʥͼ5ŹƱ˾Ƥء

åͧϡӡޤȤɤηȤ辰參Ȥ롣ڹǥȤϼƻʡȥȥӡɺǹ⤥ʢˤʤꤹơưʤ6ˤϿԤƤΤ7Ⱦޤǵ¤롣

ϲȤζΡSt-JosephƲվޡ饤ȥåפƥ쥤ȥåͧΤǡԤäؤ󤴤á㡢٥ɤͤλ⤵ʾȾüʤǥǾ夫ͼƤ顢⤦󥴥줤á

졢ܤ­­ͧããعʡꥨơ󡢵ڤ嵐ߤʴĥäơʤߤˤΥåϡȣФ󥯤ƤCHEMICALפۤǤ롣Ƥμ̿äǡäǥåפƤ륫ʤǤ졣

ͥåȼҲιԤ㤤

³ǥ󥹡ޤ˥祤ȩߤ˲ʪΤۤ祳äȤ顢ХߤꤿȤǹߤäƤ䤬äƤȤǡޤ꺣ϲˤ⤷ȤΤäɡä̯ʤä

ΥȤ򸫤ͧãޤ˴㤤ܺ٤Ͻ񤫤ʤɡ狼ޤǤޤơޤʸϤʤǿɤߤꡢ­äꡢ¿εӿ⤢ǡ񤷤ͤǶᡢꤵ䤹Ŀ̾ϵ󤲤Ƥʤ䤱ɤ⡣⤷ؤʤΡ٤Ի׵Ĥ˻פ䵤ˤʤͧãľܥʹƲޤ󥴥㤤ʥΥǡĤǶᡢʬλǡȱʻɽ񤫤줿Ȼפäͧãؤäʹʻ񤤤Ǥ硩٤ȥåȿﵤ̣ʹƤΤǡӥåʤФ̿ͤλ񤤤ΤˡޤŪ˻ƤΤǴ㤤Ƥ⤷礦ʤȸСʤΤδ㤤

ȤꤢνꡢϽ񤫤ʤȤϡСܿͤǤϽ񤫤ʤϡ̤ޤ٤ɡ⤷䤬ƤǡĤͤƤ⡢ʤΤʤͤǡȯȤʤǤäƴͤϡäƤƣϣˤʿͤѻϥʥåǤ⤩ϴŪ˰äܤƤޤա٤˹Ԥ㤤ɡŨդäܤ뤳Ȥ¿Ȥޤ󡣥󥫤褦ѤϺǤǤʤ¤ꡢϷˤϤʤޤ̡

ä쥿뤬ͥåȾ;פ䤳Τ͡ʤäʤ¾ͤ礬뤫顢ϥƥߤ餫ʵѤ褦

ԥ˥å㡪ɣ££ѡ

ԥ˥åΤϤߤꤽŷͽϤä̵뤷ơؤˤ곫ϡԹ碌آâȥ󥻥ɥáͧãβȽ硣ͧãβȤظ桢ޤ˼㴳Ƥ롪ۥޤ˥ȥꥪŷϲǤ⤢ꡢޤ

㡼ʤǡͧãС٥塼ϤޤꡢβȤǾƤơȤǿȤˤɤϤʤ깥ɾǤäޥդƾƤˤᤪˤ££ѤƤ̣äޥϤͤ˹פƻȤ٤

٤λʤ顢ۥåȥɥåϥСˤꡢåץʤɡ翩翩ʢäѤˤʤꡢꡢ򤷤ꤷƤˤʤꤣΤǡ̲̲ܤ򤳤ʤ顢ˤ饬ż˾äƵޤȤ

ƤΥ󥷥

Ф餱Υ󥷥īᵯƹԤäƤޤ󥷥뤫äƤ˥󥰤Ƥ顢å夬ƯƤιԲҤθǥȥꥪ뤫1,2֤ǹԤȹ⸶ӡɡ󥷥˺ԤȸΤǡؾޤ餤Ǥ뤫ʤäȡܥѤ餺ǽŷޥڡϺǤɤ˥ХԤäƤΤ䤿ȹۥȤޥԤäƤʤƸäȤ뤷ɤ٥ƥ󡦥ޥãϡѤ餺ѤäƤʤޤ󿿤ɤãФޤäѤʤХ줺ޡʤȥ顣˸Ƥ2٤ǽȯ

ХäǡХˎߎʤǤܤƻääȳƮƤ줤̣㡪äƥۥޤɤͤ󡪤äƤɤʹäƤäơͤɤäääݤʤǤΡܤϡΤäƤ뤷͡

Х¿ĶβΤޤäξСʹջϥեˤΥϥХФΤϡɤ֥饤ߤʤ뤱ɡߤϻˤޤäƤ̵͡ջܿͤδѸ¿ɡϲƤΤפꤣäƴǿ٥ȤäƤꡢФġɤϥեǥ쥤䤱ɥåԥʪᤷХ󡢤å͡Сˡ̡ȤܡȤȤƤ뤷վ󡣾ϤȤ⻳Ԥ뤷ߤϡ϶25뤷͡ǯϡ㻳Ԥͤ

äƻǡåФƵäƤƤ󤱤ɡʬڤ᤿Ĥ϶̣ʤǥΤŹȤ⺣Ͽߤơİäʡ轵줿黳ΥסԤ͡ΤƯʤΤˡͤ˶ƤƤȤݤ˸졢ä̵šǤ

ӣǣţԡ

ϡȤΤ.ϥȤȤä㤤ޤáʥƤåƤ䤱ɡλϡȤޤʤƤ⥤ɤȴƤΤˡϡʤꤪ㤤夲ȷ25ɥϥåġץ⡼äƤΤä㤤ޤ2ǯǷΤ̵ʤ2ǯɤʤ˥ˤ뼫ʤǡ75ɥäޤä1ͤǤСǺǤˡͧãˤĤä㤤ޤ䤡ʤή쥿ǤͧãܤϥХ뵢ä褿Ƶ٤ߤδ֡ޤ餻ƤäƤɼ1ͤǤηä㤤ޤ

ޤˡ¤ޥƤ줿äƤи礷Ƥۤꡢ¤äΤǡճֶĺƥåʬǤޤ

á7᤯ͤС

֥Ĵ

That`70s ShowīǸޤǥɥХơιΩޤƸƤ⡢ʥ٥åƥϥեåץ󥹥ɥդιԤơȥꥪ˴äơʪPick UpƤȥȹԤʡʤǡä餤᡹񤨤ȻפΤͤ󡣤ޡ񤨤ʤƤܤϸƱͤ

ᵯޤơäƵä褿ΤΡ뤫֥ĴҤ󥿡ͥåȤ³Ǥ󤾤ŷʤ󤾤˺䤹ǡīޤǤޤä褹뤫Ȼפ̵ϲʤΤˡ㡪äʹ顢Ȥ϶衢Ǥ͡⤦äͻҸȤƲɤäơޤޤѻʤɤǥϥԡɤǡͥåȻȤäƻŻХХꤹͤʿͤäܤ뤾ۥޡ褯֥֥ڤΤ衣ȤȤǰȯʤƤɤʤ顢

ͥåȻפ䡢٤ƥӤ㡪å᤮ޤThat` 70s Show򸫤ƤΤˤϥϤդȡʥ󥷥ι⹻ãΥǥˤ繥Ǥץ˥󥰥ơޤޤDzΤޤۤɰƤȤʤΤˤǥ֥á֥áڤä⤳5Ⱦȡ6ȾʺǤϤʤ2äƤ䤱ɡξλ֤ξȤĴ٥ڤ䤬ä֤餻

ơơ⸫ΤʤͥåȤƥӤ⥬󥬥ĴҤ褯ĤƤޤʤ󤫤ͤäȥͥåȤ줿ǡΥХåǥѤƤߤƤꤽʤǡ̵Ƶʬ֤ǥӡأǣϤʤΤ

1ͤϼ䤷ʤ

ե"Poisson Rouge"

ޥɥԻ׵Ĥʥ
īݽιΩʤǡīХХǤԼɡܤ򥷥ܥܤݽѤޤͧãȤˤ⤪̤ΰ˹ԤäƤʥϤ̤줸ʤɤ͡ˤĤʤ顢ͧãΤȤǤˤʤ䤬ϥ쥹ȥͽ󤷤ƤΤǡӤϤθơäǺѤޤȤͧãĤѤܸ졣ޥɥʤΡGHV2ɥХãĤΥ㥱åȤ˰̣ʥ֥¥ߥߥ¡ȤˤϲɤǤΤ˰ճʰ̣¤ϱƤ󤴤ïΤ餫ʤޥɥʥޥ˥ˤ

ޡʤʤǡճˤ⤢äꥦͧãΤ̤ϺѤߤޤơ˷ΥϤ⤦ʢڥڥǤPoisson Rougeä̾ե쥹ȥ˹Ԥޤˤ˽񤤤Ϣ衢ϡ2002ǯ220衪ᥤΥФʲ²бĤäݤåȥۡŹʤǥˤԥåꡪڡסᥤ󡢥ǥȤ֤䤱ɡ祤¿᤮ߤ̣ǺǺथŹİ⥫եǥۥ޳ΰߤ䤷ǥȤʴŤʤ󤫤ʤ餬ȥ嵐Ѥ餺ŹΥޥڤѸǴĥäƤ뤷1ͤǿ٤Ƥ뤪İ­­ääơ٤ơνФƤ륿ߥ󥰤ʥʤ쥹ȥ3֤ޤǤ⡢ԤäʤäǸ˥ȤäǤɤäǤ

2⤳Υ쥹ȥҲ𤷤Ƥޤä餺ˡ̣򿩤٤ʤä顢磻äPoisson Rougeء첡Ǥ

⤦ش

ػAtkin-Colby
ܤ餪2ͤΤȤνɼΤͧãǡؤθαʤꡣȲʪɤʹƤΤͽä̤ʤȤǤ롢ƯƤȤϻפʤ̵ҤϡˤǤͤͤ

ۤǡīäƤĤʤʤåݥϡμ¤ïǤֳƤäƻľܾˡĥ3ġФĤߤʤǼʬƻä顢Х˾줿ääǤ⤳βʪ̯͡ߤꡣߤޤǤ˻ߤߤޤ褦ˡꤤޤ顢Ȥ̵ޤ夤

䤡ΩϤǤؤܤɤ˹ԤˤʳΤɿ桪ϡޡäƴΡȥ٥åȤȴɤ䤱ɡؤΡäƴǽŤߤ롣ߤDzİ

ʤߤˡΥեΥХ֤顩Ϥäͤ͡ïäǤʤäֹϥᤫʤƻäƤä㤤ޤͤϥХ볰񤫤ƤäƤΤˡֹ涵Ȥϡͤؤ򸫳ؤƥХХޤȤϡ񤦡Ǥ礦

ĤǤˡ祤ʬˤʤäϡʬ̤عˤ鸫˹Ԥäǥ͡ʤͤ˲񤪤Ȼפä顢áǤǤϥʥáäᤤȤ٤äͧã«ƤΤ٤줽㡪30ʬ餤ԤäǤ衣ꥨơ鲿顢عϤޤޤǤͽʹơʬʬ褯顢˳Х󤫤ä褿äݤءϿޤҼ˥Ƥ롣شǤʤ

󤬥åäƤ줿Ǥ衣Ǥޥ󡣡

ι

ͼ5ޤͤ硣

ԥåΣ٤ʤ󤾤˹ԤäƤΤǡ˸Ƥʤåȥ˥塼ܤäȶå뤯餤Ǥ⡢פΤǤޤ夬äƤʤʤΥԥåʥϺ󤢤ޤ궯ʤΤ˷礱ΤϤ󡢣Σ٤⥤ޥäʤȥѡҡʤ롣ˤƤܴĥͤճʥ˥٥郎¿Τˤӥåꡣ٥äƥݡĤ˱ʤʤΤˡƥӤ򸫤ʤ顢

īӤ򿩤٤顢ȥȿ⤬äƤɡǿ餪ޤư

­Υ뤵㴳ǽΥեơ̡ѡǤΥ硼򸫤˹Ԥȥꥪ롦󥹤ΡBig Bangƥݥ꡼Υ󥹤Ǥʡƥݥ꡼ɡưϤޥߤǤϤʤääޤ˴٥Ǥ齩ޤäꡣߵ10٤ǡ10١ꥨʥ

ե˴äƥ٥㥯㤪ꡣ褯ͤ顢󤬸3ǥȥꥪᤤʤޤ줬ȴäƤʤΤ̲äƤƬܥáäƿá

Ρ١ȥꥪ뵢

񶭤ΥߥХα󤬳ڤͤǡ2æ2Ϳͤ褻ޤפä۵˥ʥ󥹡񶭱ۤʤäͤͻӥʥΤǥߥԤäƤƤ󤱤ɡοͤǡѥݡȤʤˤλҡʢäƤäƤǥäߤˤ񤷤褦ȤƤơηäƿͤƤͤ󤱤ɡϤäʤäꡢޤ褿οã鵻äݤäƲͤäƤʤ󤫰ߥνĴʤäƤơ⤢ʸĴǵ䤵줿ݤ褩äƶޤä顢3ʬ餤ǺѤ襫å

ȥꥪֺݡǤīƤ󤴤гͼƤäݤƥӥåưˤƤȥꥪīä㴨

жФͤʶơ𡣥ϡϺäƤȻפäƤ餷ä㿴ۤƤۥۥۤޤΤ

ˤƤ줿줹ơ˿ʤϤäơȥޥå­2֥ǥޥϥå⤭ä­̤ʡ1ɤޤ顣
Archives