¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

August 2005

´Á»ú¤è¤á¤óµ¯¤­¤Æ¥Á¥ç¥Ã¥È¤Ç¤âÆ°¤¤¤Æ¤ë¤ÈÉ¡¤ÈÌܤÈÂΤ¬¥à¥ºáÚ¤¯¤Ê¤ë¤¥¡Á¡£µï´Ö¤ÏÇ­Ž¸ŽÝã¤ÎÍ·¤Ó¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¶á´ó¤é¤º¡¢¥Æ¥é¥¹¤Ç¥Ü¡¼¥Ã¥È¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¥³¥³¤â·ë¹½¡¢È©¤ÈÉ¡¤¬¥Á¥¯¥Á¥¯¡£¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤ä¤¡¡ÁŽ±ŽÀŽ¼¤ÎÂΤϡ©¡ª¤¤¤Ä¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤Ë¼å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ó¡©¡ª¸½Âåɤ䎲ŽÔ¤ä¤¡¡Á¡£²¿¤«ºÇ¶á¤Þ¤¿¡¢½ë¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê±«¹ß¤Ã¤¿¤ê¥ä¥ä¥³¥¤Å·µ¤¤ä¤·¡£¡Ê¢«¤­¤Ã¤ÈŽ±ŽÀŽ¼¤ÎÀº¿À¾õÂÖ¤Îí¯Ýµ¤ÏÅ·µ¤¤Î¥»¥¤¤¸¤ã¥Ã¡ª¡Ë
 
ºÇ¶á¤Î½ÐÍè»ö¤Ï¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¤ä¤ê¤¿¤¤ÊüÂê¤Î¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó´ü´Ö¡£¤Û¤ÜËèÆü¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ò¸ý¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¿´¤Ê¤·¤«´é¤¬¥Ç¥«¥¯¤Ê¤Ã¤¿Íͤʡ£¡£¡£¥ä¥Ð¥¤¡£ÀèÆü¡¢µ¯¤­¤¿¤éŽ³ŽÁ¤ÎÊѻҤΥ롼¥à¥á¥¤¥È¤ÎÄï¤Ã¤Ä¡¼¤Î¤¬¡¢µï´Ö¤Ç¿²¤È¤Ã¤¿¡£Çî»Î¹æ¤È¤ë¤Î¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç³Ø±¡¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥â¥ó¥È¥ê¤ËÍ·¤Ó¤ËÍ褿¤é¤·¤¤¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë·»¤Á¤ã¤ó¤ÎÊý¤Ï¡¢º£Ä«Á᤯¤Ë»³¤Ø2½µ´Ö¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤Ë¹Ô¤­¤è¤Ã¤¿¡Ê¿ʬ¡¢1¿Í¤Ç¡Ë¡£¤³¤ÎÄï¡¢¥í¥óÌӤΤÁ¤ç¤Ã¤È¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç·»µ®¤È¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¡£²ñÏäⷻ¤Á¤ã¤ó¤è¤ê¥Þ¥È¥â¤Ê²ñÏ䬽ÐÍè¤ë¤±¤É¡¢³ØÌäŪ¤ÊÏ䷤ˤʤë¤È¡¢Ïä·Êý¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»÷¤Æ¤ë¡Ê¢«¤³¤ÎÃý¤êÊý¶ì¼ê¡Ë¡£¤½¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¿Í´Ö¤ÏÊѤä¤ï¡£
 
¤¢¡ª¥Û¥ó¤Ç¿·¤·¤¤¥Ï¥µ¥ßÇã¤Ã¤Æ¥ó¡ª
¤À¤Ã¤Æº£¤Î¥Ï¥µ¥ßÌÀ¤é¤«¤ËÀÚ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ž±ŽÀŽ¼¤Î»È¤¤Êý¡¢°·¤¤Êý¤¬°­¤«¤Ã¤¿ŽÝ¤«¡¢¥Ï¥µ¥ß¤¬°Âʪ²á¤®¤¿¤ó¤«¤Ïʬ¤«¤é¤ó¤¬ÌÀ¤«¤ËÆߤ¤¡£Ì¤½Ï¼Ô¤ÎŽ±ŽÀŽ¼¤Ê¤ó¤Ç¡¢¼þ¤ê¤ÎŽ±ŽÄŽÞŽÊŽÞŽ²Ž½¤â»²¹Í¤Ë¤·¤Æ100¥É¥ëÁ°¸å¤Î¥â¥Î¤Ë¤·¤È¤­¤ä¤·¤¿¡£³Î¤«¤Ëº£¤ÎŽ±ŽÀŽ¼¤Ë¹â²Á¤Ê¥Ï¥µ¥ß¤ò»ý¤¿¤·¤Æ¤âÆڤ˿¿¼î¡£»È¤¤ÀÚ¤ìŽÍ¥ó¤ä¤í¤¦¤·¡¢¥¯¥é¥Ã¥·¥ã¡¼£Ù£Õ£Ë£É¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÄÙ¤¹¼«¿®¤¬Â礤¤Ë¤¢¤ë¡ª¡Ê¢«°ÒÄ¥¤ë¤Ê¥Ã¡ª¡Ë¡£ŽÓŽÝŽÄŽØŽµŽ°ŽÙ¤ÇÈþÍÆ´Ø·¸ÍѶñ¤¬Ç㤨¤ëŹ¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤Æ¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤ÎÃΤë¸Â¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥Á¥ó¥±¤ÊŹ°ì¸®¡Ê¢«¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÂçÄñ¤ÎŽÓŽÝŽÄŽØŽµŽ°ŽÙ¤ÎÈþÍƻդϥ³¥³¤ÇÇ㤦¡Ë¡£¸å¤Ï¡¢¼Ö¤¬É¬Íפʹٳ°¤Ë¥Á¥ç¥³¥Á¥ç¥³¤Ç¤«¤¤¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËÜÀ½¤«¥É¥¤¥ÄÀ½¤¬¼çή¡£¥É¥¤¥Ä¤ÈÆüËܤäÆÎɤ¯¿§¤ó¤ÊÌ̤Ƕ¦ÄÌÅÀ¤¬¤¢¤ë¤è¤Í¤§¡Á¡£ÆüËÜÀ½¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤³¤ìÆüËܤÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¥ó¤«¤Ê¡©£Ä£á£î£î£ù£ã£ï¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Î²ñ¼Ò¤¬°·¤Ã¤Æ¤ë¥â¥ó¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¥É¥¤¥ÄÀ½¤Î¤Ï¡È£Ê£á£ç£õ£á£ò¡É¤Ã¤Æ¥ä¥Ä¡¢ÆüËܤϡ¢¡¢¡¢´Á»ú¤¬Æɤá¤Ê¤¤¥¦¥²¥Ã¡£¾å¤Î¼Ì¿¿¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ä¥Ä¡Ê¥Á¥ó¥±¤È¤«¸À¤¦¤Ê¤¡¡Á¥Ã¡ª¡Ë¡£ÊѤÊÆüËܤäݤ¤È¢¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¡£¥­¥Æ¥£¡¼¤Á¤ã¤ó¤Î¥·¡¼¥ëŽ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¥Õ¥Õ¡£

¥É¥¤¥Ä±Ç²è¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉ÷¼Ù¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ã¤Ý¤¤¡£µ¨Àá¤â¤Î¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡ÊÆÚÁ𡩡ˤ餷¤¤¡£

¥é¡¦¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥Ì¡¦¥Ñ¡¼¥¯¡Ê¤³¤Ê¤¤¤Àɱ¡º»ÂÁ¤Î¥¢¥ì¥ë¥®¡¼È¿±þµ¯¤µ¤»¤¿¸ø±à¡£Ä¨¤ê¤Ê¤¤Ž±ŽÀŽ¼¡Ë¤È¤«¹Ô¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¸ø±à¤Ç¿²¥Ãž¤¬¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤Ê¤ó¤Æ¿è¤¬¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤ÎÉ¡¿å¤ÎÍò¡õÂΤ¬¥Á¥¯¥Á¥¯áÚ¤¤¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤â¥¯¥·¥å¥ó¥¯¥·¥å¥ó¡£¤Ê¤ó¤Ç¡©¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤ä¤Ã¤ÑÍ褿¤ß¤¿¤¤¡£Ç­¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡£5ɤ¤â¤¤¤ë¤â¤ó¤Í¤§¡¼¡£Ž³ŽÁ4ɤ¤ÏÈô¤Ó²ó¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¥Ç¥«¥¯¤Ê¤Ã¤ÆÌÓ¤âÁý¤¨¤Æ¤­¤Æ¤ë¤·¡¢¤è¤¯¸«¤ì¤ÐŽ¸Ž¯Ž¼Ž®ŽÝ¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÌÓ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤·¡£¡£¡£¤½¤ê¤ã¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ç¤ë¤ï¤Ê¡£²Ä°¦¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¶á´ó¤Ã¤ÆÍ·¤Ù¤Ê¤¤²Ä°¥Áê¤ÊŽ±ŽÀŽ¼¤Ç¤¹¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤³¤Î¥É¥¤¥Ä±Ç²è¡Ö¥Ù¥ë¥ê¥ó¡¢ËÍÅù¤Î³×Ì¿¡ÊË®Âê¡Ë¡×¤ß¤¿¡£¹¥¤­¤ÊÉôÎà¤Î±Ç²è¤ä¤Ã¤¿¡£±Ç²èÁ´ÂΡ¢²»³Ú¡¢±ÇÁü¡¢¿Íʪ¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Å¸³«Á´¤Æ´Þ¤á¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬¹¥¤­¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥É¥¤¥Ä¤Ã¤ÆŽ±ŽÀŽ¼¤Ï¤Þ¤ë¤ï¡£

È¿»ñËܼçµÁ¼Ô¤Ç³×Ì¿¤òÌ´¸«¤ë¼ã¼Ô2¿Í¡ÜÊÒÊý¤ÎÈà½÷¤¬¼çÌò¤Ç¡¢¤ª¶â»ý¤Á¤Î²È¤Ëα¼éÃæ¤Ë²¡¤·Æþ¤Ã¤Æ¤Ï¶âÉʤϰìÀڤȤ餺¡¢²È¶ñ¤òÊѤÊÉ÷¤ËÇÛÃÖ´¹¤¨¤·¤¿¤ê¡¢°­µº¤·¤Æ¤Ï¡¢¡È¤ªÁ°Åù¤Ï¶â¤ò»ý¤Á¤¹¤®¤Æ¤ë¡££Å£ä£õ£ë£á£ô£ï£ò£ó¤è¤ê¡É¤ß¤¿¤¤¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸»Ä¤·¤Æ¤¤¤¯ŽÈŽÝ¡£¤Ç¡¢¤¢¤ë»þ¡¢²È¤Ë¿ÊÆþÃæ¤Ë²È¼ç¤ÈÈ­¹ç¤ï¤»¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥ª¥Ã¥µ¥ó¤òͶ²ý¤·¤Æ¡¢»³¤Ë϶¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊѤʶ¦Æ±À¸³è»Ï¤Þ¤ëŽÈŽÝ¤±¤É¡¢ŽµŽ¯Ž»ŽÝ¤â°Õ³°¤È¤Î¤óµ¤¤Ë»³¥é¥¤¥Õ³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢³§¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ê¡¢½÷¤Î»Ò¤¬°ã¤¦Êý¤ÎÃˤλҤÈÃçÎɤ¯¤Ê¤ê¤À¤·¤¿¤ê¤È¡¢À¯¼£¡¢ÈȺᡢ¥æ¡¼¥â¥¢¡¢¥í¥Þ¥ó¥¹¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¡¢¿§¡¹À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¥ª¥â¥í¥¤¡£ºÇ¸å¤â¹¥¤­¤ä¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍý²ò¤Ç¤±¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤Ç3¿Í¤Ï¥¢¥½¥³¤Ë¤¤¤¿¤ó¡©Ã¯¤¬¼êÇÛ¤·¤¿¤ó¡©

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¼ç±é¤Î¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥Ö¥ê¥å¡¼¥ë¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó±Ç²è¤Î¥¬¥¨¥ë·¯Ê¤˺Ƕá¿Íµ¤¥â¥Î¤é¤·¤¤¡£¤³¤Î»Ò¤Ã¤Æ¥É¥¤¥Ä¿Í?´é¤Ï¤Ê¤ó¤«Èù̯¤Ëͧã¤Ë»÷¤Æ¤ÆÉ¡¤ËÉÕ¤¯¡£¡È¥°¥Ã¥Ð¥¤¡¦¥ì¡¼¥Ë¥ó¡É¤Ë½Ð¤Æ¤¿»Ò¤ä¤ó¤Ê¤¡¡©

Gael¤«¤Ã¤³Îɲ᤮¤³¤³ºÇ¶á¡¢Îä·¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤¾¡£¤Ã¤Æ¤«º£Ä«¤Ê¤ó¤Æ´¨¤¤¤¾¥Ã¡ª¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤«¤â¡Ê¢«Æߤ¤¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó²½¤·¤È¤ë¡Ë¡£
 
¤½¡¼¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Á¤ç¤¤Á°¤Ë¤ä¤Ã¤È¡ØBad¡¡Education¡Ù Pedro Almodovar´ÆÆĤΥ¹¥Ú¥¤¥ó±Ç²è¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡£¥¢¥ë¥â¥É¥Ð¥ë´ÆÆĹ¥¤­¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢ºÇ¶áŽ±ŽÀŽ¼¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÉÔȯ¤ä¤ï¤¡¡Á¡£ÁêÊѤï¤é¤º¡¢±ÇÁü¤Ï¤¹¤´¤¯¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¹¥¤­¤ä¤Í¤ó¤±¤É¥Í¥§¡£ Gael Garcia Bernal¤Ï½÷Áõ¤ò¤·¤Æ¤â¥­¥ì¥¤¡ª¤ä¤Ã¤ÑÃˤÀ¤±¤É¡¢¥­¥ì¥¤¤µ¤Ç¤Ï´°Á´¤ËÉ餱¤ë¤ï¡£¤¢¤È¡¢ Fele Martinez¡£¤³¤Î»Ò¤â¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡ª¤³¤Î2¿Í¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢½¸Ã椷¤Æ±Ç²è¤ß¤ì¤¿¤Î¤«¤â¥Ã¥Ä¡¼Äø¡¢2¿Í¤È¤â¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡ªÈþ¤·¤¤¥²¥¤¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥ª¥Ã¥µ¥ó¤È¤Î±ÇÁü¤È¤«¤ä¤Ã¤ÑÄˤ«¤Ã¤¿¡£¥²¥¤¤ÏÈþ¤·¤¯¤¢¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤ï¤£¡£
 
¤¢¡¢¤½¡¼¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Þ¤¿¥²¥¤Í§¤¬¼þ¤ê¤ËÁý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥¨¥¨¥Í¥ó¤±¤É¡¢¡ÈÃˤ©¡Á¡ª¡É¤Ã¤Æ¤Î¤¬¸«¤¿¤¤¤è¤©¡Á¡£¤ä¤Ã¤ÑÉ÷¼Ù¤Ã¤Ý¤¤¡£Ìô¡¢ÁÇľ¤Ë°û¤ó¤É¤³¤Ã¤È¡£
 
¼¡¤ÎŽ±ŽÀŽ¼¤ÎÁÀ¤Ã¤Æ¤ë±Ç²è¤¬¡Ê¿·ºî¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë¡¢¡ÖHead¡¡On¡×¡ÖThe Edukators¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¥É¥¤¥Ä±Ç²è¡£¥É¥¤¥Ä¿Í¤â¥¨¥¨¤¤¤¦¤È¤Ã¤¿¡£

µ¤Ê¬¤â¥Í¥Ã¥È¤â¥Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¹¹¿·¥µ¥Ü¥êµ¤Ì£¤ÎŽ±ŽÀŽ¼¤Ç¤¹¡£
 
¤Ê¤ó¤ä¤í¤©¡Á¡ª
¤¢¡ª¤½¤¦¤½¤¦¡ª¤È¤¦¤È¤¦³Ø¹»¤â̵»ö¡¢´°Á´¤Ë´¶ÈÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ª
¤¤¤ä¤¡¡Á1ǯÁᤫ¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á¡£¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤¬¡¢¡È¤à¤Ã¤Á¤ãÁᤤ¡¢µîǯ¡¢¹â¹»Â´¶È¤·¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¡¢º£Ç¯¤Ï¡¢¥Þ¥¿Â´¶È¼°¤ä¡ª¡É¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤½¤©¤ä¤ó¤Ê¤¡¡Á£±£·¡¤£¸ºÍ¤Î¤³¤Î»Ò¤é¤Ë¤·¤¿¤é¤½¤¦¤ä¤ó¤Ê¤¡¡Á¤È̯¤ËǼÆÀ¤·¤Æ¤â¡¼¤¿¡£¥¨¥¨¤Ê¤¡¡Á¼ã¤¤¤Ã¤Æ¡£
 
Ž³ŽÁ¤Î¤³¤ì¤«¤é¤Î¾­ÍèͽÄê¤Ê¤ó¤Ã¤¹¤¬¡¢´õ˾¤Ï¤¢¤ë¤ó¤ä¤¬¡¢³¤³°¤ä¤ó¡£¤¤¤Ã¤Ä¤âÉÕ¤¤¤Æ¤Þ¤ï¤ë¤Î¤¬¥Ó¥¶ÌäÂê¡£³°¹ñ¿Í¤¬¡¢³°¹ñ¤Ç½»¤à¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Îµö²Ä¾Ú¤Ã¤Ä¡¼¤â¤ó¤¬É¬Íפʤó¤è¤Í¤§¡Á¡£½»¤àŽÄŽº¤¯¤é¤¤¼«Í³¤Ë·è¤á¤µ¤»¤Æ¤è¤©¡Á¡ª¤Ã¤È¹ñ¤ËΩ¤ÆÉÕ¤¤¤Æ¤â¤É¤©¡Á¤Ë¤â¤Ê¤ê¤ã¤»¤ó¤Î¤À¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥Ó¥¶¿½ÀÁ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ï¡¢¡ÈÂç¾æÉס¢µö²Ä²¼¤ê¤ë¤Ã¤Æ¡É¤Ã¤È¥¤¥Ã¥È¥ë¤±¤É¡¢¥«¥Ê¥ÀÀ¯ÉܤËÉ餱¤ºÎô¤é¤º¡¢Ž³ŽÁ¤â¤«¤Ê¤êŬÅö¿Í´Ö¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È½ñÎà¤È¤«¾ÚÌÀ¤È¤«É¬ÍפȤ«»þ´Ö¤«¤«¤ë¤È¤«Ž¸ŽÞ¥À¥°¥À¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤Ê¤é¡¢¤ª¶â¤â¤â¤¦¥Û¥ó¥Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤Ç¤âƨ˴¤·¤è¤¦¤«¤È·×²èÃæ¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤â¼ã´³¤ä¤ëµ¤¤ä¤±¤É¡¢²¿¤«¥«¥Ê¥À¡Ê¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡Ë¤Ë¤Á¤ç¤¤Ë°¤­¤¿¤ï¤ä¤Ã¤Ñ¡£Â©È´¤­É¬Íפ©¡Á¡ª¥Õ¥ï¥Õ¥ï¸ÀÍÕ¤â¤è¤©¡Á¤ï¤«¤é¤ó¤·¡¢Í¥¤·¤µ¤Ïºá¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤«¥³¥³¤ËĹµï¤¹¤ë¤È¡¢¥À¥ó¥À¥ó´Å¤ä¤«¤µ¤ì²á¤®¤Æ¥À¥á»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤½¤¦¤ä¡£¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤£°ú¤­Äù¤á¤ë¤¿¤á¤ËN.Y.¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤è¤¦¤«¤È¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤ë¤³¤Îº¢¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸ÀÍÕ¤ÎÌäÂê¤Î¤Ê¤¤±Ñ¸ì·÷¤Øƨ˴¤·¤¿¤¤¡£ÃΤé¤Ê¤¤¸ÀÍÕ¤âÌÌÇò¤¤¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤ÑÈè¤ì¤ë¤Ù¡£

ͧ㤫¤é¥¤¥­¥Ê¥ê¤Î¤ªÍ¶¤¤¤Ç¡È¥­¥ã¥ó¥×¹Ô¤«¤Ø¤ó¡©¡É¤Ã¤Ä¡¼¤ó¤Ç¡¢
 
¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¼«Á³¤Èµº¤ì¤¿¤é¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¥Ï¥º¡ªŽ½ŽÄŽÚŽ½¤âȯ»¶¤Ç¤­¤ë¥Ï¥º¡ª¤È¤¤¤Ã¤¿¤ó¤ä¤¬¡¢
 
¥Ï¥Ã¥­¥ê¤¤¤Ã¤Æ¡¢º£¤ÎŽ±ŽÀŽ¼¤È¤Ã¤Æ¤âŽ²ŽÔ¤ÊÅۤǤ¹¡£
ºÇ¤âŽ±ŽÀŽ¼¤¬Á¤󤸤륿¥¤¥×¤Î¿Í´Ö¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¸À¤¦¤Ê¤ì¤Ð¡¢¡ÈÀ¸ÍýÃæ¤ÎŽ²Ž×Ž²Ž×Àº¿ÀŪ¤ËÍè¤Æ¤ë½÷¡É¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¤ä¤ëµ¤¤¬µ¯¤³¤é¤º¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ë¤È¥¤¥é¥Ã¤ÈÍè¤ë¡õ°ÕÃÏ°­¤Ë¤Ê¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¤½¤ì¤âŽ±ŽÀŽ¼¤ä¤Ã¤ÑµþÅԿͤä¤Ê¥¤¥±¥º¤ä¤ï¤¡¡Á¡£Î¢¤«¤é¥Á¥¯¥Á¥¯¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤È¤«¹Ô¤Ã¤Æ¡¢À¹¤êŽ±¤¬¤é¤Ø¤óÅÛ¥ª¥¤¥é·ù¤¤¤ä¤ó¡©¡È¤¸¤ã¤¡²¿¤Ç¥ª¥Þ¥¨¤³¤³¤ª¤ó¤Í¤ó¡©¡É¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤ä¤ó¡©¤Ç¤âŽ¿ŽÚ¤Ë¥ª¥¤¥é¤¬À®¤ê²¼¤¬¤Ã¤Æ¤ó¤Í¤ó¡£¤¦¤ï¤¡¡ÁºÇ°­¤ä¡£ºÇÄã¤ä¥ª¥¤¥é¡£
 
¥­¥ã¥ó¥×¤¤¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¤Ê¡¢µ¤Ê¬¥Î¤é¤Ø¤ó¤Í¤ó¡£¤Þ¤¡¡Á½é¤á¥Ã¤«¤é¡¢¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¥Ü¡¼¥Ã¥È¤·¤ÆÌþ¤µ¤ì¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Á»×¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢·ÈÂӤϥâ¥Á¥í¥ó·÷³°¡¢Åŵ¤¤â¿åÆ»¤â²¿¤â¤Ê¤¤»³±ü¡£¤½¤ì¤Ï¥¨¥¨¤ï¤¤¤Ê¡£¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¡È¼êºî¤ê¤Ç¤ª²È¤ò·ú¤Æ¤Æ¤ë¿Í¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¥­¥ã¥ó¥×¤¬¤¿¤À¤Ç¤Ç¤­¤ë¡É¤Ã¤Ä¡¼¸ò´¹¾ò·ï¤ß¤¿¤¤¤Ê¥ä¥Ä¤ä¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Í¤ó¡£ŽµŽ²Åù¡¢¡Èͧã¤Îͧ㤬¤ª²Èºî¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤½¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤¹¤ë¡É¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Í¡£¤Ç¡¢¡ÈÊ̤˸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¡É¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¹Ô¤Ã¤¿¤éͧ㤸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥À¤Î¾¿Í¤Ç¡¢¤É¤Ã¤«¤Ë¥Î¥Ã¥±¤Æ¤¿¹­¹ð¸«¤Æͧã¤éÍ褿¤È¸À¤¦¤¸¤ã¤¢¤ê¤ã¤»¤ó¤«¡©¡ªŽ³ŽÁ¡¢¼Ö¤â¤Ã¤Æ¤ëͧã¤È¸å¤«¤é¹çή¤·¤Æ¤ó¤±¤É¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤Îͧã¤Ë¤Ï¡È»³¤Ç¤ª²Èºî¤Ã¤Æ¤ë»Ò¤¬¡¢¥­¥ã¥ó¥×¤ä¤ë¤«¤é¥³¡¼¥Ø¥ó¤Ã¤ÆͶ¤Ã¤Æ¤ë¡É¤È¤·¤«¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤è¤Í¡£¤Ç¤â¡¢Ã夤¤¿¤é³§¡¢¿¿·õ¤Ë½ÅϫƯº½¤Þ¤ß¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤ó¡©¡ª±êÅ·²¼¤ÎÃæ´À¤À¤¯¤è¡£Í§Ã£¤âËèÆü»Å»ö¤ÇÈè¤ì¤Æ¤Æ½µËö¤Ë¤Þ¤Ç¡ÈϫƯ¡É¤¸¤ã¤Ê¤«¤í¤¦¤Ë¡¢¤Ç¤â¤¤¤¤¥ä¥Ä¤Ê¤ó¤Ç²Èºî¤ê¼êÅÁ¤Ã¤È¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¡Ê¼êºî¤ê¥Ï¥¦¥¹¡Ë¹¥¤­¤é¤·¤¯ÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¤Ï¤¯¤ì¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤ä¤Ã¤ÑÈè¤ì¤È¤Ã¤¿¡£¥´¥á¥ó¡£
 
²¿¤«¡¢¥¨¥³¥Ï¥¦¥¹Åª¤Ê¤â¤Î¤òÆȳؤǼêºî¤ê¤Çºî¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¡¢º£¤Ç½é¤á¤Æ2½µ´Ö¡£ÅߤޤǤ˽»¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¥¨¥¨¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤Æ·×²è¤·¤Æ¤ó¤Í¤ó¤Æ¡£²Æ¤Î´Ö¤Ï¡¢¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¥×¥ì¥Ï¥Ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç¡¢É×ÉØ¡©¡õ¤à¤Ã¤Á¤ã¿Í¥Ê¥Ä¥Ã¥³¥¤Ž²ŽÇ¡õ¥¦¥ë¥µ¥¤Ä»¤Á¤ã¤ó¤È¤Ç¡¢¤â¤¦3¥ö·î¤¯¤é¤¤¤¹¤ó¤Ç¤ë¤é¤·¤¯¥¹¥´¥¤¡ªŽ±ŽÀŽ¼1½µ´Ö¤È¤«¤Î¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤éÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤±¤É¡¢¤³¤³¤ÇÀ¸³è¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ù¡£¤Ç¤â¥Ï¥Þ¥ì¤Ð¥ª¥â¥í¥¤·×²è¤è¤Í¡£¤ª²È¤Î´°À®¤¬¸«¤Æ¸«¤¿¤¤¡£¤¹¤°²È¤ÎÁ°¤ËÀ¤¢¤Ã¤Æ¿åÍ·¤Ó¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡£¤½¤ì¤Ë·ë¹½¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È¤«¤«¤é¤â¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¼êÅÁ¤¤¤ËÍè¤Æ¤ë¿Í¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤ï¡£²¿¤«¥«¥Ê¥À¤Ã¤Ý¤¤¡£
 
¼Â¤ÏÆâ¿´¡¢¤¹¤´¤¯¶½Ì£¤Ï¤â¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢ŽµŽ²ÅùŽÀŽÞŽ³ŽÝ¤ä¤ó¡£¤à¤Ã¤Á¤ã°Å¤¤¤ä¤ó¡£¼«Á³¤âŽ±ŽÀŽ¼¤Ë¤¢¤ó¤Þ¥Ñ¥ï¡¼¤¯¤ì¤ó¤«¤Ã¤¿¡£³§¡¢´À¿å¤¿¤é¤·¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ¥ó¤Í¤ó¤±¤É¡¢ŽµŽ²Åù1¿Í¿¹¥óÃæ¤Ç¥Ü¡¼¡¼¡¼¡¼¥Ã¡£¤Ç¤â¹Í¤¨¤Æ¤â²¿¤¬¤³¤Î¥â¥ä¥â¥ä¤Î¸¶°ø¤«¤ï¤«¤é¤ó¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¥Ü¡¼¡¼¡¼¡¼¥Ã¡£´À¿å¤¿¤é¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¸«¤¿¤é¡¢Æ¬»È¤ï¤ó¤Ç¥¨¥¨¤«¤é°Õ³°¤È¤¹¤Ã¤­¤ê¡ÊÉ÷¼Ù¤ÎÆü¤Ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤¹¤ë´¶³Ð¡Ë¤¹¤ë¤«¤È¤â»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë½Å¤¯¤ÆÂΤ¬µñÈÝ¡£Ž±ŽÀŽ¼¤à¤Ã¤Á¤ã·ù¤Ê¥ä¥Ä¤ä¤ó¡©¡ª¥Á¡¼¥à¥ï¡¼¥¯Í𤹥ä¥Ä¡Ê¤â¤È¤â¤È¶¨Ä´À­¤Ê¤¤¤±¤É¤µ¡£¡Ë¥­¥ã¥ó¥×¤È¸À¤¦³Ú¤·¤¯¤¢¤ë¤Ù¤­¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤­¤Æ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¥í¥¯¤Ë¤È¤é¤º¡¢¥Ü¡¼¡¼¡¼¥Ã¡£¼«Ê¬¤Î³Ì¤ËÊĤ¸¥³¤â¥Ã¤È¤ë¡£¤Ç¤â³§¥¨¥¨¿Í¤ä¤«¤éï¤âŽµŽ²Åù¤Ëʸ¶ç°ì¤Ä¸À¤ï¤ó¡£¸µµ¤¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ï¥ê¥­¥Ã¥Æ¼êÅÁ¤¦¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡Á¡£¤Ã¤Æ¤«¥ª¥â¥í¤½¡¼¤ä¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡Á¡£¤Ç¤âŽ±ŽÀŽ¼¤ÎÃæ¤Î²¿¤«¤¬´è¤Ê¤Ë¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ÎµñÈݤäȤë¤Í¤ó¡£µ×¡¹¤ËÀ±¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¸«¤Æ¡¢¹Í¤¨¤Æ¤â¹Í¤¨¤Æ¤â¤ä¤Ã¤ÑŽÀŽÞŽÒ¤ä¡£ŽÅŽÆ¤ò¹Í¤¨¤¿¤é¥¨¥¨¥ó¤«¤â¤è¡¼¤ï¤«¤é¤ó¡£
 
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤¢¤¡¡Á·ù¤Ê¿Í´Ö¤ä¤Ê¤¡¡Á¡£º£Ž±ŽÀŽ¼¤Ë²ñ¤Ã¤¿¿Í¤ÏÍ×Ãí°Õ¤ä¤Ç¤§¡Á¡£
¤Ç¤â¤Ê¡¢²¿¤«¥ä¥¿¥éÌÇ¿¥é¤à¤Ã¤Á¤ãŽÓŽÃŽÙ¤Í¤óºÇ¶á¡£Âç¿Í¤·¤¤¤«¤é¤«¤Ê¤¡¡Á¡£
¤Ç¤â¤ä¤Ã¤ÑºÇ°­¤ä¡£Í¾·×¤ä¤ä¤³¤¤¡£

¥¨¥¨»ö¤Ð¤Ã¤«¤ä¤Î¤Ë¡¢ŽÀŽÞŽ³ŽÝµ¤Ì£¤Î£Ù£Õ£Ë£É¤Ç¤¹¡£ŽÊŽ²¡¢ìÔÂôŽÓŽÉ¥Ã¡ª¤Ç¤âÀè½µ¤è¤ê£Â£å£ô£ô£å£ò¤Ç¤¹¡£È¬¤ÄÅö¤¿¤ê¤È¤«¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 
º£Æü¤â¤Ê¡¢¤³¤Ê¤¤¤ÀƯ¤¤¤¿Ê¬¤Î¤ªµëÎÁ¤¯¤ì¤Ï¤Ã¤¿¡£Ž±ŽÀŽ¼¡¢StageÃæ¤ä¤Î¤Ë¡ÊÉáÄÌ̵ÎÁÊô»Å¡Ë¡¢¡ÈŽ±Ž¼Ž½ŽÀŽÝŽÄ¤¤¤¤¤Ò¤óÆü¤ä¤«¤é¡¢¤ªµëÎÁʧ¤¦¤ï¡É¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤â¡È¥¦¥Ã¥½¥©¡Á¥ó¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¢ö¡É¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤ì¤¬¶â³Û¤â·ë¹½¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤è¤Í¡£·×»»¤·¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÀäÂС¢ºÇÄãĶ⤸¤ã¤Ê¤¤¡£¥¨¥¨¿Í¤é¤ä¤¡¡Á¡£²¿¤«¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤Ã¤Æ³Ø¹»¤È¤«»Å»ö¤Ã¤Æ¤Ê¤ë¤È¿Í¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¿¿ÌÌÌܤÁ¤ã¤ó¤Ã¤Æ¤«°ì¤Ä¤Î»ö¤·¤«¹Í¤¨¤é¤ì¤Ø¤ó¤è¤©¡Á¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¥¢¥Û¤Ê»ö¤â¸À¤ï¤ó¤Î¤ÇÀŤ«¤Ë¤Ê¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢ŽºŽº¤Î¿Í¤é¤Ï¡¢³§¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÀ­Åª¡£¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¥Ä¥Ä¥¤¥Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤à¤Ã¤Á¤ãÊѻҤª¤ê¤½¤¦¤ä¡£¸å¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤â¤Ã¤È¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢¤â¤Ã¤È¥ª¥â¥í¥¤¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡Á¤È¤ä¤Ã¤Ñ»×¤¦¤ï¡£
 
Ìë¤Ï¡¢¶á¤¯¤Î¸ø±à¤Î̵ÎÁ¥¤¥Ù¥ó¥È¸«¤Æ¤­¤¿¡£µ×¡¹¤ËŽÙŽ°ŽÑŽÒŽ²ŽÄ¤È¸òή¤·¤¿¤ï¡ªº£Æü¤Î½Ð¤·Êª¤Ï¡¢¥Ð¥ì¥¨¡ÈLes Grands Ballets Canadiens de Montreal¡É¡£¥ª¥¤¥é¡¢¥í¥Ã¥¯¤È¤«¥Ñ¥ó¥¯¤È¤«¥Æ¥¯¥Î¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢·ë¹½¡¢¤³¤¦¸À¤¦¥Ð¥ì¥¨¤È¤«¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤È¤«¥ª¥Ú¥é¤È¤«¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤â¹¥¤­¤Ê¤ó¤è¤Í¡£¤Þ¤¡¡Á¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡ª¡°¡°¡ªËÜÆü¤Î¤Ï¡¢¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥â¥À¥ó¤ÊŽÓŽÝ¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ã桹ŽÖŽ¶Ž¯ŽÀ¤¾¡£È±·¿¤È¤«²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥·¥ç¡¼¤È¤«¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Îȱºî¤ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ³Ú¤·¤¤¤Ê¤¡¡Á¡£¥À¥ó¥¹¤Ï¤¨¤¨¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¸ø±àŽ±ŽÀŽ¼¤Ë¥¢¥ì¥ë¥®¡¼È¿±þ¤òµ¯¤µ¤»¤¿¸ø±à¤Ç¤¢¤ë¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈŽËŽÞŽËŽÞŽØ¤Ê¤¬¤é¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Â¿Ê¬Âç¾æÉס£¤ª¤Þ¤±¤Ë²ã¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¡¢²ã¤è¤±¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¥¿¥Ã¥×¥êÉÕ¤±¤ÆͽËɤ·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â²¿¤«Èù̯¤¥¡Á¤Ë¥à¥º¥à¥º¤·¤¿¤è¤©¡Á¤ó¡£
 
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÃæ¤ËÆüËܿͤÎ̾Á°¤ò2¿Íȯ¸«¡ª¡ÈMariko Kida¡É¤Ã¤Æ¿Í¤È¡ÈHokuto Kodama¡É¤Ã¤Æ¿Í¡£½÷¤Î»Ò¤ÎÊý¤Ï¡¢¸å¤í¤ÎÊý¤Ç¥¢¥¿¥·¤é¸«¤Æ¥¿¥ó¤Ç±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤Ï郎ÆüËܿͤ«Ê¬¤«¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÃˤλҤÎÊý¤Ï¡¢È±¤ÎTexture¤Çʬ¤«¤Ã¤Æ¤·¤â¤©¡Á¤¿¡£¤­¤Ã¤È£¹£¹¡ó¥¢¥¤¥Ä¤À¡£¡È¹õ¤¯¤Æ¾¤Î»Ò¤è¤ê¹Å¤½¤¦¡ª¡É¤Ç¤â¥¹¥´¥¤¤Í¤§¡Á¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤ëÆüËܿͥХ쥨¥À¥ó¥µ¡¼¤¬¤¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¥Ã¡ª²¿¤À¤«¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡ª´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¡Ê¤È»×¤¦¡ËÈàÅù¤ò¸«¤Æ¡¢¤¢¤¿¤·¤â´èÄ¥¤í¤¦¡ª¤È¤Ï»×¤ï¤º¤Ë¡ÈŽ±ŽÀŽ¼¤ÏŽ±ŽÀŽ¼¤Ç¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¤¤³¤Ã¤È¡É¤Ã¤Æ»×¤¦Ž±ŽÀŽ¼¤Ç¤·¤¿¡£¤¦¤ó¡¢¥­¥Ã¥È¤½¤ì¤¬¤¤¤¤¡£
 
¤µ¡¢¿²¤è¤Ã¤È¡£

Ž²Ž×Ž²Ž×¡õŽÀŽÞŽ³ŽÝµ¤Ì£¤Î£Ù£Õ£Ë£É¤Ç¤¹¡£
 
¤¿¤Þ¤¡¡Á¤Ë¡¢Íè¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡ÁŽºŽ³¸À¤¦»þ´ü¡£
¤¿¤Þ¤¡¡Á¤ËÍî¤Á¹þ¤à¤Ã¤Æ¤«¥Õ¥Ì¥±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Í¤ó¡£¤³¤Ê¤¤¤À¤Ï¡¢¡ÈŽ¶ŽÈ¤¬Ìµ¤¤¡ª¡É¤Ã¤Æ¸½¼ÂÌäÂê¤Ç¥Á¥ç¥Ã¥È¤­¤¿¤±¤É¡¢º£²ó¤Ï¡¢Â¿Ê¬¶²¤é¤¯¥­¥Ã¥È¡È¶â¤¬Ìµ¤¤¡õº£¸å¡Ê¾­Íè¡Ë¤Î»ö¡É¤ä¡£Íî¤Á¹þ¤àÄø°­¤¤»ö¤â¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤«¥¨¥¨»ö¤È¤«¥é¥Ã¥­¡¼¤Ê»ö¤À¤é¤±¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤¢¤ë¤ä¤ó¡©¤Ê¤¡¡Á¤ó¤«¥×¥Ä¡¼¥ó¤Ã¤ÆÀÚ¤ì¤ë¥«¥ó¥¸¡£¤Ê¤¤¡©¤Ç¤âǽŷµ¤¤ä¤«¤é¡È¤Þ¡¢²¿¤È¤«¤Ê¤ë¡¢¤½¤ó»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ç¡ª¡É¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÊѤï¤é¤ó¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤Ê¤¡¡Á¤ó¤È¤â¸À¤¤Æñ¤¤¡¢²¿¤äŽºŽÚ¤Ï¥Ã¡©¡ªÂ¿Ê¬¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤âÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤Ž½ŽÄŽÚŽ½¤Ã¤Æ¤«ŽÌŽßŽÚŽ¯Ž¼Ž¬Ž°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤¬¤¢¤ë¤ó¤«¤Ê¤¡¡Á¡£µ¯¤­¤Æ¤ë»þ¤¢¤ó¤Þ¤ê¹Í¤¨²á¤®¤¿¤éƬÄˤʤ뤷¡¢¡ÈǺ¤ß²á¤®¤¿¤éÇòȱ¤Ë¤Ê¤ë¡ª¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ë¥Ã¡ª¡É¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë¤ÎµñÈݤäƤ¿¤é¡¢ºÇ¶á¡¢ÊѤÊÌ´¤ß¤ë¤â¤ó¤Ê¤¡¡Á¡£¤Ê¤¡¡Á¤ó¤ä¤í²¿¤«ÃæÅÓȾü¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ã¤Æ¥Î¥ó¥Ó¥ê¤·¤Æ¤ë¤·¡¢¿Í¤âÍ¥¤·¤¤¤«¤é¥¨¥¨¤Í¤ó¤±¤É¡¢ŽÀŽÏ¤Ë¥Ñ¥ó¥Á¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ë¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ËË°¤­¤¿¤«¤Ê¡©¤¦¡Á¤ó³Î¤«¤Ë¤½¤ì¤¢¤ë¤Ê¡£¤³¤ÎË°¤­À­¤ÎŽ±ŽÀŽ¼¤¬¡¢¤â¤¦1ǯ°Ê¾å¤âº£²ó¥â¥ó¥È¥ê¤«¤é½Ð¤Æ¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¡£
 
¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢Àè½µ¤«¤Ê¤êŽ½ŽÄŽÚŽ½¥Õ¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Í·¤Ó¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¸å¡¢ÆüËÜ¿©Âç²ñ¡ª¤´ÈӤäƿͤò¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤¡¡Á¡£
 
¸å¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë¥¨¥¯¥¹¥ÆÉÕ¤±¤Æ¹õȱ¥í¥ó¥°¤Î¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÊѿȤ·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤Ã¤Æ¤«¡¢¥È¥Ã¥×¤Îȱ¥Ä¥ó¥Ä¥óΩ¤Äû¤µ¤Ç¡¢¶»²¼¤¯¤é¤¤¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¡¢¥Ï¥Ã¥­¥ê¸À¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»þÂåÃÙ¤ì¤Î¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥é¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤©¡¼¤Æ¤ë¡£¤Ç¤â¡¢°Õ³°¤ÈŽ³Ž¹¤¨¤¨¤ó¤Ç¥â¥Á¥Ã¥ÈÀÚ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¥¨¥¨¤ä¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø