ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

October 2005

ϥ

⤳ꤿäϥ1031ϥǤޤ

㴳ԤΥȥХǤβƤˤ벼ꡣ٣գˣɤϲ򤷤ƤȸޤȡӣУ˹ԤäƻޤѤǤ衪ޥåǤ衪̵եȷäΤͤ󡣥ޥåեƥ󥰥Хץץ⤫֥ġʬʤäѤäƤ줤˹⤤䤫ץäΤ󤴤⤫֤ͤ󡣤ǤäΥХ֤ͤ󤱤ɡäƥۥޤ˴ݤʤäƤơɥĤ᤿ǿðŤˡǤ֥롼Υ饤ȤäƤä㥭쥤Τ衣ܿͤΥˤϡ̥᤮ʤ1֤⤤Ƥٰäġͤ󡪤⤩äȲƤɤäŎء塢ˤĤ֤䤫顢֤ääƤ͡פȸ졢ääɡ̤˱ܥäƤ뤾ʤʤǡޥå⤫ʤ굤褫äǤϽ˥ޥåˤϤˤƤ󤱤ɡդΤɤä⡣

Ȥ˵桢Trick or Treat˲ƶäƤޤӤϲİɡФ餤ˤʤȡޤʡȤޤäȤ󤫤ɤߤʡǤͧã勞ͤǥ˿ˤǤʤƻҶϤĤ餷ޤꥳλҤϡȼϤʤ餷ۤȥꥪǤʤǤ⡢ͤ餽ʡɤ뤫狼󤷡ǤʤäƎԤǤʤ

ޡäƤǡܤȥȥꥪ14ֺܤΤʤǤ뤱ɤ1ֻ֤᤹櫓䤫顢1ĹѡƥǤ櫓Ρ˺ƤĤΤ˵Ĥͤ󤱤ɡޥˤä־֤ǡ˳عŻ˴ְäƤɬ͡Υ롼ᥤȤϤˤʤ꤫Ȥäơīͤѥ˥åä

̤⡼

ʤ̾Υ?Halloweenϡ1031!

Ǥ⺣ϥ󡦥ãϼʬԹ˹碌ƽ櫓Ǥϥˤ˰³֤Ǥѡؤ⡼ɤǻá2ϥѡƥϥ櫓䤬2ܤǥ⥫áäƤ餤ͤ餱ޤ˥ڥäϤ¿ƥƥΥʥȤʳʹʼ̿ˤβİĥ1ܥեϡˤäƤ󤱤ɡäƥ٥åΣԣ֥˥ᡩΥʤ̾͡˺줿äƤȯǤؤΤäƤͤϥƤܸȯǡˡ

ʤʤǡͥʰޤäŷͤ󡪥Ǥ뤤餤Ave.Mt-Royalˤ餺äȥåԥ󥰡ʤ󎱎ϸˤꤪ㤷ʤ顢󥿥ޤ⤤褩ƻ桢ŷɤ餫ͧãˤäѤХåФ路ꡣäѳͤ뤳ȤƱ͡ϡ㤦ͧãȥǥʡءʤʤƻüDzäͧãˤХХΰꡢͧãߤʤˤäƤääơ̤򥫥󥸤򤹤ȡ¤ĤƤʤ񤹤뵤ʬ䤱ɡȎɤä֤ˤʤäѼ䤷ʤǤ⡢狼äȤͤ󡣎ΤȤ䤫ɤԤäƤڤäơܤǤ¾ϤǤɡڤäƤ狼ä㤤뤱ɡݥäˤा

ץ쥼ȡХȥ

ϡѡƥ򥦥dzšͧãȎ̲ȡϥͤơؤʿͤƼʺäƤǥá٤ȥԤäȤܿΤͧãͶäΤˡομʿͤϢߥǡϺǤϤʤ轵ζȻפäƤ餷ܥǤ⡢Ż塢ʤäƴ򸫤Ƥ줿Τǥꥬ䤢꤬䡣轵ϥ⤦ˤʤ⤷ʤɡ˾ȤäƤäƤ줿åáʤʤǺǶΤäΣţͧãפ֤˲äͧãޤǡͿŪˤ¿ʤɤäǤϤʤˤǸؤ󥴥ǤäƤ줿꤬ȤǤ

ơΥСΤޤ󤫤顢֥åƤ͡ɤȸ졢Ȼפ䡢ХȥäƤޤä

ɡǤ⤫ǤХȥޤ路䤬äƤäá
Ԏԡݥ㡼ʤ顢㥦Τä㤦Ǥ

ʥʤƤǤޤؤ衣ץʿޤʲǤޤۤʡäƤߤޤҤ礫

ȥϡץ쥼ȡХȥ󎣡

Q1: ̾ɤ
٣գˣɤǤǤϤޤߤʤƤʤǤ

Q2: ̤Ȥɤ
äݤʤɡåȤǤ
İΤ밦ˤʤꤿʤ
ϡ1213ˤäƢʢʬǥԡ

Q3: ޤǤץ쥼Ȥ򤢤Ϥޤ
ϤʡͤΥץ쥼Ȥäƹͤ㤤ʪι󸫤Ĥä顢ʬߤʤäꤹ͡ɤפĤ䡢ԥåΤ󸫤Ĥϡ­ǤǶᡢ˳ʤǡ˥ץ쥼ȤʤƿͤäƤʤʤ

Q4: ͧã˺줿Ϥޤ󤫡
ʪ˺ΤҤɤǤ
Ǥ⡢ȤʤϳФƤΡǡĢȤ˽񤤤ƤơȺϤοͤɤä3餤ޤǤϡˤƤɡ˺äơɣˡȤǤȤɤäƤʤΤѥ
˳ФƤλҤ7͡
²λҡʬƱλҡλᡣ
ǤǯޤǤΤʤ١ʤƴطʤطʤޤ줿˰̣롪

Q5: ʤ֤ۤΤˤä
ޤäΤʪä顢1ȩΥ˵֤ƤʢϥҶˡ줿ͤ仿
ߤΡ⡪á̴ʤ
ԡʪʤˤϡʬεΤã˰ϤޤƿϤɤ٤꤬褿ǹǤʤ

Q6: ʿͤˤϲץ쥼ȤǤ
ΡɡĤΡȤʤȤäʤʤΤʤäơ٤顢ʤʤΤʤäơʥ祳졼ȤܤǤáˡĤΡʤǤʵ롣

Q7: Ĥ줵ޤǤ˥ХȥϤͤ򡣡
äԤäʡïˤ衣֥DzäƤƤ뤫饪Υ֥֡ïɤʤʡǤ⸵ȥꥪ߽ΡѤʥߤꤽ䡣󤸤㡢ˤʤȤ˥

ȥꥪܿͥƥã

ȥꥪΥǥǭϡī餪ʢ򤹤ΥƥȤΤͧãνءͤͷӤ˹ԤäƤޤ

ˤϤǤʡ礭ǭǤ衣ȥꥪäƤ䤿˥ǥǭʤ䡢ɡǤⰦäƤޤáˤ¿ǤΥǭäѤ̴äѤפפǤ

ۤǤޤʴǥҡ󥴤ξƤۻʲġΥƤġˤȤĺơܤİǤʤΡ̣̣夦ޤΤȤäѤåǤޤʤޥåƤޤä蘆

 

ƥϱβȤ2οϳΰ١ȿʡۤäƤ档113˵ȤäΤΡޤʤȡŻץ饤١ƤˤơԺ桢̤Ǥ֡äƤ󤫤äơ褩狼ޤؤ󡣤Ȥꤢäȥȥ쥹եʽ⤢뤱ɡ⡢󥵡ܿͤ˲񤤤ޤ줾ꤢꤣΤǤĥäƤѡäʤ󤫤ʹƤȣ٣գˣɤⲿͦФƤޤȥꥪλĤ꾯ʤ⤷ʤˤƤȻפäȤޤ

 

īåѥ餫饬á

饡󥳥ˤīξ⤬ʤ档

٣գˣɤܤƥ󡦡

󡣡

إɥ饤䡼ΥåϣΤˤ顢

ȥò㤳졩

ѤҤäääơ˲

ϥɥ饤䡼ΰϤ
ޤ˾Ǥ뤾

˲줿㡪
Ǥ⡢ʤǺΤäƤͤ⤤
Υɥ饤䡼ǡʬǤѤפΤΡХåθɤ褿Τ

Ƶǽ

ⲿǥʻˡ⤦ܤ˵ʥˡ
Ǥ⺣ϡѶ񤬰¤㤨
ϡ㤤˥Ȥ⡢ΤޤޥۥåȥȤ

äɥ饤䡼ɥɥ饤䡼ʤʤǺΤ
äĤ⤳ʤ䤡

ī顢ƯΡ󥿥ӥ塼˹ԤΤƻǥХåͧãʤܤ˵äƤȻפä顢2ä褿餷䤡οͤϥ襯«⤷ƤʤΤˡʤäƤޤä餷ʤ͡ˤʤΤˡ褯ХåƲΤ͡2ͤȤȥꥪܤԤä褿ꤷƤ뤷ͤäƤʤ

ϡꤵͧãΥѡ˾Ԥ줿ΤǡӹǻäƤäȰߡäȤĥޥ⤢뤫餡ɤäƤȤǡɤ򿩤٤ƤäƤ󤱤ɡȤˤϡڤ·˺ȤäοʤäʢƤ⤤ʤΤˡޤĥĿäƤ⡼塢ƻդοͤȤäơäȾä¾οͤ⳧ȴطοͤǡϡƥˤäѤäʤסˡä򤤤äѤʹ롣̴Τ롩ʤƸΤʡʤ󤫡οͤä򤹤ȸˤʤäƤäѳڤʡ

Ƕᡢץ饹ޥʥʻ뤱ɡʤɡơˤʻϡˤⵯʤơ˻˿ʡ줬ˡ㤯ܤˤʤ뤫⤷󤬡ȤꤢƤߤ

ˣɣơʤ⤷ˤϤʤ

ȣ٣գˣͷǤФä󡩡ɤäƳäפäƤȻפɡ빽ФäƤͤǡδĥäƸդʎݥ˴ĥäȤ衪äĤ⎱ءءɤʴ餷ơ򲿤ζϫ⤻Ƥ뤫顢֥󥿤ϤäĤȴƻȴƻ̤äƾ꤯ԤפȤۡ¿ɡϡĥäƤϤƤѤʤƸʤǤáäƤʾ塢ʤꥭĥƤɡȤȤŤ餷Ƥ顢;פ˰ŤʤǤǤʤΥáܤäܤäƤȲǼʬʤ˥饤餷Ƥʬ󤯤ʤäƥåݥʼʬ˸Ƥơۤ餷ʤΡܤäޥʥʬˤʤΤǽŪΤȤäơڤƤ櫓ǤϤʤ衪äȡͥåȾǤ⥢ԥäȤ

ȤꤢŻõϡޤ󤴤ɤã˲ͤв񤤤ޤͤäŨŻõȤäƷ빽ʤ͡ŪƥΤ䤱ɡܤäߤʤǤ;͵ʤƺΎˤϤʤɡʤ󤫤ɤλŻ򤹤äƤ⎱ϡŻƤͤ˺¿ľɤͤȸȴȤǡפ򤷤ʤƤʤ͡ǡޡԤХå꿧ʥ򹶷⤷櫓䤬Ŭ˥Ȥ󤢤ޤ衣ȎŎƯ롢ϤλҤä顢¨ѤǤ뤱ɤͤɤȤäƤΤޤܽФݥȤǤʡäѤӥطȤʤȥۥȥɤΥϡɤޤݤΤ狼餺Ȥʤ᡼ǥȤäݤϡǤ餤ʤäơޤɤ͡ɤϤι狼󎱎򥵥ݡȤ䤫顣Ǥ⡢Ǥ⡢ƿȤˤʤäʹƤȤ⤢äơãܤȲ㤵줵ߤǤ⤽Ȥä񡢾ĿͷбĤΥʤǥӥطˤʤȤؤऺݥ͡

Ƭ㤰㡢줫鎱ϤɡʤȤΰѤɤ褦Ȥ١ͤƤȥå㥤ǥȥ쥹ίޤäƤɡ⤦᤿ؤ⤷Ȥͤμ᤿ɣǤϤʤƤȡưưƽưäȤ롣äƤ䤫顢ۤǤ褦ˤʤ뤵ȡͤ顢äȥåꡣäǺǤҤʤäݤ塢ޤѤʻǤƤ⡼㡢ͻҸʤ顢ĿŪˤ𤹤

Requiem for a Dream

Requiem for a dreamϡʥΣԣ ǣǡ
ʤΤǡ٤ߤåġǡ롢Σϣ٥СγطФΤǤɤΥС⥯֤ۤạ̃ϣӣ󤴤ʤͤ󤳤졩äĤäʸԤäƵäƤȡ٥ˡȤ㡢Ϣ٤ǵ٤ߤϵ٤ߤϵ٤ߤɤȤ辰參Ƥ⡼ꥹޥɤ⤫Ĥޤ뤫ɡǯϡThanks Givin

Requiem for a DreamäġDz򸫤͡빽2000ǯˤαDzͤ󤱤ɡ褦褦ȻפĤġƤʤäDzΤҤȤġۤϡޤȎäƸͤ⤤СȻפäꥤޥɤåġͤ⡣ǡɾϡɤɤʤꡢͥãʤ󤫤ϤʤɤǤŤȣʤΤͤʷϵαDz蹥ʤ䤱ɡȣʤΤǡȤʬ˸ʤɤפαDzդС˥եͥ꡼ȤФȤäΤ͡Υǡޤⵯʤʿ¤ʹʾ̤ǤΥ˥ե¸ߤϡȤ󡩲̤νλγ᤮󤫡ɤȤȤäȤʤ˼㤯ϸؤɤȤˡäƥ󥸤Υȥ⤢äɡǸܤܤˤʤäƹԤȤϡϥޥåޤʤοͤθܤϤ޹ʤɡ鵻äƤʷϵ嵐塢줵󡦥Сƥο͡ĿŪˤäȻפ͡ܤܤˤʤäƹԤѤδ餬ޤ쥤󡪤äİǤ⡢οͤⲿȤڤʤơᤷȤϤɤäƥ󥸡ɥåȤƹԤͤäͤ󤱤ɡäѥɥåݤʤꤧФ饢äݤʤȥĥťDzäǤ͡󸫤٤DzǤ衣ʤʤɤǤ

ä餻Ƥޤȡ
αDz衢Ȥǥ롼ᥤȡʩ͡ˤȸƤǤɡѻΤ٥롼ᥤȤǿ䤬ǤȤɡʤä󡩲Ƥ󡩡ɤȤ礳äȥ鸫Ƥϡդʤ˵ˤʤʤ˸ЎΤˡȎԡͤϤ뤫ɡʤޤ9ǤˤȤĤġǸޤǤäΎҎݎĤʤƥäġͤ󡪡ޤˡDzǤϡDzϡ㤨ȸƤͤǹͤ椷סäȤ˴ۤΤϡͭȤƤǎʤʤ⎺ҎݎĹˡϺǽ餫̵ۤä䤬ʩͥ롼ᥤȤǽƤƤƤ󤱤ɡȾDz˿ࡼɤˤʤäƤȤ椷ȤǤޤƤΤǡǸ2ͤȤŰ̵֡ʤǤοͤϾʷϵɤʤͤפФä褿顢Ǥ񤤡

٥Ū饤

10ڤ봨䤷ˤŻ⻳

ǡ㥤ʥФءƻ1εΥDZϼǤͤãԤϥ襤襤ϡ䤿ʤ뤷ⰭͧãϡСȤäμꡢߤʺ٤Ҥ䡣ϡ󥬥ɤäƸΥ饤ߤʲʪȡ٥ȥʥॵɥå˳ʥ餬㤨ʤΤǡͧạ̤̃ܰǡԤ狼᥵ȤӤǤɤߤʳݥۥ˥ä

ɤɡߡߤΥ㥱åȤˡޥե顼䤱ɡOld MontrealLes Deux Pierrotsäġ饤֥ϥߤʥȥ˹ԤäƤ͡äƤ󤱤ɡŹ˹ǡͤǤäѤ٥åοãδΤꤿʤ顢˹Ԥ3äǤ狼롣󤴤٥ɡȤΥХɡμ꤬ơDZդͤ󤱤ɡμˤϿͤλǡߤ٤ʢ褷ƾ꤯ʤˡܡȰɤäƥ󥸡åݥåפ˺äС٥ߥ塼åɤ롪

褦٥ﲻڤȤϡȥ꡼ߥ塼åե󥹸ʥ٥ˤDzΤä󥸤Ǥ롣äȥܡŪǤȻפΤώϥåäơμ̣ǤϤʤɡˤϤäƤ⡣âʬΤʤȥ饱ƤޤϲǤ夬Τǡ֥륬ꥢͤͧã2κǥ󥬥˽Ƥե󥹿ͤϰȤä̡̎

ǤʡäϸåʡɤΥС˹ԤäƤ⤽䤱ɡ٥ﲻڤäå夬ͤ󡣤빽ԤΥΥꡣˎΤäƤϤ狼󤱤ɡǥ夷ƤƤ뤷ʥʤīޤǴˤʤʤϥ㥮ޤơĴҤˤΤäƳ˽Фޤϥ줵

113񤷤ޤ


Ǥ礦

μ̿ϤʤǤ礦
ͤäƤޤ

ǡǤƤǤ礦
ڡ
֡á㤤ޤ

ơϡǤ

 

ƤơǶʤǤ˻ǤʬΥ֥ʤʤǤޤؤ󡣲򤷤Ƥ뤫ȸȡŻõơ⤬ʤΤ򡣤ͷӤƤޤä줹ơ1ͤǤȤǰĤʤΤˡޤȎĎڎǻŻ˥ӡä2ܥڥȳƤޤäݤǤٵ̣ɡȤ롣äƺǶᡢޤʤäƤƤ28ȤǡƤơѤ᤮

õϡԤĎԤĎȿϥͤ󤱤ɡºݡܳŪʤäǤ뼡Υ뤬뤫ɤϡäοͤøʎפ餷ƤʤϺȵޤǡɤ뤱ɡˤȤäͼ꤬­ʤäƤ⡢ޤΤߤʤ󤬤ۤȤɤޤˡͤäƤʤäݽΤܤ˸Ƥ뤷ȤꤢܤդϡåȤ롣֤Ǥä᤯˥õˤȤʤäפȥޥǤ⡢ζưƤ뼫ʬ⹥äꤹ̎

ȡʥǤ󥯥ӥǺ3Ϣ١ŻäƤ餷Ԥɡ⤷顢ʬʥäʤ⤷ʤǡι⤷ޤͧãϥ˻Ԥߤʤǎ˹Ԥ褩N.Y.ˤ⤤ʥ󤷡ɡ衼㡪

Ȥꤢ113ڡˤ˵ޤضͼäܤͤơʬ˵뤿ˡåȤˤ1226ˎ˵ä

μ̿Ϣ

 

 

 

 

 

 

³ɤ
Archives