¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

November 2005

°ìµ¤¤ËÅßÅþÍ褳¤Ê¤¤¤À¡Ö²«¶â¤Î½©¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤¡¡Á¤éÉԻ׵ġ¢°ìµ¤¤Ë¿¿¤ÃÇò¡£¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¸áÁ°Ãæ¤ÎŽÓŽÉ¤ä¤±¤É¡¢¤³¤Î¤¢¤È¥ï¥ó¥µ¥«¹ß¤ê¹ß¤ê¤·¤Þ¤·¤ÆÃë²á¤®¤Ë¤ÏΩÇɤÊÀã·Ê¿§¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËOLD¡¡Montreal¹Ô¤Ã¤Æ»²¤Ã¤¿¡£²¿¤Ç¤«¤Ã¤Æ¡©¤ªÍ§Ã£¤¬¥È¥í¥ó¥È¤«¤éÍ·¤Ó¤ËÍè¤È¤ë¤Î¤À¡£¥È¥í¥ó¥Èºß½»¤Îͧã¡õ¤½¤Î»ÐFromÆüËܤäġ¼»ÐËå¡£¥±¥Ù¥Ã¥¯¡¦¥·¥Æ¥£¡¼¤«¤éºòÌëÅþÃå¡¢º£Æü¤ÎͼÊý¤Ë¤Ï¥È¥í¥ó¥È¤Øµ¢¤ë¡£¤Ê¡¦¤Ê¡¦¤Ê¤ó¤È¥Ï¡¼¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡ª¤³¤Î»ÐËå¡¢¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¤Ï²ñ¤Ã¤¿»ö¤Ê¤«¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢»÷¤Æ¤ë¡õËå¤ËÉ餱¤º¡Ê¤Ã¤Æ¤«¾¡¤Ã¤Æ¤ë¤·¡ËÊп©¤Ã»Ò¡£ºòÌë¤â¡ØÊ¢¸º¤Ã¤¿¡Ù¤Ã¤Ä¡¼¤ó¤Ç¶á½ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¿©¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ø¤¢¤ì¤â¤À¤á¡¢¥³¥ì¤âÂÌÌܡ٤ȿ©¤¦¤â¤ó¤¢¤é¤ó¤ä¤ó¥Ã¡©¡ª¡È¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡É¤Ã¤Ä¤Ã¤Æ¤¿¥ª¥¤¥é¤¬¥¬¥Ä¥¬¥Ä»Ä¤ê¤ò夤¤Á¤Þ¤Ã¤¿¥¼¡£¤³¤ì¤Ç¤âËô¥Ç¥Ö°ìľÀþ¡£

»þ´Ö¤¬¤Ê°ì¥Ä¡¼»ö¤ÇÄ«¤«¤é¹ÔÆ°¡£Àã¤Ç¤¹¤è¡ª½éÀã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ËܳÊŪ¤ÊÀ㥷¥ó¥·¥ó¿¶¤Ã¤È¤ë¤¦¤è¡ª°ìƱ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤¬¤ë¡ª¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¦¥Á¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥Èã¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¡õÊò¤ì¤µ¤»¤¿¥Ö¥Ä¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¼Ì¿¿¢­

Japanese¡¡Hight-Tech!

¤³¤ì¡¢Î¾Ã¼¤¬¥Ç¥¸¥«¥á¡£¿¿¤óÃ椬ÀÞ¤ê¶Ê¤²¤Æ¤¢¤ë¤±¤É¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Ö¥é¥·¡£¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥«¥á¤ß¤Æ¡Ö¤¦¤©¡Á¡ª¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ì¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤¹¤®¤ë¡ª¡×¤È¶Ã¤­¡£¥Ö¥é¥·¤Ë¡ÖÆüËܿͤΥ³¥À¥ï¥ê¤Ï¤è¤©¡Á¤ï¤«¤é¤ó¡×¤ÈÊò¤ì¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥¤¥é¤â¤³¤ó¤Ê¥Ç¥¸¥«¥áÍߤ·¤¤¡ª

¤³¤Îͧã¡ÊŽºŽº¤Ç¤ÏŽ±ŽÎ¤È¸Æ¤Ü¤¦¡ËŽ±ŽÎ¤Ï¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë¤Ïι¹Ô¤Ç²¿²ó¤«¤¹¤Ç¤ËÍè¤È¤Ã¤ÆŽ±ŽÎ¤Î³ä¤ê¤Ë¤Ïʪ³Ð¤¨¤¬Îɤ¯Æ»¤È¤«Å¹¤È¤«¤à¤Ã¤Á¤ã³Ð¤¨¤È¤ë¡£¤ó¤Ç¡¢Èà½÷¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎMt-Royal±è¤¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ø¡£¤³¤³¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢Èà½÷¤é¤Ï¥É¤Ç¤«¤¤¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤â¤´Ãíʸ¤ÇËþ­¤Ê¤´Íͻҡ£¤½¤Î¸å¡¢Old¡¡Montreal¤Ø¡£¥Î¡¼¥È¥ë¥À¥àÂçÀ»Æ²¤âÆþ¤Ã¤¿¤è¡£¤³¤Î»þ´ü¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¿Í¾¯¤Ê¤¯¤Æ¥¨¥¨´¶¤¸¡£¤³¤³¤ÏÍî¤ÁÃ夯¤Í¤§¡Á¡£Åß¡¢À㤬¹ß¤ë¤È¥³¥ÎÊÕ¤ê¶á´ó¤é¤Ê¤¤¤ó¤ä¤±¤É¡¢Àã¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿Old¡¡Montreal¥­¥ì¥¤¤ä¤Ã¤¿¡£Åߤϡ¢¡Ø³°5ʬ¢Í¤ªÅ¹¢Í³°5ʬ¢Í¤ªÃã3»þ´Ö¡Ù¥³¡¼¥¹¡£Ä«¤Ï¡¢º£Ç¯½é¤ÎËܳÊŪÀã¤Ë´¶·ã¤·¤Æ¤¿Ž±ŽÀŽ¼¤é¤â¡¢¡Ø
¤â¤¦³°¡õÀã¤Ï¤¤¤¤¡Ù¾õÂ֤˴٤ꡢSt-Denis±è¤¤¤Î¤³¤ì¤Þ¤¿Ž±ŽÎ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¤ªÃã¡£¤Ã¤Æ¤«¥³¥¤¥Ä¤Þ¤¿¥Ç¥«¥¤¥±¡¼¥­Ãíʸ¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë¤¤¤Ä¤â¿©¤Ù¤­¤ë¥±¡¼¥­¤Ç¤â¤Ä¤¤£²¡¤£³»þ´ÖÁ°¤Ë¥Ö¥é¥ó¥Á½ª¤¨¤Æ¾Ã²½¤·¤­¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¥¯¥ë¥·¥¤¤£¡Á¸À¤¦¤È¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¤Ï¡¢Ê¢¤´¤Ê¤·¤Ä¤¤¤Ç¤ËÊ⤤¤Æ¤ª²È¤Þ¤Çµ¢Âð¡£

¥¢¥Ã¥È¸À¤¦´Ö¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÂںߤä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Èà½÷ã¤ÏŽ±ŽÀŽ¼¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¾Ð¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤è¤Ã¤¿¡£¥Û¥ó¥ÞÈà½÷¤Ï¤à¤Ã¤Á¤ã¥ª¥â¥í¥¤¤ó¤è¡£µ×¡¹¥Û¥Ã¥Ú¤¬Äˤ¯¤Ê¤ëÄø¡¢¾Ð¤Ã¤¿¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢Ìþ¤µ¤ì¤¿¤ï¤¡¡Á¡£¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤ÎPC¤Ç¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿DVD¤ò¸«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¼£¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·¡Ê¥¢¥Ë¥á¥ª¥¿¥¯¤é¤·¤¤¡Ë´¶¼Õ´¶·ã¡£¤Þ¤¿Í·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤ª¤¯¤ì¤§¡Á¤Ã¤Æ¤«¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤âË»¤·¤¤»þ´ü¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤Ã¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¥¤¥Ã¥Ñ¥¤¤ªÏä·¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¤©¡Á¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ËÌá¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¡ª

²«¶â¿§¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤³¤Î½µËö¡¢¿©¤Ù¤¹¤®¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤Þ¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤«¤é¤¤¤¤¤«¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¹¬¤»¤¯¤ì¤ë¤·¤Í¡£

º£Æü¤Ï¡¢¤´¶á½ê¤µ¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤â·ó¤Í¤¿Seet Party¤Ø»²²Ã¡£³§¤Ê¤Ë¤«Sweets¤òºî¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Ã¤Ä¡¼»ö¤Ê¤Î¤ä¤¬¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤Ï¤Þ¤ó¤Þ¤È¿²Ë·¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤ª²Û»Ò¤òºî¤ëͽÄê¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡ÊŽÊŽ²¡¢¸À¤¤Ìõ¡Ë¡¢·ë¶É¡¢¶á¤¯¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤Ç¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤òÇ㤪¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¿Í¿ôʬ¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢µÞС¼¥¹¥Ç¡¼¥±¡¼¥­¤ËÊѹ¹¡£¤³¤³¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡¢Ä«¤«¤é¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤ËÍè¤ë¤«¤Ê¤ê¿Íµ¤Å¹¡£¤à¤Á¤ã¤à¤Á¤ã¥Á¥Ã¥Á¥ã¥¤¤±¤É¤Í¡£Æ¯¤¤¤Æ¤ë¿Í¤â¥¨¥¨¿Í¤ä¤·¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤â³§¤Û¤ï¤¡¡Á¤ó¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¥à¥ó¥à¥ó¤Ç¥ª¥¤¥é¹¥¤­¡£¤³¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤ÇŽ±ŽÀŽ¼¤â¥Ñ¥ó¤ä¤ª²Û»Ò¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ÆƯ¤­¤¿¤¤¤¾¤©¡Á¡£³Î¼Â¤ËÂÀ¤ë¤Ê¡£¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¥Ñ¥ó¤ÏÇ㤦¤â¤Î¤Î¡Ê¤³¤Î¥Ñ¥ó²°¤ÏŽ±ŽÀŽ¼¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÎý½¬¾ì¤Ç¤â¤¢¤ë¡Ë¡¢¥±¡¼¥­¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤ë¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ê¤É¤Ë¤ª´«¤á¤òʹ¤¯¡¢¿§¡¹»î¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É·ë¶É¡¢¸«¤¿Ìܤ¬°ìÈֲݦ¤«¤Ã¤¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¿¥ë¥È¤Ë¡£

¤ªÍ§Ã£¤Î¤ª²È¤ËÅþÃ夹¤ë¤È¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë°î¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¤ª²Û»Ò¤ä¥±¡¼¥­¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢´Å¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤È¥·¥ç¥Ã¥Ñ¥¤·Ï¤Ê¤ó¤«¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ÆÈà½÷¤Î¿´»È¤¤¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤âÁ´¤¯¥¢¥Ã¥Ñ¥ì¡£²¿¤ÈÁíÀª10¿Í¶á¤¯¤â¤Î½÷¤Î»Ò¤¬½¸¤Þ¤ê¤ä¤·¤¿¡Êº£Æü¤Ï½÷¸ÂÄê¤é¤·¤¤¡Ë¡£ŽÖŽ¶Ž¯ŽÀ¤¢¤¿¤·¤â¤Þ¤À°ì±þ¡¢½÷¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¿¤èŽÌŽÌ¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë½÷¤Î»Ò¤ä¤ª²Û»Ò¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ë¤ÈŽ±ŽÀŽ¼¤â²Ä°¦¤¤¤é¤·¤¤½÷¤Î»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µ¤Ê¬¡ÊŽÊŽ²¡¢µ¤Ê¬¤À¤±¤Ç¤¹µö¤·¤Æ¤ª¤¯¤ì¡Ë¡£¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤è¤ê¤â¡¢Â¾¤Î³§¤¬¥Ñ¥·¥Ñ¥·¥Ã¤Èµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤¨¤¨¥«¥á¥é¤Ç·ã¼Ì¤·¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤ë¤³¤Î¤ª2¿Í¤Î¥Ö¥í¥°¤ØÈô¤ó¤ÇÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¡¢¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¤ò¤´Í÷¤¢¤ì¥Ã¡ª¤½¤³¤Î·¯¡ª¸«¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¤¾¥Ã¡ª¢­

¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¼çºÅ¼Ô¤ä¤Þ¤°¤¹¤¯Ã㤵¤ó¤Î¥Ö¥í¥°
¥¿¥«¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ö¥í¥°

¸«¤¿¡©¤ß¤¿¡©¤Í¡©¥Í¥Ã¡©¡ª¥¹¥´¥¤¤Ã¤·¤ç¡©¤½¤ÎÊդΥۥƥë¤Î¥±¡¼¥­¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¤Ê¤ó¤«¤è¤ê¿ôÃÊ¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤è¡£¤½¤ó¤Ê¥³¥ó¥Ê¤ÇÃë²á¤®¤«¤éÆü¤â¤¹¤Ã¤Ý¤êÊë¤ì¤­¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Þ¤Ç¡¢¿©¤Ã¤Æ¡¢°û¤ó¤Ç¡¢Ãý¤Ã¤Æ¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÍ¥²í¤Ê¤Ò¤È»þ¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤ó¤Þ¤êËèÆü¿©¤Ùʪ¤Î¼Ì¿¿¤È¤«¤ò£Õ£Ð¤·¤Æ¤ë¤ÈÆüËܸì¤Î¤ï¤«¤é¤ó¥Ð¥«¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥Ä㤬¡Ö£Ù£Õ£Ë£É¤Ï¿©¤¤¥â¥ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¡×¤È¤¦¤ë¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤Ï¡¢º£Ä«¡Ê¤Ã¤Æ¤«Ãë²á¤®¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë¤È¤Ã¤¿¡¢¤´¶á½ê¤Î½©É÷·Ê¤À¤¹¡£º£Ä«¤ÏÅ·µ¤¤¬ŽÖŽ¶Ž¯ŽÀ¤Î¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥Õ¥ë¤ä¤í¡©¤Ç¤âÌë¤Ï¡¢Íò¡£¤Þ¤¿ÂæÉ÷¤«¤¤¡©¤¦¤ë¤µ¤¯¤Ã¤Æ¿²¤ì¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¤ó¤Ç¡¢Ì²¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¿²¤ëÅØÎϤò¤¹¤ë¤Î¤¬·ù¤¤¤ÊŽ±ŽÀŽ¼¤Ïº£Æü¼Ú¤ê¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ÎÆüËܤÎËÜ¡ØÌÚ¹¹ÄÅ¥­¥ã¥Ã¥Ä¥¢¥¤¡Ù¤òÈù¤«¤¡¡Á¤Ê¸÷¤Î°Å¤¡¡Á¤¤Éô²°¤Î¥Ù¥Ã¥É¤ÎÃæ¡¢¿¿ÌëÃæ¡¢ÉÔµ¤Ì£¤Ë¾Ð¤¤À¼¤òȯ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢·ë¶É¡¢Ä«Êý4»þȾ¤¯¤é¤¤¤Þ¤ÇÆɤß³¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤Î»ö¤ä¤±¤É¡¢ÆüËܸì¤Î³è»ú¡¢ÆäËÆüËܤ¬ÉñÂæ¤Î¾®Àâ¤Ê¤ó¤«¤òÆɤó¤Çʪ¸ì¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤¬³¤³°¤Ë¤¤¤ë»ö¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥È¤³¤³¤¬ÆüËܸì¤ÎÄ̤¸¤Ê¤¤¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Èµ¤¤Å¤¯¤ÈÊѤʵ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏŽ±ŽÀŽ¼¤À¤±¡©¸å¡¢¸ÀÍÕ¸¯¤¤¤¬¸Å¤¤¡¢¹Å¤¤¡¢ÊѤÊÆüËܸì¤ÎËܤʤ󤫤òÆɤà¤ÈÆü¾ï²ñÏá¢¥Ö¥í¥°¤Ê¤ó¤«¤Ë½ñ¤¯Ž±ŽÀŽ¼¤ÎÆüËܸì¤â±Æ¶Á¤µ¤ì¤Æ¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¡£±Æ¶Á¤µ¤ì¤¹¤®¡©Ï䬤Ťì¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤³¤ÎÊդǡ£

¼÷»Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
ËÜÍè¤Ê¤é¡¢¥ª¥¤¥é¤ÏºòÆü¡¢µ¢¹ñ¤·¤Æ¤¿¥Ï¥º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Ìë¤Î¥¦¥Á¤Ç³«ºÅ¡¢¼÷»Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ï»²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤¤Í½Äê¤ä¤Ã¤¿¤ó¤ä¤¬¡¢À²¤ì¤Æ¥ª¥¤¥éµï»Ä¤êÁȤˤʤ俤Τǡ¢¼÷»Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤¢¤ê¤Ä¤±¤¿¤¾¤©¡Á¤¤¡£¼Ì¿¿¤Î¤ª¼÷»Ê¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¥³¥Ã¥Á¤Î¼÷»Ê¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¡£¥µ¡¼¥â¥ó¤Ç¤¹¡ª¥¢¥Ü¥«¥É¤Ç¤¹¡ªÅ·¥«¥¹¤Ç¤¹¡£¤¦¤Ê¤®¤Ç¤¹¡ª¡Ö¤¦¤Ê¤®¡¢¥»¥ó¥È¡¦¥í¡¼¥ì¥ó¥¹Àî¤Ç¼è¤ì¤ë¤é¤·¤¤¤«¤é¡¢º£ÅÙ¡¢Àî¤Ë¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¼è¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡ª¡×¤Ã¤Æ¥»¥ó¥È¡¦¥í¡¼¥ì¥ó¥¹Àî¤Ç¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤¹¤ë¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Ë¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¡Öµ¤»ý¤Á°­¤¤¡£¥¦¥Ê¥®¤Ã¤Æ¤à¤Ã¤Á¤ã¥­¥â¥¤¤Í¤ó¤Ç¡£¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡£¤³¤Î»Ò¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÆüËÜ¿©¤ÎÊѤï¤Ã¤¿¤â¤Î¿©¤Ù¤ì¤Ø¤ó¤Í¤ó¤Ê¡£¤Ã¤Æ¤«¡¢ÉáÄ̤ʤ󤫤ʡ£º£¤Þ¤ÇÇß´³¡Ê£¹£°¡ó¤ÎÀ¾Íοͤ¬´é¤ò¥·¥«¥á¥ë¡Ë¡¢¡È¤´¤Ï¤ó¤Ç¤¹¤è¡É¤ß¤¿¤¤¤Ê³¤ÂݤÎÄѼѤʤ󤫿©¤ï¤·¤¿¤±¤É¥¢¥«¥ó¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥¦¥Ê¥®¤­¤â¤¤¤È¤«Çϼ¯¤Ê»ö¸À¤¤¤ä¤¬¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤¢¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ë¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿Ž±ŽÀŽ¼¤â¼Âʪ¤ÎÀ¸¤­¤Æ¤ë¥¦¥Ê¥®¤Î»Ñ¤ò¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¼Ì¿¿¤«¤é¸«¤»¤é¤ì¤Æ¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥¦¥²¥Ã¡£¥­¥â¥¤¤Ï¡£¤«¤Ê¤ê¥­¥â¥¤¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¡¢¡Öº£ÅÙ¡¢²Æ¥À¥¤¥Ö¹Ô¤Ã¤¿¤é¼è¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ä¤ë¡×¤È¤«¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢¼è¤ë¤Î¤âÂçÊѤä¤í¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤òºÛ¤¯¤Î¤â¥¤¥ä¤ä¤Ê¤¡¡Á¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥¦¥Ê¥®¤ÏÎÁÍý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò¿©¤¹¤Î¤¬°ìÈÖ¡ª

¥Ï¥¤¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£º£²ó¤Ï¡¢ÆüËܿͤμ÷»Ê¿¦¿Í¤ÎÊý¡¢Ä¾¡¹¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ã¥Ä¡¼»ö¤Ç¡¢¤«¤Ê¤êËܳÊŪ¡£¤½¤ÎÊդΥâ¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¼÷»Ê¤è¤ê¿ôÃÊÈþÌ£¤¤¤Ã¤¹¤è¡£Èà¤Îͧã¡¢Ž±ŽÀŽ¼¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Îͧã¡¢¤½¤Îͧã¤Îͧã¤È¤«¤Ê¤ê½¸¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤¡Â¿¤¹¤®¤º¡¢¾¯¤Ê¤¹¤®¤º¥¨¥¨´¶¤¸¡£Â¾¤Ë¤â¡¢¥²¥¹¥È¤Î¿Í㤬¡¢¥ï¥¤¥ó¤ä¤ª¼ò¡¢¿§¤ó¤Ê¹ñ¤Î¿Í¤¬¤¤¤¿¤ó¤Ç¤½¤Î¹ñ¤ÎÎÁÍý¤È¤«¤â¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¿©¤Ùʪ¤À¤é¤±¡£¤³¤Î»Ä¤êʪ¤Ç¡¢¿ôÆü£Ù£Õ£Ë£É¤Ï¥µ¥Ð¥¤¥Ö¤Ç¤­¤ë¤«¤â¡£Æäˡ¢Ž±ŽÀŽ¼Åª¤Ë¤Ï¡¢ÆîÊƷϤÎÎÁÍý¤¬¹¥¤­¤ä¤Í¡£ÆüËܼò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤ä¤¬¡¢Ç®ßó¤Ë¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¶¯¤¤¤«¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê°û¤ß¤ä¡×¸À¤¦¤¿¤Î¤Ë¡¢¥¬¥Ð¥¬¥Ð°û¤ó¤À¤é¤·¤¯ºÇ¸å»à¤ó¤É¤Ã¤¿¡£ÆüËܼò¤Ã¤Æ°û¤ß¤ä¤¹¤¤¤«¤éÀ¾ÍοͰû¤à¥ê¥º¥à¤ï¤«¤é¤ó¤é¤·¤¯¡¢¤è¤©¡Á¤ä¤é¤ì¤Ï¤ë¤Í¤ó¤Ê¤¡¡Á¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¹ñÀҤ⥱¥Ù¥³¥ï¡¢¥«¥Ê¥À¿Í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«·Ï¡¢ÆîÊÆ·Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¡¢¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢ÆüËܤȾ¤Ë¤â¤­¤Ã¤È¿§¤ó¤Ê¿Í¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¸Ç¤Þ¤ë»ö¤â¤Ê¤¯¡¢³§¤¬¿§¤ó¤Ê¿Í¤È¸òή¤Ç¤­¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£¸åȾÀï¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤Ï¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡¢¿©¤¤¤¹¤®¡õ¤ªÈè¤ì¤Ç¡¢Î©¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¡¡Á¤¤¡£¤Ç¤â¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤ª¤¦¤Á¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ê¤¡¡Á¡£¼«ÎϤǵ¢¤ëɬÍפʤ¤¤·¥Õ¥Õ¡£¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤ÏÁû²»¤È¤«¤Çʸ¶ç¸À¤¦¿Í¤¤¤Ê¤¤¤·¥é¥Ã¥­¡¼¡£·ë¹½¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÏÀŤ«¤ÊÃÏ°è¤Ê¤Î¤Ë¡£Á´¤Æ¤Ë´¶¼Õ´¶¼Õ¡£

º£²ó»²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡¢À§Èó¡¢¼¡²ó¤Ç¤¹¤¾¡ª

²¿ÅÙ¤á¤Î½©¤ä¤í¤¦¡©ºÇ½ªÅª¤Ë¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë»Ä¤ë»ö¤Ë·è¿´¡£
11·î3Æüµ¢¹ñͽÄê¤òÁ°Æü¤Ë¥É¥¿¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¤â¤©¡Á¤¿¡£
ËÜÍè¤Ê¤éº£º¢¡¢Èô¹Ôµ¡¤ÎÃæ¤À¤Ù¡£


²¿¤ä¤í¤¦¡¢¿§¤ó¤Ê»ö¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ž±ŽÀŽ¼¤Îµ¤»ý¤Á¤¬µ¢¹ñ¡Ê¾¤ÎÃϤذܤë¡Ë¤Ã¤Æ»ö¤è¤ê¡¢¥³¥³¤Ë»Ä¤Ã¤Æ´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡£
°ìÈÖ¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Å»ö¡¢¡Ö²¿¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¥³¥³¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¤«¡×¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£²ó¡¢ŽÀŽÏŽÀŽÏ¤È¤Æ¤âÎϤˤʤäƤ¯¤ì¤ë¿Í¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿»ö¤Ç´õ˾¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤È¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤¹¤´¤¯»É·ã¡©¤ä¤ëµ¤¤¬µ¯¤­¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤«¤Ê¡£·ë¶É¡¢»Ä¤í¤¦¤È»×¤¨¤Ð»Ä¤ì¤ë¾õÂ֤ǡ¢¸å¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬²¿¤ò¤É¤³¤Þ¤Ç¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡£¡Êʸ¾Ï¤è¤©¡Á¤ï¤«¤é¤ó¤Ê¤¡¡Á¡£¤¤¤Ä¤â¤Î»ö¤ä¤±¤É¡Ë¤É¤³¤Þ¤Ç³Ð¸ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡£

º£²ó¡¢»Ä¤ë¤Ã¤Æ·è¤á¤¿¸å¡¢¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢²¿»ö¤ËÂФ·¤Æ¤â¤¹¤´¤¯¤ä¤ëµ¤¤¬µ¯¤­¤Æ¤­¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¥¤¥±¥Ê¥¤»ö¤âÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬¤¤¤Æ¤â¡¢´èÄ¥¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤ä¤·¡£ÈþÍƻդȤ·¤Æ¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤·¤í¡¢¥³¥³¤Ë»Ä¤ë¤È·è¤á¤¿¤«¤é¤Ë¤Ï¡¢Ëܵ¤¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤â¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡Ê¤â¤¦Æ¨¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¡Ë¡¢¤ª¶â¤â¤Ê¤¤¤·¡£¤¤¤¤´¶¤¸¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤È¸À¤¦¤ó¤ä¤í¤¦¤«¡¢¤ä¤ì¤ë¥È¥³¤Þ¤Ç¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

º£Ç¯¤Ç²¿²óÌܤΥâ¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î³¹¤Î½©¤ò¤ß¤¿¤ä¤í¤¦¡£º£Ç¯¤Ï¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤À¤±¤«¡©¹ÈÍÕ¤¬Èþ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£²«¿§¤Ç¤¹¡£¤Þ¡¢¤³¤ì¤â¤³¤ì¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤²¤Ç¥¨¥¨¥«¥ó¥¸¤ä¤±¤É¤µ¡£¼Ì¿¿¤Ï¤ª¤¦¤Á¤ÎÁ°¡£¤Þ¤À¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤ì¤ëµ¨Àá¤Ç¤¹¡£º£Ç¯¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤«¤é³¹¤¬Àã¤ÇËä¤â¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Á¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø