Montreal¡¢¸½ÃÏ»þ´Ö£¹·î£±£³Æü¡Ê¿å¡Ë¤ªÃë¡£
Dawson College¤Î¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¤ÇÍð¼Í»ö·ï¡£¡£¡£È¯À¸¡£¡£¡£
ÆüËÜ»þ´Ö£¹·î14Æü¡ÊÌÚ¡ËÄ«¡£
ÉÛÃĤÎÃ椫¤é¥Æ¥ì¥Ó¤ò¤Ä¤±¡¢¤¢¤ëÈÖÁȤ«¤é¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¿²¤Ü¤±¤Æ¤ë¥¢¥¿¥·¤ÎƬ¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤ÇÍ褿¡£Èô¤Óµ¯¤¤¿¡ª¤É¤ó¤ÊÌܳФޤ·¤è¤ê¸ú²ÌŪ¡£ÆüËܤǤξðÊó¤Ï¡¢¤ï¤º¤«£³£°Éä餺¤ÎÊóÆ»¡£¤½¤Î»þ¤Á¤ç¤¦¤É¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Îͧã¤È¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯¤Î¾õ¶·¤ò¤Ä¤«¤à¡£ÍÚ¤«ÈàÊý¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç¤Î»ö·ï¤¬¡¢ÆüËܤˤޤÇÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
»Å»ö¤ò½ª¤¨¡¢µ¢Â𡣿¦¾ì¤Ç¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î»ö·ï¤Î»ö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ乻Ҥʤó¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Î¤Ç¡¢»ä¤â˺¤ì¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¡£¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢¤½¤í¤½¤í¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Îͧã¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Îͧã¤Ê¤ó¤«¤«¤é¡¢¤³¤Î»ö·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢»ä¤¬º£¤Î¤È¤³¤í¤Ä¤«¤ó¤À¾ðÊó¤Ï¡¢
°ì¿Í¤ÎÃˤ¬¡¢Dawson College¤Ç¤¤¤¤Ê¤ê̵º¹ÊÌŪ¤Ë½Æ¤ò¿¶¤ê²ó¤·¡¢°ì¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¤ò»à¤Ë»ê¤é¤·¤á¡¢½Å·Ú½ý¼Ô¿¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¥á¥È¥í¤Ï»ß¤Þ¤ê¡¢³Ø¹»¼þÊդϡ¢Êĺ¿¡£Èȿͤϡ¢SWAt¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Í»¦¤µr¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£
ÌäÂê¤Ï¡¢¡Ö¤Ê¤¼¡©¡×
Èȿͤϡ¢»à¤ó¤À¤â¤Î¤Î¡¢Èà¤Î¥Ö¥í¥°¤«¤é³§¡¢¡Ö¼Ò²ñ¤ËÂФ¹¤ëÉÔËþ¡¢Å¨°Õ¤Ê¤É¡¢Èà¤Î°Å¤¤Éôʬ¤òÆɤ߼è¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¡×¤Ê¤É¤È¿ä¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î»ö·ï¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤¢¤Ã¤¿Columbine High School¤Î»ö·ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¶²¤í¤·¤¤»ö·ï¡×¤È¤·¤Æ¡¢Â礤ʻö·ï¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¿Í¤´¤È¤È¤·¤Æ²á¤®µî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤Ç¤â¡¢Dawson College ¤Ï¡¢ÃΤäƤ¤¤ë¡£¹¬±¿¤Ë¤â¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¡¢»ä¤Î¼þ¤ê¤Ç»ö·ï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¿ôǯÁ°¤À¤Ã¤¿¤é¤³¤³¤Î³ØÀ¸¤Îͧã¤âµï¤¿¡¢¤³¤ì¤¬McGill¤äMontreal University¤Ç¤Î»ö·ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÃι礤¡¢Í§Ã£¤â¤¤¤ë¤·¡¢º£¤Ï±ó¤¤ÆüËܤˤ¤¤Æ¤â¡¢¤É¤ó¤É¤ó¿È¶á¤Ê¤â¤Î¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤Æ¡¢ÆÀ¤â¸À¤ï¤ì¤Ì¶²ÉÝ´¶¤Ë½±¤ï¤ì¤ë¡£
ÏäϤ½¤ì¤ë¤¬¡¢ºÇ¶á¡¢ÆüËܤǤϡ¢°û¼ò±¿Å¾¤Ç¤Î»ö¸Î¤¬ÌÜΩ¤Ã¤ÆÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤â¿Í»öŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¶öÁ³¡¢º£Ä«¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÇÃϸµ¤Ç°û¼ò±¿Å¾¤Ç¤Î¤Ò¤Æ¨¤²»ö·ï¤¬¤È¤ê¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ÃΤäƤ¤¤ëÆ»¡£¡£¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤òÌܤˤ¹¤ë¤È»ä¤ÏÂÌÌܤǤ¢¤ë¡£¤½¤¦¡¢ÁÛÁüÎϤȤ϶²¤í¤·¤¤¡£ÁÛÁü¤¬ËĤé¤à¡£¶²ÉÝ´¶¤¬Áý¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÍð¼Í»ö·ï¤Îµ»ö¤òÆɤ߿ʤá¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤É¡¼¤ä¤é»ä¤¬¾¡¼ê¤Ë¡Ö°ÂÁ´¤À¡×¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç°ÊÁ°¤Ë¤â»÷¤¿¤è¤¦¤Ê³Ø¹»¤Ç¤ÎÂçÎÌ»¦¿Í»ö·ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¥«¥Ê¥À¤Ë¤¤Æ¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤È°ã¤Ã¤Æ½Æµ¬À©¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤ÏʿϤÀ¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÆüËܤè¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¼ê¤ËÆþ¤ê¤ä¤¹¤¤¡£Ãæ¤Ë¤Ï¡¢Dawson¤Ï±Ñ¸ì·Ï¤Î³Ø¹»¤À¤·¡¢±Ñ¸ì·Ï¤Î³Ø¹»¤ÎÊý¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤â¶¯¤¯¡¢½Æ¤äÌôʪ¡¢´í¸±¤Ê¤â¤Î¤È¤ÎÀÜÅÀ¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¡Ê¤Þ¡¢¤³¤ì¤Ï¿¼Æɤߤ·²á¤®¤«¤â¤·¤ì¤ó¤¬¡Ë¡£ÆüËܤǤϡ¢¤µ¤¹¤¬¤Ë³Ø¹»¤Ç¡Ö½Æ¡×¤òÍð¼Í¤Ã¤È¤¤¤¦»ö·ï¤¤«¤Ê¤¤¤¬¡¢ÆÍÁ³¥¥ì¤Æ¡¢¤È¤«¥Ê¥¤¥Õ¤ò¿¶¤ê²ó¤·¤Æ¤È¤«¡¢¿Æ¤¬»Ò¤É¤â¤ò¡¢¤³¤É¤â¤¬¿Æ¤ò»¦³²¤Ê¤É¡¢°ÛÍͤʻö·ï¤ÏÏ¢Æü¤Î¤è¤¦¤ËÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡¢Çضڤ¬¤¾¤Ã¤È¤¹¤ë»ö·ï¤¬Â¿È¯¤¹¤ë¤Ê¤«¡¢¤½¤ì¤¬¡¢¤È¤Æ¤âº£¡¢¿È¶á¤Ê¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£ÀΤϡ¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤ª¤¾¤Þ¤·¤¤»ö·ïã¤Ï¡¢¤½¤ÎÊդˤÏž¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡£¤À¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿¶¤ê¸þ¤±¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤½¤Î³Ñ¤ò¶Ê¤¬¤ì¤Ð¡¢¤¤¤ä¶Ê¤¬¤é¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤Ã¤¹¤°ÌÀ¤ë¤¤Æ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤¤¤¤Ê¤êÁ°Êý¤Î¿Í¤¬°Ëâ¤È²½¤·¤Æ½±¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¿Í´Ö¤ÎÃæ¤Î°Å¤¤Êª¡£
ɤó¤Ç¤ë¿Í¤¬³Î¼Â¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Æ»¤Ð¤¿¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Åż֤˾è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢²ø¤·¤¤¿Í¡¢ÊѤʿ͡¢É¤ó¤Ç¤ë¿Í¤ò¸«¤ë¤â¤Î¡£Èà¤é¤¬Á´¤Æ°¡¢ÈȺá¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢Èï³²¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤Ç¤â³Î¤«¤Ë¡¢¿´¤Ë¹õ¤¤¤â¤Î¤ò¹¤²¤Æ¹Ô¤¡¢É¤ó¤Ç¤ë¿Í¤¬¤¦¤¸¤ã¤¦¤¸¤ã¤¤¤ë¡£
ËÜÅö¡¢ÀïÁè¤äÆâÀï¡¢ºÒ³²¤Ê¤É¼Â³²¤â´Þ¤á¡¢¿Í´Ö¤ÎÃæ¤Þ¤Ç¡¢À¤¤âËö¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤Îͧã¤Ë¡¢¡ÖYUKI¤Ï¤¤¤ÄÀ¤³¦¤Î½ª¤ï¤ê¤¬¤¯¤ë¤È»×¤¦¡©¡×¤È¿¿·õ¤Ã¤Ý¤¯¸À¤ï¤ì¡¢¡Ö¤¢¤¡¡Á¤ó¤¿¤½¤ó¤Ê»ö¡¢¤¤¤Ä¤â¹Í¤¨¤Æ¤ë¤Î¡©¡×¤È¾Ð¤¤Èô¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤»þÂå¤Ê¤Î¤«¡£¡£¡£
ºÇ¶á¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¥¤¥È¡¢»Å»ö¤Ê¤É¡¢·ù¤Ê»ö¡¢´ò¤·¤¤»ö¡¢Èᤷ¤¤»ö¡¢³Ú¤·¤¤»öÁ´Éô¤Ò¤Ã¤¯¤ë¤á¤Æ¿´¿È¤È¤â¤Ë¤ªÈè¤ì¤Ê¥¢¥¿¥·¤Ï¡¢»Å»ö¸å¡¢²È¤Øľ¹Ôµ¢Â𤷡¢¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤À¤¬¡¢´ò¤·¤¤¥Í¥¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤«¤é¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥º¥É¥¹¥¤¥ß¥ó¥°¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤¬ÆüËܤǻϤޤê¤Þ¤·¤¿¡ª
¥Õ¥ê¡¼¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡ªÆüËÜ£²°Ì¡ª¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª
£±°Ì¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤ª·è¤Þ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¥í¥·¥¢¡ªÈà½÷ã¤Îµ»½ÑÎÏ¡¢É½¸½ÎÏ¡¢ÂΤΥ饤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¡¢¼ê¤ÎŤµ¤Ë¾¡¤Ä¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¸·¤·¤¤¤è¤©¡Á¡ä¡ã¡ª´ÓϽ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤Ê¤¼¤«¡¢¥³¥Ã¥Á·Ï¤Î¿Íã¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¥Ä¥ó¥±¥ó¤·¤Æ¤Æ¤È¤Ã¤Ä¤Áþ¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ì¤¤À¤«¤Ä¤ÆÃ礤¤¤Í§Ã£¤Ë´·¤ì¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È·É±ó¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥¢¥¿¥·¤Î¥Ó¥Ã¥¯¥ê´ò¤·¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¡¢¥«¥Ê¥À¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡ª¥«¥Ê¥À¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¢°Õ³°¤Ç¤·¤¿¡£·ë²Ì¤Ï£´°Ì¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Õ¥¡¥Ë¡¼¤Ç¥¥å¡¼¥È¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡ª¤º¡¼¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ã¤ÆÌܤ¬Ï令ޤ¨¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Èà½÷㤬±éµ»¤ò½ª¤¨¡¢¥«¥á¥é¤ÎÁ°¤«¤éµî¤Ã¤Æ¹Ô¤¯»þ¤Î¾Ð´é¡¢¼ê¤ò¿¶¤Ã¤¿¤ê¤Í¡£¤Ê¤¡¡Á¤ó¤«¾¡¼ê¤Ê¸í²ò¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥«¥Ê¥À¿Í¤Ï¤Î¤Û¤Û¤ó¤¤¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢ÎÞ¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈᤷ¤ß¤â¤¢¤ê¡¢¶¿½¥¡©É԰¡©¹¬¤»¤â´¶¤¸¤ëÎޤǤ·¤¿¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«¿§¡¹¹Í¤¨¤¿°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡£¿ÍÀ¸¤Á¤ç¤Ã¤È¤â¤¦°ìÅÙÁ°¸þ¤¤Ë¡¢²º¤ä¤«¤Ë¡¢¿Í¤ò¸«¼é¤ë¿´¤òÂçÀڤˡ¢¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤Ã¤Æ¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
September 2006
La tombe de l'Empereur
¤³¤³¤Ï¤É¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡ÖÅ·¹Ä¤ÎÊè¡×¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¡¢¤ª¤¤¤éã¤Ï¡¢¡Ö¸æÎͤµ¤ó¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¶á½ê¤ËÅö¤¿¤êÁ°¤À¤¬¡¢ÀΤ«¤é¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤·¤¿»ö¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿¤ÎÄ»µï¤Î±ü¤Ë¤¢¤ë»³¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ëº½¡©¤Î²¼¤¬¤ªÊè¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¤Ê¤¼¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ËÍ褿¤Î¡©¥¢¥¿¥·¡©¡©¡©µª»ÒÍͤËÀÖ¤Á¤ã¤óÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤«¤é¡©¥¤¥ä¥¤¥ä¤¢¤¿¤·¤ã¤½¤ó¤Ê¡¢Å·¹Ä°ì²È¥Õ¥¡¥ó¤¸¤ã¤¢¤ê¤ã¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤ª¥Ð¥«¤Ê¤Î¤è¥¢¥¿¥·¡ª¡ª¡ª
º£Æü¼Â¤Ï¡¢»Å»öµÙ¤ß¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢´Ö°ã¤¨¤Æ½Ð¶Ð¤·¤Æ¤â¡¼¤¿¤Î¤À¡ª¡ª¡ª¿¦¾ì¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤£¡Á¡Á¡Á¡Á¡ä¡ã¡ª¥·¥ç¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥¯¤·¤ç¤Ã¤¯¡£¡£¡£¤Ç¤âï¤âÀÕ¤á¤ì¤Ê¤¤¡¢¡¢¡¢¤Þ¤µ¤Ë¼«¶È¼«ÆÀ¡£º£½µ¡¢¡ÖµÙ¤ß̵¤·¡×¥¥Ä¤¤¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡¢´ò¤·¤¤¤±¤É´ò¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤©¡Á¡Á¡Á¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯Áᵯ¤¤·¤Æ¡¢³°¤Ë½Ð¤ÆÍ褿¤Î¤Ç¡¢¶á½ê¤Î¤³¤Î»³¤Ç¼«Á³¤Èµº¤ì¤è¤¦¤È¡ª¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤êÎФÎÃæ¤Ã¤ÆÎä·¤¤¡£¤³¤Î»³¤Îĺ¾å¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Ð³¹¤ò°ì˾¤Ç¤¤ó¤Î¤è¤Í¡¢¤Ç¡¢Ä¹¤¡¡Á¤¤³¬Ãʤ¬¤¢¤ë¤ó¤À¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤â³¬Ãʤ¬¤Ê¤¤¥Ã!¤É¤³¤è¡©»³¤óÃæÎä·¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â´À¤«¤¤¤Æ¤¤¿¤è¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«Äº¾å¤ËÅþÃå¡£¤É¡¼¤ä¤éÆ»¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ¡¢¤°¤ë¤Ã¤È²ö¤Ã¤Æĺ¾åÍ褿¤é¤·¤¤¡£¶á½ê¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¡¢¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¥¦¥©¡¼¥¥ó¥°¤·¤Æ¤ë¡£¥¤¥¤¤´¿Èʬ¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡Á¡£Ãë´Ö¤ÎÍ°ÕµÁ¤Ê¤Ò¤È»þ¡£Äº¾å¤Ç¾¯¤·µÙ·Æ¡£µ¤»ý¤Á¤è¤¯µÙ·Æ¤·¤Æ¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¼«Á³¤ÎÃæ¡£²ã¤Ë»É¤µ¤ì¤Æ¡¢¤«¤æ¤¤¤ï¥Ã!!
¤Û¤ó¤Þ¤Ï¡¢¤³¤Î³¬ÃʤòÅÐ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤è¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¹ß¤ê¤¿¤À¤±¥Ï¥Ï¡£¤À¤ó¤À¤ó¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿Å·µ¤°¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ÆޤäƤ¤¿¤ï¡£¥´¥í¥´¥í¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¤Û¤ó¤Ã¤Èº£Ç¯¤Ï±«¤¬Âç²á¤®¡ªÅ·¸õ´í¤¦¤¤¤Î¤Ç¡¢Â໶Â໶¡£
ËÜÆü¤Ï¡¢¸åȾÀŷµ¤¤â°¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î¥¢¥¿¥·¤ÎÂÎÄ´¤â¤¹¤°¤ì¤ó¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤ª²È¤Ç¥À¥¦¥ó¡£¤Þ¡¢¤¨¤Ã¤«Á°È¾¤ÏÎФȵº¤ì¤é¤ì¤¿¤·¡£
¤ª¥Ð¥«¤Ê¤Î¤è¥¢¥¿¥·¡ª¡ª¡ª
º£Æü¼Â¤Ï¡¢»Å»öµÙ¤ß¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢´Ö°ã¤¨¤Æ½Ð¶Ð¤·¤Æ¤â¡¼¤¿¤Î¤À¡ª¡ª¡ª¿¦¾ì¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤£¡Á¡Á¡Á¡Á¡ä¡ã¡ª¥·¥ç¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥¯¤·¤ç¤Ã¤¯¡£¡£¡£¤Ç¤âï¤âÀÕ¤á¤ì¤Ê¤¤¡¢¡¢¡¢¤Þ¤µ¤Ë¼«¶È¼«ÆÀ¡£º£½µ¡¢¡ÖµÙ¤ß̵¤·¡×¥¥Ä¤¤¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡¢´ò¤·¤¤¤±¤É´ò¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤©¡Á¡Á¡Á¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯Áᵯ¤¤·¤Æ¡¢³°¤Ë½Ð¤ÆÍ褿¤Î¤Ç¡¢¶á½ê¤Î¤³¤Î»³¤Ç¼«Á³¤Èµº¤ì¤è¤¦¤È¡ª¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤êÎФÎÃæ¤Ã¤ÆÎä·¤¤¡£¤³¤Î»³¤Îĺ¾å¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Ð³¹¤ò°ì˾¤Ç¤¤ó¤Î¤è¤Í¡¢¤Ç¡¢Ä¹¤¡¡Á¤¤³¬Ãʤ¬¤¢¤ë¤ó¤À¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤â³¬Ãʤ¬¤Ê¤¤¥Ã!¤É¤³¤è¡©»³¤óÃæÎä·¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â´À¤«¤¤¤Æ¤¤¿¤è¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«Äº¾å¤ËÅþÃå¡£¤É¡¼¤ä¤éÆ»¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ¡¢¤°¤ë¤Ã¤È²ö¤Ã¤Æĺ¾åÍ褿¤é¤·¤¤¡£¶á½ê¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¡¢¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¥¦¥©¡¼¥¥ó¥°¤·¤Æ¤ë¡£¥¤¥¤¤´¿Èʬ¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡Á¡£Ãë´Ö¤ÎÍ°ÕµÁ¤Ê¤Ò¤È»þ¡£Äº¾å¤Ç¾¯¤·µÙ·Æ¡£µ¤»ý¤Á¤è¤¯µÙ·Æ¤·¤Æ¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¼«Á³¤ÎÃæ¡£²ã¤Ë»É¤µ¤ì¤Æ¡¢¤«¤æ¤¤¤ï¥Ã!!
¤Û¤ó¤Þ¤Ï¡¢¤³¤Î³¬ÃʤòÅÐ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤è¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¹ß¤ê¤¿¤À¤±¥Ï¥Ï¡£¤À¤ó¤À¤ó¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿Å·µ¤°¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ÆޤäƤ¤¿¤ï¡£¥´¥í¥´¥í¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¤Û¤ó¤Ã¤Èº£Ç¯¤Ï±«¤¬Âç²á¤®¡ªÅ·¸õ´í¤¦¤¤¤Î¤Ç¡¢Â໶Â໶¡£
ËÜÆü¤Ï¡¢¸åȾÀŷµ¤¤â°¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î¥¢¥¿¥·¤ÎÂÎÄ´¤â¤¹¤°¤ì¤ó¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤ª²È¤Ç¥À¥¦¥ó¡£¤Þ¡¢¤¨¤Ã¤«Á°È¾¤ÏÎФȵº¤ì¤é¤ì¤¿¤·¡£
avec mes amis
º£Æü¤Ï¤Ç¤¹¤Í¡ª¥Ò¥Ã¥µ¥Ó¤µ¤ÎÆüÍËOFF¤Ç¤Ã¤¹¡ª
ÆüÍˤǤ¹¤è¡ª¤ß¤ó¤Ê¤¬¤ªµÙ¤ß¤ÎÆüÍËÆü¡ª
ºòÆü¤Ï¡¢Îä·¤¯´¶¤¸¤¿¡Ê¤É¡¼¤»°ìÆüÃæ¼¼Æâ¶Ð̳¤À¤«¤é¥Û¥ó¥È¤Î³°µ¤¤Ê¤ó¤ÆÃΤé¤ó¤±¤É¤µ¡£¡Ë¤Î¤Ç¡¢
¤â¤©¡Á½©¤â¤¹¤°¤½¤³¤«¤¡¡Á¡©¡ª
¤Ê¤É¤È¡¢»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
²¿¤¬¤Ê¤Ë¤¬¡¢¡¢¡¢ËÜÆü¡¢ÆüÍˤÎÆüÃæ¤Ï¤«¤Ê¤ê½ë¤«¤Ã¤¿¤è¡ª
º£Æü¤Ï¤Í¡¢µîǯ¥¢¥¿¥·¤¬¡¢·ëº§¼°¤ò¥É¥¿¥¥ã¥ó¤·¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤Î¿·µï¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤·¤¿¡ª¤¤¤ä¤¡¡Á¤¢¤ì¤«¤é¥Û¥Ü¤â¤¦£±Ç¯¤â·Ð¤Ä¤Ê¤ó¤Æ¡¢Áᤤ¤Ê¤¡¡Á¡¢Á᤹¤®¤ë¡ª¤½¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Î½»¤Þ¤¤¤Ï¡¢Âçºå¥Ó¥¸¥Í¥¹³¹¤É¿¿¤óÃæ¡£¤¨¤¨¤È¤³½»¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤Ê¤¡¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ª¥é¤ÎOL»þÂå¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë¤³¤Î¶áÊÕ¡£¤½¤·¤Æº£Æü¡¢½¸¤Þ¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÂç³Ø»þÂ夫¤é¤Îͧã¡£¤Ä¤¤ºòÆü²ñ¤Ã¤¿»ö¤ÎÍͤˡ¢´¶¤¸¤ë¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦¤«¤Ê¤ê·îÆü¤Ï·Ð¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤è¤Í¡£³Î¤«¤Ë¡¢¥¢¥¿¥¯¥·º£¤Ç¤ÏÏ¢Íí¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Í§Ã£¤ä¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Î»ö¤Ê¤ó¤Æ¥¹¥Ã¥«¥é¥«¥ó¤Ë¥¥ì¥¤¤Ë˺¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤â¤Î¡£¤¢¤Þ¤ê¤Î¥¢¥¿¥·¤Îµ²±¤Î°¤µ¤Ë¤ï¤ì¤Ê¤¬¤é¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£
·ëº§¼°¤Ë»²²Ã¤Ç¤±¤ó¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤ë¼Ì¿¿¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡¢¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¤Ê¤ó¤«¡¢Éô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âÆüËܤο·º§¥«¥Ã¥×¥ë¤Ã¤Ý¤¯¤Ã¤ÆÎɤ¤¡£¤½¤ì¤âöÆá¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ê¤Î¤Ë¡¢Èà¤âÆüËÜÎò¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤϥХê¥Ð¥êÇò¿Í¤ä¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦¤Û¤ÜÆüËܿͲ½¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Í¡£Èà¤È¤Ï¡¢£²Ç¯°Ê¾å¡©¤¯¤é¤¤²ñ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¢¥¿¥·¤¬ºÇ¸å¤Ë²ñ¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÆüËܸì¤ò¿¿·õ¤ËÊÙ¶¯¤·¤À¤·¤¿º¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£Æü¤Ï¤â¤¦¡¢Á´Á³¡¢ÆüËܸì²ñÏä˺¤¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¾å㤷¤Æ¤Þ¤¹¤è¡ª¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤é¡¢³°¹ñ¿Í¤ÇÆüËܸì¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¡¹¤ËÇï¼ê¤Ç¤¹¡ª¥¢¥¿¥·¤¬ÆüËܿͰʳ°¤Î¿Í¼ï¤À¤Ã¤¿¤é¡¢ÀäÂÐÆüËܸ콬ÆÀ¤Ê¤ó¤ÆÉÔ²Äǽ¤À¤¡¡Á¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¤ª¤¤¤È¤¤¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤´ÈÓ¡ª¡Ê¢«¤¤¤Ã¤Ä¤â¤³¤ì¡ª¡Ë
ͧ㤬¤â¤Ã¤Æ¤¤¿¥®¥ê¥·¥ã¥ï¥¤¥ó¤È¥Á¡¼¥º¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
ÈþÌ£¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¥®¥ê¥·¥ã¥ï¥¤¥ó¤¢¤Ê¤É¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ê¤¡¡Á¡£Í§Ã£¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¥é¥·¥¤¤±¤É¡¢¤½¤ÎÊդˤâÇä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤«¤·¤é¤ó¡£¤Û¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¥á¥¤¥ó¤¬¡¢¤³¤Î±Ñ¹ñöÆ᤬ºî¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦sheperd pie¤Ç¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤è¼Ì¿¿¡ª¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¥óÃæ¤Ë¡¢¥ß¥ó¥Á¥á¥¤¥ó¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë»÷¤¿¤Î¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¤Ï¤¤¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Î³§¤µ¤ó¡ªPate chinois(¢«Ê¸»ú²½¤±¤¹¤ë¤ó¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥Èµ¹æ¤Ê¤¤¤Î¤ªµö¤·¤ò)¡ª¥Ñ¥Æ¥·¥Î¥ï¡ª¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢¥³¡¼¥ó¤Ê¤ó¤«¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¿Í¿¤ä¤Ã¤¿¤Î¤©¡£¤Ç¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Îͧã¡Ê¥®¥ê¥·¥ã¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡ª¡Ë¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Ë¤â»÷¤¿¤Î¤¢¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥à¥µ¥«¡©À¤³¦¶¦Ä̤³¤¦¤¤¤¦ÎÁÍý¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Í¡£Ã¯¤â¶µ¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢°Û¹ñ¤ÎÃϤˡ¢Æ±¤¸ÍͤÊÎÁÍý¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥²¡¼¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¹Í¤¨¤ë»ö¤ÏƱ¤¸¤ä¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª
¥®¥ê¥·¥ã¤Îͧã¡Ê¤·¤Ä¤³¤¤¡©¡°¡°¡Ë¤¬¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤â¤Ã¤Æ¤¤¿¡¢¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥¡£¤¢¤¿¤·¤Ï¼ê¤Ö¤é¡£·Ý¤Î¤Ê¤¤¥¢¥¿¥·¡£¡£¡£¤³¤Î¥·¥Õ¥©¥¤¥ó¥±¡¼¥¤¬¶¯¼Ô¤Ê¤Î¤è¡ª¤Ç¤«¤¤¤Î¤è¡ª¥Ð¥±¥Ä¤è¥Ð¥±¥Ä¡ª¤à¤Ã¤Á¤ãÇؤ¬¹â¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡ª¤½¤ì¤ò¡¢»ý¤Ã¤ÆÍ褿ͧã¤Ï¡¢£´Ê¬¤Î°ìÀڤ쿩¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£½÷¤Î»Ò¤Ç¤¹¤è¡ª¥á¥¤¥ó¿©¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ç¤¹¤è¡ª¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¡¡¢¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥É¥Ã¥·¥ê¤ªÊ¢¤Ë¤Ï¤³¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡¼¤¬¡¢´Å¤¤¤â¤ÎÂç¹¥¤¤Ê¥¢¥¿¥·¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï²æËý¤·¤È¤¤Þ¤·¤¿¡£¿©¤¨¤ë¤±¤É¡¢¿©¤Ã¤¿¤é¤¤Ã¤È¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¿©»ö¢ª¿©¤¤²á¤®¢ª¶ì¤·¤¤¢ª¸å²ù¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È¡£¡£¡£¤³¤Î¥±¡¼¥¤ò¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ï¡¼¥ÖTEA¤È°ì½ï¤Ë夤䤷¤¿¡£¤³¤ì¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡ª
¤¦¡¼¤ó¡¢º£Æü¤âËþ¤ޤ󤾤¯¡£¤ªÏ䷤ơ¢¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¡¢µ¢¤ê¤ÎÅż֤ϡ¢¤¦¤¿¤¿¿²¤Ç¤¹¡£
¤¢¡¢ÆüËܿͲ½¤·¤¿±Ñ¹ñöÆá¤Ï¡¢ºÇ¸å¡¢¹ñºÝÅÅÏäǼ²Ȥοͤé¤ÈÃý¤Ã¤È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ÏΩÇɤ˥֥ê¥Ö¥êBritish¤·¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£