ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

March 2007

ȥꥪͭ̾٥ȥʥŹPho Lien

Pho Lienס˳عζ᤯ΥȥꥪǤͭ̾Cote-des-NeigeˤեΤŹPho Lien5703 Cote-des Neige, Cote-st-CatherineȤγѡˤǥޤ䤬ΤϡPhoǤ衪ĴҤ˥Υäմʸ褦ȤɡɤäեǤ⤪ʢäѤäĤäˤϺǤ䤱ɡä¤ӤޤǤ⡢ȤäΤԤĤΤʿʥ٥ȥʥ쥹ȥǡեŪʤΤǡžᤤΤ٥ȥʥࡢϤΤҤϡϸΥ٥ˤ͵ΤŹ

ȥꥪϥ٥ȥʥϤοͤ¿Τǡ٥ȥʥ쥹ȥϷ빽뤷ܤǿ٤եСɤ̣ȻפΤΥפȥꥪǰ̣ȻפޤäѤ䥷ȹ𤤤ơ饤ʤäơۥåȥợ塢äѤɥ󥯡ʤ̾äʥạ̊Ρred bean tapioca coconut milkɤߤ񤭤ƤġΥԥԼпΥӤޥ㥯ߤʷƤơƸϡȥááɤäƻפäɡ̣Τͤ

ʢĤ줿ǡϡܸʸޤäơϡ饹᡼Ȥѡƥءعζ᤯Υ饹᡼ȤΣͤλҤβȤǤƤ󤱤ɡѡȤȤäƤİΤʤܿͤνλҤβİǥ졼󤷤Ƥ餷λҤߤλңͤˤλңͤǥƤ餷ƥӤǥǥƥİ쥤ԼޤߤΥѡȤȤ㤤ʤ󤫴ְäȥꥪ褷ƤΤ󡩡ΡᥤȤˤλҤǥؤХХ⤤᡼ȥϤ顢mä

ơǾˡȤοСȤοͤ˰㤤ʤɤȻפǤơ֥ꥫͤפäƸ졢ääҤͤ󤱤ɡλҤäȶäƤ줿Ρ䤬˥Ϥȴ㤤ȸȡʤ󤫥ॹäȤƤơȤäĤˤʰͤʤˤǡλҤʤ䤱ɡ硼ȥåȤǡƻǤ⤷ƤʡؤϹ⤯ʤɡäȥäꤷƤơˤλҤäݤ顣λҤΥѡƥͧãνλҤĤƤƤ󤱤ɡɡ顢󥷥åפμߤƤȡåݥ٥٥Ƥ櫓ʤɡߤɨξ˼֤ƤꡣǤ⡢ľܡʹ褦ʴǤʤΤǡǧǤ󤫤äɡǺƤӡȥɤǤ롣⤷顢ϤΥ饹滲ä䤫Τ󤫤äɡ¾λҤΤäƤΤ󡩺ƱԴطƤ⤷Ȥ󤷡μ˥ϤäѤäƤ⡢쥺¿ˤΤǤäȡ̣ʨ襤Ƥ

ˤƤ⡢顢顢åץ餤äѤäƤޤäơɡƥåΥϤäѤ̣Ρ䡢ιޤ줽ä顢Ťιˤʤʤä⡣

ؤ̤Τ

̤Τˮ򸫤ޤܿͤͧãǶᡢץȤäơȤܤαDzѸλĤơͧãƤǥۡॷ򳫤ΤǡԤӤƤޤäΤǡԤäƻäǤ⡢ֲαDzߤΡץäʹƤ⡢ָαDzפȤʤΤǡ֤áβƥȥαDz衩ץäʹƤ⡢֤顢αDzäơפȤ뤦ΤǡȲͤáɤäȻפäƤ顢̤̾̾ꡢؤ̤Τ٤Ǥ

äơܤˤʤäΡľȥ뤫ϡȥʤɤݡܤΥ硼ȥȡ꡼αDzͤ󤱤ɡФϺդҤߥ塼Ĵ˲Τʤ鲻ڤȶ˲̤˸졢ǻ⤹륷³硼ȥȡ꡼о줹륭㥹ơͭ̾·䤬ΤäƤ뤯餤顢Ȥ¾ˡäȵ󤲤Ƥ⡢¼Ƹ顢ŷʹաҤʤΡʤߤʡȸɤǤαDz˽б餷ΤäƻפäƤޤDz󥵥

Ūˤϡפä⥪⥷äɡ󡣤äȡäͤʤ顢Ǥ뤫⡢⤷顢Ǹ塢㤤㤦⡣Ϲɡˤϡätoo muchʥ󥸤ä

θ塢ܸٶƤ롢ͧãΡȺʸɤäΤ
λҡܸХХ꤯ơɤܤ⡢¼ռܸǤ衪ͤäƤʥ󥸤ʤΤ顩⺣ե󥹸ٶƤơޤ˥åľƤ餦ɡ󥸤ʸϤʤ󤫤ʡʬͤ󤱤ɡʤʸϤˤȰ㤦ͤʡΥ֥ܸäɤեաơܸͥƥ֤λϡɤsounds badפʤΤʸˡŪˤǤʤƤ⡢äѤꡢʤѤäƤΤʬΤͤ󡣸դäƤͤ

䤷̤󤶤椫

䤷̤󤶤ϡͧãΤȤܿ񡪥˥塼ϡ߾ƤƤʡ̤󤶤Ǥϡ롢̤ͽ꤬Τǡ᤮Ȥǡ뤴ӡĤˤǤ⤷äΤ礬ǥȺ꤫饹ȤƤʪϡͼӤء

ϡôͧãϡʡô̤ĻҤϡκä夦äƤɡСơİơ⤫Ǥơߤɤ꤬İʤáѥФФ󥶥͡ơΤʡϡ̿ͤˡԡʤ󤫡ΰ˥塼ߤˤʤäȤ롣򤢤ϡХХꤤΤοʬʻˤʤäȤ롣ʬϤη̡夬ʤäΤǤϡϤӤʤΤ

ʡ롢ͧãΤͤⵢäƤơ߾ƤƤȡȤꤢпȤΥڤ餻Ƥ餦ä硣ʤä褩뤤ä餢㤷ʤաɰợ߾Ƥäŷͤ͡줵С¿˼ԤϤʤ͡

θ塢̤󤶤򿩤٤Ƥ֡ϡؤؤäơؤ롪ƺפȤƤΡ楫Ǥ衪Ӥη˺줿ǡͥåȤǥåޤդˤⴰˤʤäƤʤȥꥪʤΤˡϡ楫Ѥȱ⥢åפˤơȱƥǡ䤷󤶤ѤȲɤǡơ줫顢γʹdzعޤǹԤͤФʤ󡣺ȤȤäƤ⥳Ȥ롣夫饳ȱä顢椬ӤĤǡȤΤ顢Ѥʥ楫ơޤˡ˲̤ϤʤΤǡ򤤥֡ġƬϲƤäݤ餫ˡѿͤ

ʬơ椫ʤʻ򤷤Ƥ뤫ȸȡ롢बعȤΤ͡Ȥ;ܿͤäݤʹߤܸäơɤȤΤ˾Ȥʤ󤸤㤽㡩ɤȺΤĤ󤫤äƤ󤱤ɡԤäƤߤǼعΥСǡ̤ơ񡣳ƳγãäơԥȤȤˡΤäꡢѤꡢ;ȥݥȤˤʤ餷⤳ʳʹͤʤƥ飱ͤá餫˳ɥIJȻ夷礦Υ롼פȤäơʹ뤬ɤˡפȻפä顣ۤƤơʬˤΤ䤬ʤȡ֤饭Υȥɥ쥹ơƬ˴ĤȤáΩäơäߴäƤѤϡá¤äƤäȤƤȡٿȤ䤷˻ƤΤǡѤʰ̣äƤ䤬ΩäưˤʤΤǡȤäƤ⥨ϡѤ餷ؤƤ줿顢ɡۤ޳͡⥢ۤäɡפǡɡͥơʤǤޤ




ƥãβڤν

ե롼ĥϵסͧãˤäѤ񤤤ޤΤä˽Ǥ롼ᥤȥåפŤΥۡѡƥˤλҤåޤΥ͡λҤե󥹿ͤʤΤǡΥѡƥϸ٥ä¾ˡơ衼åѡɥġݡɤʤ󤫤λҤ⤤ͤ餤ǥ磻磻䤬ޤ

λãΤȡơԤäƤ󤱤ɡȤäƤŨϡ󤤤ɡϲȥ֤äΤǥ饯󡪥åʤΤԹʤΤȤФ褦ȡ֡ĤȤ顢ĤƤޤäåʬ٤줽ȻפäƤƤ󤱤ɡ˲㤡ʤޡϡ֤ʤΤǡѤäϤΥСΥˡá⤦ա֡ĤʤƥݥʤΤˡ㤬ߤäФäꡪޤߤä衪⤩ȤʤƤääƤ顢äƹߤäƤ衪ޤȤߤäƤ⤹ȤΤ̥ȥĥĥǤä

Ũ¨ѡƥϡФǯؤ㤹Ȥäơޤ᤮οͤ齸硣߿ʪ⡢ȥӡ˥åץɤʤäơäȵ䤪Ĥޤߤߤʻäƥ磻磻䤬䡣顢˥磻ϤޤʤäǤǤ⥮ͥӡ򥲥åȤợޤ̿Υե롼ĥȤϡΥѥ󡦥ƯƤҤäƤ줿Ρ¾ˤ祳ࡼäƤȸǿ٤褦ɤȴ硪äΤˡդˤ, finishƤơä㥷åѤˡե󥹿ͤθ롼ᥤȤͧã졼פ򥵥äȺäƤޤȥ֥ǡ礳äȿ餷ץʥ졼פ䤱ɡạ̊ο͡פФɡС꤫äåȤĤäȤΤ򡢥åɤ˺Τ͡ʪʤΥιԤ餷٥ȥʥࡢդΥѥȤ⤪Ȥ˰塢οͤ衪οͤϡää褦ʡС̣ΤäĤäƤäƤ

Ϳ⽸ޤäǡƥãڤդǻϤ롣ߤʡե롼ȡūޥ饫ϡ˥ߤʤääơƸΡʡ륵Ȥ󥹲ڤʤͤ󤱤ɡƤΥСȤԤä顢դƤ줽ʶʤաΤ路Ƥ⳧ʤäȤΤǤäƤʤդǤ衪إʥСԤɤ衪ǤʤθʹʤƥåäϤβڤäǤ٥ﲻڤʥեա

ʡʤ໶Ĥ꤬ɵä顢ȾǤ⡢פ֤ͧãˤ⤤äѤ񤨤ͭյä

ζ

ߥ顼ʤ㤤˹ԤäơֻβڤǺäƤ餷פäƤΤ񤤤ɡ夬ޤ̿ϡ̤顢ΩƤ֡ȡڡѡȤäƤİΤǥáɡХåƾ˻⤯ˤϡǥ᤮áޤˡʤ󤫼äդƤ뤷΢ˤϡΩƤ褦­դƤ뤷­äХåˤʤ줿顢å㡼λϣDz˰㤤ʤ­ϼפȤ줿ɡ­İΤǤ

ʤȡʹ֤­ηȤƤơȤΥ饤ĦäƤΡ褯顢ҤäݤĤäȰ㤦ƤơȤäοͤͤ­ɡȥåܿͤη­ɤäơФ롣ݤޤ᤮Ǥ⡢ϡ襤ĥܤˤϤޤäƤޤꤿʤΤǡȤǻȤˡäܤˤñ˻äƵ뤷ʥޤDzΤΡäѤեޥޤ̤μ䡣

Cabane a Sucre奬å

ߤǥ᡼ץCabane a Sucreȡֺפ˹ԤäƻäQuebecȸС᡼ץ륷åϡΤäƤޤ᡼ץ륷åפäơۥåȥΥåפȤפäƤޤ󡩤ʿ͹Ụ̄ʤäƤá˪̪ߤʥȻפäƤ륢ʥְäƤ衪᡼ץ륷åפϡŤåפɡ˪̪Ťɥɥ⤷ƤʤäơǴŤ⥨ܿͤʤ鹥ʴŤȻפܾΥ᡼ץڤ̪μϻȾС礦򤱤λʤ衪λϡߤָܿͤ˹Ԥ褦ˡåοͤϡCabane a Sucre˹Ԥ

sugar shackäȹԤäƤ⡢衢Cabane a Sucre˹ԤΤϻơιեˡȥ٥å̾ʪɤȤơŻǹԤ餤äΤ衣ԤϤ졣ϥϥϡԤ礭äΤֺ׼ΤϡԤäƤդäƤ纹ʤɤ餫ȤȡΤ꤬դƤƥ쥤⡩ϡȤޤ㤬ĤäȤ뤷ȡȤäڤ̪Ǥ褩áɤäƸܤĤȥߤʤڤδͤɤơäФƤ̪Τˡȥβ˥ХĤڤ˥ĤƤͤ󤱤ɡΥȥ顢ϡʪδŤ̪ФƤ餤ʡŤȤäƤ⡢ξ֤ۤΤ˴Ť餤ǡޤޤʬ餱ʤΤǡäѵͤƥå׾ޤǻäƤΤ͡᡼ץ륷åפͭ̾䤱ɡ¾ˤ⡢᡼ץ륷奬䡢᡼ץХ᡼ץ륿եȤѤˤäƿǤΤ

ơϡعΥĥǡγγãоݤΥĥǡͰʾ䤽ˡݤĤȺޤγ٤ϸХڤڤäGO!ΥХپäƤߤȴ硪äƤ󤱤ɡʤäȱˤʹƤɡ褷ƿɤϤʤҤɤѤǶΤǻǥԥåեåȤ餤ǤѤ饤ΤǡĹ֤ΤäƤˤʤ뤷Ȱָɤƥɤäȴ줿NON Merci,¤߾夬ΤˡǤ磻á

Ǥ⡢ȯ饤áȽ֤ˤƤáɤäƸơȹԤäΤˡʬʾԤ䤬뤥äѤХ٤ȤäǡߤʳعԤäƤɡǤ⥪ǥ֤äפƼءХ˾ߡα­¤ߤΥϥ㥮͡äѤߤʼ㤤βΤäꡢ羧ɥ饤СΥå˥åפߤϤƤǡȤäʡɤȻפäƤ顢Хǡӡߤ餷OKФɥ饤Сɥ饤С


ͼȯäΤǡͼӤ٥å᡼ץ륷åפȶ̣襤ϡΤ٤ΥɥǤDJϢƹԤȥꥪ뤫鵢åʶ죲֤餤塢ͼӤޤǤäȤޤ֤ΤDzˤĤ֤äѤꥱ٥åοͤϴ˶͡äƤΤˡߤΡǥӡǤ롣դϤޤ㤢뤫顢路ꤷƤڤ⤤뤷ء

Ӥϡ̿ͤʡۥιοƲߤ礭ʽ˥ơ֥¤٤ơĥĿ̤ϡӥåեǡʬιʪ٤˹Ԥ꤬¿餷ͤ󤱤ɡϿͿ¿͡ιԥǤסϥࡢʡʶˡӡ󥺡ġݥƥȡɥɥɥήơˤߤdzåפ򤫤ƿ٤롣ʤ󤫡åפ˥٥åĤäʴĤߤʤȤѤʥ⤢äϥĥĤ쿩äơʤŤˡåסåפɤä᤮͡ߤʡǯȼΤ衪Ǥ⡢ʤɤäơåƥɤɤϡƤǤ硣ϡĴޤʤΤǡǥȰʳˤϡå׹ǡǥȤ˥奬ѥȥɡʥĤδŤʤǤߤʤ󤬤äɡäå塣

᤮ˤϡϽꡢDJΥåФ褿衣Υåǯ餷ߤʡޤ깥ʤΤˡɡ夬ꡣŤ󥹥ߥ塼åȤĤ٥ﲻʤʤ㤤Ҥ⹥ʤΤǽˡ̤Υݥåפʤɤʤɡ褷ʤϥ勵ߤǤϤʤɡ־פʤΤǵ̣Х椫顢äȰǤΤǡʤߤ˥ӡʳˤ⡢ơ¾Υ륳ߥåǤ褦ˡ룹ˤϡۤȤɤοͤ󤸤˽夬äƤ롣

ɡ᤯ޤǤơХǤޤعޤǵäΤΣع褩ָ塢ָˤϡפȤפᤷԡƤCabane a Sucreʤäɡȳǡɤ̣廊Τạ̇̄ŤθäɤȤ褦

˥åء

ɡˤ桹äꤷʤΤǡī˥å˹Ԥäƻä󡢤褩±Ԥ異ޡݸθƤäˤƤԤäǹǤʤ֡ǸΤ˽ᡢ찵ȤפäƤ餦ͤ󤱤ɡᤤΤ衣񡢺ޤǡ褯Ԥ˥åδǸΤϱѸǤʤΤ͡Ĥʤե󥹸Dzä۩ֺϺǤ뤫飲֤ԤĤ顢ҡǤǤä㤤פθդˡȾե˵ޤˤΤäƥҡ⤦ȤäѤꡢ̵äҡ

θ塢˥åäΤΡԤĥޥĤޤġä̾ƤФǻ˹ԤȡζʤäϷͤΤԤ󡣼꤬̤Ƥޤ衢סܥ硼Ȥˤ狼ʤȻפäƤȡǽȽǤ⡢ʤꡢ֤󤿲褿ΡפäƱѸǸ줿ˤϡӥӤä󡣤ʤߤ¿ʬ㥤ˡϡäơ簭±褿󤸤ʤ֤ͤɡ̣ˤɡߤΡפäơ⤩YUKIʬΤˡ㤤㤦衪ݤ衢ο͡ʤԤơȻפĤġȤ䡢äȵʬơ¿ʬˤȻפɡޤˤɤ顢ʡԤʤ⤦äȾܤ狼뤫ʤȤɥХȤ뤫ʤȻפäޤɤȤäȡճȤͤǿäƤ줿ո⴫졢㤯ܤ⤪Ƥäɡ¿ʬΤޤ޸ˤʤСԤʤǤ礦

ɤä̤ä褦ˤʤäȻפ䡢٤ϡ֥첿䤬ʤ㤤ʤΡïʧΡʤβҡפȤޤݤĴʹƤ롣ʤ󤸤㤡äȻפäλäƤΤȡαѤݸΥ졼եࡣ֤䡢ϡΥ˥åعȤȹǡɤ򸫤ǡʧϤʤƤäƸƤǤɡդǤ⤽ޤΥեλΤޤ󡣡פȸȡޤԵ֤ʻäƤ顢䤢ʤοǻʤä衪פäơʡԤ˸֤͡䤤䡢Τ󤫤ä͡դ˳ǧ󤸤ʤפäƤʤǥɥХɤ顢դοְͤäơեƤޤä餷ϡޤ夭ɤɡ⤩롣¾εҤοǤ⤹뤷ʤǡƤʤǥΤ󤫡

˥åλͧãΤȤءǯ֤˲񤦤ͧãǤ롢عǤ衼狼󥤥٥Ȥ餷ܤäݤƤäƸƤΤǡΤȤ˼ڤԤ䤷ܿͤʤɡιǿäƤΡǤɡΤȤ¾ͧã礦ͷӤƤơ֤ǹٳΥåԥ󥰥󥿡˹ԤȸΤǡϤä졢عΥ٥ȥ󥻥롪äơ¾ͧãäꡢͼӤ⤴ˡäȤɿ٤줿̣ä褩ˤƤäѤ̲

µ

ī顢Ǥޤ˥Х򿩤äơۤ줤ʬǥǿΤˡˤΣ餤ʤѤʵʬǵ夬äƤߤȡǤޤХȥ磻椬֤ääݤΤФƤƵʬʤ󤸤㤳졩ʢˤäȻפäƥȥ˺¤ä顢󡣤ʤۥɡǼǤ⤽ˤƤ⡢Ǥʤƺ˽Ť롣

桢ͤޤäƤή찭󤫤ʬʤ⡢塢ƤȡΥۡ椫顢ܥܥܥФ褿ï㤤ܥʤή򤥤Ϥá

θ塢⤦󡢾Ǥθ塢ޤäʪΡäǤåפ³٥åȤ鵯夬ʤƬˤʢˤ᡹ˤ夬Ȥ褦ȤƬ饯鵤ʬϷäƥ󥸤Ǥʡ

ͽƥ󥻥롪椪ǿΤߡˤʤ뤸ʤäơۥޤ˿Ƥޤ䤿̲Τ衣ۥޣ֤餤Ͽ硣٤繥ʥˤϡ٤ʤäʤ餤ˤϡפȤ᤿ɡ˲褦ȤȤǤᡣˤϡعǥƥȤä顢ĥäƤä顢󥴥̲ǤǤޤ󡣤ǡäѤ꿩٤鵤

ˤƤ⡢٤ƤʤΤˡʢФƤ롣ʢͤĤȤ롢ʤǤ䤡


ڤ̴

ͷ¿̣ʤϡ礳礳äƤʼ̣ȯ饤ιʤȤϻפäƤɡ̴餷ڡͷӡʤơΤʡ繩ߤʤμ²Ȥϲˤϡȥ󥫥Ⱦ줬äơ̤ΤȤˤФʤ褦ʡʤäѤ롣̿Ϥʤब٤ߤδ֤ˡ²ȤǤ館褿ѥåϢƺԤä褿Τںರ

ǶᡢȤäΤˡϴޤ˥Х괹ơȥꥪγڤ̤ء夤ϡӡ׻ȤƤ롣褩㡪Źϡڡڡڤ餱äƤ륿󥹤ζȤ㤤褿餷Ǥˡʤζ줿Τ͡褯ޤ顢ֺäƤ롪פäƻǤŤǥ֤ǤפäơڤäƸäƤ⿧褩顢ڤʤΤäѤ狼󤱤ɤϾ衢ʬβȤϡʬμǷƤ餷Ѥˤäڤäꡢäꡢäꡢե롪ޤǤä飱ɥɡڤäꡢӥ󥰤äꡢž֤äꡢμ̣Ϥ⤬뤱ɡ֤̣οͤꡢѤäƤƥǤϡȻפԻ׵ĤڤθΰäˤƤ⴨褩ꡢХܡƨ

ΤǡͼϡɤѥХޤӤȥȥѥǡޤ磻顢ۤ줤ǡ褩䥹䡣

ͤȤΤĤ礤

¤ϡΡȹեǥɥθ塢㤫ɤᤷ५Ĥ郎䤷Υ롼ᥤȤäΡˤܤ뤱ɡʣȡ2ͤʤΤ륯ѡޤϡʬη狼äƤΤ͡Ǥ⡢Τݤ쥤ϺʤΤä̤ˤǤ뤷ĤʤΤ꤬⤦ĤΡϥɡεڤ˿줿ΤǡƤФƤ餪

ɡ顢餷λΤäΤϡڤեǥ奿θ塣륯ѡޤ󤬡äȿ˥ե󥹸Ǥʤ󤫤äƤΤ͡ɡ֥ȥϥӤäʡפäƤΤϡĤΤܤƤޤǥΥե󥹸ϤǤǤƤ餦ȡɤ顢ϥӤϡǶᡢ̵̣Եʻ롣դ⤽ǡ䤿ԵǡɥȤХá礭ʲΩƤĤ᤿ꡢ餫ƤͻҡθΤˡ餤顢֤⤩顢ĤפȻפϤäΤ衣û䤫顢ޤäϤʤ䤬襽襽äꡢī˿ʤȤץåޥȤʡפȤդ⤢äīȤäƤ⣹Ⱦ᤮ȤľܤǤʤŪˤΥ졼ʹꡣǤ⡢֤餤ΰۤɤΤǡͤ᤮ʤäȻפ䡢衣

륯۩ءYUKIäĤåˤƤäȤɡߤʻäƤɡ¿ʬʤäơ¸߼ʤȻפ٤äƤʤǤϡ̣狼󡢥åˤΤϡ䤷ʼؤͤ˰椪󤷡󥿤äƤСäṳ̂Ǥ뤷Ҥ󡩡ۤäƤ󡩡Ǥ⡢ȿͤ˷ɤΤϡäѤʻʤǡǤʤ褷󡣷ʽ䰭ꡢäƤơŶǤСϤ󡣤Ǥ⤽ʤ餷äƥ¸ߤʤ䤫顣۩ϥӤϡ顢äƤⵤ˿餷ʬ깬ʿͤ५Ĥ餷

ɡä򤵤줿ϡȥåǡǶäŪäΤǡܥܥʤƤޤää夤Ƥ褯ͤƤߤȡ۾ʢΩä褿ʤǥդʤˤΤ̤ȸäƸäƤʤΥʤյˤΥϥӤΥˡäŤ󤸤㡪ȡʨ꤬߾夲ϡŰŪ̵뤹ˤޤ⤩󡣥ο˲ͤʤʹ֡פʿʹ֤ϥݥݤYUKIääƤСͥƤС⿴פȤͤ⤤뤬ΤˡϡŪǤȻפɡʥˤʤǥϫϤĤʥΤ䡪ϥĤƤʤʥĤϰäơ¾ͤäơ¾ͤǤžǤơ餱Ƥʤ

ȡޤǤ塢ब¾λʪ⼭ƶر줷Ƥ饤饤餷Ƥץäȸä顩ʤΤ衩Ǥ⡢Фơͤʤ饤٤򸫤Τϻ¡ȶر줷褦ɤȹư򵯤ϡ˫뤱ɡ³ʤäƱ䤷Υޥʥ᡼ϼʤ⾮㤤ʹ֤Τ

Archives