¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

April 2007

¥Á¥­¥ó¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¾Æ¤­¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÁáÄ«¡¢Èà¤Î¤ª²È¤ò¤ªÊ줵¤ó¤È°ì½ï¤Ë½Ðȯ¤·¡¢¸áÁ°£·»þȾ¡£´û¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎEaton CenterÅþÃå¡£º£Æü¤Ï¡¢¤ªÊ줵¤ó¤¬¡¢¼Ö¤Ç½Ð¶Ð¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥é¥¯¤Ç¤¹¤¿¡ÊÉáÃʤϡ¢Îó¼Ö¤ÇÄ̤äƤϤë¡Ë¡£

ÁáÄ«¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡£¿Í¤Ï·ë¹½¡¢¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¤¤«¤Ë¤âº£¤«¤é»Å»ö¡¦³Ø¹»¤Ã¤Ý¤¤¿Í㡣ī¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç°ì©¡£¼«Ê¬¤Îmac¤ò³«¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Eaton Center¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Í¥Ã¥È¤¬ÌµÎÁ¤Ç»È¤¨¤ë¡ª¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÇÌܤò³Ð¤Þ¤·¤ÆµÙ·Æ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤ªÍ§Ã£¤Î¤ª²È¤ØGO!

¤Á¤ç¤¦¤É¡¢Ã¶Æᤵ¤ó¤¬¤ª»Å»ö¤Ë¤Ç¤ë¤È¤³¤í¡£¥ª¥é¤Èͧã¤Ï¡¢¤º¡¼¤Ã¤È¤ªÃý¤ê¡£¤³¤Î¤ªÍ§Ã£¡¢ÆüËܸì¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢Èà½÷¤¬ËèÆüÃë¤Î£±»þȾ¤«¤é¸«¤Æ¤ëÆüËܸì¹ÖºÂ¡¢Ä¶¥¦¥±¤ë¡ªNHK¤¬ºî¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤É¡Á¤ß¤Æ¤âǯÂ夬£·£°Ç¯Â塪ÉþÁõ¤¬¡¢¡¢¡¢È±·¿¤¬¡¢¡¢¡¢¸Å¤¤¡¢¥«¥Ê¥ê¸Å¤¤¡£³°¹ñ¿Í¤Î¥ª¥Ã¥Á¥ã¥ó¡Ê¤ª·»¤µ¤ó¡©¡Ë¤¬¡¢ÆüËܿͲȲ¤Î¤ª²È¤Ë¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡©¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¦ÀßÄê¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¡È±ü¤µ¤ó¡ª¡É¤Ã¤ÆÏä·¤«¤±¤ë¤·¡¢¤ä¤¿¤é¤Ë¤³¤Î³°¹ñ¿Í¡¢ÆüËܸì¾å¼ê¤¯¤Æ¥­¥â¥¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢Ãý¤ë¤ÎÁᤤ¡£¥¢¥¿¥·¤Ç¤â¤³¤ó¤ÊÁ᤯Ãý¤é¤ó¤ï¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤òÆüËܤΤ³¤È¤è¤¯ÃΤé¤ó¿Í¤¬¸«¤¿¤é¡¢¥³¥ì¤ò¸½Âå¤È´ª°ã¤¤¤¹¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤¡¡Á¡ª

¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢ÈÖÁȤÎÁȤßΩ¤ÆÊý¤Ï¡¢º£¤È¤½¤ó¤ÊÊѤï¤é¤ó¤Î¤Í¡£¤µ¤¹¤¬NHK¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢ÆâÍÆŪ¤Ë¤Ï½¼¼Â¤·¤È¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¿¥·¤ÏÆüËܸì¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ä¤«¤é¹Í¤¨¤ó¤È¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢Ê¸Ë¡¤ÎÀâÌÀ¤È¤«Ê¹¤¯¤È¡¢¡È¤Û¤©¡Á¡É¤Ã¤È»×¤¦È¿ÌÌ¡¢¤ä¤ä¤³¤·¤¯¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê»ö¹Í¤¨¤Æ¤ë¤È¡¢Ãý¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤ä¡£

Ìë¤Ï¡¢¡È¥Á¥­¥ó¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¾Æ¤­¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¤Ê¡©¤ò夭¤ä¤·¤¿¡£¥¿¥ì¤ò½½Ê¬µÛ¤¤¹þ¤ó¤À¥Á¥­¥ó¤ò¥¹¥ó¥´¥¯½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÆù¤¬¼Ñ¹þ¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤òÍí¤á¤Æ¾Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£¤½¤ì¤Ë¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥àß֤ᡢ¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¥Ñ¥¹¥¿¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

¾Æ¤­¤¿¤Æ¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤½¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¡ØËõÃã¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡Ù¡ª¤³¤ì¤¬ÀäÉÊ¡£¤Ê¤ó¤ÈöÆᤵ¤óºî¡£¤¤¤Ã¤Ä¤â¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÏöÆᤵ¤ó¤ÎÌò³ä¤é¤·¤¤¡£¤¨¤¨¤Ê¤¡¡Á¤ª²Û»Òºî¤ê¤Î¹¥¤­¤ÊÃËÀ­¤Ã¤ÆÁÇŨ¤Ç¤Ê¤¤¡©¡ª¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¿©¤Ù¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤±¤É¡£¼Ì¿¿¤Î±ß¤¤¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ï¾Æ¤­¾å¤¬¤Ã¤¿½ê¡£¤¤¤¤´¶¤¸¤Ë³ä¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¤§¡Á¡¢¤×¤ë¤×¤ë¿Ì¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£²Ä°¦¤¤¡ª¤³¤ì¤òÎ䢸ˤǣ³»þ´ÖÄø¿²¤«¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥í¥ó¥¯¥ê¡¼¥àÉÕ¤­¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ç¤â¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï£³»þ´ÖÂÔ¤ÁÀڤ줺¡¢£²»þ´Ö¤Ç¿©¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È½À¤é¤«¤á¥¯¥ê¥£¡Á¥ß¥£¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤¬Ëô¡¢ÈþÌ£¤¤¡ª¤Ê¤ó¤«¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¡Ê³¤³°¤Î¡Ë¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Î¿©´¶¡£½Å¤¤¤Î¡¢¥³¥Ã¥Æ¥êÇ»¸ü¡£¤¤¤Ã¤Ä¤â¤Ê¤ó¤Ç¥³¥Ã¥Á¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ºî¤ê¤«¤¿Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡ã³¤³°¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¥ì¥·¥Ô¡ä
ºàÎÁ¤Ï¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Î£³¤Ä¡£
£±¡¥¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¡ÊÆüËܤˤ⤢¤ë¡È¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¡É¡Ë£³¤Ä¡£
£²¡¥Íñ£³¤Ä¡£
£³¡¥º½Åü¡¢1/3¥«¥Ã¥×¤Î·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó3ÇÕ¡Ê240ml¡Ë
¤³¤ì¤À¤±¡ª

¸å¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç£´£µÊ¬¾Æ¤¯¡£²¹ÅÙʹ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¿ʬ£±£¸£°ÅÙ¤¯¤é¤¤¡©¡Ê£³£µ£°F¡Ë¤ä¤È»×¤¦¡£ ¾Æ¤«¤º¤Ë¡¢°ìÈÕ¿²¤«¤·¤Æ¤âOK¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢¾Æ¤¤¤¿Êý¤¬¹á¤È¤«¤âÎɤ¤¤é¤·¤¤¡£ ´ðËܤϥ³¥ì¡ª ¤ÇÌ£¤òÊѤ¨¤¿¤¤»þ¤Ï¡¢¥³¥³¥¢Æþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥ã¥àÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¼«Í³¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸²Ä¡£¥×¥ì¡¼¥ó¤Î¤È¤­¤Ï¡¢¥Ð¥Ë¥é¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆþ¤ì¤ë¤ÈÈþÌ£¤¯¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£

Äì¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢½ÐÍè¹ç¤¤¤Î¥â¥Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤â°Â¤¤¡Ê£±¡¢£²¥É¥ë¡Ë¤·¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼ÄÙ¤·¤Æ¥Ð¥¿¡¼¤Èº®¤¼¤ÆÄì¤ËÉߤ¤¤Æ¤âÀ¸ÃϤÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£

º£²ó¤Ï¡¢ËõÃã¥Ñ¥¦¥À¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢ ºÇ¸å¤Ë¡¢¾å¤Ë¡¢¥Þ¥í¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¡Ê·ª¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¡Ë¤ò¤¿¤Ã¤×¤êÅɤäƿ©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£ ÈþÌ£¤¤¡ª·ª¤ÈËõÃã¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¹â¡ª ¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º£³È¢¤â»È¤¦¤«¤é¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¤ó¤«¤·¤é¤ó¡© ³§¤âÀ§Èóºî¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤ì¡£»ä¡¢¤Þ¤À̤ĩÀï¤ä¤±¤É¡£

ÌÚ¤òË᤯JMºòÆü¤ÎÌ뤫¤éÈà¤Î¼Â²È¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï¤Î¤©¡Á¤ó¤Ó¤ê¤ª²È¤Ç²á¤´¤¹¡£Èà¤ÏÃϲ¼¤Îºî¶È¾ì¤Ë¤³¤â¤Ã¤Æ¡¢¥È¥ó¥«¥Á¡¢¥¬¡¼¥¬¡¼¡¢²¿¤ä¤é¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤Î¤ª²È¤ÎÃϲ¼¤Ï¡¢²¿¤Æ¸À¤¦¤Î¤«Àµ¼°Ì¾¾Î¤ÏÃΤé¤ó¤±¤É¡¢³Ø¹»¤Îµ»½Ñ¤Î¼ø¶È¤Ç»È¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢ÌÚºàÀڤ뵡³£¤È¤«¡¢Ë᤯µ¡³£¤È¤«¡¢²¿¤Ë»È¤¦¤Í¤ó¡©¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦Íͤʤâ¤Î¤Þ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥â¥ó¤«¤éÂ礭¤¤¤â¤Î¤Þ¤ÇÀªÂ·¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤¬¡¢Â繩¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤³¤Î²È¤â¤ªÉ㤵¤ó¤Î¼êºî¤ê¤é¤·¤¯¡¢Ãϲ¼¤ÎÅ·°æ¤ò¸«¤¿¤é¡¢²È¤ÎÇÛÀþ¤È¤«¸«¤¨¤ë¤·¡£¤³¤ó¤Ê¤ó¤â¼«Ê¬¤Ç¤ä¤ë¤ó¤«¤·¤é¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÌÚ¶ý¤ä¤é¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Éñ¤Ã¤Æ¤Æ¥¦¥ë¥µ¤¤¤·Ô¼¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ç¡¢¥ª¥éÂ໶¡£

¤½¤³¤ÇÈबºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡£¼Â¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò¤â¤é¤¤¤ä¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¼êºî¤ê¤Î¥¢¡¼¥ÈºîÉʤʤΤǡ¢¤ªÃÍÃʤâ¹â¤¤¡ÊÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Í§Ã£¤¬Ç㤪¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤ÆÄü¤á¤¿¤é¤·¤¤¡Ë¡õ¤ª¤¶¤Ê¤ê¤Ë°·¤¦¤È²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¼ê¤Î¤«¤«¤ëÉÊʪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ìÍѤˡ¢ÆüËܤ˻ý¤Ã¤Æµ¢¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¥×¥í¥Æ¥¯¥È¤Ç¤­¤ëÆþ¤ìʪ¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£

Ãϲ¼¤Îºî¶È¾ì¡È¤É¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢·Á¤¬¤¤¤¤¡©¡É¤È¤«Ê¹¤«¤ì¤Æ¤â¡¢»äŪ¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯·Ú¤¯¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¨¤¨¡Á¤è¡×¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ê¤ó¤ä¤¬¡¢Èà¤Ï¡¢¡È¤É¤ÎÌÚ¤¬Îɤ¤¡©¿§¡¹ÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë¤è¡©·Á¤Ï´Ý¤¤¤Î¤¬¤¤¤¤¡©¡É¤Ã¤È¡¢ÅÓÃæ·Ð²á¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢´û¤ËÁ´Á³¥·¥ó¥×¥ë¤¸¤ã¤Í¤§¡Á¤è¡ª¤ª¤Þ¤±¤Ë¥Ç¥«¥¤¡£¤Ê¤ó¤«¥¤¥Ó¥Ä¤Ê·Á¤Ç¤¢¤ë¡£ÈàÛ©¤¯¡Ö¥³¥ì¤¬¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î·Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ºÇ¾®¥µ¥¤¥º·¿¡ª¡×¤È¤«¸À¤¤Ä¥¤ë¤ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÏÎɤ¤¤¬¡¢¡È¼è¤Ã¤Æ¤Ï¤É¡¼¤¹¤ë¡©¡É¤Ã¤Æ¡¢¡¢¡¢¼è¤Ã¤Æ¤Ê¤ÉÍפé¤ó¤è¡¢¤½¤Ã¤±¤Ê¤¯¤Ã¤ÆÎɤ¤¤Ç¤¹¤è¡£¤Ç¤â¡¢Èà¤ÎÁϺî°ÕÍߤϻߤޤ餺¡¢¤â¡¼¤¤¤¤¤ä¡£¥Ç¥«¥¯½Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é͹Á÷¤·¤è¤¦¡ª¤È·è°Õ¡£

¤µ¤Æ¡¢£¶·î¤Î°Ü̱¤ÎÌÌÀܤϷè¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î½ÐÀʳÎǧ¥ì¥¿¡¼¤ò½Ð¤µ¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤ó¤Î¤ä¤¬¡£¤ä¤Ã¤ÈÍѻ椬ÆϤ¤¤Æ¡¢Í¹Á÷¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢FAX¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤ó¤ä¤¬¡¢FAX¤¬¾å¼ê¤¯Á÷¤ì¤Ê¤¤¤£¡Á¡£¶²¤é¤¯¡¢ÇÛÀþ¡¦ÀßÄê¥ß¥¹¤Ã¤Ý¤¤¡£»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²È²¤ä¹á¹Á¤Îͧã¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¡¢¤½¤Ã¤Á¤«¤éÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¤Ë°ÍÍê¡£¤¢¤¡¡Á¥Ò¥ä¥Ò¥ä¤·¤¿¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤´ÌÂÏǤ«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

trois centsÌë¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤ê±Ç²è¸«¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡È£³£°£°¡É¡¢Ë®Âê¡Ö¥¹¥ê¡¼¥Ï¥ó¥É¥ì¥Ã¥É¡×¡¢Ê©Âê¡ÈTros Cents¡É¤Þ¡¢Æ±¤¸»°É´¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤è¤Í¡£

¤³¤ÎºîÉÊ¡¢¤ß¤ó¤Ê¡ÈÎɤ¤¤è¤©¡ÁÀäÂС¢¸«¤ë¤Ù¤­¡ª¤Ç¤â¡¢¥Ð¥¤¥ª¥ì¥ó¥È¤À¤è¤©¡Á¡É¤È¡¢Æá¢ÃËÀ­¤¬À仿¡££±¿Í¤À¤±¡¢¡È¥­¥ì¥¤¤è¤©¡Á¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¿Í¤¤¤¿¤±¤É¡¢Èà½÷Û©¤¯¡Ö½Ð±é¼Ô¤ÎÃ˽÷¤È¤â¡¢ÆùÂÎÈþ¤¬Èþ¤·¤¤¤é¤·¤¤¡£¡×¡£ÆüËܤǤϣ¶·î£¹Æü¤«¤é¸ø³«¤é¤·¤¤¡£±Ñ¸ì¤Î±Ç²è¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£»þÂå¤ÏÃæÀ¤¡£½é¤á¡¢¸ÀÍÕ¤ÎÊɤǥ¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤éÎò»Ë¤Ë½Ð¤ÆÍè¤ë¥¹¥Ñ¥ë¥¿·³¤È¥Ú¥ë¥·¥ã·³¤ÎÀ襤¤ÎÏᣣ±£µÊ¬¸å¤°¤é¤¤¤Ë¡¢¤ä¤Ã¤È¡È¥Ú¥ë¥·¥ã¡É¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¡©¡È¥¹¥Ñ¥ë¥¿¡É¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¡©¤Èµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡£

¤³¡¼¤¤¤¦Îò»Ë¤â¤Î¡¢³»¤È¤«ÉÕ¤±¤¿±Ç²è¡¢¥¢¥¿¥·¤¢¤ó¤Þ¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤è¡ª¥Ú¥ë¥·¥¢Äë¹ñ¤Î³ÈÂç¤òÌÜŪ¤È¤·¥¹¥Ñ¥ë¥¿¤ò¿¯Î¬¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÁíÀª£±£°£°Ëü¿Í¤Î¥Ú¥ë¥·¥¢·³¤È¡¢£³£°£°¿Í¤·¤«Ê¼¤ò½Ð¤»¤Ê¤¤¡¢¤Ç¤â¡¢ºÇ¶¯¤ÎÃËã¤Î½¸ÃÄ¥¹¥Ñ¥ë¥¿·³¤Î¥Ð¥È¥ë¤Ê¤Î¤è¡£

¤³¤ì¤¬¤Í¡¢¤³¤Î¥¹¥Ñ¥ë¥¿Ê¼»Îã¤ß¤ó¤Ê¡¢¤¤¤¤ÂΤ·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£¤­¤Ã¤È¥³¥ì¤¬Í§Ã£¤Î¡È¥­¥ì¥¤¡É¤Ê¤ó¤ä¤í¤Í¡£¤¤¤¤¿§¤Ë¾Æ¤±¤Æ¡¢¤ªÊ¢£¶¤Ä¤Ë³ä¤ì¤Æ¡¢¶ÚÆù¥à¥­¥à¥­¡¢±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤³¤ó¤Ê½¸ÃÄ¡¢ÌܤÎÁ°¤Ëµï¤¿¤é¡¢ÀäÂÐ¥¢¥¿¥·¡¢°ú¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥¬¥ê¤â¤¤¤ä¤À¤±¤É¡¢¥à¥­¥à¥­¤â¶ì¼ê¤ä¡£¤ó¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±ÇÁü¤¬¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¥ÃŪ¤ËÆ°¤­¤È¤«»£¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ç¤¹¤èÀïÆ®¥·¡¼¥ó¡£¥Ð¥¤¥ª¥ì¥ó¥È¤Ã¤Æ¤«¥«¥Ã¥Á¥çÎɤ¤¡ªÃˤοͤ¬¡¢¹¥¤­¤ÊÍýͳ¤¬Ê¬¤«¤ë¤ï¡£¤Þ¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Ç÷ÎÏËþÅÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ç²è´Û¤Ç¸«¤Æ¤â»¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¥­¥à¥­¹¥¤­¤Ê¿Í¤ÏÀäÂÐɬ¸«¤ä¤Ç¡£

¤µ¡¢ÌÀÆü¤Ï£´»þȾµ¯¤­¤ä¡£¤È¡¢¸À¤¦¤Î¤â¡¢Èà¤ÏÌÀÆü¤«¤éÃϸµ¤Ç¤ª»Å»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢µï»Ä¤ê¤ä¤±¤É¡¢¥ª¥é¤Ï°ìö¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î³¹Ãæ¤Øµ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä«¤ªÊ줵¤ó¤¬¤ª»Å»ö¤Ë¹Ô¤¯»þ¤Ë°ì½ï¤Ë½Ð¤ë¤Î¤À¡£¤³¤ì¤¬¡¢¤Þ¤¿Áᤤ¤Î¤è¡£¼Ö¤¬¤Ê¤¤¤ÈºÇ´ó¤ê¤Î±Ø¡¢¥Ð¥¹Ää¤Ë¤â¤¤¤±¤óÅļˤǤ¹¤·¤Í¡£¿²¤è¤Ã¤È¡£

°ûÃ㺣Æü¤ÏÄ«¤«¤éÈà¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤¬¥Ç¥Ã¥«¥¤¼Ö¤Ç¤ª½Ð·Þ¤¨¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢¤ª°ú¤Ã±Û¤·¤Ç¤¹¡£Èà¤È¤ªÉ㤵¤ó¤¬¡¢²Ùʪ¤ò¤É¤ó¤É¤ó±¿¤Ó¤À¤·¤Æ¤¤¤Ã¤ÆÌó£±»þ´Ö¤Ç½ªÎ»¡£»äã¤Ïº£Æü¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Çͧã¤È²ñ¤¦Í½Ä꤬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤Ë²Ùʪ¤òÈà¤Î¼Â²È¤Þ¤Ç»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£

¤ªÉô²°¤¬¥¬¥é¡Á¥ó¡¢¶õ¤Ã¤Ý¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Èà¤é¤âº£Æü¤Î¸á¸å¤Ë¤ÏÍè¤ëÍͻҡ£Í§Ã£¤È¤ÎÌó«¤Þ¤Ç¡¢»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Í¾¤Ã¤¿¿©ÎÁ¤ÇÄ«¿©¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ªÏᣡ֤ʤ󤫽ФƹԤ¯¥Ã¤Æ»×¤¦¤È¼ä¤·¤¤¤Ê¤¡¡Á¡×¡Ö¤ä¤Ã¤È¤³¤ÎÔ¼¤À¤é¤±¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é½Ð¤Æ¹Ô¤±¤ë¡×¡Ö£µ¥ö·îÁᤫ¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á¡×¡ÖÌäÂ꿤¤¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤ä¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á¡×¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»ß¤á¤É¤Ê¤¤¤ªÏᣡ£¡£

¸á¸å¤«¤é¤Ï¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Çͧã¤È°ûÃã¡Êdim sum¡Ë¤Ç¤¹¡£¤ªÅ·µ¤°­¤¤¡£¥Á¥ç¥Ã¥È¾®±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤ê»ß¤ó¤À¤ê¡£ÁíÀª£±£°Ì¾°Ê¾å¤ÎÃçÎɤ¤¤ª¤«¤·¤ÊÃç´Öã¤È½¸¹ç¡£Â礭¤Ê±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ëÃåÀÊ¡£º£Æü¤â¤É¤ó¤É¤³Ãíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÃËÀ­¤â·ë¹½¡¢¤¤¤¿¤Î¤ó¤ä¤¬¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¾®¿©¤ÎÍͻҡ£JM¤¬°ìÈÖ¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£²¿¤«Í¾¤Ã¤¿¤é¡¢Èब¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥åÌò¡£ºÙ¤¤¤Î¤Ë¡¢²¿¸Î¡¢ÂÀ¤é¤Ê¤¤¡©¤½¤·¤Æ¡¢Èà¡¢Û©¤¯¡¢¡ÖËͤμ¡¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤¿¤Î¤Ï¡¢M»Ò¤À¡ª¡×¡£³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤«¤â¡£Èà½÷¤Ï¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¥Þ¥Þ¤µ¤ó¡£¥Þ¥Þ¤Ï¾ï¤ËÊ¢¤¬¸º¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¿©¤Ã¤Æ¤â¥ß¥ë¥¯¤¢¤²¤ë¤ÈÊ¢¤¬¸º¤ë¤é¤·¤¤¡£¿©¤Ã¤Æ¤âÂÀ¤é¤ó¤é¤·¤¤¡£¡È¼øÆý¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡É¤È¤«¸À¤Ã¤È¤ë¡£¥¢¥¿¥·¤â¤½¤ó¤Ê¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤¿¤¤¤è¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ù¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢¤â¤¦£±¿Í¤Ç¥È¥³¥È¥³Ê⤱¤ë¤Î¤Ç¡¢³§¤¬¿©»öÃæ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î²¼¤ò×Ñ×ˤ·¡¢³§¤ò¶Ã¤«¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤©¡Á²Ä°¦¤¤¡ª

Ä»¤Î´Ý¾Æ¤­¡©¡ª¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¥´¥ÞÃĻҡ¢¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥×¥ê¥ó¡¢¥¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥È¤Þ¤Ç¤´ÃÚÁöÍÍ¡£¼Ì¿¿¤Ï¡¢¡¢¡¢¼Â¤Ï¡¢¿©¤¤Àڤ俸å¤Ë»£¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª»®¤ÎÃæ¤Ï¶õ¤Ã¤Ý¡£°ûÃã¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÊ·°Ïµ¤¤À¤±¤Í¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò½Ð¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Î¥Ó¥Ã¥¯¥ê¸«¤Ä¤±¤Æ¤â¡¼¤¿¡£Ä»¤Î´Ý¾Æ¤­¡©¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡£¤É¡¼¤·¤ÆÈà¤é¤Ï¸¶·¿¤ò¤È¤É¤á¤ÆÄ´Íý¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤À¡©¼Â¤Ï¤³¤Î¼Ì¿¿¤ÎÄ»¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢ÆڤδݾƤ­¡Ê³«¤­¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ë¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤ä¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ËÀ¸¤Ê¥Þ¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¾Êά¡£

¥Ð¥Ö¥ë¥Æ¥£¡¼¤½¤Î¸å¡¢¤ªÃã¤Ë¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Î¥«¥Õ¥§¤Ø¡£¥³¥³¤Ç¤Ï¡¢¡È¥Ð¥Ö¥ë¥Æ¥£¡¼¡É¤È¸À¤¦¡¢°û¤ßʪ¤¬°û¤á¤ë¤Î¤À¡£ÃΤäƤ롩¥Ð¥Ö¥ë¡á¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥°¥ß¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¿¨¤Î¥Ü¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Æ¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ì£¤ä¤é¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯Ì£¤ä¤é¡¢¿§¡¹Áª¤Ù¤ë¤Î¤À¡£¥ª¥éã¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÊ¢¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥º¤ò2¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¡£¥¿¥í¥¤¥â¥Ù¡¼¥¹¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤¬¡¢¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤È¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥º¤Î¥°¥é¥¹¤Î¼Ì¿¿¤ä¤±¤É¡¢¥¹¥â¡¼¥ë¤â½½Ê¬¤Ç¤«¤¤¤è¤Í¡£

¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¤ªÊ¢¡¢ÇËÎö¤·¤½¤¦¡£¤½¤·¤Æº£Ä«Áᵯ¤­¤·¤Æ¤¢¤ó¤Þ¿²¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢Ì²µ¤¡õÈè¤ì¤¬²¡¤·´ó¤»¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËͼÊý£´»þÁ°¡£¤½¤Î¸å¡¢¤ß¤ó¤Ê¤È¥Ð¥¤¥Ð¥¤¤·¤Æ¡¢»ä¤ÈJM¤ÏÈà¤Î¼Â²È¤Øµ¢¤ê¤ä¤·¤¿¡£

¤ª²È¤ËÃ夯¤È¡¢Èà¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Îµìͧ²È²¤¬Í·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤ë¤È¤«¤Ç¡¢Í¼¿©¹ë²Ú¡ª¤½¤ì¤â¡¢£·»þÁ°¤Ë¤Ïͼ¿©¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤Þ¤À¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡©¡ª¤Ç¤â¡¢¿©¤Ù¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¥¤¥«¥óÊ·°Ïµ¤¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Äº¤­¤ä¤·¤¿¡£JM¤Ï¥¢¥Û¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¡¢Ê¢°ìÇÕ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢¤ªÊ¢¡¢¤¹¤ó¤´¤¯½Ð¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¹¥Æ¡¼¥­£²¤Ä¤â¼è¤Ã¤¿¤è¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Ä¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡£

º£Æü¤Ï¡¢¹º»°Ëæ¤Î°ìÆü¤Ç¤¹¤¿¡£º£Æü¤â¡©¡ª

Ä«¡¢£±£°»þº¢¡¢µ¯¤­¤¿¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¤â¤¦µ¯¤­¤Æ¤¤¤¿¡£Áᵯ¤­¤ä¤Ê¤¡¡Á¡£¤¢¤ó¤À¤±ºòÆü¡¢°û¤ó¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤Ï¤·¤ã¤¤¤À¤Î¤Ë¡£JM¤¬¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥È¡¼¥¹¥È¤È¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÄ«¿©¤òÍÑ°Õ¡£¥¦¥Á¤Î¥¢¥ëÃæ¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Èͧã¤ÎÃˤλҤϡ¢Ä«¤«¤é¥Ó¡¼¥ë°û¤ó¤Ç¤ë¤è¤©¡Á¡ä¡ã¡ªÆóÆü¿ì¤¤¤Ë¸þ¤«¤¤¼ò¤Ç¤¹¤«¤£¡©¡ª

ͧ㥫¥Ã¥×¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¡¢¤¹¤°¤Ë¥È¥í¥ï¡¦¥ê¥¦¥ô¥£¥¨¡¼¥ë¤Î¤ª²È¤Ë¸þ¤±¤Æ¤´½Ðȯ¡£¥¢¥¿¥·¤Ï¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¸å¡¦¡¦¡¦¤Ü¡¼¡¼¡¼¡£¤¢¤ó¤À¤±ºòÆü¡¢¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥È¡¼¥¹¥È¤¬¿©¤¨¤ë¥ª¥é¤Î¤ªÊ¢¤Ï¶²¤í¤·¤¤¡£

Å·µ¤°­¤¤¤Ç¤¹¡£ÆޤäƤ롣¾®±«¡©¹ß¤Ã¤Æ¤ë¡£¥ª¥é¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼¤Ø¤ªÇ㤤ʪ¡¢Èà¤Ï¡¢¤´°¦ÍѤμ«Å¾¼Ö¤Î¥¿¥¤¥ä¤ÎÄ´»Ò¤¬°­¤¤¤é¤·¤¯¡¢¤½¤ì¤ò½¤Íý¤Ë¡£¤Ê¤ó¤È¡¢·ë¶É¡¢½¤Íý¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢Î¾¥¿¥¤¥ä¿·¤·¤¤¤Î¤ËÇ㤤Âؤ¨¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤½¤ì¤Ë£²£°£°¥É¥ë°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¥¿¥¤¥ä°ì¸Ä¤¬¡¢£±£°£°¥É¥ë°Ê¾å¡©¤É¤ó¤Ê¼«Å¾¼Ö¾è¤Ã¤È¤ó¤Í¤ó¡©¡ª

ÅÚÍËÆü¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò½Ð¤ë¤Î¤Ç¡¢°ú¤Ã±Û¤·½àÈ÷¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¸µ¡¹¤¢¤ó¤Þ¤ê¥â¥Î¤¬¤Ê¤¤»ä¤Ê¤Î¤Ç¡¢Éþ¤Ê¤É¡¢¼ê¼þ¤êÉʤò²Ù¤¤ê¤¹¤ë¤À¤±¤ä¤Í¤ó¤±¤É¤Í¡£Èà¤Ï¡¢¥Ù¥Ã¥É¤ä´ù¡¢²È¶ñ¤âÁ´Éô»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçÎÌ¡£Éþ¤â¡¢Ã夿»ö¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡¢¸«¤¿»ö¤Ê¤¤Éþ¤¬¤ä¤¿¤é¤Ë¤¢¤ë¤ä¤ó¡£

¤¢¤¡¡Á¤Ê¤ó¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡È¤â¤¦¤¹¤°½ª¤ï¤ê¤À¤¡¡Á¡¢µî¤ë¤ó¤À¤¡¡Á¡É¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤¬Í¯¤¤¤Æ¤­¤ä¤·¤¿¡£

º£Æü¤Î¥µ¡¼¥â¥ó¤Ç¤Ã¤«¤¤¤è¡ªº£Æü¤ÏºòÆü¤Î³¤­¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§½àÈ÷¡£Ä«°ìÈ֤˶á½ê¤ÎProvigo¤Ø¡£Âç¤Ã¤­¤Ê¥µ¡¼¥â¥ó¤´¹ØÆþ¡££³£µ¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤·¤¿¤±¤É¥³¥ì¥Ã¤Æ°Â¤¤¤Î¡©¹â¤¤¤Î¡©¤ªÊƤòÂçÎ̤˿椯¡£¥¦¥Á¤Ë¤Ï¿æÈӴ郎¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ªÆ飳¤Ä»È¤Ã¤ÆÊƿ椭³«»Ï¡£JM¤Ï¡¢¥¢¥¿¥·¤è¤ê¾å¼ê¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤ªÊƿ椯¤ÎÀ®Ä¹¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Èà¤Ë¤¤¤Ä¤â¤ÎÍͤˤªÇ¤¤»¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¼ºÇÔ¡©¡ª

¥µ¡¼¥â¥óºÛ¤¤¤Æ¤Þ¤¹ÂçÎ̤˺î¤Ã¤¿¤«¤é¿å²Ã¸º¡¢´ª°ã¤¤¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¿æ¤­¤¢¤¬¤ê¡¢¿å¤¬¾å¤Ë¥Î¥Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¤Ê¡£Îä¤ä´À¤«¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¿åÀڤäÆÊ¿¤¿¤¯¹­¤²¤ÆÎä¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ó¤È¤«ÉáÄ̤Τ´ÈÓ¤ËÉü³è¡£Îɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡£µûÀÚ¤ë¤Î¤Ï¡¢ÃˤλŻö¡ª¤Ê¤«¤Ê¤«¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢°ìËܤÀ¤±´¬¤¤¤Æ¡¢Èà¤ÏºÇ¸å¤Î»î¸³¤Ø¤È³Ø¹»¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Î´¬¤¤¤¿¼÷»Ê¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¾å¼ê¤Ç¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

Èà¤Î´¬¤¤¤¿´¬¤­¼÷»Ê¤À¤¹¤µ¤Æ¡¢¥¢¥¿¥·¤Ï¼÷»Ê¤Þ¤­¤Þ¤­½àÈ÷¡£ºàÎÁ¤Ï¤³¤ó¤Ê¥«¥ó¥¸¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡£¤É¡¼¤»¡¢¿©¤¦¤Î¤Ï¥Û¥ó¥È¤Î¼÷»Ê¤ÎÌ£¤Ê¤ó¤«ÃΤé¤Ì³ØÀ¸¶¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼Á¤è¤êÎÌ¡ª¸«¤¿ÌÜ¡ªµû¤Ï°ì¼ïÎॵ¡¼¥â¥ó¤Î¤ß¡£¤Ç¤â¡¢Èé¤Þ¤Ç¥­¥Ã¥Á¥ê»ÈÍÑ¡£¥¬¥¤¥¸¥ó¥ó¼÷»ÊÍѤˤϥޥ󥴡¼¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¡¢¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¢¥«¥Ë¤«¤Þ¡¢¤­¤å¤¦¤ê¡¢¼êºî¤êÅ·¤«¤¹¤Ë¡¢¥Ë¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Î¥Á¥ê¥½¡¼¥¹¡£¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤¬¤Ê¤¯¡Ê¤³¤Ã¤Á¤Î¼÷»Ê¤Ë¥Þ¥è¤Ïɬ¿Ü¡ª¡Ë¥¢¥Ü¥«¥É¤¬¸Ç¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÄÙ¤·¤Æ¥ì¥â¥ó¤äÀĥͥ®¡¢¾ßÌý¤Ê¤ó¤«¤Èº®¤¼¤Æ¡¢¥ï¥«¥â¥ìÉ÷¥Ç¥£¥Ã¥×¤Ç¥Þ¥èÂå¤ï¤ê¤Ë¡£¤Ê¤«¤Ê¤«·ò¹¯Åª¤Ç¥Ê¥¤¥¹¡£¤Ò¤¿¤¹¤éÂÀ´¬¤­¥Þ¥­¥Þ¥­¡¢¤¤¤Ê¤ê¼÷»Ê¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£JMºî¤Î¤Ë¤®¤êÉ÷ÁϺî¼÷»Ê¤â¡£

¤ª¼÷»Ê¤Î¥É¥ß¥ÎÅݤ·£²»þ´ÖÄø¤·¤ÆJM¤´µ¢Âð¡£Å·µ¤¤âÎɹ¥¤Ê¤Î¤Ç¥Æ¥é¥¹¤Ë¥½¥Õ¥¡¡¼¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë±¿¤Ó¤À¤·²ñ¾ì½àÈ÷¡£¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤ë¥¦¥Á¤Ëͧã¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤´ÍèŹ¡£Á´Éô¤Ç£³£°Ëܰʾ崬¤¤¤¿¤«¤Ê¡£¤½¤ì¤òº£Å٤ϥ«¥Ã¥È¡ª¤ªµÒ¿Íã¤Ë¤â¥«¥Ã¥È¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥Ä¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÄÙ¤ì¤ë²ÄǽÀ­Âç¤ä¤±¤É¡¢ÀÚ¤ë¤Î³Ú¤·¤¤¤«¤é³§¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¡ª¤³¤ì¤ò¥¬¥é¥¹¤ÎÂ礭¤ÊÈĤξå¤Ë¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£»Å¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢ÆüËܤιñ´ú¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥É¥ß¥ÎÅݤ·¤ÎÍ͡ʼ̿¿¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£±¿¤Ö¤Î¤â°ì¶ìÏ«¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡¢¥¢¥¿¥·¥ã¤Ò¤¿¤¹¤é¡ÈÍî¤È¤¹¤Ê¤è¥Ã¡ª¡É¤Èµ§¤ë¤Î¤ß¡£

¤ª¼÷»Ê°ÜÆ°ÃæÈà¤â¡¢Â¾¤ÎÎÁÍý¤ò½àÈ÷³«»Ï¡ªËèÅÙst-LaurenceÀî¤Ë¥À¥¤¥Ö¤·¤ÆºÎ¤Ã¤Æ¤­¤¿Çò¿Èµû¤Î¥Õ¥é¥¤¡£¥¦¥Á¤é¤â¤¦¸å£²Æü¤Ç¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÂ໶¤Ç¿©ÎÁ»È¤¤ÀÚ¤é¤Ê¥¢¥«¥ó¤Î¤Ç¡¢¹ë²Ú¤Ë¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Ç¥Õ¥é¥¤¡ª¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤¤¡ªÂ¾¤Ë¤â¥°¥ì¡¼¥×¡Ê¤Ö¤É¤¦¡Ë¤Î¥ª¥¤¥ë¤ÇÍȤ²Êª¤¹¤ë¤È¥«¥é¥Ã¤È·Ú¤¯¥Ù¥È¥Ù¥È¤»¤º¤ËÍȤ¬¤ë¤é¤·¤¤¡£¤ä¤Ã¤Ñ¹â¤¤¤â¤Î»È¤¦¤È»Å¾å¤¬¤ê¤â°ã¤¦¤Î¤Í¡£¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤È¥Ñ¥¹¥¿¤â;¤Ã¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ç¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡õ¥ï¥Ô¥Æ¥£¡ÊWapiti¼¯¤Î°ì¼ï¡Ë¤ÎÆù¤â¤ß¤£¡Á¤ó¤Êº®¤¼¤Æ¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¡£ÀµÄ¾¡¢¥ï¥Ô¥Æ¥£¤ÎÆù¤Ï¥«¥Ê¥ê¸Å¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿´ÇÛ¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ê¢ÄËÉ¿ͤâ½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤ì¤ÆÌ£¤â¸íËಽ¤»¤¿¡¢¤¤¤ä¤¤¤äÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇOK¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥ï¥Ô¥Æ¥£¤ÎÆùÆþ¤êÂçÀ¹¤ê¥Ñ¥¹¥¿¥ï¥Ô¥Æ¥£¤Ç¤¹Â¾¤Ë¤â¤ß¤½½Á¡¢Í¾¤Ã¤¿¥ï¥«¥á¡¢¥­¥å¥¦¥ê¤Ê¤ó¤«¤Ç³¤Áô¥µ¥é¥À¡Ê»ä¡õÆüËÜ¿©Ê¬¤«¤ë¿ÍÍѤä¤Í¡Ë¤âÍÑ°Õ¡£ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¥À¡¼¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È£²¼ïÎà¤Î¥Õ¥©¥ó¥Ç¥å¡ªÆé¤Ë¥Á¥ç¥³¤òÍϤ«¤·¤Æ¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¥Ç¥£¥Ã¥×¤·¤Æ¥Ñ¥¯¤Ã¡ª´û¤Ë¡¢¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£¤ß¤ó¤Ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥Ç¥å¤Ë¥Ï¥¤¥¨¥Ê¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¤«¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡£
¥Æ¥é¥¹¤ÎÍͻҤªÎÁÍý°ìÉô







¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¥Ç¥å¤ªÃý¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ·Æ¤·¤Æ¡¢£¹»þ²á¤®¤Ë¡¢Papineau¤ÈRosemont¤Î³Ñ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èͭ̾¤Ê¥Ð¡¼¤Þ¤Ç¡¢ÅÌÊâ30ʬ¤«¤±¤Æ¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼¡£la Boite a Marius¤Ã¤Æ¸À¤¦½ê¤Ç¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Î²»³Ú¡¢Î®¹Ô¤Î¶Ê¤ä¥±¥Ù¥³¥ï¤Î¹¥¤­¤Ê¶Ê¤òÀ¸¥Ð¥ó¥É¤¬±éÁÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤¿¤Þ¤Ë±Ñ¸ì¤âÆþ¤ë¤±¤É¡¢¥±¥Ù¥³¥ïÃæ¿´¡£¥¹¥ó¥´¥¯À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£º£¾¬¤ÏÆäˡ¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÂç³Ø¤Î³ØÀ¸Ãæ¿´¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤â³ØÀ¸²Á³Ê¤Ç·ã°Â¡ªÊ¢°ìÇդʥȥ³¥í¤Ë¡¢¤´¤¯¤´¤¯°û¤ó¤Ç¡¢µ×¡¹¤Ë¥¢¥¿¥·¤â¥¤¥¤µ¤Ê¬¡£¥Ó¡¼¥ë¤È¥±¥Ù¥³¥ï²»³Ú¤Ï¤¢¤¦¤Í¤§¡Á¡£¥±¥Ù¥³¥ï¥À¥ó¥¹¤âÍ٤ꤿ¤¯¤Ê¤ë¤ï¡£

¥Õ¥©¥ó¥Ç¥å¤Ë¥¿¤«¤ë¥Ï¥¤¥¨¥Ê㤽¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÏÀäÂг°¤Ë½Ð¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤ª²È¤Ç¤À¤±¡¢¥¢¥ëÃæ¤Î¤è¤¦¤Ë°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¦¥Á¤Î°û¤óʼ±Ò¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Î£±¿Í¤¬°ì½ï¤Ë½é¤á¤Æ³°¤Ë°û¤ß¤Ë¤­¤Þ¤·¤¿¡ªÈà¤â¾åµ¡·ù¤ÇΩÇɤʿì¤Ã¤Ñ¤é¤¤¡£µ¢¤ê¤Ï¡¢JM¤Î±ó¤¯¤«¤éÍ·¤Ó¤Ë¤­¤Æ¤ëͧ㥫¥Ã¥×¥ë¤¬º£Ì륦¥Á¤ËÇñ¤Þ¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢°ì½ï¤Ëµ¢¤í¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¥¢¥ëÃæ¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¹ÔÊýÉÔÌÀ¡£¾Ã¤¨¤Ï¤Ã¤¿¡£¤Î¤¿¤ì»à¤Ë¡©

Åâ¿É»Ò¤¿¤Ã¤×¤ê¥×¥Æ¥£¥ó·ë¶É¡¢£´¿Í¤Ç¾®±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Çµ¢Âð¡£ÅÓÃ桢ͧã¤ÎÃˤλҡʥǥ«¥¤¡ª¡Ë¤¬¡¢¡È¥×¥Æ¥£¥ó¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª¡É¤È¸À¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¶á¤¯¤Î¥×¥Æ¥£¥ó¤Îͭ̾¤Ê¤ªÅ¹ La Banquise(994, rue Rachel Est)  ¤Ç¥¹¥È¥Ã¥×¡£¥¦¥Á¤é¤Ïsmall¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥Æ¥£¥ó¤ò2¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¡¢Âç¤Ã¤­¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¡¢£±»®¤Å¤ÄÊ¿¤é¤²¤Æ¤Þ¤¹¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë¥Ç¥«¥¤¥µ¥¤¥º¤ÏÃíʸ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢small¤Ç¤â¥Ç¥«¥¤¤Î¤è¡£¤ª¤Þ¤±¤ËÉáÄ̤Υץƥ£¥óÍê¤ó¤À¤Î¤Ë¡¢Å¹°÷´Ö°ã¤Ã¤Æ¿É¤¤¥Û¥Ã¥È¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼Æþ¤ê¤Î¥×¥Æ¥£¥ó»ý¤Ã¤ÆÍè¤ë¤·¡£¤µ¤¹¤¬¤Î¿É¤¤¤Î¹¥¤­¤Ê¥¢¥¿¥·¤â¿©¤¤²á¤®¤Ç°ß¤¬Í٤äƤª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥È¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤ÏÈò¤±¤Æ夭¤ä¤·¤¿¡£

º£Æü¤Ï¡¢¥Û¥ó¥Þ¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ã¤Æ¡¢°û¤ó¤Ç¡¢Í٤äƾФäơ£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ó¤ÊÂ礭¤Ê³Ú¤·¤¤¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤¿¼«Ê¬¤¿¤Á¤ËÇï¼ê¤Ç¤¹¡£

¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÇµµÈ¯¸«¡ªºÇ¶á¡¢¤ªÅ·µ¤¤ÏÎɤ¤¤Î¤ä¤¬¡¢É÷¤¬¥­¥Ä¤¤¡£¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤Ñ¤é¤Ñ¤é³¹Ã濧¤ó¤Ê¥â¥ó¤¬Éñ¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢¡È¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥´¥ß¤¬ ¿¤¤¤Î¤Í¡£¡É¤È¼Â´¶¡£°ìÅÙ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î³Ø¹»¹Ô¤Ã¤Æ¤ë»þ¤Ë¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¿·Ê¹¤Ç¡¢¡Ö¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¥´¥ß¤¬Â¿¤¤¡¢Æ»¤Ð¤¿±ø¤¤¡ª¡×¤Ã¤ÆɾȽ¤Ç¡¢´Ñ¸÷µÒ¤â¿¤¤À¤³¦ Ū¤Ë¤âͭ̾¤Ê¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¡È¥­¥ì¥¤¤Ë¤·¤è¤¦¡É±¿Æ°¡¢¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ÎɬÍפ¢¤ê¤ä¤È»×¤¦¡£¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÀèÀ¸¤¬¡¢ÂçÅÔ»Ô¤«¤éÍ褿À¸ Å̤ˡ¢¡È¹á¹Á¤ÎÊý¤¬¡¢NY¤ÎÊý¤¬¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÊý¤¬¡¢¥Ñ¥ê¤ÎÊý¤¬¡¢Åìµþ¤ÎÊý¤¬¡¢¥´¥ß¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»¶¤é¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç¡©¡É¤Ã¤Æ¼ÁÌ䤷¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ÂçÄñ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¾¡¤Á¡ª

¤Ê¤ó¤À¤í¡¢¥´¥ß¤Î»¶¤é¤Ð¤êÊý¤¬ °ã¤¦¡£³Î¤«¤Ë¡¢Âçºå¤äÅìµþ¤À¤Ã¤Æ±ø¤¤ÃÏ°è¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¡¢¤ª¶â»ý¤ÁÃ϶衢ÉÏ˳´í¸±Ã϶衢¥Ó¥¸¥Í¥¹³¹¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°³¹¡¢¸ø±à¡¢ ´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¥½¥Ã¥³¥éÃæ¤Ë»æ¤ä¤é¤Ê¤ó¤ä¤é¡¢Íî¤Ã¤³¤Á¤Æ¤ë¤Î¤À¡£¤½¤ì¤¬¡¢¤³¤Î½ÕÀè¡¢À㤬ÍϤ±¤Æ¡¢²¼¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥´¥ß¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤«¤é;·×¤Ë±ø¤¤¡£¸¤¤Îʵ¤âÍϤ±¤À ¤·¤Æ¡¢½­¤¤¤·¤µ¡£

¥³¥Ã¥Á¤Î¿Í¤Ï¡¢ÆüËܤοͤËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¡È¥Ý¥¤¼Î¤Æ¿¡É¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£´Ä¶­ÌäÂê¤ËÉÒ´¶¤Ê¿Í¤â¿¤¤¤±¤É¡¢¼«Á³Ç˲õ¡¢³¹¤ò±ø¤¹»ö¤òÊ¿µ¤¤Ç¤ä¤ì¤ë¿Í¤â¿¤¤¤Î¤Ï³Î¤«¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¥³¥³¡¢£²¡¢£³Æü¤Ï¡¢JM¡ÊÈà¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¢¤³¤¦½ñ¤­¤Þ¤¹¡Ë¤¬¡¢»î¸³ÊÙ¶¯¤Ç¤ªË»¤·¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥¢¥¿¥·¥ã£±¿Í¤Ç¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥«¥Õ¥§¤¤¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤·¤¿¤ê¡¢¤ª»¶Ê⤷¤¿¤ê¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Ï¡¢Í§Ã£¤é¤È¥ê¥È¥ë¥¤¥¿¥ê¡¼¤ò¤°¤ë¤°¤ëÊ⤭²ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Jean-Talon Market¤¬²þÁõ¤µ¤ì¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Ê¤¤¤À³Ø¹»¤Ç¡¢°Ü̱ʸ²½¤ÎÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ë»þ¤Ë¡¢ÃΤ俤±¤É¡¢¥Û¥ó¥Þ¤ËΩÇɤˤʤäƤޤ·¤¿¡£¼¼Æâ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¥É¡¼¥ó¤È¥Ç¥«¥¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¤Ë¥«¥Õ¥§¤ä¤éÍÎÉþ¤ä¤é¡¢¿§¤ó¤ÊŹ¤Ç¤­¤Æ¤ë¡£

º£Æü¤Ï¡¢JM¤È¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ØÇã½Ð¤Ë¹Ô¤­¤ä¤·¤¿¡£¼Â¤Ï¡¢ÌÀÆü¡¢JM¤¬»î¸³½ªÎ»¡ª¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¢Èà¤Î³Ø¹»¤Îͧã¡õ»ä¤Îͧã¤â¸Æ¤ó¤Ç¡È¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¡õ²ÆµÙ¤ß¤À¡ª¡É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¡£¤ªÅ·µ¤Îɤ«¤Ã¤¿¤é¡¢³°¤Î¥Æ¥é¥¹¡Ê²°¾å¡Ë¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢Âç¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§Âç²ñ¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¡£¥ª¥é¤ÎôÅö¤Ï¡¢¥Ï¥¤¤ª¼÷»Ê¡£´¬¤­¼÷»Ê¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎºàÎÁ¡¢Ç㤤¤Ë¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ø¡£

¤³¤Ê¤¤¤À¿¿¤Ã¹õ¾Ç¤²¤Ë¾Æ¤±¤¿¡¢Î٤Υ¯¥í¡¼¥º¤·¤Æ¤¤¤¿Å¹¤¬³«¤¤¤Æ¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡ª¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌÌÇò¤¤¡£Èब¡¢ÎäÅà¸Ë¤ÎÃ椫¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ê¼Ì¿¿»²¾È¡Ë¡£¥Ï¥¤¡¢¥¿¡¼¥È¥ë¡ªµµ¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¡ª¤É¡¼¤ä¤Ã¤Æ¿©¤¦¡¢¤É¤¦ÎÁÍý¤¹¤ë¤ó¤À¤í¡©ÈþÌ£¤¤¤Î¤«¡©¿©ÍѤ«¡©¤½¤ÎÊդˤ¤¤ëµµ¤â¿©¤¨¤ë¤Î¤«¡©¿§¤ó¤Ê¥¯¥¨¥¹¥Á¥ç¥ó¤¬¥¢¥¿¥·¤ÎƬ¤ò¶î¤±½ä¤ë¤¥¡Á¡£Ä´»Ò¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿»£±Æ¤·¤Æ¤ë¤È¡¢Å¹°÷¤ËÊѤʴé¤Ç¸«¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¢¡¢¥¹¡¼¥×¤ËÂçÂÎÆþ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£ÈþÌ£¤½¤¦¡©¡©¡©

longan¥í¥ó¥¬¥ó¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢Âçʬ¡¢Á°¤Ë¤âblog¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¢ÀΡ¢¥Ù¥È¥Ê¥à¿Í¤Îͧã¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡¢¥¢¥¸¥¢¤Î²Ìʪ¡ÊÆüËܿͤˤÏÆëÀ÷¤ß¤Ê¤¤¡Ë¡¢¥é¥¤¥Á¤ÎÍͤÊÌ£¤Ç¡¢Èé¤Ï¥é¥¤¥Á¤ÎÍͤ˥´¥Ä¥´¥Ä¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ä¥ë¥ó¤È¸Ç¤¤³Ì¤ÇÄޤdzä¤ìÌܤòÆþ¤ì¤ë¤È¥Ñ¥«¤Ã¤È³ä¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥é¥¤¥Á¤è¤ê¿ôÃÊ¡¢¿©¤¤¤ä¤¹¤¤¡£Ãæ¿È¤Ï¡¢¥é¥¤¥Á¤ÎÍͤËÇò¤¯Æ©ÌÀ¤ä¤±¤É¼ï¤¬¥Ç¥«¤¤¡£¥Ý¥Ã¥±¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤¤¤±¤ë¡£º£Æü¤â¡¢¤³¤ì¤´¹ØÆþ¤Ç¡¢µ¢¤êÆ»¡¢Æó¿Í¤Ç¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¡£Ì¾Á°¤¬¡¢¡È¥í¥ó¥¬¥ó¡É¡£¤­¤Ã¤È¥«¥¿¥«¥ÊÆɤߤ¹¤ë¤È¤½¤ó¤Ê¥«¥ó¥¸¡£Ãæ¹ñ¸ì¡©ÄÖ¤ê¤ÏÃΤé¤ó¤¬¡Øε´ã¡Ù¥Ã¤Æ¸À¤¦°ÕÌ£¤é¤·¤¤¡£±Ñ¸ì¤ÇDragon eye?ľÌõ¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Çȯ¸«¤·¤¿¤é¡¢Ì£¸«¤·¤Æ¤ß¤Æ¡ª¥¦¥Á¤Ï¥³¥ì¤òÇ㤦¤È¡¢¤¤¤Ã¤Ä¤â²ÖÉӤ䥳¥Ã¥×¤Ë»É¤·¤Æ¡Ê·Ô¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ë¡Ë¡¢¤Þ¤ë¤¤Éôʬ¤Ë´é¤òÍî½ñ¤­¤¹¤ë¤Î¤¬½¬´·¤À¤¹¡£

Ìë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤ó¤ä¤ê¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢²È¤«¤é¤¹¤°¤½¤³¤Î¥Ð¡¼¤ÇÈà¤Î³Ø¹»¤Îͧã¤È¥Ó¡¼¥ë°û¤ß¤Ë¹Ô¤­¤ä¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃý¤Ã¤Æ¤ë»ö¤Û¤È¤ó¤ÉÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤©¡Á¡ä¡ã¡ª

¥¸¥ã¥ó¥Ð¥é¥ä¤ÎºàÎÁ¥¸¥ã¥ó¥Ð¥é¥ä












º£Æü¤Ï¡¢É÷¤¬¤Ó¤å¡¼¤Ó¤å¡¼¿á¤¤¤Æ¡¢¿á¤ÃÈô¤Ð¤µ¤ì¤½¤¦¡õÈ©´¨¤¤¤Î¤Ç¤ª²È¤Ë°ú¤­¤³¤â¤ê¤Ç¤¹¡£Àè·î¡¢»ä¤Î¥²¥í¥²¥í¤Î»ö·ï¡Ê3/16¡õ19»²¾È¡Ë¤è¤ê¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤ò¸ý¤Ë¤¹¤ë¤Î¤ËÄñ¹³¤Î¤¢¤Ã¤¿¥¢¥¿¥·¤ä¤±¤É¡¢º£Ìë¤Ï¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó;¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤âÂçÎ̤ˤ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¸¥ã¥ó¥Ð¥é¥äºÆÄ©Àï¡£¤Ç¤âº£¾¬¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ï¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£

»ç¤Î¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼2¿Íʬ¤À¤±¤ÉÂçÎ̤Ëcooking¡£¤É¡¼¤»Í¾¤Ã¤¿¤é¤¤¤Ä¤â¥¯¥ë¥¯¥ë¥Ñ¡¼¥Þ¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬¡È¤³¤ì¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¤¡©¡É¤Èʹ¤­¤Ë¤¯¤ë¤·¤¤¤Ã¤«¡£²¿¸Î¤«¤¤¤Ä¤â¡¢¥¸¥ã¥ó¥Ð¥é¥ä¤Ï¡¢ÈबÎÁÍýôÅö¡£¤ä¤¿¤é¼«Ê¬¤Çºî¤ê¤¿¤¬¤ë¡£¿É¤µ¼«Ê¬¤ÇÄ´Àá¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤«¡©»ä¤Ï¡¢¥«¥Ê¥ê¿É¤¤¤â¤Î¹¥¤­¤ä¤«¤é¤Í¡£¤Ç¤âºÇ¶á¡¢Ç¯¤«¤Ê¡©¿É¤µ¤Ë¤â¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ë¤â¼å¤¯¤Ê¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢²¿¸Î¤À¤í¤¦¡¢Ãˤοͤ¬ÎÁÍý¤¹¤ë¤È¤ä¤¿¤éÁᤤ¡£»ä¤âÎÁÍý¤¹¤ë¤ÎÁᤤÊý¤À¤±¤É¡¢ÃˤοͤΤ¬¥Ñ¥ï¡¼¤¢¤ë¤«¤éÀڤ俤ꤹ¤ë¤Î¤âÁᤤ¤Î¤«¡©¡Ø¹ë²÷¤ÊÃˤÎÎÁÍý¡Ù¹¥¤­¤À¤±¤É¡¢Ãˤοͤ¬ÎÁÍý¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¼ºÇÔ¤â¥Ç¥«¥¤¤è¤Í¡©¥Ã¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¥¢¥¿¥·¤À¤±¡©

¼êºî¤ê¥×¥é¥ê¥Í£²ËçÌܤμ̿¿¤Ï¡¢ºòÆü¤ÎÇ㤤½Ð¤·¤ÇGET¤·¤¿¡¢»ç¿§¤Î¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢ÀΡ¢¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¤ò¤³¤Îblog¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿»ö¤¢¤ë¤±¤É¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï´Å¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»ç¤Ï¡¢¤Û¤ÜÇò¤¤¤Î¤ÈƱ¤¸¡£¤Á¤ç¤í¤©¡Á¡Á¡Á¤Ã¤È´Å¤¤¤«¤Ê¡£¤Ç¤â¿§¤Ï²Ä°¦¤¤¤è¤Í¤§¡Á¡£

£³ËçÌܤϡ¢ºòÆü¤Î¥×¥é¥ê¥Í¡£¤â¤Ã¤«¤¤¼Ì¿¿¤È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¤³¤Ã¤Á¤Î¤¬¸«±É¤¨¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤¡©

΢¤ÎÁҸˡõ²°¾åº£Æü¤Ï¡¢µ¯¤­¤¿¤é¡¢Ã¯¤¡¡Á¤ì¤â¤ª²È¤Ë¤¤¤ä¤·¤Ê¤¤¡£¥Ò¥ó¥ä¥ê¤·¤¿¤ªÉô²°¤Î¤Ê¤«¡¢Á֤䤫¡ª²Æ¤ÎÄ«¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤¹¤ë¡£¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¹¤Ç¤Ë¸áÁ°11»þ¡£ÀèÆü¤«¤é¿Íµ¤¼Ô¤Î¥Æ¥é¥¹¤Á¤ã¤ó¡¢¼ÂºÝ¡¢¤½¤ó¤Ê²Ä°¦¤¤¥È¥³¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤¿¤À¤Î²°¾å¤ä¤±¤É¡¢¤½¤³¤ØÄ«¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥È¡¼¥¹¥È¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤â¤Ã¤ÆÆü¸þ¥Ü¥Ã¥³¡£¤Ý¤«¤Ý¤«ÃȤ«¤¤¤£¡Á¡£

¤ªÎÙ¤µ¤ó¤âÆü¸þ¥Ü¥Ã¥³¡õÎ٤Υ¤¥ó¥ÉÎÁÍýŹ ¤ª²È¤Î¸þ¤«¤¤¤Î¿Í¤âÆü¸þ¥Ü¥Ã¥³¤·¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤³¤Î¤ªÎÙ¤µ¤ó¤Î²¼¤Î³¬¤Ï¡¢¥¤¥ó¥ÉÎÁÍýŹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤Î¿Í¤¬½ë¤¤¤Î¤«¡¢¥É¥¢Á´³«¤Ç»Å¹þ¤ß¤· ¤Æ¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¡©¡ª¤½¤·¤Æ¡¢St-LaurentÄ̤ê¤ò¹Ô¤­¸ò¤¦¿Í¡¹¤Î»Ñ¤¬¸«¤¨¤ë¸«¤¨¤ë¡ªº£Æü¤ÏÅÚÍËÆü¤Ê¤ó¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤Ï¿Í¤Ç°î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤ë ¤è¤©¡Á¤ó¡£¤Ê¤¡¡Á¤ó¤«¾å¤«¤é¸«²¼¤í¤¹¤Ã¤Æ¥¨¥¨´¶¤¸¤Í¡£¶â»ý¤Á¤¬»³¤ÎÊý¤ä¡¢¥Ó¥ë¤Î¾å¤ÎÊý¤Ë½»¤ß¤¿¤¬¤ëµ¤»ý¤Á¤Á¤ç¤Ã¤Èʬ¤«¤ëÍͤʵ¤¤¬¡¢¡¢¡¢¥Õ¥Õ¡£¤½¤·¤Æ¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉݤ¤¿Íȯ¸«¡£¤³¤Î¼Ì¿¿¤ï¤«¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¢Åð¤ß»£¤ê¤·¤Æ¤ß¤¿¡Ê£³ËçÌܤμ̿¿¡Ë¡£¤Á¤ç¤¦¤ÉÁҸˤμêÁ°¤Î¥É¥¢¤«¤é¶á½ê¤Î¿Í¤Î¥Æ¥é¥¹¤¬¸«¤¨¤ë¤Î¤À¤¬¡¢âÔÁÛ¤·¤Æ¤ë¡¢ºÂÁµ¤¯¤ó¤Ç ¤ë¥ª¥Ã¥µ¥ó¤¬¤¤¤ë¡£¥¢¥¸¥¢¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡ªºÇ¶á¡¢¤³¤Ã¤Á¤â¥è¥¬¤È¤«¥á¥Ç¥£¥Æ¡¼¥·¥ç¥óή¹Ô¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥ª¥é¤Ê¤¡¡Á¤ó¤«ÆëÀ÷¤á¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Èà¤Ï¥¢¡¼¥Æ¥£ ¥¹¥È¡Ê³¨ÉÁ¤¤¤Æ¤ë¿Í¡Ë¤é¤·¤¤¤Ã¤¹¡£

St-Laurent¤ò¸«²¼¤í¤¹ ¤µ¤Æ¡¢¤ª¥Õ¥ì¥ó¥Á¡ªºÇ¶á¡¢¥¢¥¿¥·¡¢ÎÁÍý¤Î¥ì¥·¥Ô¤È¤«¡¢ÎÁÍý´Ø·¸¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤È¤«¤À¤Èdz¤¨¤ë¤Ã¤Ä¡¼¤«½¸ÃæÎÏ¡¢µ­²±ÎÏUP¤¹¤ë¤Î¤è¤Í¡£¤ªÊÙ¶¯¡¢Ä´»Ò¤¤¤¤¤¾¤©¡Á ¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Çظ夫¤é¡¢ÈàÅо졣º£Æü¤ÏÁᤤ¤´µ¢Âð¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¤ªÃë¤À¤è¤©¡Á¤ó¡£ºòÆü¤Ï¡¢°Å¤¯¤Æµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥«¥Ê¥ê¾Æ¤±¤Æ¤ë¡£ºòÆü¡¢°ìÆüÃæ³°¤Ç¤ª»Å »ö¡¢¤ª²È¤Î²°º¬ºî¤Ã¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¡£¤½¤ì¤â¹õ¤¤²°º¬¤ä¤«¤é¡¢ÂÀÍÛ¥¬¥ó¥¬¥óÍá¤Ó¤¿¤é¤·¤¤¡£ÇØÃæ¤ÈÏӤȴ餬¿¿¤ÃÀÖ¤ä¤è¤©¡Á¡£Äˤ½¤¦¡£Çò¿Í¤µ¤ó¤Ã¤Æ¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤ë ¤Í¤§¡Á¡£µû¤ÎÊ¢¤ÎÍͤËÇò¤«¤Ã¤¿È©¤¬¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÀÖ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥Ò¥ê¥Ò¥ê¤·¤Æ¤½¤¦¤ä¡£¹ø¤âÄˤ¤¤é¤·¤¤¡£¼ã¤¤¤Î¤Ë¡£¡£¡£ÂÎÂç»ö¤Ë¤·¤£¡Á¤ä¤¡¡Á¡£

ÎÙ¤ÎâÔÁÛ¥¢¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È ¤½¤Î¸å¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¥­¥ì¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤¬¤Æ¤é¡¢¤ª»¶Êâ¡£¤º¤Ã¡¼¤Ã¤ÈMt-RoyalÄ̤ê¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç¤Ïͭ̾¤Ê¥Á¥§¡¼¥óŹ¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¡¢¥Á¡¼¥º¡¢¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤ò°·¤¦¤ªÅ¹¡ÈBoulangerie Premiere Moisson¡É¤Ø¡£¥Ñ¥ó¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤òÇ㤤¤ËÍ褿¤Î¤È¼Â¤Ï¡¢¤³¤³¤Î¥Ñ¥ó¤òÆþ¤ì¤ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ð¥Ã¥°¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¡©¤½¤Î¥Ð¥Ã¥°¤¬Ç㤤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£10¥É¥ë¡ª¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤·¤Æ¤Ï¹â¤¤¤±¤É¡¢¥³¥ì¤ò»ä¤ÏÆüËܤǻȤ¦Í½Äê¡£²Ä°¦¤¤¤Ã¤¹¤è¡£¥³¥ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤±¤ë¡¢µ¤¼è¤é¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤ÇƯ¤­¤¿¤¤¤â¤ó¤ä¡£Ãæ¤â¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤è¤¦¤À¤«¤é¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¢¤ë¤·¡£¤½¤ì¤³¤½¡¢³ØÀ¸¡¢¥Ç¥Ã¥«¥¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤«Æþ¤ì¤ë¤ËÊØÍø¤ÊÂÞ¤À¤¹¡£

¤½¤Î¸å¡¢¥Ñ¥ó²°ÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë¥Á¥é¥Á¥é¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿Ä̹ԿÍÌÜ·â¡£¥¢¥¤¥¹¤¬»ä¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¶á¤¯¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à²°¤µ¤ó¤Ï¡¢³°¤Î¥Æ¥é¥¹¤â¿Í¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï»ä¤¿¤Á¤âget¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡ª¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ·Æ¥¢¥¤¥¹¥¿¥¤¥à¡£¤¤¤ä¤¡¡Á¤â¤¦½Õ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Í¡¢²Æ¤ä¤Í¡£¤½¤Î¸å¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Þ¤ÇÇ㤤½Ð¤·¤Ë½Ð¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥¤¥Ã¥Ñ¥¤Ç㤦¤Ä¤â¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥Ç¥Ã¥«¥¤µíÆý¤ä¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¤é¡¢¾ßÌý¤ä¤éÇã¤Ã¤¿¤é½Å¤¤¤Î¤Ê¤ó¤Î¡£°ìö¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢²Ùʪ¤òÃÖ¤¤¤Æ¡¢º£Å٤ϡ¢st-Laurent¤òË̾塣¤³¤Ê¤¤¤À¾Ò²ð¤·¤¿¡¢¡ØÊ´¤Î¤ªÅ¹¡Ù¤Ø¡¢¥ê¥È¥ë¡¦¥¤¥¿¥ê¡¼¶á¤¯¤Þ¤Ç¤ª»¶Ê⡣ŷµ¤¤¤¤¤¤«¤é²÷Ŭ¡£

ÀΡ¢¤½¤ó¤Ê´¨¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÅߤÎÌëÃæ¡¢Èà¤È¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Î¥Ð¡¼¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¡¢Á°¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é±ýÉü¤·¤¿»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ÊÒÆ»£±»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ëÆ»¤Î¤ê¡£¤ª¸ß¤¤¥¢¥Û¤ä¤·¤Í¡£2¿Í¤ÇÊ⤤¤Æ¤ë¤È¤½¤Î»ö¤ò¸ß¤¤¤Ë»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·Çú¾Ð¡£¤¢¤óº¢¤Ï¥¿¥À¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤µ¤«Èà»á¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¤Í¤§¡Á¡£

º£Æü¤Î¼ý³Ï¥Ê¥Ã¥Ä¤Á¤ã¤ó¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤ë¤ªÅ¹¤ËÅþÃå¡£¥Û¥ó¥Þ¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ê¤ó¤«Íߤ·¤¤¿Í¤Ï¥³¥³¤Ç¤¹¤è¡ªÍè½µ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤ª¼÷»Êºî¤ë¤Î¤Ç¡¢¹õ¤´¤Þget!°Â¤¤¡ª¤½¤ÎÊդǹõ¥´¥Þ¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤ÞÇä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤è¤Í¡£¥Ê¥Ã¥Ä¤âÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡¢¥É¥é¥¤¥È¥Þ¥È¤Ï¡¢ÂçÎ̤À¤±¤É¤¿¤Ã¤¿¤Î£µ¥É¥ë¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤â¤É¤«¤ó¤È¸Ç¤Þ¤ê¤Ç£µ¥É¥ë¡£»ä¤ÎºÇ¶á¤Î¥Ò¥Ã¥È¤ÏÀ¸¤Î¥«¥·¥å¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡£²Ð¤òÄ̤·¤Æ¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤Í¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¤â¤Ã¤È¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥Á¥ç¥³¤Ç¼«²ÈÀ½¥×¥é¥ê¥Íºî¤ê¡ª³§¤µ¤ó´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¥Þ¥Í¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Á¤ç¡£¤ªÅ¹¤ÇÇ㤦¤è¤ê¡¢·ùÌ£¤ÊÌ£¤¬¤·¤Ê¤¯¤Æ¡¢´Å¤µ¤â¼«Á³¤ÇÈþÌ£¤¤¡ª¤Ç¤â³Î¼Â¤Ë´Å¤¯¤Æ¡¢¼«À©¤·¤Ê¤­¤ãÂÀ¤ê¤½¤¦¤©¡Á¡£

º½Åü¤òÍí¤á¤¿¥×¥é¥ê¥Í´°À®¡ª£±¡¢ÉáÄ̤ÎÇò¤¤¤ªº½Åü¤ò¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ç¾Ç¤¬¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥È¥í¥È¥í¤ËÍϤ«¤¹¡£¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤È¤«¹õº½Åü¤À¤È¤¹¤°¾Ç¤²¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥³¤Ï¤Ò¤Í¤é¤Ê¤¤¤Ç¡¢ÉáÄ̤ÎÇò¤¤¤ªº½Åü»È¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£²¡¢ÍϤ±¤Æº½Åü¤¬¥È¥í¥È¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤ÎÃæ¤Ø¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥Ê¥Ã¥Ä¤òÅêÆþ¡£¥Ê¥Ã¥Ä¤Ï±öÌ£¤È¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê¥â¥Î¤ò¡£

£³¡¢½½Ê¬¤Ë¥Ê¥Ã¥Ä¤ËÍϤ±¤¿º½Åü¤¬Íí¤ß¹ç¤Ã¤¿¤é¡¢¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤Î¾å¤ËºÜ¤»¤Æ¡¢Î䢸ˤʤ󤫤ËÆþ¤ì¤ÆÎä¤Þ¤¹¡õ¸Ç¤á¤ë¡£
¤³¤ì¤Ç¡¢¥×¥é¥ê¥Í´°À®¡ª¤ä¤±¤É¡¢¤³¤³¤«¤é¤â¤¦¤Ò¤È¥Ò¥Í¥ê¡£

¥Á¥ç¥³¥µ¥ó¥É¤Î¥×¥é¥ê¥Í¤â¡ª£´¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤òÅòÀù¤ÇÍϤ«¤¹¡£º£²ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤ÈÉáÄ̤Υ֥饦¥ó¥Á¥ç¥³Î¾Êý»ÈÍÑ¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤À¤±¤É¤âÈþÌ£¤·¤¤¤è¤©¡Á¡£ÍϤ±¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤Î¾å¤«¤é¡¢¤µ¤Ã¤­¤Î¥×¥é¥ê¥ÍÅêÆþ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¾å¤«¤é¥Ö¥é¥¦¥ó¥Á¥ç¥³¤ò¤«¤±¤Æ¡¢¥×¥é¥ê¥Í¤Î¥Á¥ç¥³¥µ¥ó¥É¾õÂÖ¡ª¼Ì¿¿¼Ì¤ê°­¤¤¤Ê¤¡¡Á¡£

¥³¥ì¤ò¤Þ¤¿Î䢸ˤÇÎä¤Þ¤·¤Æ¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡ª¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÈþÌ£¤¤¤è¡ª¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤â¤ªÃã¤Ë¤â¤¢¤¦¡ª¤È¤Ã¤Æ¤â´Å¤¤¤±¤É¡¢¥ä¥á¤é¤ì¤Ê¤¤´Å¤µ¡ªÀ§È󡢤ª»î¤·¤¢¤ì¡ª

º£Èդϡ¢¡ÈLe Divan Orange¡É¤È¤¤¤¦½ê¤ØJazz¤òʹ¤­¤Ë°û¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍ褿¡£Í½Äê¤Ç¤Ï£¹»þ¤«¤é¤Ê¤Î¤Ë¡¢Ä¾Àþ¤Ë10»þ¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢·ë¶É¡¢»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï11»þ²á¤®¡£¤µ¤¹¤¬¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¥¿¥¤¥à¡£µÒ¤âµÒ¤Ç¡¢¥¦¥Á¤é¤Ï£¹»þ¤Á¤ç¤¦¤É¤¯¤é¤¤¤Ë¡¢Ã夤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Í§Ã£¤Ï¤ª¤í¤«¡¢½¸µÒ¤â¤Þ¤Ð¤é¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë11»þ¤Ë¤Ï¡¢Å¹Æâ¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¡£ÃÙ¹ï¤Î¥ê¥º¥à¤âƱ¤¸¤Ê¤Î¤«¡©Funk Afro Beat Latin Soul Jazz¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ó¤Ê¥«¥ó¥¸¤Ç¥¨¥¨´¶¤¸¤ä¤Ã¤¿¡£½é²Æ¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤È¶¦¤Ë·Ú¤¯ÍÙ¤ì¤Æ¥Ê¥¤¥¹¤ä¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¿Í¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢Å¹Æâ¤ÎÊɤ¬Ç®µ¤¤Ç¼¾µ¤¤ëÄø¡¢½ë¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£

º£Æü¡¢²ñ¤Ã¤¿Í§Ã£¤âÈà¤â¤ß¤ó¤ÊÆü¾Æ¤±¤·¤ÆÈ©¤¬´é¤¬ÀÖ¤¤¡£ÀÖ¤é´é¤Î¿Í¡¢³¹Ãæ¤Ë°î¤ì¤ë¡£Ìë¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤ÆÀÖ¤¤¤Î¤«¡¢¾Æ¤±¤ÆÀÖ¤¤¤Î¤«È½ÃǤĤ«¤ó¡£¤½¤·¤Æ¡¢³§¡¢ºòÆü¤Î¥¯¥é¥Ö¤Ë½ÐÀʤ·¤¿¤é¤·¤¯¡¢º£Æü¤Ï¥¦¥Á¤é¤â¤ªÈè¤ì¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸áÁ°£±»þÁ°¤Ë¤Ï¤´µ¢Âð¡£²ù¤·¤¤¤£¡Á¡¢ºòÆü¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹Ô¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡Á¡£¡£¡£

ËÜÆü¤âÀ²Å·¤Ê¤ê¡£Èà¤Ï¡¢ÁáÄ«£µ»þȾ¤«¤éµ¯¤­¤Æ¥Ñ¥Ñ¤ÎÂ繩»Å»ö¤Ë¶î¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¼¤¿¡£¤µ¤Æ¡¢¥ª¥é¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤Æ¡¢ÆüËܤΥɥé¥Þ¤Ê¤ó¤«¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¿È»ÙÅÙ¤·¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤é¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬»Å»ö¤«¤éµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¡¢¤ªÃë¤Î£±»þ¡ª¤Ê¤¼¡©¡ÖYUKIÅ·µ¤¤¤¤¤¤è¡ª¥Æ¥é¥¹¤Ç¤ªÃý¤ê¤·¤è¤¦¡ª¡×¤Ã¤Æ¡¢¡¢¡¢¡Ø¤ªÁ°¤µ¤ó¡¢»Å»ö¤Ï¡©¡Ù¡¢¡ÈÅ·µ¤¤¬¤¢¤Þ¤ê¤ËÎɤ¤¤«¤é¡¢»Å»ö¤Ê¤ó¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢ÀÚ¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤¿¡£¡É¤Ã¤Æ¡¢²¿¤À¤½¤ê¤ã¤¡¡Á¡©¡ª¤Á¤Ê¤ß¤ËÈà¤Ï¡¢Âç³Ø¤Î»ö̳´Ø·¸¤Î»Å»ö¤ä¤Ã¤È¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤Î¤ÇÎɤ¤¤Î¤«¥±¥Ù¥Ã¥¯¤è¡©¡ª

ËÜÆü¤Ï¡¢ºòÆü¤Î¥Ù¥¤¥Ó¡¼¤È°ì½ï¤Ë¸ø±à¤Ø¡ªÍ§Ã£¤Î²È¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Î¸ø±à¡¢¤Á¤Ã¤³¤¤»Ò¶¡ÍѤΥ¹¥Ú¥êÂæ¤ä¤é²¿¤Æ¸À¤¦¤Î¡©Í·¶ñ¡©¤¬¤¢¤Ã¤ÆÂç¿Í¤Ê¤¬¤éYUKI¤â³Ú¤·¤¤¡£»Ò¤É¤â¤è¤ê³Ú¤·¤ó¤Ç¤ë¤«¤â¥Õ¥Õ¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ø±à¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Ë¤Ï¥Á¥Ã¥³¥¤¤Î¤Ç¡¢º½Í·¤Ó¤¬¡¢º½¿©¤Ù¥´¥Ã¥³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤ÆÂçÊÑ¡£¤ª¸ý¤ËÆþ¤ì¤¿º½¤ò¼è¤ê½Ð¤½¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢³ú¤Þ¤ì¤Æ¤ä¤ó¤Î¤Ã¡£¥Þ¥Þ¤Ã¤ÆÂçÊÑ¡£

ͼÊý¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â£¶»þ¡©ÌÀ¤ë¤¤¤«¤éºÇ¶á¡¢»þ´Ö¤Î´¶³Ð¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡Á¡£Èà½÷¤ÎöÆᤵ¤ó¤Î»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¥«¥Õ¥§¤Ë¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¤Æ¤é»¶Êâ¡£Ã夤¤¿¤é¡¢¡Ø£¶»þ¤Ç¥«¥Õ¥§ÊÄŹ¡Ù¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤è¥Ã¡ª¤³¤Î¥«¥Õ¥§¡¢¥¢¥¿¥·²áµî¤Ë£²¡¢£³ÅÙ¤­¤¿»ö¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤¤¤Ã¤Ä¤âÊĤޤäƤ롪ÁêÅö¡¢±ï¤¬¤Ê¤¤¤ó¤«¤¤¡©¤Ç¤â¡¢¤¹¤ó¤´¤¤¸«¤¿Ìܲݦ¤¤¤Î¤è¤Í¡£Í§Ã£¤ÎöÆá¤Ï¼êÏäâ¤Ç¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤Ï¡¢¼êÏäDzñÏ乤롢¼ª¤¬Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤¿Í¤È¤«¤¬½¸¤Þ¤ë¥«¥Õ¥§¤é¤·¤¤¡£¤¤¤Ä¤«É¬¤º¡¢Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ªÃ㤷¤¿¤¤¤¾¤Ã¡ª

Daily Queen¤Î¥Ö¥ê¥¶¡¼¥É»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÌܤÎÁ°¤ÎDaily Queen¤Ø¡£¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à²°¤µ¤ó¤è¤Í¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÅ·µ¤¤¬Îɤ¤¤«¤é¤«¡¢¿Í¤¬Ê¤ó¤Ç¤ë¡£Ã±½ã¤Ê¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥é¡¼¤À¤ï¡£¤¢¤Þ¤ê¡¢¤³¡¼¤¤¤¦¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à²°¤µ¤ó¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿»ö¤Ê¤¤¥¢¥¿¥·¡£¡È²¿¤¬¤¢¤ë¤Î¡©¡É¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Â¿²á¤®¤Æ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó¡£¼þ¤ê¤Î¿Í¤Î»ý¤Ã¤Æ¤ëÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¤Î¸«¤Æ¡¢¡È¤¢¤ì²¿¡©¤¢¤ì¤Ï¡©¡É¤Èͧã¤Ëʹ¤¯¡¢·ë¶É¡¢¥ª¥ì¥ª¡¦¥Ö¥ê¥¶¡¼¥É¡ÊBlizzard¡Ë¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Í§Ã£¤âƱ¤¸¥Ö¥ê¥¶¡¼¥É¤Ç¡¢¼ïÎà¤Î°ã¤¦¡¢¥­¥Ã¥È¥«¥Ã¥ÈÌ£¤È¥ß¥ó¥ÈÌ£¤ò¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡£Ãíʸ¤¹¤ë»þ¤Ë¤Í¡¢¡Ö¥µ¥¤¥º¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡×¥Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢¡ÖPetit¡Ê¾®¡Ë¤Ï¥³¥ì¤è¡×¤Ã¤Æ¥«¥Ã¥×¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¡È¤É¡¼¤ß¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¥¸¥ã¥ó¥Ü¤ä¤í¥Ã¡ª¡É¥Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¾®¤¬Âç¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£¤Ç¤â¡Ö¥³¥ì¤¬¾®¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤é¡¢¡Ö¾®¡áºÇ¾®¡×¤ä¤ó¡©¡ª¤½¤Î¾®¤Ç¤¤¤¤¤è¡£¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Í§Ã£¤¬¡¢¡ÖMini¤Ç¡ª¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¡£¡£¡£¥ß¥Ë¡©¥ß¥Ë¤È¤Ï¡©¾®¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë»Ò¤É¤âÍÑ¡£¥ª¥é¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¯¥¤¡¼¥ó¤Ê¤ó¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¤¤«¤é¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡ªÆüËܤâƱ¤¸¡©¤Ç¤âÆüËܤξ®¤Ï¤³¤ó¤Ê¥Ç¥«¥¯¤Ê¤¤¤Ã¤·¤ç¡©¡ª¥ß¥Ë¤Ç¤¹¤éÃæ¤Ç¤¹¤è¡£¥ß¥Ë¤ÎȾʬ¤¬¤­¤Ã¤ÈÆüËܤä¤Í¡£¤½¤ó¤Ê»ö¤ò»×¤¤¤Ê¤¬¤é»³À¹¤ê¥¢¥¤¥¹¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¸ò´¹¤·¤Ê¤¬¤é¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¡£ºÂ¤Ã¤Æ¥¸¥Ã¤È¤·¤Æ¤ë¤È¿©¤¤½ª¤ï¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢´¨¤¤¤è¤©¡Á¡ª¤Ç¤â¡¢¥¦¥Á¤é¤Î¼þ¤ê¤Î¥­¥Ã¥º¡õ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¢¼ã¼Ô¤É¤â¤Ï¡¢¥×¥Æ¥£¡Ê¾®¡Ë¤è¤ê³Î¼Â¤Ë¥Ç¥«¥¤¡¢Ã椫¡©¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤Ç¥â¥ê¥â¥ê¥¬¥Ä¥¬¥Ä¡¢¥¿¥ó¥¯¥È¥Ã¥×¤Ç»×¤¤¤Ã¤­¤ê²Æ¤ÎÁõ¤¤¤Ç¥¢¥¤¥¹¤òËˤФäƤª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÊ¢²õ¤¹¤è¡¢¤½¤ì¿©¤Ã¤¿¤é¡£¡£¡£

¤½¤Î¸å¡¢¶á¤¯¤Î¥Þ¥ë¥·¥§¡Ê¼¼Æâ»Ô¾ì¡Ë¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡¢¥Á¡¼¥º¡¢¥Ð¥²¥Ã¥È¤Ê¤ó¤«¤ò¤«¤Ã¤Æ¡¢Í§Ã£¤Î¤ª²È¤Øµ¢¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Î¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¡£¥Á¡¼¥º¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡ª¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤¦¥Á¡¼¥º£²¼ïÎà¹ØÆþ¡£°ì¸Ä¤Ï¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¤ß¤¿¤¤¤Ë½À¤é¤«¤¯¼þ¤ê¤Ë¥¯¥ë¥ß¤¬Ä¥¤ÃÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Û¤Î¤«¤Ë¥Ê¥Ã¥ÄÌ£¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥­¥Ä¥á¤ÎÌ£¤Î¥Á¡¼¥º¡Ê¥·¥§¡¼¥Ö¥ëÍÓ¤«¤Ê¡©¡Ë¤Ç¥É¥é¥¤¡¦¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤ÎÍÕ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤Æ¡¢¥³¥ÎÍդäѤȰì½ï¤Ë¿©¤¦¤È¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤¬¸ý¤ÎÃæ¤Ë¹­¤¬¤Ã¤ÆÈþÌ£¤¤¡ª¥Ð¥²¥Ã¥È¤Ð¤ê¤Ð¤ê¿©¤¨¤Á¤ã¤¦¤è¡£¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤â³§¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¿§¤ó¤Ê¼ïÎà¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢Ê¬¤±Ê¬¤±¤Ã»Ò¡£¥¢¥¿¥·¥ã¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬Çã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ÊѤï¤ê¼ï¡¢¥ê¥ó¥´¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢¤Ê¤ó¤«¤òÇã¤Ã¤¿¤é¡¢¤«¤Ê¤êÉÔɾ¡£¥ª¥é¤À¤Ã¤Æ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤È¤«¤Î¤¬¹¥¤­¤ä¤±¤É¡¢Æ±¤¸¼ïÎà¤è¤ê¡¢something NEW»î¤·¤¿¤¤¤ä¤ó¤Í¤Ã¡ª³§¤Ë¤ÏÉÔɾ¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¢¥¿¥·¤Ï¥ê¥ó¥´¤â¥Ó¡¼¥ë¤â¥½¥³¥½¥³ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¤Ê¤¡¡Á¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤óµ¢¤ê¤ÏÌëÃ棱£²»þ¤Þ¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤É¡¼¤·¤è¤¦¡¢º£Æü¤Ï¡¢Â¾¤Îͧã¤È¥¯¥é¥Ö¤Ë¹Ô¤¯¡ÈͽÄê¡É¤ä¤Ã¤¿¤Î¤ä¤¬¡¢Í§Ã£¤«¤éÏ¢Íí¤¬¤Ê¤¤¡õÈà¤é¤¬¥Û¥ó¥Þ¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤«³Î¼Â¤Ç¤Ê¤·¡£Èà¤â¡¢»Å»ö¤Ç¤½¤¦¤È¤¦Èè¤ì¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤â¤¦º£Ìë¤Ï¿²¤ë¡Ê´û¤ËÉÛÃĤÎÃæ¡Ë¸À¤¦¤Æ¤ë¤·¡£º£¤«¤é£³£°Ê¬Ê⤤¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤Ë¤â²ñ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤·¡£¥ì¥¤¥¸¡¼¤Ê»ä¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª¿²¤ó¤Í¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

΢¤Î¥¬¥é¥¯¥¿ÈëÌ©¤ÎÁҸ˺£Æü¤â¤ªÅ·µ¤¤¢¤Ã¤¿¤«Á֤䤫¤ä¥Ã¡ªÍ§Ã£¤È²ñ¤¦Í½Äê¤Ê¤ó¤ä¤¬¡¢Ï¢Íí¤¬¤Ê¤¤¥Ã¡ª¤Þ¤¡¡ÁÂԤĤΤϤ¤¤Ä¤â¤Î»ö¤ä¤±¤É¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ªÅ·µ¤¤Ê¤Î¤Ë¤ªÉô²°¤ÎÃæ¤Ë°ú¤­¤³¤â¤ê¤Ï·ù¤¡¡Á¡ä¡ã¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ë¤È¡¢Èब¡¢³Ø¹»¤«¤éµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡¢²¿¤ä¤é¥³¥½¥³¥½Æ°¤¤¤Æ¤ë¡£¤½¤¦¡¢¥¦¥Á¤Ë¤Ï΢¤ÎÈâ¤ò½Ð¤ë¤È¡¢¶¹¤¤¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î±ü¤ËÁҸˡʼ̿¿»²¾È¡Ë¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤ï¡¢¤½¤ÎÁҸˤò¤Ä¤Ã¤­¤ë¤ÈÎ٤ηúʪ¤Î²°¾å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥³¥³¤Ë¥«¥¦¥Á¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢¡Ø¤³¤ó¤ÊÅ·µ¤¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¢Éô²°¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤¿¤é¡¢¥«¥Ó¤ë¤¾¡ªÅÅÏäâ¤Ã¤Æ³°¤Ë¤Ç¤è¤¦¡ª¡Ù¤È¡¢Æü¸÷Íᳫ»Ï¡ªµ¤»ý¤Á¤¬Îɤ¤¤£¡Á¡ª¤È¡¢»×¤Ã¤¿¤Î¤â¤Ä¤«¤Î¤Þ¡¢£µÊ¬¸å¤Ë¡¢ÅÅÏä¬ÌĤäƤ⡼¤¿¡£

¤½¡¼¤À¤è¡¢¿Í¤¬²Ë¤Ä¤Ö¤·¸«¤Ä¤±¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤ª¸Æ½Ð¤À¤è¡£¤µ¤Ã¤µ¤ÈÍÑ°Õ¤·¤Æµ×¡¹¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ø¡ª³¹Ãæ¤â¿Í¿¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡Á¡£½÷ͧ㣳¿Í¤Ç¤ªÃ㥿¥¤¥à¡£¤¤¤Ä¤â¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤óÉÕ¤­¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢°é¤Á¤¬Áᤤ¡£¤Þ¤À£±ºÍ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦¥Æ¥¯¥Æ¥¯¥Æ¥¯¥Æ¥¯Ê⤭²ó¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£¤½¤¦¡¢¤ä¤¿¤é¤ËºÇ¶á¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼²¡¤·¤¿ÀÖ¤Á¤ã¤óÏ¢¤ì¸«¤ë¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ù¥Ó¡¼¥Ö¡¼¥à¤Î±Æ¶Á¡©Ìë¤Ï¡¢¸å2¿ÍÄɲäηףµÌ¾¡Ü¥Ù¥¤¥Ó¡¼¤ÇPacini¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡£¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤Ç¡¢º£Æü¹Ô¤Ã¤¿¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎPacini¤Ï¡¢Í§Ã£¤ÎÃι礤¡Ê¤´¶á½ê¤µ¤ó¡Ë¤¬¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¡£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤µ¤ó¡¢¸«¤¿Ìܼ㤤¡ªÆ±¤¤Ç¯¤°¤é¤¤¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢±ü¤µ¤ó¤â¸å¤Ç¤Á¤ç¤³¤Ã¤È´ó¤é¤Ï¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤¹¤ó¤´¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¡¢Èà½÷¤³¤½¡¢»ä¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤¤¤­¤ä¥Ã¡ª£²£°ºÐ¡Ê¤¯¤é¤¤¡Ë¤À¤Ã¤Æ¤è¤Ã¡ª¤Ê¤Î¤Ë¡¢Í§Ã£¤Î¤´¶á½ê¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó»ý¤Á¥Þ¥Þ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï°ìÈÖ¡¢Â礭¤¤»Ò¤É¤â¤¬¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤¤¤ä¤¡¡Á¤ä¤Ñ¤ê»Ò¤É¤â»ý¤Ä¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤¹¤ë¤Î¤«¤Í¡¢¸«¤¿ÌܤâÃæ¿È¤â¡£

²°¾å¤ÇÆü¸þ¥Ü¥Ã¥³¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤Æ£²£°¥É¥ë¤Ç½½Ê¬¡£°û¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Æ¡¢Á°ºÚ¤¬¡¢¥µ¥é¥À¤«¥¹¡¼¥×¤«¥¨¥¹¥«¥ë¥´¤Î¥Ð¥¿¡¼¾Æ¤­¤«Áª¤Ù¤Æ¡¢¥á¥¤¥óÁª¤ó¤Ç¡¢¸å¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤âÁª¤Ù¤ë¡ª¤ªÆÀ¤Ç¤¹¤è¤³¤ì¥Ã¡ªÌ£¤â¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢¹ç³Ê¡ª¥Ð¡¼¥¬¡¼·Ï¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹¤Ë¹Ô¤¯¤è¤ê¥Ê¥¤¥¹¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¤·¡£¤½¤·¤Æ¡¢»ä¤Î¥³¥³¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢¥È¡¼¥¹¥È¤ò¼«Ê¬¤Ç¥°¥ê¥ë¤Î¾å¤Ç¹¥¤­¤Ê¥Ð¥¿¡¼¤òÅɤäơ¢²¿Ëç¤Ç¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¥È¥³¥í¡ª¥È¡¼¥¹¥È¤Î¥Ñ¥ó¤â²¿¼ïÎफ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¥¿¡¼¤â¿ô¼ïÎढ¤ë¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ä¤â¤³¤Î¥Ñ¥ó¤Ç¥ä¥é¥ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Í¤ó¤Ê¡£¥Ñ¥ó¤¬ÂçÄñ¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¯¥Ð¥¯¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥á¥¤¥ó¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ëº¢¤Ë¤Ï¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£º£Æü¤â¡¢¤â¤Ã¤È¿©¤Ù¤¿¤¤½ê¤ò¥°¥Ã¤È²æËý¤·¤Æ¡¢¥È¡¼¥¹¥È£²Ëç¤Ë²¡¤µ¤¨¤È¤­¤ä¤·¤¿¡Ê¥Ï¥¤¡¢£²Ëç¤Ï¤­¤Ã¤Á¤ê¤¿¤Ã¤×¤ê¥Ð¥¿¡¼Åɤäƿ©¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°¡Ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ï¾ï¤Ë¡¢Æä˥쥹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï¿Íµ¤¼Ô¡ª¥¢¥¤¥É¥ë¡ª¤³¤Î»Ò¤ÏÆäˡ¢¤Ò¤¤¤­ÌÜ̵¤·¤Ç¤â¡¢Ê¿¶ÑÃͤè¤ê¤­¤Ã¤È²Ä°¦¤¤ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ê¤Î¤Ç½¾¶È°÷¤«¤é¤ªµÒ¤µ¤ó¤Þ¤Ç¥¦¥Á¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¼þ¤ê¤Ï¡¢Èà¤ËÅ£ÉÕ¤±¡£¤¹¤ó¤´¤¯¥Õ¥¡¥ó¥­¡¼¤Ê¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤Æ¡Ê¤ª¤½¤é¤¯»ä¤ÎÊì¤è¤êǯ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¡Ë¡¢Kodak¤Î»È¤¤¼Î¤Æ¥«¥á¥é¤ò¥ï¥¶¥ï¥¶¤È¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢µ­Ç°¼Ì¿¿¤È¤Ã¤Æ¤¿¤è¡ª¤ß¤ó¤Ê¥¹¥ó¥´¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ä¤·¡¢ÆüËܤ¸¤ã¡¢¤³¤ê¤ã¤¢¤ê¤¨¤ó¤Í¡£¤³¤Î¥ª¥Ð¤Á¤ã¤ó¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¡¢¥Î¥ê¤â¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¤ä¤±¤É¡¢È±·¿¤â¥«¥Ã¥³¤è¤¯¡¢·Ü¤Î¤è¤¦¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢È±¤¬Î©¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥­¥ì¥¤¤Ë¥«¥é¡¼¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¡ª¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ñ¡¼¥×¥ë¤«¤Ê¡©°Å¤¤¤«¤é³Î¼Â¤Ê¿§¤Ïʬ¤«¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¡È¤½¤Î¥«¥é¡¼Ã¯¤¬¤¤¤ì¤¿¤ó¡©¡ª¡É¤Ã¤Ä¡¼¤¯¤é¤¤¥«¥Ã¥³Îɤ¯¡¢¥­¥ì¥¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ãý¤Ã¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡¢Èà¤Ë¤µ¤ó¤¶¤ó¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¡È½­¤¤¡¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯½­¤¤¡ª¡É¤Ã¤È¡¢ÌëÃ椸¤å¤¦¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£¡È¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤ªÁ°¤â¥Ë¥ó¥Ë¥¯¿©¤Ã¤Æ¿²¤í¡ª¡É¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥Ë¥ó¥Ë¥¯½­¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¼«Ê¬¤Ç¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤º¡¢¡¢¡¢³Î¤«¤Ë¡¢¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Ð¥¿¡¼¤¬¤Ã¤Ä¤ê¿©¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¤§¡Á¡£ÈþÌ£¤¤¤â¤ó¥Ã¡ª

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø