ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

December 2007

14. Х11ܡAMED糢

ӥ󥰣2007ǯ1231糢ǤǤ⡢󤼤ǯäƵ䤻󡣺īJMϣ餤ˤϡäѰդѤޤӥ󥰤ˤǤƹԤ䤷̿ϡAmed᤯ǥӥ󥰤ΤΡϡɡ⤦äΥȥ٥TulambenˤäƽޤǹԤä뤽Ǥŷϡޤꡩ



ӥ󥰣ӥ󥰣








ե롼Ļ9Ⱦ餤ˤΤӤ굯ơΤΥƥ饹ˤ˥󥰤ī򡪥ǥåͤ󣴿ͥեߥ꡼ϷؤʤդƿƤ뤱ɥۥ꤫ܽʡ⣱ͤǤä곤įʤ餴Ϥ󡪤糧Хꡦҡ˥ѥѥ䡢ѥʥåץ롢ХʥʲΤäե롼ĥȤޤɤǤѥ󥱡˪̪äפ꤫ĺޤ





糢īӤ򿩤٤ơȻ٤򤷤Ƥäȥӡ򤪻⡣ͤ⤤Ƥȡ˳ˤλã򤫤ޤߤʡƱʹޤ֤ɤ褿Ρï褿ΡɤΤ餤ΡΡɤӥ󥰤ϡ˾ä򸫤ƤߤʤääƵäƤ衩JMϽ˶̣ꤽäΤǡȤꤢʤߤʤʹƤߤꥵճȹ⤤


ɤHTLΥסöɤäƴ򤫤Τǡסؤäפ󡪤󵤻סäƤȤʤߤ塩äƤΤʡäȱʬΤʳǤϤʤˤȤäƤ餷ơʤ󤫤ޤ䤫ǤȩˤȤäƤ褤ΤɡäȹˤΤǡס뤫ӡϤ桹ʤǤ




ɤ糢ޥå1ޥåͽ󤷤ƤơۥƥޤդäƻäƤ󤱤ɡʤȥХǤޤˤ䤬äХꡪθ˸ԤäơпءԤⵢ⡢ͤܤƤΤ򤤤ΤĮΤ㤦ˡϥƤޤءaSPA٥äƥȥǡۥƥ뤫Хǣʬ餤ʥʥʿ٤ޤꤽʥȥ󥹤ǤϰĹȾˤäɡ٤äƻǣ֤ΡTraditional LULURɤäƥˤƤߤޤ




ɤǥơޥåޤ쥻פǥ󥱡Ȥ륫ॸ塼äƤ롣줫顢ؤƤޥå٥åɤءޤ̤Ȥ򥪥롦ޥåƬ⾯ޥåƤ館롣θ塢LULURäƸƤФ롢ǴڤߤʤȤ˥ߤ˥ޥåΤ͡βLulur ScrubäȽҥäȤƵΤʤΡޤǤǡθϤȤäƤ͡㡢餤äѤ߲᤮Τäȥꤣŷǥȥ줬ߤޤʤ



Х֤ɤХΤ֤ɤ













Хβ֡ϥӥҤȤĤΥޥå륿Ӥ˥ȥˤäƤޤȥۥ֤ۡɤĤޤ磻󤬤Ǥ֤ɤХäưճȥ磻ѤΤ֤ɤǤΤ쥹ȥǤ褯磻ߤ뤷ͤʤ󤫰ճǤ֥ޥåθϡΩäƥޤǿʤߡβ֤ȤƤ顢衼ȤȤˤޤɤޤʤߤ˥ϥβˤäޤޡۤǤ椪ĤͤʥѥİǤäѤǤ衣




Хβ֡֡ӥꥢ衼ȤäȤޤʬǥήơϥե롦ХǤ֤֤ΤϤפ͡Хβ֤ϡ󾮤鯤β֤ʤ󤫤⤤Ƥޤ˻ȤäƤΤӤꡣǤ⡢Ǯ򤬹ʥˤϡäʪ­ꤺԡ뤤Ȥʤ餳줯餤ɤΤ䤱ɡϤӤääΤǡޤΥӥ꿻äƤȴʤꤽǤǤ⡢ΥХδ֤ˡإࡦƥ٤äƸΤ㤤ޤ





Хβ֣ŤɡɤŤΥϤưƥ餷㤤äƻפä餤̣äǤʷϵΤ顩Х餢äơǸˤ⤦١٥åɤäƥ꡼ȤɤäƤäƤäɥäƸäɡǥå׹ߤ300,000ԥʧޤ3500ߤ餤䤤䤤䡢­Ǥ衪߰ʲǥޥåΥե륳ϥޤꤽХꡦޥå





Хβ֣䤫ʤХǷȵäƤơ礩ǤäƤܤǡΤ褦JM٥åɤžäƤ롣ʤˤ顢ӡδ̤٥åɲˤꡢ̯˥ХۤääݤȤɤɤäȻפäƻʹȡҥҥҡɤ顢ӥ󥰤˻äƤä餬줿餷Υ虜虜Ⱦǯ餤ˡΥХιԤΥӥѤ˿滣ƤǤ褦ˡСäΤ͡




ӥ󥰣١ե󥹤ˤˡȤ֤Ƥ顢ơ֥뤫ʤ󤫤äݤХľˡ⤤ФơˤޤǽФ顣ϥϥϡФä䡢ФäƤޤޤܤΥӥ󥰤ǡԥԥäƥС˥ҥӤäƤԼȤꤢˤʤä餷󡢥鶦




ӥ󥰣μ̿ब줿ǸΥӥ󥰤ο̿ҥҡǤ⤢ޤꥯꥢʤǤ硩αλäѤꤪäƤäơ褫ä⤤ơӥ󥰰ˤʤǡäनƤޤǤǯꡢΥ˰Ȥ̤ɤåȤäޤƤߤޤ




AmedӡۥƥǷڤ򿩤٤ͤǤäȤ⡣ʤ󤫡äȵˤʤäƤɡХˤοͤΤƻФǤ褯ߤΤ͡ǤʤüĤäݤƻФǸϡɤ˸äƲʪƬˤΤä⤤Ƥ롣ƯƤѤͤ󤱤ɡɡˤ⤳ˤ⡢֤äܤäƻФǺ¤ǤääƤ˶¿롣



AmedӡεХäˤƯʤɤä18:30ʤܤιι郎ƥӤǤäƤޤʤļˤɡƥӤϤ롪ˡܤϣᤤ飱9ʡʤ󤫡Ȥ˸ΤΥΤɤäιȤߤ䡣åȸɡޤꤪʤǡ룸餤ˤͼء




糢2007ǯǸοϡɤ٤Υ쥹ȥǡץ㥤ʥפ¿֤ߤäˡޤޤ졼ӡǤä̤Ǥ֥ХοͤäǯۤʤˤΡפäϸοͤʹ顢ҥΤӤ餷ãɤäСȤ˹ԤäƻפäƤɡͼ22Ǥƥ٥åɥ󡣥åܤФƥƥӤߤȡ򤬴˽äƤ椯Ȥǯ󤴡äƤäƤ롣ܤǤϡ

ޤäȥƥ󥷥夬äΤǡ٤JMáơޤƤǤȤޤפäƸäƤߤĤʤ꿲ܤȤ롣ָ塢ޤޤȥȤƤ顢󤯤顢ХãΤϤ㤰JMӿǤܥʥ͡ʥ󥸤ǣǯޤ

13. Х10ܡSidemenAMED

AmedؤƻǤ夬뤫νФǤǤޤäƤͥեߥ꡼ϡãīΥơ֥夤ˤϡۤܥե˥å夷ơ˽ȯ褦ȤƤ뤥ˤƤ⡢οãȤäƤ͡򤤤褩ҤɤȤȩȱӥ󥭥ȱܥޥ󥬤ͤʥ֥롼Ǥ衣ʤ󤫿ǤǻϤäȰƤޤ


Tirtaganggaɥ饤СKetutޤ11:00AM˻ãȯޤSidemen̤ˤֿΥܡפäƸTaman Tirtagangga١ƥ륿󥬤äƽѸäƤƽ뤤㡪ϡ5,000ԥ50ߤ礤ˡסߤʤ⤢äơҤɤ⤬ͷӤƤ롣



Tirtagangga2











Tirtagangga3











Tirtagangga4











Tirtagangga5












Tirtagangga6
















Tirtagangga7












Tirtagangga8













Tirtagangga9Tirtagangga10














Tirtagangga11Tirtagangga12












ä顢̤ظäơޤޤ褩㡪ɡAMEDˤäƸĮܤϡӥ󥰤Ȥͤ¿Τʤ⤦˹Ԥȡܿͤںߤۥƥ⤢äʹɡλϡܿͤϤιԵҼξʤۥƥ夤ơǥɥ饤СȤϡǤ̤졣



AmedΤɤΥۥƥ桹İǤۥƥäƤơåդοͤ⤹󤴤ڡäB&BååʿڿJMϥå󤷤ƿָ塢ˡ֥ӥ󥰤ͽ󤷤Ƥī顪⺣餤äƤޤäפäȻۤä餫ƹԤää褩


Хβ֡ץꥢʤƹưŪʡư᤮ϡʪꡢƥ饹ǤܤäȵٷƤƤͼ᤮餤ˡनʤJM𡣳Τˡʤäɡ󥫥ȤǤʤäӥ󥰤ˤϴäͤ¿˴äƸʤͤäƤΤ򤤡







AmedΤθ⡢⤷ꤷơƤǤƤ֤JMϥ󥿡ͥåõιФޤ⣲ʬϤΤǤϤʤɤ飲˰ֶᤤͥåȥեäơʤȺǤ륢åפ衪Ķ餷֣ʬȤäơ路᡼ֿǤ󤫤äޤǤǰ֡ǹ⤤ͥå䡪פäƵäƤߤ餤餷ϥϥϡ褫äˤʤäơ





AmedΤϡɤǡ֥ȡʷΥס̡ɥˡפ򿩤٤ޤӤդơФˤ롪̣Τ衪





12.Х9ܡSidemenХǻ

ɥޥΥۥƥǵȵٷڡī餤ޤǡϤӤ塼Ӥ塼ޤäƤꡢߤФǡԤĴϤӤϿ٤ƤפˤʤäƤɡäˤJMϡХ󥿥뤷ơȼջ˹Ԥɤäĥڤäīʤ顢ɤ˹ԤײäƤ͡


ηײϡŷ褯ʤäƤ뤱ɡѤ䤹ʤΤǡǤ󤷤ƤʤΤǡ󥻥롣󡢤ɤƤӤʪޤŷɤäȴƤΤˡäѤ夬Τʡ



sidemenŷĥդƤã೼ˤʤäƾƤޤХ롼ˤ೼Ƥơ򥢥ãäȱǤޤʸϤˤȵ⤷ʤɡʤʿäʤۥƥ⥭쥤ääѤĶ



ۥƥUMA AGUNGɤɤŷɤʤäơۥƥ뤫θ餷ǹ⡪ƥ饹˽ФơҤ⤤ʤ㡢˿͵ʤΤǡϡä饨ʽࡩˤꡢ񤤤ꡢܸƤꡢ١Ƥߤꡣ᤮ˤϡʢäΤǡȥ롦Dadar GulungˡɤäƸƤǺä졼פߤʤˡŤͤʥåסʥåĥե졼򤫤ǥȤĺ䤷ХХ̣


ХΥ졼Dadar GulungJMΣͥХμ̿򲼤˥饺ܤΤǤ졣Sidemen餺äƥޥץSemarapura˲ܡPura Goa Lawah=֥ƶפäƸ̣ǥۥޤˤäѤ겼äƤ̿ȤäƤȤäؤ⤳դǸĤƷ̡ǥá桢ǹԿ夷ƤҤɤã򸫤Ĥ餷˿ͷӤơʢäʢäɤȵä褿Τ壳餤Ǥޤ



ɥޥؤ褦









SidemenļĮ









JMХ









JMХ









JMХ                    












JMХ                       









JMХ                           












JMХ                             









JMХ 









JMХ










JMХ                        












JMХ10










JMХ11                    












JMХ12                      












JMХ13









JMХ14









JMХ15









JMХ16









JMХ17                    












JMХ18










JMХ19










JMХ20









JMХ21










JMХ22










JMХ23










JMХ24










JMХ25










JMХ26









Ĵɤäŷŷʢäʢäȥ륵Τǡ٤2ͤǡХ˸ԤꡢӵơͤJMä򤵤餡äȻ˾Ҳ𤷤ĤĻءϡ˳ХưƤΤӵǤä㥤ˤʤ褩ѥХӡPadangbaiˤ塣դϡͤΥХåѥåιԼԤƤ롣ܥԤФ餷Сʤ󥴥ʤʳ˽ɤȤ⤽䡣ϸͤذ¿Ʋ٤˽󥸡ʤäƸäƤ⥪Ͽ٤ʤɡˡ顪դ̤ʤѸǤͤʤ㥹㡼ǡ줬äƤʤЧ֤ߤʤʸХ̣áǤ⡢

SidemenХӡأä顢ޤ֥֥顢ӡ褤롣ƻϩ褤ƻФǤäƤꡢƤȤäꤷƤ뤱ɡȥ̣ʤ䡣åŤߤʤӡͼ򸫤褦Ȼפäɡ̯ޤäƤ롣ͤϹǤʤäƤܤγߤ



SidemenХӡأ䤫顩ήΤߤ빽ȤˤΤäήƤƤ뤷ȤܥܥƤ뤷ӡäƤФȤΡȳɤäƥ󥸤͡ۥƥ˵뵢ϩߤäޤ㡪⤫ʤ궯ӥӥǡǤäƤ륦˴ޤޤ䡣ϡۥƥǡ졼磻󡪤ʡӤ̣ĺ롪դäġ뤫饪ͥեߥ꡼ޤäƤ餷

Sidemenۥƥ뤫į










Sidemenۥƥ뤫į2










Хϡ










11.Х8ܡХȥ뻳Sidemen

Ϥ褦ޤJM̤ꡢ˵Batur˥ϥ󥰤˹ԤޤϡʢˤƵʬƥ䥹ޤǤϹԤޤ󤬡٥åɤ档JMλä褿Хȥ뻳μ̿򤪳ڤ߲

Хȥ뻳









Хȥ뻳









Хȥ뻳









Хȥ뻳









Хȥ뻳









Хȥ뻳न뻳








ϡȤϰäŷä餷ɡäѤȴäɤ餷ϼޤKetutäƤäơä黳ΥɤդʤФʤˤȰФ餷ɡĺǥɤनƤ餷μ̿ϡäѤ۴ơ᤯ߤꤿ˥֥֥̤Ƥ餷JM٤ȾµDzŬä餷̹ˡ


֥餤˵äƹԤäƤΤˣȾˤϵäƤäʢäӿ٤ˤäƶ֤ΤǡääѰդơۥƥΥ쥹ȥΥƥ饹ǡKetutīӡääѤޤäȵϡޤؾͭ̾ʡإ֥(Pura Besakih)٤Ѹơ鹹ΡSidemen(ɥޥ)٤ȸĮںߤ롣


֥ۤޤŷ褯äۤФƤϽ뤤֥־ǥɥ饤СȤ̤ơãϻءǡֺϡ̥ˡ뤷ɤդʤסܸǧΥɤ򤳤ǾҲ𤹤ΤǡȥʧäȡåǸä롣ɥ֥åʤɸƤȡ֥ɤդʤƤ⤤ɡդʤĿʹѸҤʤɤϡ餻줿ꤹΤǡ¤ʤǤʧäդȤ褤פȤ񤤤ƤäΤäܤˤΤǡ⤷Ƥ줫


֥ȻפĤʹƤȡ֥衼åѤδѸҤ¿ƥɥĸե󥹸쥬ɤ⤤衪ïפȤʹ䤬롣ֱѸǤ衢̤餯餤פäʹȡʤȡأ桼٥äƸ䤬롩ꤨ֤餤Υɤǣ桼ȸУߤ餤ǡ



֥Ǥ֤äСڤˤǡפäƸ餯1,000ߤ餤OK餷ͤ󤱤ɡϡɤʤŷ褯Ƥ⡢ֺĴ֤ʤ󤫥֥֥餷ʤʬ餤ääȸФԥߤ礤ˤʧ餤ʤʤ󤢶̣ʤ鵢롪פäƥͥ롣JM̵뤷ƥġĤäƤ겡Сͣ2ͤǣԥʤ̵פäʤäΤǡΩʤ󤫤ʡ500߰ʾȤ⤤͡


֥ơҲ𤵤줿ΤѸäѤʥڡڡäݤ㤤ˤλҡǤ⡢¤ʤΤ٥ƥΥåȤ㤤ҤΤäơƤʤäɤ⡣ȤäƤ⤤Ҥä㤯뤱ɡäƤơäƻȽ⤤äơ


֥JMȥХǤϡعԤäɤŻĤѤʤáפȤꤷƤ롣μ̿ο忧ξƤΤμԥɤ󡣤Ʋˤ뺰ξƤΤᡢ֤ʤΥåĤ롣פäƻפä顢ʤȥɤαΤ㤵󡪥ϥϥϡΥɤۤǤĤäơѤ䡣


֥빽äѤ깭嵐λäơҥ󥺡ܻ餷ͤ󤱤ɡʩλ⤢äХΥҥ󥺡ϥɤΥҥ󥺡ȤϤäȰ㤦ͤơۤȤɥʹƤʤäɡʻäƤ롣ϡʬˤϡ⤦­ּԤ¤ꤿפäJMϥɷȥڥڥá


֥ڻʪγˤλҤȤ夬äƥڥڥʥɷ⤢ޤĹΤǤäȺ굤̣󤫡ˤܿͣͤΥ롼פȤäƤ󤱤ɡⲿ⤷ʤΤ͡ϻ䤬ܿͤȤʬʤäɡǡɷܿͤϲǸߤ˰ʤΡפäơ


֥ʤͤǤ㤦ͤˡ֤ˤ嵐פȤɡ䥨١Ȥ꤬ܿƱΤʤä顢뤫䤱ɡܿƱΤȡȤơɤʤ͡󡢰ϵɡϡȤơɤʤפꡩäƤܿͤ͡ɤ⡪ɤäƿ̤Ƥ褦ǡ꤫ʤäƻפΤϡ


֥ɤλҤɤʤʤǷɣ֤餤ȴѸ衪줿μ̿ϡɷ̼󡣤礩ݲϼΤڻäƤäơäλҤϥۥޤ˲İܤޤޤ䤷ΥɷˣߤϲͤäʡǤ1,000ߤϤäѤ̵äƥʤǤ礦


֥ɤƻƤơ־ޤǤɤäKetutȺƳɥޥءäȻפä顢⤦쥫äƤ줿Τإåȹ٥åȤȤХƥåȤХˤϿʿʪɡ褩β֤褩λãå󥬥ä󿥤äƤơʤ¤䤫ʡٲ湩פߤ䡢äȥ㥦ǤϡˤλҤȤƤޤ˺ϡåԥ󥰤ʤ


åȵ










åȹ죲










åȹˤλ










åȹˤλ












ơ֤äƥɥ饤ֺƳ
Įإɥ饤











ޤޤ饤ƥ饹ȯǤ
Υ饤ƥ饹













ۥƥΥƥ饹sidemenۥƥSidemenǹɤǤʤ껳ʤˤʤɡŷ⺣ޤǤǰ֥ѡեȤǤϡɥޥΤɤͽ󤷤Ƥʤäƥɥ饤СKetutĤ᤬뤱ɡդϥե󥹿ͥʡΥۥƥ뤬¿Ū⤤餷ǡޤޡĮäƤ˸ĤΤɡ


SidemenΥۥƥJMɤΡɥ饤С֥ΤʤפäƸ顢ʤʹ顢NO GUESTߤڤޤ˷빽¤2ͤǰ350,000ԥʣߤ餤ˡΣ餤˥ץ󤷤Фäοۥƥʤäơͥեߥ꡼褿פäȻפä顢ͥʡ²餷



ȵSidemen⸫Ƥäơַʿɤ2γ祤Ketut֤ȥĤΤɤäȹ⤤衪٤餳Υۥƥ뤪Ҥ˾Ҳ𤷤褦פȤäƤ뤷ǡȤϺϥǥХХǤ⡢ˤϡǯǯϤΤAmedޤǤޤǤơǺϻ䤬ʸġޤǥ֤Ǥˤ뤫ޤޤϤ顩ߤפäʹƤ֤⤦ͤͧã褩ʶ۸äơפȤϥåʤϤʤηʬΤŻˤϤȸ֤ʥá


@SidemenХǤ򥬥ɥ֥åǥåʤ¤ʤƤȡ֤󤽤ϡäȥҥɤ褩פäƸ䤬ä֤ߤۤʤϤ졪äƸä󡪤ߤ󡩡äƺʹ顢äȽФޤJMȤ֤Τ餤ʤʧäƤ͡פäƸʤʤΤ󤱤ɥˤäΤǡʾڤ餺OKХŪʸĤϡλˤϻʤ


Ťޥ󥴡ketutä塢壴JMᵯǤʤꤪ줫٥åɤǤͥ䥹䡣ɤϤå٥åɥСİǤ硣ηʿ⤤ȥȥϡޤޤȾ֡Ϥ뤱ɡ᤭ȴΤʤȤۥ󥵥󵤻褵ʺǤޤ˥쥤JMƤ֤ˡΤŷ褦ʼˤơƥ饹񤤤ꡢޥ󥴡ڤäƤߤޤạ̈Фͤ󤱤ɡϤФäϤƤ롪


ۥƥΤβǤSidemenʤäΤǡۥƥμФäƤǥåդäѤäƤäƤˤƤߤޤμ̿ϡŷ档ȤäƤİǤ硩Ǥ륹ˤʤääΤ͡ͼޤۥƥߤڤꡣäѤĴΤߡ󿩤٤Ƥ󤱤ɡĥʤդʤǡä顢ŵդäѤäߤǡˤŷˤäѤĥդޤǤ⡢ܥ⤯ʤΤǵ롣̩ĤǤκꤸʤ餷ŤʤäƸ򸫤ĤȤäƤäݤ


ĤϡäݤΤĤߤƤޤäդơJM˻Ƥäʤ󤫰㤦ΡäƤ󤴤ΤӤưƤǤJMϡ֥פäƤɡο̹͡οͤ䤷ʤƤΤ⤷顢ΰ̣⤷󤱤ɡХ缫Υ쥤ʤɤǸ르ϡʿǤĶäڤ͡

10.Хꣷܡ󥿥ޡˤ

ХΥīäԤȩȥȹߤäƤޤīäѤܥ塼तäѤīĺǥޤšۤޤ˥եĥ˿ޤäꡢŵޤäꤹȥʡڤīΤʤΥƥ饹Υơ֥ζ᤯˥β֡ܤǤϡȹ⤤ɤäƥ᡼ɡХǤϡ¤Τʡ֤λܤʤɡäβ֤ʤΤͤ͡ƸФʡϡUbudȤϥХХơ̾夷عԤޤʤɤƤäɥ饤СKetutꤤưưǤ

饤ƥ饹֥ɤǤޤꤪڻJMϡΥۥƥΥ٥ޥ͡㡼ˤꤤơǯäˤơ¤ä㤦ˤޤååդȤäƤڤDz䤫ǥåǤۥƥ롢äƤΥơޥ顦ƥơKumara Sakti Cottage٤Ǥ

ҡǵٷ󥯤դΥơHP⡢¾ΥȤWEBͽ󤷤¤äݤΤǡХ硢֥ں߹ͤƤͤϡåƤߤơ襬Ǥ뤷ס⤢뤷Į濴äΥƤ뻳ξʤΤǡŤǤΤӤǤ뤷ĮޤǤ̵ޤ⤢ΤǤͷӤˤԤ뤷ѡʥѡץ⤢ꡪˤȤȤƤ뤷ޤХΥۥƥɤ⤽ʥ󥸤ɡϤΤʤǡĶ㥹ǤϤʤɡʬ꥾ȳڤޤ

åե롼ơŨʤɤȤ⤪̤줷ơŪϤؽȯǤ̤ʹͤ⤤Ǥ礦إ󥿥ޡ(Kintamani)٤äȸܿͤˤϤäѤ͡ߥ󥰤ĮĮζ᤯Batur(Хȥ)äƤΤ䤱ɡλФäƤߤ餷JMλ1717mȤʤ˹⤯ʤơ⤦ˤAGUNG()äƤХ⤤3142mˤФꤿä餷ͤ󤱤ɡʿͤʹ̡֤񤷤餷ǰäݤ

͡ե롼ĤϡФϡפʤʡäơɥ֥åȤ顢īΣȤ˽ȯ̵̵ͤơɥ饤֤ʤŪϤܻؤǡŨʥ饤ƥ饹뤫顢Ǽ̿롩2ͤǻäƤ롣Ǥ⡢ʪꤹ鵤դơץäȸäơɥ饤СȥåפƤ줿Τˡ֤᤿ȤʪΥФҤɤ⤬󤻤롣򤫤ʬ̿򻣤äƤäơäƤä롣ڤ꤬ʤǴ궯


͡ե롼ǤäƤΤȤäƤİʤȤԤġɤȤǥ󤬥ޥۡʥˤʤΤǡɤžǤ㤦ˤʤΤ͡ơ⤦쥫ꡢѸϤ˥ȥåסإҡƦ٤Ǥϡ˥ҡƦκͤ󤱤ɡХǤ褯ե롼Ĥڤʤ󤫤⤽դƤޤμ̿ΥɥꥢͤʴݤĥĤΤϡ֥åե롼ġפäƤ餷ޤ٤ʤΤạ̇̄ɥꥢ̣ʡơäǡ褯ƻϩƤȤäƤΤߤ֥͡󡦥ե롼ġס

ХΥҡƦʤȥåȥ̾Υե롼ĤǤ礦ؼؤβʪ٤衩ܤ⡢ޤڤμ̿Υȥȥݤáǡ¤βμ̿Ρ㿧ּؤפͤʳ̡ˤޤ줿ʪμ¤ϡ䤬äƤ롢򤤥ġ٤ۤϡ褷̣Ϥޤ塼Ǥʤǽ¤JMϿʤäǤФޤϿ٤뤱ɡο٤Τ̣ơϡƤδѸҤ¿褦ǡƥ䥳ҡǤΤǡǵٷƤƤޤ

ҡƦäƤޤºݤ˥ҡƦäƤȤ⸫ޤƦΤ褦򤤥ҡƦ򥸥饸ФˤäƹԤȡʿùʥҡäݤƦˤʤޤХΥҡƦ㿧äƤǤơ䤿⡢Ф缫˥ҡࡣҡ¾ˤ⣴ࡢ󥸥㡼󥰥饹꡼󡦥ƥʤɡĺޤϡˤڻ⤷äꤢΤǤạ̇̄ä󥸥㡼ƥȥҡ㤦ˡʤȥ祳졼⤢äΤǡ祳繥ʥ㤪Ȥȥӥåꡪ

ХΥ֡ӥꥢ٥ܡˤ⤤ǤϤʤáܤΥǥѡȤ㤦ͭ̾Ź¤ߤ衪֤Ǥ⤳ɤ衣פäŹϸɡ֥ХΥ祳פȿ줺ڡҡƦܲʡ褷ư¤ʤŹϰڤ̵JMϡΤմ򤳤Ǥ⤿ޤ꤫㥯ޤȤäƤޤڤɳʹѸξǤ

쥤ӥ塼hotelХȥ뻳ǤäϴϤοͤ⤳ʤ˴餷̤ƤޤХȥ뻳ϼ˥ХȥФΤθФ¦ˡ󥿥ޡˤǤϤʤڥͥäȤĮޤΥۥƥ˷ꡣäƤդˤϥۥƥ뤳Τߤäƥ󥸡ܤΥɥ֥åˤܤäƤLakeview٥ۥƥäƸȤǤͽ󤷤ƤʤäΤǡʤʹOKãäƤ餤ȤںߵҤʤä롣ںߤͤϾʤߤʶ᤯礭ʳιԤäݤ

ΤХȥ뻳Ϥοͤन桢JMŬ餷äν뤵ˤϥإХäƤ餷֤줰餤ǹ⡪פäȴ򤷤ǤλںߤϡʤΤǥɥ饤СȤϺϥǤ̤졣JMλФīˤޤƤ餦餷3֥ɤ顩ƯΤʤơãϥ쥹ȥõǤ

ХΥܥƥϴŷɤꡣǤۥƥμˤϥ֡ӥꥢ䥵ܥƥФ㲼ˤϸСܤˤϥХȥ뻳ŷäʤʤդΥ쥹ȥϤɤХ󥰷¿餷ۥƥХ󥰡äȥ֥֥餷äΤǡ⤬Ƥ顢Υ쥹ȥõGO!

ΤäȻ⤬ʤΥϥ󥰤ˤʤޤۥƥФƣʬ⤷ʤˡϾĮΥ˺ޤǰ֤Ĥ֤Ϳʪ꤬ä롣ƤäѤĥޥɮȤȡȥƥ󡦥ɡƥ󡦥ɡɤäƸäƥҥĤ롣ƥ󥵥ɤäƤΤϡ10,000ԥäƻǣɮˣߤʧǤ롣ޤʤǤ⣱ߤäƥ󥸤Ǵä䤬ּº㤪ȤȡȤäȤäȡɤäƸä褿ꡢ꤯ʤ롣פäƥɥ饤С󤬸äƤ

ΥХȥ뻳դʤ餫ʻ򤫤ʤ꤯ͤäФäƤȡ쥹ȥϷ빽ǥΤݥĥ󡢥ݥĥäȷäƤ뤱ɡɤХ󥰤55,000ԥǷ빽⤤ʣߤ餤䤱ɸϤǤϹ⤤˴ѸϤ䤡Ǥ⺣ϥ󥪥դʤΤŤְʾ⤤줿ΤǡŪͤäƤ쥹ȥäƤߤޤãϡʢʤ˸äƤʤäΤǡХ󥰤ʤñʤǥɥå򥪡Τ˥Хȥ뻳ܤ˥ɡȴվޤʤ鿩Ǥ빭ƥ饹ˤΤǡƤŷΤ褿ɤ

󡦥̡Хȥ˹Ԥơۥƥοͤˡ֤ɤΤ餤פäƥʹ飲km餤ʤäƤäƤ顢⤤ƹԤˤΤˡkmʾϤä뤾ʬϳμ¤⤤δ֤˱ߤäǨ뤷ƴܤäѤȯ뤷ä夷Ƥäȥ֡ʻ˥Фãä褿ǥФäƤơ֥Ĥʤ桢ʤ衪פäƥ綠Ȥ롣

ХȥJMϡ餷Ĥ⥵⤤Ƥ뤱ɡϡʤ󤾰ĤߤɡǤ⤤ΤǡʤäʤǤ衣פȤäƥäƤʤäơƤΤޤäơ֥बꤿɡϥԤäƤ뤫饵פʤʤפäȸäơäΥ줿ȥ˺¤

JMϻ¾ΥФϢޤäƤʤ󤫴Ƥ뤱ɡ¤βˤ礳ȥФ¤सʤ֥ˤ㤦ʤ顢åΥեߥ꡼˸äƤʤ衪פäƸȡ֥衪οãɥͥͤ󡪡פäơäѤꥬΤˤʤΤǤ⥪顢ʤ衣Ĥ顢JMäƤ֡Τʤʹʤ顢֤ϡ⤤ܤʤäȰ¤äȼǥ󤬰ʤäƤ㡢ܤνλҤ㤤ޤ󡣡פäƸä顢˿äΤɤä˾äƤޤɤäȤʤΤͤǤϤʤΤäѤäȥäȻפ¿ǤǤ⡢İäΤǣͤξˤλҤݥȥɤ֤줷ʤפȸäơ磵ߤ餤äƤޤäҤɤ֤ʤڤ󤫤פκǴǡΥФã򸫤ĤᡢФ⤷̤ʤ顢ä㤤ʡפιޡʤä0ߤʤä㤨⡢ӥˡޤ˥㥰ˤʤʤ褦äƤϥϽФơ硢ạ̈Ƥ

Хȥмդ⤯äJMФ褿Ȼפä顢٤JM˥󡣤ʤϡФ󤫤ѤʥɤΥϥޥߤʤäݤƬ˴Ƥ뤷㡪⣵ߤ餤äƤ뤷Х䡣ȸĥäƤ褫äϥޥΤ褦ۤʤޤ⡢ϤⰭʹʤ褦ʷ䤷ΤƤ뤷ʤ󤳤ʤ󡪥㤤ä㡪

ͼˤCloseΥХ󥰥쥹ȥƻ⣲ǵͼˤϡɤΥ쥹ȥ⤦ŹƤ롣ʪ礳礳äơJMɤä褿Ҥɤ⤬žƵ㤤äɡϡ֤⤦ˤǤ衢žƤ󤷡줯餤פ䡪פäƸƤֻä䤿

ʻ롢ͼϡۥƥǿ٤Ƥ󤱤ɡ䤿ΰ٤˱ĤƤޤ֡桢ʤΤȤäƤⵤʬʤꡢ鿿ĤǻˤJMФᵯäƤȯ䤷ǤΤǡϤäȽǤ

9.Хꣶܥ֥ɤǷݽѤ

īīŵդʤ褩㡪ХǤϤ褯ŵޤ롣ī餺äȱīڥܥ塼िäפǤäȳؤǻ̤򾯤ʤƤߤޤäơܡ纹̵衼ȤäȸˤʤäΤǻߤơѥߤơե롼Ĥޥ󥴡ʳϻĤƤޤޤ

ޥ󥴥Τꡢäޥ󥴥ä䤷ƤΤĺޤṬ̌JM϶ͤǤϡޤإͥѴۡNeka Art Museumˡ٤ޤǥۥƥ޼֤äƤ餤ޤ礳礳ȴѸҤϤ롢ܿͤ⤤ŤʤǤХΥեʳϹʡճȹѴۡǥŴסˤڶץС󡩥奴դƤ2ͤˤοͤȤäƤ⥭쥤ʲǤ

ͥѴۤΥ奴ռԡ








NEKAѴۥ奴Ħơ֥餬դ򤷽äƵäΤǡڴ˶ŤȤθˤϡĦΥơ֥뤬ʥơ֥ʤߤʤ⥸奴áƤߤޤǤơϡŸȸǡKeris CollectionפäƤޤХȾΥ쥯ǤȤäƤ⥭쥤ɤιȤꤿΤ͡ФϤꡣʹ֤ιͤ纹ʤäѤѴ۽ä嵐



NEKAѴۣ








Neka Museum 2








NEKAѴ3













NEKAѴ4












NEKAѴ5













NEKAѴ6












NEKAѴ7













NEKAѴ8









NEKAѴ9












NEKAѴ10












ꥢƥȤΥեȡѴۤƥƥ⤤ƤѤʥȥĤޤchampuhan st褤ˤ롢ʤ󤫡㤴㤷ƤơȤѤʥ֥ȤäƤ롣Ƥο᤭ȴΥեȡȥꥨ󥮥꡼ߤʽꡣߤʤΤǥءʥڤʤꥢιʿȤǥγȥȾäƤޤ


ꥢƥãեȡºݤ˥ƥȤοͤƤλ⤢餷ˤϡ̡֥ɤΥǥ뤬⤢ΤǻҤɤϤθפߤս񤭤⤢äꡣ
ХμꥢƥȤϾ襹ˤʤ뤫⤷äƤ餤򤤺ܤǤ񵤼ηݽѲã˴Ԥʤ줫顢ޤɤɤ⤤ƤäơJM˰ƤΤ٤ƻäƤߤ褦ȸФޤ桢ͤιԼԤֻ䥳褯ΤäƤΤפߤʥΥǻΤäȸĤΤ񤷤ʾˤ뾮ʥեǤΤӤꤷƤꡢǤ⡢θ塢ãϤɤɤرؤ¤ߡޤޤ»ҤˤʤäƤޤޤ

եȺʣʤ⤤ǡȥ˹ԤʤäФΤǡ֥Τ褩פäƤǡȤ򸫤ĤƤޤä⥮꡼Ƿ빽줤ʤȤǤɤˤΤʹ顢ƤϤ¤Ǥ͡ǡ֥쥤פäȻפäƥȥڤƤޤåХΥȥäƥȥȥƱȤˤͤ󡣤Ǥ˥åȥХߤ˥Х֤Ϥʤο夬Τޤ޾äƥȥβޤͤ󤱤ɡ餯ΤǤΡ쥤ʤȤʥ쥤ʥȥ忻ͤ󡣤غ¤ξ忻ȥåȥڡѡڡѡϸ餺

Х»ңļˤΥʤȥ˥ƤΤǡMYȥåȥڡѡȥƥå̤˷ӤƤɤäǤȥˤǡJMϸϤʬꡢޤ⤳äƻˤʤä줬ޤޤְ㤤ޤǡɥ֥å˺ܤäƤ褦ʡʥ֥ɤΥ꡼δĤȤĤơ֤פȻפäΤɤǡѤƻ¤餷

Х»ң











Х»ң












Х»ң










Х»ң







Х»ң̱ȤΤ϶ޤǤ褿ΤΡƤ̤Ƥ褿ǡΤä󤬡־äƤפä򤫤Ƥ󤪶ʧΤʸĤޤϢƤäƤˡ빽֤ǤäΤǡפȻãȤļˤˤޤ¤ʤ


󥭡ե쥹ȤΤ󥭡ե쥹ȤޤϢƤäƤäʤJMϡμ֤ˤT˺褿͡äİä衼åѤäĤΤΤʤ󥭡䤿JMϵˤʤ餷Ĥäɡ⤦ͼᤫäΤǡߤˡǤնˤ⤤äѤ󤤤ޤ

kecak dance1̧̤ΤΤ褦˶˽Ǥ븭Ȼפ䡢ΤãϤȤäƤⲹ¤ʴ򤷤Ƥơä㤯äƤ椤Ǥθ塢äȶ᤯Υեcoffee and SilverˤǤ롩ͼɡˤӡɥå򤫤פĤơʢ­ơ᤯ˤڻ¤ǤΤǡŵ㤤ʴˡפäȥåԥ󥰳ϡǺǡڤäơ֤JMԤɤפäƳ˽Ф褦Ȼפä顢֥á

kecak dance2뤬줿㡪㤡᤯˷äΤǤǡֲǤ⤤饷ץǰ¤ġפäƤߤ顢ʤ󤫥ƥѤʾ꤬դƤƥ⥤ޤʥĤǤ⡢⤤ʤä¤㤨Τˡ뤬ͰƤ⤤Υ󤬤СΥϤι˲줽Źϡ㤤ɡܸԥåȤǤ뤱ɡŤʤߤ餤褩Ūˣߤ

kecak dance3θ塢ۥƥޤǰöäۥƥΥ٥ޥ͡ΥоǡJMफϡǰν˸ƨå󥹤򸫤˹Ԥˤޤäͽ򤷤Ƥ餤ؤƤȯTaman Kaja CommunityäȤȥäƤKecak fire and trance dance٤ǤǡäѤǤƤơؤˤʤäƺ¤ޤ

ǡȥ㥱㥱㥱ɸʤȾˤ羧ϤǤؤǤä깭졢ã饹ӡѸѤ˥󥸤ƤäƸɡʬڤᡢͤǤǸϡФξ­ȥ󥹥󥹡嵐ä夬ޤ硼θϡ˥ʤ뤱ɡȤäƤХåˤʤְ㤤̵Ǥ

Υǥʡϡޥ͡㡼ɤΥ쥹ȥTutmak٤عԤäޤ۩Υ쥹ȥΡ֥ҡϰ֎ȤλΤˤιǰ̣ҡǤ

Ϥ褤襦֥æСιΩǤ



8.Хꣵ ֥ɤChristmas

ī֥꡼ꥹޥǯǤǤ⡢Хꡢ֥ɤϡꥹޥäݤʤ褩㡪ФΥ󥰥˰ϤޤơīϤܳФǤϤϡ֥ꥹޥäƲפäʷϵǤã2ͤˤϡ餷ꥹޥץ쥼ȤޤƤƤޤĤδ֤ѰդΤۥƥγΥƥ饹Υơ֥ξ˥ҡåȡ

ۥƥΥס֥ӤīοȻ٤򤷤Ƥ륢JMƤǤޤۥƥΥåդνספäȿۤˤʤ뤯餤礭ʥȥ졼¤٤줿ī򱿤ޤʤ˥ƬξˤΤƤʤäɡ˥ۥƥǤīʤɡãϡιڤȤƤʤˡ˥˥С롢ä褿īꥹȤ˥åƲפäƸƲ񤤤ʤ


ٹ֥ȤäƤīǤǤϡʥߡϽФʤäɡХꥳҡ˻Ϥޤꡢʬޥ󥴡ʤɤΥեå奸塼ե롼Ĥ碌ߤ˹碌ʤ񡢥֥륨åܶ̾Ƥˡѥ󡢥ꥢ롢ȥޥդФä褦Ȥ顢ī餪̤褯ʤ᤮ȥƤäƤޤޤäѤīտ٤ƥȥλ֤ƤȤΤϡŪ͡

ٹīⱫɡdzΥƥ饹JM2ͤDZʹʤīϤ󡣤ȤäƤ⿴Ϥ褤ǤǤ͡롢ʻĤޤ˵ƥ९äȵ夬äƤޤޤ֤ʤǡפäȸȯ᤮ơ٥åɤΥĤΰ̯˿彭JMϵˤʤʤ餷ɡҴʤΤʤŨʥۥƥʤΤˡäѤХꡣ

JMٹ㤤夲ơϲ򤷤ȸȡʤΤǥ󥿥Ǥ⤷ƼդĮȷײ褷Ƥ䤱ɡޤޤƤ줿ۥƥΥåդͧãѸ˥ɥ饤С򤷤ƤȸǡҲ𤷤Ƥ餦ˡۤ⤽äΤǥ󥿥伭˥ɤƤ餦ˡ̾ϡХͤˤ褯Ketut(ȥ)ס

Υꥹޥʥ顼JMϡΥ֥ɤǤäѤˬ줿㤤Τ餷֥ɡƤμդϷݽѤĮ¿JM϶ٹĦꡢ衢ʥХƥåѤΡۤ򸫤˹Ԥäݤĥ!Ƥ֥åԥ󥰤ʤפäȤĤġιԤ˹ԤʪߤޤʤΤǤ롣ǡ֤ǼʾҲʤ󤫤⤷ʤ顢ѸäƤȡʤKetutϡܸ줬ä롪ʤꤤɡˡѸ꤫⡣JTBΥɥ饤СɤȤ⤷Ƥ餷

JMΥꥹޥʤΤǡϢƹԤäƤäϡѸĥܿãΩꤽŹФǤޤѤʲȤϢƤɤɤ͡˹ԤäΤٹͭ̾ʡCeluk()פȸĮǶٹ򸫳ءäƤȤߤޤŸŹϤʤ깭ɡҤϥϡ

쥹ȥ󤫤Υ饤ƥ饹įAYU PRATIWI١ʶٹΤŹ
Addresss:Celuk Sukawati, Gianyar Kode Pos 80582, Bali
Phone/Fax: 0361-298735
ϡǥͥå쥹ߤäΤͤ祤᤮֤ݤޤͻʤΤǡʤ٤ꡢ᤿ꤹ󡣸ļäƤȤʡ

饤ƥ饹įʤȥϤʤݤҤǤ롣äƵˤʤäʪåʤȵޤʤޥ˥֥⤤ĤˤʤäΤäΤǡ餡äȽФƤä֥㤦Τ͡פäƸƤ֤ȤꤢФơդƤߤƤɤפäȲФƤϡ֤äѤꤤפǤ롣

ΥԥƤ֥Ǹ塢Ĥ餤˹ʤäΤΡĹʤΤǡѤƤ롩פäƸäƤ̵餷Τǰơ¾Ӥꡣ֤ͤ䤦뤵äơפȸĤġΥåԥ󥰤³ǽŪ˥ͥå쥹Ĥȥ֥Ĥ祤ʸĤǤ롣ϥСڤˤǤ롣إʤ󤸤ʤơʤΡϥåꤷߤΤ衣

Υԥƥ̡֥äơǤϡɤʤǴäƤ⥳ޤǤФʤäʤޤäƤ󡣤̵ʤ̵ȥϥåꤤäƤ줿顢ʾϾǤʤΤ衣ʤΤˡĤ餷ĤȤ˺줿ɡģ߰ʾ夷ݡǤ⡢μ̿ζٹγJM㤤夲ˤߤ餤OKȸǻϡֳǥΤˤʤǤΥåΤ߰ʾ⤹Ρꤨܤä飲ߤФ㤨뤫פʤפäȸȡ֤Ǥ⥳϶衩פȤ

Хβ֥ץꥢʥե󥸥ѥˡǤ϶βͤʤΤʤɼζ䤫äƤΤʬ󤷡ɤǤǥ󰭤ˤϡ1000ߤβͤʤΤǤ롣ǡ֤äѤפʤĤǣ߰ʲʤ㡣פߤʲä򤷤Ƥ顢JM餱JMΥ֥ȳ۱Υ֥ȥͥå쥹ǣԥ=ߤ餤ʤǸΩθ塢֥쥸åȥʧȡߤ餤פäƸޤϣߤǥʥȿƤߤϥϥϡǤ⡢ɤʤХʪɸबʬ

Хγ֥äڤΤʤΤλʤΤ󤷤ʤǤ⡢֥ʤƣDzʺ˸뤷ʤʤߤ˵塢餤˥ɥ˶ǥˤäȶʤƤޤäɡˡ

Ƽˬ줿ΤۤΤŹJM۾˻ʤ㤤ʤȸۡʱۤ˴ȤߤʥġˤߤΤ衣֥ȡѸǤҤ󡪡פäơޤİΤäƤ⤤ʤäƥ󥸤ʤΤ⥫ʥΥڡƿۤäƤ롣

MasĦꤪ㤤夲Ǥ⡢ܸäŹ󣱿ȯ۩륯λ٤⤤äѤʤϾ夬롣Ǥ⥢ˤϤäѤꤽʻطʤǥŻ롣ȩڤ䤱ɡ륯äƤ󡣥äư¤ǤƤʤǤİդ˽褽򤤥륯äƤޤäϥˤˤϾۤǡ򴬤夫Ӥߤʥ󥸤ǴѤۤ餷JMƱǥֹİǥˤʤʤϡǤǺߤƱǥλ硢С㿧˹ʤ롣ФȻ繥ʿʤΤͤ

Goa Gajahݤƶºݤ˿ʴƤߤꡢܤ˵ä顢˻Ȥ뤫ʡȤޤǹͤʤ顢˷ꡪJMϡäƤ١Ϥ֤Υ륯ǻɽ줿İۤ򥵥Ȥƥ祤Ǥ⡢ֽλҤäݤʤפäʹƤˤäפäƸĥ롣Ǥ⡢åդο۩ѤȤʤƤŹʬƤʤϤ

ƶܸǤȤβäǤϡϹäݤϤ֤ȸäƤɡǤJMϻäʹƤʤͻҡäƤѸ˸ߤ̤ƤʤƿͤϿͤä򤷤äǸޤǤʤ뵤뤾θ塢ιΥ쥹ȥǥȥ쥹ãJMϤΥ󤬽äݤȤƥФƥå郎Τҥҥҡ֤ǤϤʤפäȸäƤ֤ʤʹƤʤäƤ줿ɤΤˤפäƼ٤Ǥ롣

ƶΤ⤯ʤʡǤϡޤڤ󤫤äɡѤ礭ۣ硢ѤΥ륯ۣġʤäΤ⤤ˤǡ1,150,000ԥᤳ⣱23ߤʡޤɤʤǤ⡢ŹοͤϤȤƤɤ󥸤Ǥ٤ϡJMɤǻʧȤȡΥɤϥʥζԥɤVISAɤդΡŹοͤ˿ꤵ줺ʥʡϤäȸˡλפä꣱VISAɤǤʧˡ

ƶοǤ⥷åäϥϥϡ쥸˳ƹΤ򥪡ʡƥǥΥ饹ơ֥˶ǤΤǡJMϥʥΣɥ륳ץ쥼ȤƤޤ빽ɥͤ뤾Ź
Dewa Batik
Jl.Raya Singapadu, Sukawati, Gianyar, Bali




ꥹޥǥʡơ뤴ӤǤ롣饤ƥ饹ƤʡȪˤįȴΥ쥹ȥ󡣷ʿϺǹɡīʤʢ˿٤ΤǤޤʢ⸺äƤʤī顢ϼ֤ߤޤ٤˥ȥظϥϥϡJMϿʪ祳祳Τä礭ʥܥ塼Υץ롼Ͻ̡ɥkuah ayamˡ줬㥦ޡΥФߤäѤƱΡ¿Τʡ

ꥹޥϥХꥫ졼ڤȤ⥿åץ­­Υ쥹ȥǤȥ˥åꤤä䡪ϲˤɡȥ줬İӤ˲İХɽŪʲ֥ץꥢʥե󥸥ѥˡˤ䤫⤫ֿӤפ鷺̿Ȥää衣ư쳬Υ쥹ȥˤϡǤä졢ԥƤγʤäơ礩İХϰճȥԥΤ쥹ȥ¿ƤˤƤ롪ƥʳʾܳỤ̄Τ衣


褷ޤǤǤ⤳äĦ٤ͭ̾MasȸĮءϥåäơĦꡢĦϤ˶̣ʤǥŹǤ롣ƤäѤҤϻãΤߡåդĥդ롣ϡɡä鶽̣ʤ󥸤ǤäȰJMϿˤߤƤΤǡΤŹJMˤĤ־İʪפǤ⤢СȻפäƤߤɡޤ궽̣ʤХ⤤åĦǤ⣵߰ʾ夹뤷äΩɤʤΤϡߤǤ롣JMϡڡ٤ʤΤ͡顢֤ڤϥʥʤ餤餹롪פȤƤԥȤʤϡں衢㤤餷ɡäƱ֤ͤ󡩡Ħְ˽ȤˤɤʡפäƸƤּ̣ʬβ²βȤʤ餢󤸤ʤפȤʤ᤿åץβäΤ褦ϥϡˡäơʬιߤʤΤȤ֤ʤ⤩ľˤʤʡ֤㤢YUKI⹥ʥĤˤ롣פäƻǡĦγפ˷᤿Τ⤤ΡȤʤ?餤äʡɤʤʤʤʤƥԥ󥭥ĦμʤɤޤڤΤʤMAXϡ֣ߡ夫ʡפäȹͤƤȡŹΣͤȥäɡĦΥޥʬ󵵤Ħץ쥼Ȥ졢2,790,000ԥΤʧץ饹Ź˥åפʧäƤΤǡ300ԥʧäˡǥϡͻʤ顢ʤ󤫷ʵʬˡ300ԥȸС߰ʾ塣βͤĦˤΤ⿷ʹǤ뤰˴ƥ򥫥ʥޤͤФʤΤ⤫뤷̵˲줺夹ΤäȡʬϰͤʪˤȤ䤫󡣼ʬ̣ʤäƤ䤬ΥХåե饬η򲿽߽Ф㤦ˤʤäƤJMʢΩƤʤθ塢򥫥áȤȯʤJMΥ쥸åȥɤ̤ʤäΤʤŹǡ¾ǤϻȤɡˡդʤեꤷΤ餷ƤɡäѤǸˤϻޤĤɡǥΡJMˤǤ褦ޤ̤ϻ䤬ִƤ餦פȡäꤷƤơǯǯ˸뤱ɡäѤ֤ޤޤŤפäȻפǤ⤷ϡΥϤȤ⤫Σǥɥ饤СϤʤޡäƤΤǤϤʤ顣䤬ʥǥɤƤϡ᡼ץ뾮ʤεϢƤȡǤʤƤåפ줿ͤХϤɤʤ󤫤顣ĦŹϡ
Rai Wood Carver
Mas Ubud Gianyar Bali

ơͼˤʤäޤϢƤäƤäΤϡ֥ɤäˤGoa Gajah()١־ݤƶפȸƤФסμ̿ФܤϡνץäƸ餷ᥤ󤬡βμ̿ѤʴηСδβʸˤˤʤäƤȲƻʤƶǤۤޤˡ͡餷䤪ʪäơϤοͤϤꤷƤã⤤뤱ɡϻζ̣򤢤ޤʤä餷äȽФޤ

ʤꤪʰǸˡ֥ѡ˹ԤפȤλãδꤤˡketut󥦥֥ɤΥѡϢƤäƤޤ󡢳ФƤޤǤ礦JMΥˡʤΥ٥륮ιԤλ줿򡣤ơ󡢥ХǤ⽤ϥΥˡޤĤΥʬڥȼƤΤǤǸϿKetutϤ򤫤ơޤۤˡޥ󥴡ޥ󥴥󡢤ۻҤʤɤ򤴹Ketutäꤪפλ˼ʬΥѡΥɤ˥ݥίƤޤ

ۥƥޤäƤäketutȤϡϤ褦ʤ顣Ǥ⡢Ȥפޤ줿Τǡ硼󥹸ؤ̵ǡޤǥǥʡءꥹޥʤΤˡںߤǡ쥹ȥˤ;ʤʤ󤫼䤷ʤѸѤ˥ĥ꡼ȤäƤŹ뤱ɡʤʤäԤɤ쥹ȥ󤬤äΤǡˡǡͤͽߤޤ̲äƹԤäƤʡƱۥƥޤäƤơؤ޼֤Ǥä򤢤碌ƤääΤƱ쥹ȥäߤˤϡӤʤäɡͤǥꥹޥιԤǤ衪äѤ϶ʤ˳ιԤ䥵ХХ룱ι򤹤¿ɡʤ󤫤˻ҤȤϰäơΰιäƤʤüʥ󥸤롣ʤ󤫤ȤäƤɽǤʤɡľäƤ뵤Τϥ

äƤʻͤĤġꥹޥХǤɥɥ˥Хꥫ졼ϡ󥰥ꥢʤɤǤߤޤǥȤˤäȿ٤ȻפäƤBubur(֥֡)ȸƤФ֥֥å饤ץǥ󥰡ס;ˤʢäѤʸǤʤäǤ⡢θ塢ָΥ֥֡פäƤ餤֥֡Ƚв񤨤ʤ³ΤǤʤ

θ塢²繥JMϡ֥ͥåȥե˹Ԥפȸޤޡꥹޥͤ桢ƥƥ᤯Υͥåȥե˹Ԥβ²ȤФåȡSkypeDzäʤɡƤοͤäƤϢȼ礦ܿͤ͡äƤޤƤ²ΥƤƤϢȤ͡ȾǯʤȤ

ޡʤʤǡǯΥꥹޥϥХΰ۹ࡼܤDz᤮ƹԤޤ

7. BALI4ܡ֥

Υ쥮ۥƥī鱫īȥ˹Ԥä⤽äɡīơ夬ǤʤӤʤᤱʤ褩䤬ī饤äƤ桢JMϤޤ٥åɤ档٥ؽФƤޤϤȡɤãʤҤɤã꤫ΥסͷǤ롣

Хοʪ@֥ʬ㡢쥹ȥοߤޤäƤīˤ⥤ʥʤʤΤǡ٥åɤäƥƥӤߤꤷƻ٤ϥꥹޥ֤褩ꥹޥäݤʷϵ0ꥹޥ󥰤ǥ졼ʤۥƥ쥹ȥǤ礳äȥĥ꡼äƤ뤯餤ʡ

ۥƥ衪򥵥äӤơīȤäơåȡߤںߤǤơΥեϤȷޤƤΤǤ礦Ԥ碌򣱣ʬ᤮Ƥ⸽ʤ֤äѤʤΡףʬˤʤäƤʤä饿ǹԤȻפäƤ顢顢ηȤϰ㤦֤Ф褿ͤJM̾Ƥ֡ɤηοοͤ餷ϺѻΤοͤ褿餷֤Ϥ⤦äʬ虜虜ФʤƤɤפȻפäʤˤϤȤ⤢졢Ƥɤäη󡢰ۤʤڤJMä³褦ȤƤ⡢֥Ĥäڤ䤬롣䥤褿ΤʡޡʤʤǡϡХ濴ϥ쥮϶褫顢꥾Ϥλ楦֥ɤػޤ

֥ɤΤǥѥͤڤä̾塣֤礤餤ʡϥɥɥ󶯤ʤäơäǥå夿ޤ꤬ƤȤȤޤضŤϾ֤ˤʤäƤơ֥ɤϤںߤǤϤʤäǤãФä塢쥮դ繿ʤߤ˳忻ˤʤä餷ãå

륫ɥ󥯡󥸥㡼ƥ֥ɡUBUDˤ濴äơΤɤõͽѤߤΤɤɻãΥۥƥϡ濴֤ǣʬäȻФä¦Kumara Sakti Cottage(ޤ顦ƥơ)ȸꡣФ˰Ϥޤ줿̿ãκΤǤʤꥳΥۥƥ⾯ʤ䤱ɡФ˳äơߤʷʪˤ̣˼פŤʼʬλ֤رŪ٤ɤǤ

ƥ饹Υ٥å@֥ʤȡޤˡΥۥƥΥޥ͡㡼ϥ٥Τä餷JMϤʻΤ餺ͽ򤷤䤱ɡåλåդäƤȯJMä㶽̣ȡХˤ⥱٥襤ΤͤդϡܿͤбĤۥƥ¿äơϤοͤʡܿͤȤζƱбĤäƤΤ褯餷

֥ɤΤkumara saktiγΥƥ饹ˤϡơ֥뤬äơ륫ɥ󥯤Υۥåȡ󥸥㡼ƥ㤯̣衪ȿ¦ˤϡμ̿ͤʡ٥åɤͤʥեͤʤĤ֤Ǥ⤳Υ٥åɤϥ֥ں椺äŷƼäƤΤǡºݤˤϤޤѤޤǤʪʪˤ餤ʥϥϥϡ

Х롼@ubdoϡ礭ʥ٥åɤ礭뤫ϳθФη֤äơå⤢ޤƤαˤϡХ롼ࡣä깭ΤʤåǤʥХ롼ࡪФοϤˤĤʤäվޤǤ̿ºݤ˸ʤꥹǤ­ƥ󥷥夬äǡʪꤢ֤ơ滶ءۥƥ뤫Į濴ޤǤ⤯ȣ֤餤ꤽʤΤۥƥȳ̵֤ͭʤΤǡä̤äƤ濴ϥ֥ɲܤΤդޤäƤ餤ޤ
˥å@ubdoäΤǡޤʢ館֥֥⤤Dewi Sita streetˤSari Api CeramicäƸƫäƤ륢ȥåפ٤ˤ륫եǥɥåѥƤδѸҤαƶХμ¤˥˥å֡भƤޤϥ˥åСѥåդޤ奦ȥȥޥȤϤĤλDzػҤʤ󤫤äƤޤʪϡϥץΡJM
Υ塼򥪡̣褩ΥץΤΥåפİǤ硩

֥ɤΥե٤ΥȥåפκʤʤäơơʢĤ줿ΤǥƥƥĤΤ褦Ǥ⡣֥ɤγõǤܿͤäݤͤϤޤ긫ʤɡϥ衼åѡȥꥢͷϤδѸҤλѤ¿ʤ󤫤äȥȤǯؤ夬ꡢåʥ󥸤ʤ֥֥ɻԾפȤʤڻ󤬽礷Ƥȥ롣ǤϤޤְ¤¤衪פäƤʥΥǸƤӹߤ㤷ΤɡϤμξ϶餷СȤѤ椫֤Ȥ䤷͡

Хν@ubdoʤ󤫻ξʤȤƤȤ롣ȥȴ֥֥Ͽޤ̵뤷⤤ƤȴѸҤλѤʤʤ롣ɡ麣ϡΤססʤ󤫤ǡ䥿ˤߤͼ餤饪줷Ƥ⡼ɤʿãȤ㤦äƤΤϡοͤϤȤ˹Ԥ롣

ƬDzʪ򱿤ֽ@ubdoƬ˥ХʤΤ褦˹Ҥߤʤ󴬤ơߤŵξơϡäƩ褦ϤΥ֥饦ơۤӤߤʤ󴬤ơ˽Ȥ⥵ȸƤФ봬ȤޤǡϤΤˤεΰ٤ΤƬξ˺ܤƱǤѤäѤ

ܥѥˤοͤƬʪ򱿤ФʤΤˡʥƬ˺ܤƤΤϤäĤʤ˻Ҥ衢ФʤƬξΤϡʤǤīΤΤǤ⤢ä褦ʡ֤ʪäѤäƤ餷ҤȤĤŤỊ̇餷ɡ褯Τ󡣤ȡĮ⤤Ƥȡ䤿ȷܤܷ⤹롣

ХѤΥǤȤǥåǤ٤ؤ󤫤äѤܤΤʤС쥹ȥǤϥȥޥȤȤ夦ƱŤνи¿ǡκμ̿˼̤äƤ륬饹ΥܥȥäΡϥǤѤ餺֥ɤǤưʤϥХʿͤ¿

֥ɤοƻ礭ʥ󥹥ɤʤƤʤΤǡߤʤ̲ۻҲΥΥʤŹǥꤷޤդϤڻʤơƤӹߤʤäƤȤäƤż䡣̱οãϡ餫ˡ֥פʻã򸫤Ĥ̤ξдǰƤޤäХοͤϥƤʤäƲİǤ

Legon DanceϤޤޤޤޤ⤭줿Τǥۥƥ١ޤäơդΥ쥹ȥοͤإۥƥޤä򤷤Ƥ餤ޤդǤ̵ޤäƤۥƥ뤬¿餷쥹ȥοͤƤ䤱ɡˤϡʬι礤Υɥ饤С餻褦ȡ̤ʤפäƸͤ⤤ȤʤȤ

6ۥƥ˵äơå󥹤򸫤ä䡣ۥƥΥեȤǥåƤäơäؤƺƽȯǤ⡢ǰʤ麣ϡΤספΰ١ǺŤ븫äϥ󥻥ȤλۥƥΥɥ饤С̤ơLegong Dance٤򸫤˹Ԥˡ

warrior dance濴Ubud PalaceǹԤSadha budaya troupeפȸ롼פιԤ쥴󥹡飷7餤夷ãŪʤ줿ɤɤͤäƤ롣֤ˤϴѸҤǤäѤˡܤοͤ⤱ä롣ߤʡҼ˥硼վޡ

legon danceϥեå夤ӤäƤʤΤǡ̿ƤϡJMǤޤޤϡˤ롢ȸƤФŴפߤʥХγڴǤαաå쥤ߤ衪θ塢쥤ʥХãˤ륦륫ࡦ󥹡ã֤˻ФܳŪ˥ȤǤ˸줿ΤΥ󥵡ˤWarrior Danceȿʥ󥵡о줷ޤ̿ˡĻαΤ褦ʪξˤä٤äƤ󥵡ޤ졢äѤܤǤ

legong dance2䤬ʤΤϤäѤΥ󥹤ʤϤΥ륫󥹤ϲİƥ쥬Ȥä塢Bumblebee Danceä˽˪Υ󥹤䤱ɡȤäƤɤäǸϡȱϷͤΤ褦ʥޥĤMusk DanceबҤˡ򤷤Ĥ롣֤餤Υ硼­Υ󥹽褩




bumblebee dance








mask dance







Legon dance եʡ








󥹴վޤ⽪ʢ⸺ޤץץ麣Υ쥹ȥõƤɡդȵդϥꥹޥ֤ǤϤʤȸǡäȹڤʥ֥ɡѥ쥹ܤCAFE LOTUSפȤ쥹ȥޤǯۤͤѸҤ󤬤ʡʤ󤫳åʷϵǤääƥ󥸡Υ쥹ȥϡѥ쥹˹ϡӤվޤʤ餴Ӥ٤롪򸫤뤿äƤͤ⡣ޡ⤦Ťäʸʤɤ͡

磻@ubdoӤϡĤƱͤʥХʸƥ磻äĺޤХΥ磻äȥꥢä˺줿ɡʤХΥ磻ƤƤƤޤʤ⤤Ĥ꤫Ϲ⤫äɡ֤ˤƤϤ¤ǤäƤ֤ʵʬ0Ǥäȳ򥦥ƥݥȥɤʤɤäơХãϥۥƥֹ˺줿Τǥǵޤ䤡ʤꥦ֥ɳڤ衪



6.BALI 3ܡ쥮

쥮ĮäƤ롣ۥƥˤꤤǤʤΤǡƤ󤱤ɡʪĤޤǤäƤⴥʤСХǵդΤ쥹ȥۥƥä˽äѸʳˤϤȤäƤDzäƤ뤫
ʬäJMܤ魯ޤХοͤαѸΤʤޤϡJMٹ⤤ߤǤϥϥϾä

īīϡ֥åեפäƤΤǤߤޤɥåѤߤڤȡȤ˴Ťʤ󤫤ޤäƤơåեߤ˾ƤƤ롣ȤϥˡХʥʤˡ̣ī顢եȥ饤ǤΥåפνλҥöᤵ󤬡֤ǥۥƥޤǷޤƤޤ礤ʥХ˥äƥ󥸡ȩ⥭쥤˾ƤƤ㿧ǡǯ30塩äʡȤäƤɡäȼ㤯롣

եJMԤäӡդޤǹԤåġաǤãϡ鿴ԤʤΤǥ󥰥ܡɤǡθϿ֤ͤΥܡɤͤפäˤ롣桹ܡɤäƤ͡ӡǤɡäƥܡɤ˾뤫Ƥäơء빽롥إʥϤ˥ҡҡǤ򤤤󥰥ܡɤΤեܡɤĹꤷƤΤǡJMȤϤäѤäΩƤƤ衪ǤϼϤȤ˾ʤȤ褿顢椤ǥܡɤȤ˾褻ʤȤʤΤӤϤʤ餷ʤ˥ѥåѤ椲ʤ褩򤤤ɡϡȾ⤷⤦ʬٷƤǤJM⤷Ф餯ƤäޤϡޤǤǡƼäƤ뤫ˡJMϡ٤ûեܡɤǤäƤߤ餷

ҡۥƥޤǼ֤äƤäơ뿩϶᤯ΥեǼޤɥå򿩤٤äΤˡ֥ѥ󤬤ʤפȸСΥȥ쥹λҤǤJMϡեååץϥ㥬Х̾ʪȤƦ塢Ʀ˥ԡʥĥ򤫤إɥɥ٤äƤХΥߤޤΥեååץεϤʤȥޥǤạ̈ˤϡϥХꥳҡʤʴʴ󤬻ĤäƤƤä󥸤Ǻǽ񹳤äɡ̣ʤäƤ

ΥåJMϥ異ΥץΤʸΥåײİʤγĤƤ褩Хϥɤߤޤۥƥ쥹ȥΤդܷ⡣ʿͤϻǰɡϥİȻפäƤޤΤǡȯȥޤäƱѸǡGECKO(å)٤äƸɡǤȽJMȡֲѤʲ͡ʤβפäƸäƤ顢Ϥοͤإå衣åäƤʤƤ٤äơСϡȥååɤäĤƤΤϡ󤭤ĤɡǥϥåäĤƤ롪äȥӥåꤷ

@쥮ơʢĤ졢᤮ޤޤ̾˺줿ˤޤƤ줿ϻϸJMΤǤäơΥջѤ̤ˡƤμԤ򶻤ˡ˹Ҥˡ򤫤֤괰桹ŤäƤ˾ä㤦ؤؤءǤ⡢μ̿ϤʤʤåɤȤ줿ΤǤϡǤ⤳ȱʡФ褿顢ϺߤȱˤäȤ롣Ǥ⥵եƥ¿͡ʤǡä褯ʤ⣲ƥۥƥޤäƤ餦

ǡХ顪ʸĤˡãϥ֥ɤȸ㤦˰ư䤱ɡޤäƤȸǡΥեΰưߤǡ֤ʤꤪʤˤ衪פȸäΤΡʤǤʤ餫ˡ⤤ǡ̤ʤ饳ʸġʥСˡڤ롣餯ãڤäƤǿäƤƤΤʤJMڤʤ֤βäǡϸʡ2ͤäƤΤǡ֤ޡJMʧäפȻϡޤФʤäΤˤƤ⤹뵤롣äợ奵ե󤷤ơƤäƸäƤǽˤ礳äȤɡJMʤƤۤä餫衣ϸ棱֤餤Ƥʤ夤ơ̤ʤΤɥ֥åȤΤ륵եΥץ饤١ȥåȤ٤ƤäȤ⤤롣ʧäʡUS𣲣ʾϤƤȻפ⤤͡ޤХƶФʤɡ⤤ͤǤJMǼƤʤ顢Ȼפäɡ夫ʹJMʤꤪڤ븵ʤä餷Ƥ۵ۼ᤮ǡʨƭƤΤֹ⤤ʤͤΤǺʬԤʡפȤäƤ뤷䤬ڤФ褫ä㴳Ƥ͡ޡٶͤʥڤʤƤ޷иʤ

ơʶƤϡޤγޤä롣ưǻ˹ԤŹȤʤʤ뤫⤷ʤΤǡJMϡ֤äꤷץ뤬äѤߤ餷ʤʤΥʤäơʥǥˡ뤰뤪ŹԤä褿ꡣʤʤɤΤĤʤβǡޤޤ䤬İȯäƤޤä⥪ȥꥢϤΥåפǤJM⤰뤰ޤäƷɡǽ˸åפꡢɤˤGET٤ϡޤͤˡ

ȤäפơϡǤ쥹ȥޤãߤڤꡪäƤ餤Ҥޤǭޤå󤤤ޤϡƤƤäƸΤǤ磻Ǿ嵡ޤޤ­ˤʤäƤɡƥƥ⤤Ƶޤ

ˤƤJMΤȩƤǥܥܥǤϡƤƤޤʤ㡪ҥҡե󤷤顢֤ʤΤϤʤä֤ʤäɡܡɤΤʡJMϤʤ֤äƤ󥸤ˤʤäˤäƤޤİۤˡ

СäΥեJMʧäƤޤäΤʤǤֲΡˤȤơĤʧʤפȻפäˡϤȷޤƤΤäȤŤĥХιԤλٶʡ

5. BALIܥ쥮

ۥƥΥס@Adika SariϤ褦ãϺХLegianȸϰΥۥƥޤäƤޤιԲҤȤƤ꥾ȥۥƥäƤΤʤäơȥХ󥬥ɤȤȥơŪۥƥ롩äƸΤʡ緿ۥƥʤɥס쥹ȥˤ뤷Τݽ⤷Ƥ롣ΥХιԤϡäȤΥ󥯤Υۥƥںߤޤɥ뤯餤ʡäȰ¤Τ""äƸ̱ɥåʤȤ⤢äơ

ãΤϡΥȥåפμ̿2α¦Τī顢סΤ߼ꤷƤ륹åդޤӤơΤӤīإ쥹ȥءɤΥۥƥⴰ˼äƤȤϡʤäơ륪ץ󥨥ˤʤäƤȤ¿Τǡ䴨äꤹȤäȺ뤱ɡϽ뤯ƾǡޤݥĥݥĹߤäߤꡣƻˤϿ夿ޤ꤬

ʥīХ꿩ǤҥҥҤʥ󡣻īƤӤǤ衪ǥåܶ̾ƤΤäƤ롣򤤤ΤϡǤäӥߤʤդJMΤߡäƤäȥѥʾƤФߤʥġ줬2ܥХǤīǤ衪뤴ϤΥΥ͡

ߡǤ⡢ޤ2ͤȤХꤷФʤΤǡĥڤäƥХХ٤ޤեå奸塼˥ҡǤޤơμ̿ˤܤäƤ뤱ɡХǤӤȡʤ餺Υǥ奦ȤäĽʥȥޥȤդ롣ιδ֡ȥȥޥȤηJMȥȥޥȤȥ奦θ򴹤Ƥޤ

쥮ӡۥƥäȽФƤ뤯ȥӡˤФޤǤ⡢Legianӡ̤üäץץդ⤤ۤĤ褩JMϲȥ뤬ʤΤǡåԥ󥰤äƻǡäȤۤƻ̤ȴǤʤΤǡ鳹äƤߤޤ

ƻȴгκ٤ƻϤλҤϥХ̤ȴΤǤ衪ˤϡޤˤ󤴤ʪȤ󥴥ͿǾäƤΤܷ⤹롣Ϥۤޤ˽뤤Ǥꥸۤ󤵤䤷ǤƤޤKUTA϶ޤ»Ҥˤʤ꤫λİåפ򸫤ĤJM㤤夲ȥꥢΥ奢֥ɤ餷ХϤäѤꥪȥꥢѸҤ¿ȥꥢͷбĤΥ쥹ȥȤåפ¿


īΤʪդäѤΤ˲֤ƤΤϡХοͤīͼ⡩Ȥ䤪Ź֤顢ʥ󥸤ΤΤ֤Ϥϡ֤ä㤤פäȥɥɥʤ⤤Ƥɡͼ餤ˤʤȡդ˻餫äƤ뤷ְäƽääƤ⤢ޤ굤ˤʤʤ褦

ְʾ⤭ꡢöۥƥޤ˰¤ڻǡJMϡget!ӡǻȤäɡĤ֤ǡä㿧䡣ڻΤФãˡ֥ϥ󥵥ࡢϥ󥵥פȸƴ򤷤ǤʤߤˡJMΥϣʬ餤⤤顢ޤåå㡪Niki٤ߤʻƤɡеʪʡ

kuta & Legian ӡءۥƥزʪ֤ơӡءȤȵХХХ㡣빽դγȤäƱäѤˡ֤餤ǥ㡢ȥå⡼ɡJMϥեäʤΤˡեܡɼڤơե˥󥸤äƤޤʥΥ󥸥㡼ʡΤΤˡȤžƤޤϥϥϡ֤餤äƤ֤˥ϥӡǵ褯ʤäƥåꡣƤޤä

;ۤΤꤸܤФ᤿٤ä­ùҥҥꤹ褩㡪ϴϡǼäƤ䤱ɡJMϴ⿿֤ˤʤäƤޤͤϡƤȤۤޤ觤ǤӤߤ˿֤ˤʤäơİۤ򤤥ϥϥϡ

ХΥåѤӤۥƥ˰쳬äƵٷơӥ󥿥ӡȥåѥӥǤޤ˴äåŹνλҤäƤ顢ΤͤեǥåäƤääˤʤꡢ̣ȤJMϡ̾ɤäƤɡä򤷤Ƥߤ褦Ȥ顢ۥƥ뤫äΤʤȡפäƤ顢餫äƤޤʤե򶵤Ƥäƻˤʤä餷äȤǤ餷ǤΤ

kuta & Legianͼޤӡءդͼ򸫤ơθ塢ꥢΥ쥹ȥͼӤˤ褦ȷײ衣ã;͵ǥ쥮֤ǹԤ褷Ƥޤ;͵äƤäѤꤷɤɤΥӡͼƤվޡϤοͤХʳΥɥͥͤѸҤߤʡܡäͤΩäͼƤ˸ȤƤޤ
Υӡͼӡ̤꤫٤ݥԡGg.PoppiesƻꡩäƽäƤޤäξƤ˲ȤåŹ餡ä¤Ǥ롣ɤ⤽ɤڻ¤ǤȥϡääơɤȸƤӹߤɡХϸ뤵ƥޤ˥ʤ뤱ɡʹϤޤꤷʤ

2002ǯƥƥ˥@κ٤ƻ򤺡ä̤ȴȥƥΥ˥ȤΤ˽Фޤ濴ϡǯƥƥΤäǤ˺ϡƥΥ˥Ȥơʿͤ̿ȤäƤޤХǤƥä͡¿ΥȥꥢͤεԤ̾˥Ȥ˹ޤ졢ʥοͤ⤤ޤJMϥե󥹤ǻŻ顢طǤʤʤäͤΥ˥ȤʤɷäƤΤǡѸϤȤƼ̿ΤϷȸäƤɡϤäޤäƤJMȤäƤ

꡼󥫥졼éĤ쥹ȥ󡢤äƤ빽СäݤɡλΤӤϡإ꡼󥫥졼٤Ĥʤ顢ɤ繥ʥϥѥѥ٤ΤϤʤեե顢աաޤäƤΤ⡢Ƚ뤤äѤ⤤Ƥ˽뤤ƤʨƭǡʤˤĤƤӡ쵤˰ߡɹäѤ䤿ƥ⥴ߡʪФ˥ϼ㴳äȤƤޤޤ졼򿩤٤ƥҡáäȤʤΤ˽뤤Τ;פ˿ɤΤJM뤵Τȴ˿ɤϡΥ֤ˤǤԤȻפäƤɡ2ͤȤ⤽ɤǤϤʤʤ롣Ǥ̣ä褳Υ졼ۤ顢ޤȥޥդƤ뤷ǡ⤯ηǵ褩פäȸäƤɡޤƥƥּ夫Ƥդդ餡ǵޤ褯ư

Archives