ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

January 2008

25. ͤεŹȡΥѥ

ͤڳīȤäƤⵤʬǤȤáɤȤʤäƥȥˤǵܳФᰭӤơȻ٤⡢٥åɤˣ֤餤ݤƵòʤߤˡΰ߲᤮Ǥǥ櫓Ǥ⤢ޤ̡




Ȥꤢʬ夤ΤǡäȿʹѸʢϡʤ˶ƤʤɡīʤΤǥҡߤʥҡߤäƻϡʬˡäƻǡäʷϵΤ롢ҡ˥ΤꤽʵŹʥեǤϤʤեȤȥˤäƤߤޤοͤäݤͤ

JMä㤪ꡣΤο͹ʤΤ͡ŹϡĹơ󥿡Τߡ󥿡ΥåʥСƥäƸΤ͡ˤ˥˥塼餦ȡϡҡΤߤΥ˥塼Ʀμब롣

ñˤȤ̣ιߤȤʹƤäƥҡäƤ餦åס⣱ͤŤİäƤȤäƤ⥭塼ȡ٤ߤΥۥäȰ©嵐

ڳˤԤäƤߤޤ󡢤äѤܤΤȥꥪڳǥʡʤ˥㥤ˡΤ餱Ƥ롣




ե롼Ĥ˥ӥåꤹJMǥѡϲο˹Ԥä顢JMʥե롼ĤܤޤݡΤܤϡե롼ĤΤΤ빽ʤ뤱ɡʾˡˤѤȤΡȹե롼ġɤ֤͡Ѥ˥ǥ졼󤵤ơۤͻĥ줿μ̤̿ƤޤʤʤߤˡʥäƤ⡢̿ʤ顢ˡȤ죵ߤȤߤ⤹ͤǡɤäƸդ餷ƤϤޤ



ʺϤʤ˿ݤͷ礳礳ơͼص롣ϡߥʥߤդդ顣ƻ٤ȤդѸҤ餷ѥѥȼ̿ȤĤġäֿͷפȤ˼ѥꡣʥθ塢äȤƤ쥹ȥŹǿͷɤäääͤ






žˤƤߤޤϡزž٤عԤޤäѤꥬˤϡʡäƤΤϡ򤤤Ǥ礦¤ͤžס褿衣̣͡









ѥ󥳤ˤԤޤѥ󥳥äƤ餸夦ˤ󡣡֤Υ饭饬㥬㥦륵ΤϤʤפȲJMʹäƤߤޤѥ󥳤ʤƤäʤΤǡƥबʬʤ



ѥ󥳤ˤ⤭Ƥߤޤ륵Źäơ󥿡οͤˡֽƤǤʬʤǤɡɡɤǤפäʹ顢ֽƤä顢դǡפäȡڤ˶Ƥ줿





JM󥸡Ϥ٤ǥå󥰡¾ŹäƤơɡä뤫ǫ˶Ƥ롣꤬Ǥ̤ɤɤФǡɤΤΤʬʤã2͡

;˥륵Τǡ˰ƤơӤǥ᡼ȤϤ뤷礳äȤäƤߤȡҥåȤΤɤɤ̤ФƲǤ⡢֤줤Ĥޤ³ΤJMѤäơפѤäƤäƤ⡢ɤɤ³

Źˡ֤ɤäƥΤǤפäʹ顢֤οˤʤޤǤǤޤ褩ע֥ˤʤΤ˲ʬ餤ޤע֣ʬ餤ǤͤפäȸΤǡ³ˤʬ̣ʬ֡

ǡ֤ץ졼ƤͤοäơΤ٤˲ʤζ̤ȢѤ߾夲Ƥͤ뤱ɡʤ

ǡäƶ̤Ƥäơ󥿡عԤä顢֥ȥäơåԤäƸ򴹤ƲפäƸơȥåɤعԤä鲿ˤʤ󡪡ʬΤǡ⤦󡢥󥿡عԤä顢֥åνи鳰ؽФơγǥϤƲץäȸơʽиʤ󤾤äΤȻפĤġԤä顢ä蘆

ؽФ顢ʤ󤫲ʰŤƻͤä齱줽ƻǤäˡޤʾ롣ˡϤ줿Τ򺹤Фȡȣߡɤޤ줿⤬ߤ顢ߤ⤦ä

äƥѥ󥳤ȸ˥ϥޤäƤΤ͡JMYUKI!⤯줿衪ѥ󥳥äƤ͡ɤäơǤ⡢ȥܡäˤѤޤ̡

24.ɱϩ롢ʹѸ

JMɥХǥǥϡɱϩعԤޤơϡǤΥۥƥˤϡäƤΤǡ礭ʪ¤äƤ餦ˤơʼˤGO!








äȤˡؤؤɡԤΤǥɥХءäơJMΥǥget!äιԤμ̿ȥϥꥭäƤޤΤϡӥ󥰤DzƱ᡼ʥ꡼ɻȤ뤷˥ѥΡɿ塢׷˶פäƲΤʸΥǥˡ



ͤ˿͵ɱϩ뤥ơʼˤؽпؤǤɱϩ롢ޤƽƹԤޤԤäʤΤͤơܤγͤ¸ΤǤ礦ɱϩϡʤʹѸҤ˿͵ʤΤǤɤ顢֣ʥॺܥɡˡץ꡼Τɤ줫Τ󤱤ɡ˻Ȥ줿餷JMܥɥեǤϤʤΤǡʻΤ餺ˡꤢȿ͵ɤäƻǥäȤޤ



ؤ̤ƻʤʬ䤹ι졩δѸҤطʤ˼̿ƤƤǤϡͤ¿Ǥ



ɱϩγäδۤϡ̡ʤեǤʤΤǡȥǥʤɤ餤ˤޤǤʤߤˡ򸫳ؤʤΤǡǥΤɤȽǤ̯䤱ɡʤ򲿲夬äΤǡ礭᡼



ɱϩɱϩϷˡ⤦ĤδۤȴɡȤϡۤФơ빽ݥݥͤ󤱤ɡϡ餺ҥ䤡ꤷƤޤ褩ǡФ

־γĹϡɤäǤ֤Ƥΰ͡פäƤΤ⤢äβ̤ͭ̾ʡɱϩäΤ͡






ߥɤΥץˤϤޤäJMɱϩФơѤʤڻ䤫ʤ顢ؤޤäƾʢΤǡߥɤǤ㡣ߥɤιǥɡʥĤȥץ󥺤ΥۡޡΥݥäơѥäƤϤޤ




ۤ줫ʹѸǤ䤡Ͱʳδͤϡͤȶ̤ƤޤΤϡʤäȤʤʥ󥸤嵐




ͤʤۥƥϡͥꥱѡꥨ󥿥HTLǤޤνƤʤΤͤˡįɤäǤ䤡äˤդϡåץˤϡͤʷϵäƸäƤ⥦ϤäȳƤ뤱ɡ




뤴Ӥ򿩤٤褦ȡդΥ쥹ȥäơJMֿ͵ץ˥塼ȯɤǿ͵¸ߤΤäΤΤäƤ餷Ǥ⡢Υ쥹ȥ̣͵Ф褦ˤϡפʤäơʤʤ˹⤯ʤ󡣡֤ʤǡΥ塼ʿ͵ФƤȤϡˤʧʤ顢㤦ΤˡäơפʤƤ̵뤵졢JMäڤʿ͵򿩤ˤʤääʤ㡪줬ֿ͵פȻפߤ̣Τ褩ϡ




⥶ʿΥŤ⥶դ֤֤顣Ǥ⡢᤮ȡʿ餫͵ʤͤॻ󥿡󡣤饬顣äΤǡJMϤޤޤ̿ơ




⡢饤Ȥǥ쥤嵐

23. Х꤫ضءȤǥ

ʤضīȾ夥ޤϡХȤޤǽФơضնΥۥƥͽ󤷤ƤΤǡإå夤Τ᤮ͤǡޤʤɬפʤΤФơȵɡ

ϥԤμ²ȤޤǵΤǤż֤ǰư줬ޤְͤʾ夫뤷ʤȤ˵Τȸȡβ²ȥȤǤ뤳Ȥˡ

βȤϡȤäƤⶹΤ衣ӣͲ²ΥǤ⡢ŷ㤤ʡäʤɤäƻפȤˡJM⤷ޤϡ˸͡Ȥɡؤϡ180夢뤱ɡ٤Τǡʤ˥ǥϸʤɡβȤȡβȤޤޤ뤥㡪ܵƬǤˤʤäƤϤ뤷

ϡǯޤƤޤī롢̵֤뤷ơӤޤ9Ϥ᤿ꡣǡȴܤǤʡ줬󣱣ǯ֤ˡޤȤʡȴ̵ơ뤴Ӥޤ

˥塼ϡƻʤ̤ʤΤɡסä㤤פʤʤäơԹʻҤߤ䤱ɡǤˡޤФƤʤɡʣǯιʤΤǡ˿椭ߤӡƦӤäʡˡҾŷפ顢ߤʤäʡˤߤʴʡʤߤˡΥϡȤʪ繥Ǥ¤ޤä顣

ǡͼˡȤФơۥƥäƤ󤱤ɡż֤桢2ͤȤ⥰å♬ۥƥäƤ2ͤȤӿ硣

ϡܳФᡢJMˡ֤ʢäǿ٤롩ʤä롩ץäʹƤ⡢ۥޤ̲ޤޤ̴档֤ʤ󤫤äȤʪפäƻǡӥˤǡˤ顢ڤΤ祳祳äƵäƤJMӿ硣㡢ͤǵפ֤TVǤ⸫ʤ顢ѥѥʢǤJMӿ硣

դ顢ƤӿƤ褦ǡīJM֤֤äȤǡƤ褩ȡβ²ȿȤäȤФȤäƤͤ줵ޤäȡ


22. Х19ܡSanur Ǹƥǥѥ

ī򸫤褦ȽޤäϴѸҤΤߤʤīΤȸȡνС٤򸫤뤿ᡪȾ˥ۥƥФơӡ˸뤯ʤäƤ褩








뤬ޤΥۥƥ뤫ֶᤤ̤ü¦ͤˤϡϤοãī򸫤褦ȤäѤ⤦ޤäƤ롣







Ťʥӡ³᤯˥ߤơȿžäνԤ顩ĬƤ֤ʤΤǡޤͤäƤ롣椬嵐äȼäƤ롣






ХνСäȱ˱Ƥ줧󥸡ԥ󥯡ˤۤȶοȿͤƿʿ̤ͤ򤸤롣







JMī򸫤褦ȳ˶ŤJMۤ˰դ뤫ͤ˳äƥ⤤ꤷƤ롣









īƤԥ󥯤֥롼ۤФڤäƤޤȡޤä䤿餤äΤˡ쵤˵徺뤤žäƤʤ餤ľá






ʤ뤯ʤä㤤ޤƤʤäΤǡäƱˤϤǤդǥѥѥ㤷ƤȡȤʤǸϿͤ餷Ѹҥեߥ꡼µȱˤ






7᤮餤顢ظäƥäȥӡ򲼤äƹԤۥƥ䤪ŹŹӡۤǥϥϥ줤ˤƤ롣

ѸҤܳФλ֤祮󥰤ƤͤȤۥ顣ʤͤѸҤ¿ӡüä餤ˤơ³᤮۶᤮åԥ֤äΤǡƤߤɤɤꡣ

ҥȥHTLμޤ⤤ơ֤桢ʢ⸺äƤŹ⥪ץ󤷤Τǡ᤮ˤäӡ褤ΥۥƥΥ쥹ȥīХ󥰡֥åեȡ500,00rpǤ

⤽ΥۥƥοΥӡ˥ȿäƤߤΤΡ뤯Ƥ֥åסɥɥФƤơȩꥸƤ봶Ф

JMϥ֥åפǥեܡɤڤƣե˺ƥ󥸤褦ʤǡϡ󥿥򤷤̲äΤǡΤޤޥۥƥľԤƲ̲ʥ󥿥ϸJMȥ󥰤Ǥ⤷褦Ȼפäơˡ

Ӥơ٥åɤ˥Хᵯ̲ϤʤΤˡ᤮ΰ٤ۤ᤮Τݥåݥåˤʤ᤮ʤΤʤʤդšäȥȥ̴򸫻Ϥ᤿ˡJM

ޤ˥äƤ롣㡢եλϤʤΤ󤱤ɡ鿴Ԥϡ˥䤹ΤȤƤʤ顩

ȤɤʤΤƤߤͤ󤱤ɡӤϤ­󤯤ơ꤯󤫤ä餷JMϺ٤ɡϤϤ䤱ɡեäƤʤϤΤեϰճϻȤJMĤϤƤʤϥϥϡäȤäʡ

2ͤǥӡ΢¦̤򥵥󥰡åŹϤ礳礳뤱ɡɤ⤢ޤʤ礭ʥѡȯ֥⡣ڻȤäƤ뤷

3ΤĤˡΤʥեäΤǡǥƥࡣĺꥫ̣뤥

ˡJMڻ˥եȥХ㤤ȸΤǡڻʪ񥢥ΥեȥХͤ󤱤ɡŹǻϵä

ιԤȽJMΡڤ٥ɤǤϪ衣ΥӡݤΤڻΥФϤʤɤɤ綠ȥɥɥ򤫤Ƥ롣եɥ꡼ʤΤǡJMϤϳڤá

澮ΥХʪƤJMФ󤬡ȣä顢150000rp(1300ߥ祤)ˤƤɤȤϡȤʤ᤮䡣㡢100000rpޤ餱Ƥ㤦ͤʤʡɤäȥڤĤڤʤåʴͤYUKIϡĤǡФ󡢡Ȥʰ¤Ǥ뤫á120000rpդ䡪ɤäȡä120000Ǥɡ⤦äǴäƤߤ뤫äȿäƤȡJMճʰ򡣡YUKI, 100000rpϰ²᤮衣줸㡢ŹοͤİۤɤäƸ顢120000rp㤦ΤȻפ䡣νִ֡Ф󤬡ˤΤäơȤǡʤä顢٤ˤʤä160000rpʡɤäơ

󡩺ǽʤ夬äȤ󡣤ʤΤˡJMȤɤ衣ɤäѤǼƤ뤷äơϡʤܤ⡼ɤˡ⡢μΥեȥХϡɤⰷäƤͤ󤱤ɡŹΤϡä˲䤹ǼⰭäΤǡɡƤ⤳βʤǼΤʤ䡣ʤԥԥΥˡФ㤦Τ򡢡ȤޤФ󤳤졢ɤɤäȥĥޥΤ򴫤Ƥ롣ȤΡɥäʹȡФ󥬥Ĥȡrp餱롣ɤäơʾ塢Ƨ󤫤á

JMοͤɤĥ٥餱äȸ̴ǡܤեĥեġäȡž֤˾Ω륢

ˡ⤦ĵˤʤ뤪Źȯǡ⤪ڻʪåϡϲˤäƤʤΤˡʤ餱Ƥ줿ޥƱͤʡǤ⡢ʤɤХ򣲤Ĥ20000rp200߼ˤget䤷㤦ʡʤ䤬ʡ

JM϶äƤɡåϤʤͻҡJMڤ٥ϼ´ɡĤϤĤʤΤʤ˥ĥʤȤɤɡϥΤǡ餱ƤʤΤ٤󤾡ɤäȰϱʤäƤޤɡJMϡȤޡäɤǽäƤޤΤʤΰ㤤




ХꡢǸջڡۥƥ˵äƲ¤äƺѤޤǸΥХǤͼء٤ӡ褤Υ쥹ȥζ᤯ΰ㤦쥹ȥʡ⡢㤬֥֥JM饤顣JMϡ֥ȵơʤä͡ˡϡޥεǤǸοʤΤˡΥޥ󤬡Ƥ᤮ʤΤѥѥƤƥޥäá





JMϥ֥ۥƥ˵äơӤءƤǣȾ̡ȯءʬ餤ǡ塣å󥫥󥿡ˤϡȥꥢԤܹԤˤ餡äȹ






ΥХǤκǸͼܹԤܿͤδѸҤγϡߤʥˡȥꥢԤΤҤϡӡǤݣʬǥåѤޤء







ۥƥؤεƻǸĤѤʥ֥֥ʤȡ2200ߡܱߡˤ⤹롪Ǥ롪餽ʤܱߤԥǤäƤʤATM⳰ˤޤǹԤʤʤäƸƥإȥإȤʤΤˡԤä褿Ǥʤꥰåʥã




äȡʧäơäơޤޤȯޤǤ˻֤롣JMϤޤڻȤ롪äȸ䤬ϡ⤦³ξǥȥȡƤ륦ˤŹŹФơΥ쥹ȥǵٷƤˡ

ХںߡǸκǸˡǤޤ⤦ȯ顢ȥˤäȤäȡΥȥ˹Ԥä顣ܷ⤷ƤޤäܤǤäȡƤƬե륹ԡɤDzžϤޤ㡪ضڤäȤޤͤϡԲ˽Ǥ̿Ϥζ˰㤤ʤ㡪

ʡ줪桢ãܤؤǹԤΤǤ







21. Х18ܡUbud 顡SANUR

ۥƥγ롢ϡʤ礭ʲǷ㤷ߤäƤΤʤʹäɡīŷĴ⤫ʤֲŨīޤī餿դƥ饹ǤΤӤī









ƥ饹Ǥī֥ī10ȾJMϡ礭ʲʪĮء11ޥåͽ󤷤ƤΤǥءۥƥ뤫դͤ󤱤ɡԤä쥹ȥζ᤯Bali Botanica Day SPAJl. Sanggingan, (62)361-976739, www.balibotanica.comäƤȤǤ






ФäѤ桢ȤäƤɤäơꥬαʤäơåפͤʡ餷դդ򤤥󥳤򤤥ԥԥξˤʢäĤƿääƤޤİ




å׸֥ɤSPAϥե롢ȱȥ꡼ȥȡޥåʸγǡޤե롦ޥåٵ̣Ƭˤäɡޥåǥåꡪ֤Υǥե롦ޥå쥤ѥåǸˡȤǴȤƤ줿Τǡɡ⹢ˤŬ




ȱȥ꡼ȥȤޤ֥ˡȱΥȥ꡼ȥȤϡ1ΥإΤ褦ʡȶΤ륨ꥢǡס⤷äꤷƤ롣򤤤ΤƬΥɤȼ󸵤ȤƬ衢ư롣ޡ䤹͡嵐嵐äȥޥå졢ǸˡååáäƶƬϤޤΤɥȤäȥӥåꤷɡ¤դˤʤ롣






SPAΥ֥Ǹˡ̣ƥФƥǵٷƤƤȡåͤˤ͡­Υͥ륱򤷤ƤΤǡ֤å󣱿͡פäԿ˸ƤȡγͤνͤˤåΥȥˡؤä餷ϥ͡åϡե󥹿ͤǡܿͤΤȡ֥ܤˤäƤ褩ͤפäȤʤ겹仿ä




֥ɤΥۥƥθأۥƥΤޤ֤褿ΤǡJMϤޤäƤʤ褦ۥƥ쥹ȥǵٷƤƤȡJM⣳ʬ餤Ƥ鵢𡣸売ȾäˤʤäΥۥƥȤ⥵ʥǤץ޼ҥȥХءۥƥοͤäƤ餤ХХ




ȯΥȥХǡι⽪ס٤ϡ̡ذưǤХ졢¿ܿͤեߥ꡼⤤äѤǤ֥ɤ˺夷ܿͤ⤤뤫סäѤǤ

̡ؤϡХФơ֤餤ǤԲäݤʤäƤơ塣ᤤΤ͡顪Υ٥ǡͽ󤷤Ƥä᤯Υۥƥء

ΥۥƥϡХθϤιԼԡեߥ꡼ʤ󤫤⤤äѤޤäƤߤǡž֤Ȥ⤭ؤȤʪƤꡣͤѸҤ⤤äѤ롢ޡ̤꥾ȥۥƥǤʡ2ǡХ롼ζǥá̡ߥ顼Ǥ

ʪ֤ơ򤪻ˡӡޤ⤤ƤߤޤJMϥӥ󥰤餷˥ΤΡʥʤΤϸĤ餺ޥˤȤäƤ⤫äޥ󥿸ͤ󤱤ɡϡޤʤͤơJMĴޤäǥ֤ǰ




̡γJMΥۥƥ¦ʥӡ褤ʤɡˤϡϤδѸҤ¿ӡǡȿ¦˹ԤȥҥȥȤäơäȹڤˤʤäƤơͤȤ祦礤롣ե󤷤Ƥͤ⤤롣ɤȤ䤹ӡȿ¦⤤ɡޥҤΤʤӡäƤ2ͤdzܡŤʤäƹԤǰʻˡͼϡȤȿ¦ϡᵯ顢ī뤫ʡ




ڡ̡ߡӡ褤Υե쥹ȥǥǥʡJMϥѥϡʥåѡ̣͡Ǥ⡢㤬ȯϡϥʤȻפä衣ޤ椬ܥܥˤʤͤ󤱤ɡ֤ǤƹԤХβ㡢Ի׵Ĥ䡣






JMΥѥ̡ۥƥˡäơϲ褩äȤͤơͤäʤ顢٥åȤǥȥ̲˥ϥޤꤽˤʤäִ֡顢ʻ˵դ¤ϡɤ㤤Ƥ2ͤȤⵢȻפäƤǡ9ʿˤȡϤäƤͤ󤱤ɡȯ󡪲ΤͤȤ⺣ޤǵդۥƥ⣲ͽ󤷤ƤơȤäȡԤäơΥե饤Ȥ󡪡ɤäȡǤޤä




Υʥåѡ̡ä壱Ĺäͤʡûäͤʡϲ褦ʤ

20Х17ܡMundukӥʷͳUbud

ɥåīīʬʬơ⤪ŷǤ45ʬˤϡѤޤī˲Υ쥹ȥءīӤϡХꥳҡˡѥ󥱡ѥ󥱡äƸΤʡʤߤߤǡߤʤ˥ʥåĥե졼äƤơäȤʬޥ󥴡塼Фơޥ󥴡ʤΤҥҥäƤޤ




7Ⱦˤϡۥƥȯ;˰¤ƥʥʥۥƥʤΤǡJMϡåפƤǡʥäƸäƤ礷ʤϤ顢ۥƥοͤ㤯ӥåꤷƤޤʾͤäݤ͡ޡǤ⡢줿ãˤϡȤäƤ⥳٤ޤ뤪ɤǤ

˥󥿥֤˥ӥʤޤʤͤ󤱤ɡ餫˽ȯٹʤȤʬäƤΤΡХãꡩƻ¤ä̱ͥƻҥ롣ƻäƤʤ餤äꡢǥåޤäƤꡢޥ˻ϡǤɡƤȥ˹Ԥʤꡢƻ褤̱Ȥˤ⤹ˡ

ϥåäơǡƤɤäƤ󤱤ɡ꤬ʤĮʤɡƻ褤˥ݥĥݥIJȤäơͤ礳礳뤷֤ޤפäѤʤ̤ΤΥȥڤ㤤ޤڤ֤Τ²ǡ̲Υȥ츫줿åʤϤǥȥ줹ߤʥ󥸤Ǥȥߤʤ󤢤ͤ󤱤ɡ빽忻ǡϤʤͤ󤱤ɡȥ줷塢٤ˤӤ򤹤äή餫ʡؽˤʤ줭ääʥˤϳΥȥäƤΤȤⴷƤʱ򤱤Τ꤯ʤä˵뤷

845ʬӥ塣ϡݤޤǤ󥿥Υå®ȥХۤƤäơȯΥХǥ֥ɤޤ70.000Rp.ʤꡣΥӥʤŷ

빽ȥХǤޤͤιԼԤ¿ǤޤˡۤܽΥۥۥļˤ񥢥ιԤ򤹤Τϡ¿롣ܿͤäݤ⣱ȯ֥祤ǡ󥿥̤ä֥󥿥նޤ塣Ʊͤʥ롼Ȥ򥴥ȥȥȥȡϡָʤJMˤ⤿ݤäƻͤ˥󡣥ХĤ󡦥̡֥󥿥᤮10ʬٷơ

ٷƸ塢֤餤ͥͤȤȤơ֥ɤΥץ޼ҥȥХȯ塣桢餫äѤ뺧νĤܷ⡣ȯϥ󥭡ե쥹Ȥ¦餤ˤäơޤǥۥƥοͤ˷ޤƤ餦ˡϡưǼãϢʤäƥХǥ֥֥äƤǡĮ溮Ǥ롣ޤμ֤⤽ǻ֤äơۥƥ˸⡢Ǥʤƻꤷơޥ饵ƥۥƥصäƤޤ

֥ɤΥϡʤȤϰ㤦ʤȥƥ饹¦ˤäơ饤եɤܤˡɥ꡼ۥƥؤꤤơŷɤΤǡسˡʤ錄ꥹޥꡢʹѸҤ롣ͤ褯뤱ɡܿͤ빽ߤ롣








㳲ãκʡ֥JMϤޤäѤ礭ʪäΤǡʪõ줫顢򤷤ơ֥֥鳹滶㳲ԤοãʺäˤΤ򽸤᤿꡼ȯãѡڻѤγ㤤ޤʤ⡢¾Υ꡼꤫ϡ㤤ǡäȻפޤʼ̿ϡԤȤξҲˡ




ޡåȤءäȤڻǤ⤩äȻפää顢ȴʤҰ㡢ä뤬ޤ­ǤʤΤ⤭᤮Ȼؤδ֤ˤʤΤǡJM̤ơˤäӤ򿩤٤쥹ȥʥޡåȤܤˤäơٷƤˡ



ۥƥΥƥ饹ͼ֥JMϡޥåȤȤȤΥåȤäƵäϤޤͼ᤮ۥƥص𡣥Ӥơ饤եɤθƥ饹ǥܡäȤƤ顣ͼ쥤㡣פޤǸȤƤޤäʥΥɥͼʤ




ХǡޤƤʤBlack Rice Puddingɤ٤Ρäڤäꡢ礨ʤäΥǥȡۥƥοͤ˾Ҳ𤷤Ƥä쥹ȥ˹Ԥä顢餽䤡ǥȿ٤ΤˡINDUS٤äƥȥǤͤΤʴѸҤȤʤäΤǡäȥɥ֥åˤΤäƤѴۤΤˤäơäȥۥƥ뤫ϱ󤤡ʼ֤ޤƤäɡˤǤޤʢإäƤʤäƤʢĤǶᤢΤǡʤäƤɤä䤱ɡȤäɤȤλǡ磻󡢥ڥᥤǥȤǡ500.000Rp.⤫ä衪ޤǤǡֹڤʥǥʡʤΤǤϡǤ⡢ʢĥäƤΤạ̇̄꿩㡢ɡɸBlack Rice Pudding򤽤祳äȿ٤ǡʬääȤʤäƤޤ磻󤫤äǤ⥨Ṭ̌ä褩äȶʢǸʻ˿äϡʡ


19. Х16ܡPemuteranMunduk

ܥӡŷϡѥƥ󤫤ɥåäƸءīۥƥΤڻǡܥӡ30,000Rpǹϡޤ褦ˡιδ֤ϡ










ī10:30ˤϥۥƥåȤإӥʤޤäơΥ饸㤫ä黳ɤɤФäƹԤޤ֤ϤϡХǤΡGitgit()١









졣ĤܤJM3,000Rpޤ־˼֤ߤơκ٤ͷƻ򣱣ʬ餤⤯ͤ󤱤ɡ˹Ԥ夯ˡʤΤڻλҤɤã鴫Ͷ롣äȡääơɤȡĤƤ뤷ͤδѸҤ1ͤλҤɤˤޤäͤǡüˡ¾λҤɤã⤽δѸҤ˷롣İۤˡ⤦ưʤ





ޥʥܤJMĤܤζ᤯ޤǹԤäƤӤǨˡ󤯤鸫ƤɡʤꥳǤ夷֤롣ʤ󤫥եå塣




󡦥̡֥󥿥θϡػ档֤ǥͥͤͤ͡2:00إ֥󥿥Brantan˸С٤塣ˤϡإ󡦥̡֥󥿥Pura Ulun Danu Brantanˡ٥äƸʥåȤ¤ǡֳˤʤפäƸ롣ʥμ̿ϡʤ˥쥤˼Ƥʤɤ





ޥȥ硢ˬ륤ɥͥʹѸҤ⤤äѤơΤʹѸãΥɥͥʹѸҤޤäƤ롣ϡʪꤸʤͤ󡣤СѥƥΥۥƥޤäƤˡλ̤äƤ衼åѤιԼԤ͡ƱäƤƤ󤱤ɡΥɥͥʹѸãϡͤãȼ̿򻣤ꤿΤֻäƤ餦פΤǤϤʤȰ˼̿˰ܤꤿɤǤޤ줿֥ϥͤ䤱ɡɤΡפäƸäɡJMͤ餫⥪ޥʡˤͤˡȻäƻäơɤȴä롣Ի׵Ĥ䤡




֥󥿥뤴ӡޤäΤǡˤ쥹ȥ󡦥ӥåեäƤ󤱤ɡʬʤ롣ʤ󤫡ĴӤ˿ʤơ塼顢פڤŤưʤ㡪50,000Rp⤷ΤˡۤȤɿʤä衣




λJM⥵äƸȤƤƤ󤱤ɡ쥹ȥΥȥ쥹JM򸫤ƥФäƤΤ͡ǡ֤ʤǡפäʹ顢δȤ"ɤȤλȤΥ󡢽ߤɤäơ


ϥϥϡȤȤƤΡ¤ϡΥ㤦פäΤ衣ΤJMΥ󡢥쥤ʿʤ䤱ɡ󥸴Ĵν餫᡼ϤǽѤʤäȡŹοͤ⡢ֽѤȤѤȤϥå̤Ϥʤɡϡäݤ䡢ϥåꤷΥǥϤ¿פäƸäƤƤ󡣤Ǥ⡢äƤ⡢֤ʻŹοͤϸäƤʤפäȸĥäƤΤǡȤޡäɤȤϡפäƤƤ󤱤ɡäѤѤҥҥҡ
JMϡθ塢ʤɤޤϥϥϥϥá



θ塢ζ᤯ΡإХ꿢ʪKebun Raya Baliˡ٤ء㤯㹭ƸߤˤʤäƤơ֤ǤΤޤ޲롣⤤Ƥɤäơԥ˥åƤ²ϢȤ⤤롣



Ǥ͡㤳λˤʤǤΤ衣Τ᡹ˤơ⸪⥾ơǮϤʤ䤱ɡƬ⹢⼪ˤΩĤΤäȤʤ餤ǡ֤ФƤ⿢ʪڤʤäƤĴⰭΤ뤫䤱ɡХʤ礴ȤܻۤߥɥФʤǡʪƤ⡢Ȥοʪϡɤäƴư뿢ʪҤʤ֤⤢ޤʤ



;ˤǤΤǡξǤäȵٷơJMˤ⤿ݤäƥȥȡͼ餤ˤʤäơ䤨ƤΤǥɥåظƽȯ



äͤϼ֤ǻ̲ͤͤäƤƤ󤱤ɡ֥ͥͤ뤯롣ɤ顢»Ҥˤʤä餷Ͽޤ⻳绨Ĥͤ󤱤ɡɥåդˤϤåݥۥƥȤ⡢ȤޡĤɤä򤯤äƤƤ󤱤ɡɤʥۥƥ뤬ʤ褿֤ɤ褩ӥʤ˵롩פäʹJM˥㡢˴ǡ֤ʤǤ⤤פäȵֻ



ʻˡ֤륬饹򥳥󥳥󥳥󡣡ï㤤ʪꡩɤȻפȡɤ顢ȽõƤ롩ޤʤɤäȣͤΥХ򤫤ƤɡѤʽɤʤȻפĤġƤ餪ȡJM餵äϡ֤Ǥ׽




Puri ALAM Bali Bangalows㥯㡢ϥƥ󥷥JMä褿YUKI㤯ɤǡˤ褦ɤäơäƥӥåꡣۥޤˡѸ֥åȤˤϡܤäƤʤ褦ʡ²ͿǤäƤ륳ơͤ󤱤ɡʪ⿷Τ쥤ǡʥХ֤ϡʤäɡ롼⡢ȾǤȤäƤŨ





ۥƥΥƥ饹įɤ̾ϡPuri ALAM Bali Bangalows١㤯󤪴衣ǡ񡢤ʤ175,000Rp!!! 󡪤ä1,400ߤ餤Ǥ衪ΰ¤ǡβİΥ쥤ι֤Τ㤤ʤǤʡ졼Υƥդ٥åɡ




İɥơ֥뤢ꡢƥӤꡪŨʥƥ饹ϡͼ˾ʤΤˡϡ٥åɤξǻǤ뤷Ǥơʤμ̿ʤäΤǰʥJMϡѤˡǸդƤޤ


ʤȤˤϡƥӤǤʤDVDǥåޤǤäΤ衣¾ΥۥƥǤϤʤä衣ǿǡDVDܤΥDVD֤ƤäΤ͡ʤȡǤ륢٤JMФΤ衪ȤʤˤƤ󤸤㤡áɤäȤϤϻפäɡʡФƤơäȤΥȤ򸫤Ƥߤȡܿͤäݤͤ󤱤ɡɤ⡢夬ŤΤϤˤܿͤäƤΤѤʥӥ奢ͥͥãǤäơطʤХäݤͤ󡣤ޤ˥Х餷Фä顢礳äȤƬˤޤޤ



ŤɡۥƥΥ٥åɤȤä̿ǵٷƤʤ顢եȡ֤͡175,000äƥɥ뤸ʤ͡ɥδְ㤤ʤ͡פäȡäơŨʤɤ1,400ߤʤư²᤮󡩡JMդäȿۤˤʤꡢɤοͤ˳ǧԥǤŨ᤮뤥㡪






ͼϡǡ줬ʤΤϤ뤱ɡǡӥ塼ӥ塼ϡǡߤ;ʤäΤǡƤȥפǤ⥳줬ʢͥạ̈ääѥܿͤʡƤĤ


Ϥ줿ɡɤνäιФƤʡ

18. Х15ܡѥƥHTLTaman Sali Bali Cottageפˤ

Taman Sali Bali CottageΥץ饤١ȥӡī鱫ܳʹߤǤ¤ϡդϵǤޤץĥȥƤޤޤJMäå䤱ɡ䤬˵ʬ򳲤ʤΤǡJMΤǤϤʤΤϡ狼äȤ롢Ǥ⡢ĤʤΤǡԵǤҤɤäݤʬ




YUKIޥʥ⡼ɤˤƤޤäɤȡɤɤĤĤJMϡߤޤäƤʤʡīΩإȥå󥰤ؽФ䤷ϡ͡ʬΩľ٤ˤ⡢ߤʤ顢ץƥ饹Υ쥹ȥī򡣥ҡХʥʥѥ󥱡ߥå塼ȥե롼Ĥīӥߥ󤤤äѤ衣ŪˤɤäǤҡ̣Хǰ֤⡣


ʤɡĴŷⱫߤäޤä䤷äȻפäƤȡJM˵ŷ­줬ƤޤꥦǤ󤫤ä餷ɥɥ䤷





ѥƥΥҤ⡣ȡŪˤʤäƤޤʤΤǡȤꤢʤǡֵΤ׼ˤϤƤߤޤϥ٤λʤ顢褷ơľǤ䤷ϡ褯äơץĥȻ夬ƻߤޤäƤޤɡ٤JMϤäʹƤơФΤǡ꤬Ǥ




ϡ桢ͼפ餡äȤäȳ˽ФơڻǡϤä겿ˤ⤻˲ᤴޤںߵҤ⺣ϡƥ饹ܤɤǥܡäȤꡣ


ܤβҤϡŻʤ٤ʤܤפФĤġܥäȲˤ⤷ʤιδ֤ˤϡɬפʤ

17. Х14ܡPemuteranإɥ饤֤

줬ΥʤǤŷȤǤäѤäĶǤī9Ⱦ顢󥿥ǥɥ饤֡♬Ǥˡӥʤǰճȥƥ󥷥󲼤äƤޤäΤǰưǤʤȡּ֡ڤ430,000ԥʣ߼˰߼Ǥ⡢ѥݡ¤ʥΡޡJMΥ䤱ɤͤ




ޥ˼ڤꤿ֤SUZUKIΡ֥ʡפǤΤäƤ롩㤯㥪ܥʤǤ;ΥȥˡİФޤޤưХͤ󤱤ɡȯƣʬˡȥĥáɤäơӥåʤͤ󡩡֤󤸤ʤơJMäХϡܤƱ¦̹ԡ̤ǡ֥󥿡ƤǤ硩žǤΤע;͵;͵ספʤƲä򤷤ƤΤˡ¨Υߥ顼ϩ˻ߤޤäƤ٥ʤäХߤʤˤαߥ顼͡




Υԥ祦ƻüǰüĤ򤷤Ƥ˶Ƥ˥٥˶ꡢȥФΤǤϡɤȻϾǤꡢJM٥ءʤơ餫ʥХͤοã餤ϡդƤޤä䤱ɡƤϤʤΤǡȤ褨褩ɤäȾдǸäƤޤΥʤ⡢̵ɤä⤦ۤƤ졣ʤJMȼ֤˾ȺޤǷиʤ褦ʥȥ֥˴ޤJMYUKIȾȡäƸɡ





Х󥸥㡼ƥ֤餤ޤơإХ󥸥㡼롦ƥ٤夥ͤʹѸҤ󡢥ХƲޤͤγͤοϡ夬Ƥ褦ʡȥʿ塢ޤˡܿͤ򵤤ˤΤβʤΤǡ˽ϡǤä˹Ҥ֤äƤ衪Τ˳ͤãꡢȩ򤤡






Х󥸥㡼ƥϡСФʤΤΤ衣m餤濴ˤ­Ĥʤסߤ䤱ɡäȤ̤򡣥Ĥ⤢뤱ɡǮɤʡǤ⤢롣ϡ3,000ԥåǤ嵐äѲäƤ͡








Х󥸥㡼ƥθ塢᤯ˤХ󥸥㡼롦ƥء٤ƻ֤ǥ֥桢ϩޡåȤäơʿʪȤäƤơڤξˤλϤޤʩΤǤäɼꡣ






Х󥸥㡼ƥХ󥸥㡼ƥ













ߥˡܥ֥ɥ΢äˡإߥˡܥ֥ɥ٤ǤʪΥǥθ˹Ԥʤϡ֥깥⤷ʤäѤʩΤߤΤλϡŤäǡ夯






ܥϥǤʤäФäΥ»äִ֤顢֤ϡĹ⤿פäȻפäҥΤĤʬڥʬΥɴߡʹ⤤ˤ餤Τˤΰʪá









ץ饭ä顢ʤΥץ饭äƤȤˤإץ饭٤عԤޤ褤ˤäơ̾դơֱס뤵󤬤äѤǤ̧̤ΥͤʡϤޤꤤޤ󡣤ߤʲİ椤Ǥ








ץ饭ϡǤϤʤ뤫ˡȤդɤ򤹤ͤ󡣡Ȥ餯餤ʤ󡩡ɤäʹƤȤͳˡɤäȡʥȥ⤢СΥѡ󥰤Υäϡѡ󥰤Τäϡ餯ѡ󥰤ƯåǤϤʤȤȤѡ󥰥ꥢ˥Ƥʪ䥪å󤬤ͤ󤱤ɡñˡ֤֤ѸҤˡ⡪ɤäȸäƤ򤻤ӤäƤ褦ˤ





ץ饭ΤãǤ⤳Υץ饭͡ƥåڥޤǹԤؤͤ󡣥ƥåڥ󤫤鳤į᤿äΤˡǰ











ѥƥΥۥƥΤˡΥѥƥȤعԤޤơ売᤮ںTaman Sali Bali Cottages٤夥ޤǤǰ֥åʹ᤬롣äơ־˥ߤʥܥޤäƤʤߤʡ֤Ǥ衣ںߵҤϡ衼åѤοͤ¿ҤɤϢΥեߥ꡼ä夤ء





ѥƥΤɤΥƥ饹⤢äơס⤢ꡢץ饤١ȥӡˤʤäƤ롣­ιԤ롢鴶ࡼܤŨʤΤɱͥ٥åɤǤʤƤΡΥȥƥߤʤ˰Ϥޤ줿ġǤ⤳졢ɱͤǤʤǤʤ͡΢ˤϡ˥ȥȥäƥŨճȡΥȥɤäƳäɤ衪󡢼꤫ϸʤɡ





ѥƥΤɽϡƥ饹ˤʤäƤơǥȤܤɤ괲롣륫ॸ塼ĺơäȥåʵʬơե󥹸ɤȤʤʹƤ롣Υۥƥ7080ɥʥ󥿡ͥåͽʡºݤϤäȤˤǤХˤƤϡãκޤǤں٤ȤäȤᡣǤ⡢ʤǥΥӥ­





ѥƥΤɤ롼ޤϡʢ館ȸǡ˥ۥƥΥ쥹ȥǡɥɥJMϥեååץ˥ӥåΥӥ󥿥󡦥ӡ򤫤ä餤ͷӡ










Ρ뤷ޤ40,000ԥǤĹΡʤƤƤʤ餫뤬˺Ū˹Τ٥ȥݥ󤬸Ĥ줺夤ơäƤʤޤˡΡäΤ⡢롢Ҽʥդäơ͹ʤǤŪʤΤϡޤä󥸡󡢴Ƥȥǡ᤮ƥ֥åס





ѥƥ󡢺Τʬ餤Ƥʤɡ֥֥̤ߤޤ餺ޤäJMԤäƤ顢JMनƳФƤޤĤ򴶤Ȥϡʤ괨˰㤤ʤäȥסͷǤ顢ϡŷɤΤǡפ֤ˤʼӤˡ








ʻ䤬Ƥ֡JMϡС¾εãȤ夬ꡣJMߤܤϡϷƸ뤱ɡ餫ϡ40夯餤夤ޥå衣ù礦󤫤顩ͤΥåץȥɥĿͤΤä󡣥夫黲áǯ𺹤ϤطʤɡJMäѤä󡢥ݥϥǤ롣ʤߤˡƵ˴äɥĿͤΤäαϡ㤯㥹ͤǥӥåǤ





Ǥ롩ǥʡۥƥǡäƤΥۥƥϡۥƥʳޤ곰ˤϳڤߤʤۥƥǡΤӤꤣΥȥդϡմʥ󡪤ʡĺޤ顢եܸ줬褯ʹʤäɡСäݤáܿͤ⤤ޤ衣







ŷ˥ȯμ̿ʬ뤫ʤİǤOKɡʿͤˤϥХѤʤ

16. Х13ܡLovina ذư

JMȥޥīJMϵƵؤǤƹԤޤϥ䥹ޤ٥åɤ̴档AmedΥӡǤϡϸο͡ʥɤߤʥ󥸡ˤȤ˾褻ƤơˤĤƤͤ󡣤ιԼᤷϤ뤱ɡīɤڻ˻äƵäƤ䤷







Сmaquereau֥ޥפäJMϸäƤ뤱ɡmaquereauɤλʡʥСˡع󤼤ʤʤäƥԥԥ󤷤Ƥ뤪󡣺ϡɤʤΤǡȯͽˤ뤴ӤˤƤ餦ͤˡɤοͤˤꤤ





ѥäѤ̣ޤ𡢥ѥäѤΥ㥯̣ž夬ˡäȱäѤɡХǿäɤε̣ʥСǤäѤ꿷䤫顩ץåץꤷƤޤ









ϡLovinaӡءJMӥ󥰤ɤʤäɤοͤ˥ɥ饤С򤪴ꤤơʤʤɥ饤С©ҤĤ褿ϥϥϡˣǤܤΥͥƻҤ롣




Bali Lovina Beach ResortեӥʤϡʤäȴԤϤ졣äƤ㥸ߤǡŷ顢ڤ̵ˡ䤷˸Τۥƥ뤬ӡܤƤơϤϡۥƥοͤȻפäƥեĥ˲äƤ顢¤ϥӡä褿ʪΥФäꡣۥƥä褿饢






륫ӡˤͤ󤱤ɡμ˽ޤäƱɤꤹʪοãã⡢äȱɤꤷƤƤ󤱤ɡãʤͤ󤱤ɡιԼԤ򸫤ܤѤȤäȤ





Bali Lovina Beach ResortΤĮʤΤǡץץ餡ä⤤ơ쥹ȥǡĤˡ֥Хʥʤȥ󥴤ΥեåפĺJMϥХ꿩˰Τԥ򥪡줬㤯̣Τ衪ԥϤѤäȤƤơҤǾƤƤäݤХǤϡҤ쥹ȥ򤤤äѤߤԥ˥塼ˤΤäƤŹ¿⤷䱣줪˥塼






LovinaΥۥƥΥסã֡ޤäơϡʱǤӡΤˡۥƥθü˥ƥۥƥХǤ⤫襤ʤåʤ褩񤷤ȤäƤʤäɤäJMٵ̣ʥȥˡŷɤ˼˾ȥå꤭ơ2ͤФ餯٥åɤξ֡뿲






ӥʤǭᤷϡ᤯ΰ¤ʥ쥹ȥءӡȥסߡ2ͤ60,000ԥ¥áʻãˤϤ͡ϿͤˤΤ󤬡2ͤǤΤǡˤͤޤ

Archives