ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

June 2008

ꡡȡեå

äƤޤϷˡ㤪٤ߡJM뤫FreeäΤǡ夫ήơ٤˹Ԥäƻäλ٥åȤäƤ̣餷ʤѡǥꥫäƤܤޤäȺˤäƤʡ˥٥ạ̊餷





ȪܻؤϡJMļˤΤȤζȡ¾ˤȥޥȤΥӥˡϥ饭奦鿧ƤƤޤήԤΥ˥åǤ衪ʤ󤫡ȥ˥åɤȤȥ䤱ɡĶפʥε⤹뤬줬BIO





ãȤJMեߥ꡼Ϥͧã餷Ф󤬡ڥڥڥХĤ򣲤ϤƤ롣äꥹȡȤäƤ⹭ȪĤ졼󤬤äơˤäƼ㴳ࡢŤ㤦餷ּʬ˹礦θĤʤפäȸ줿ΤΡޤ꺹ʬʤ









̤äѤ̣ãμˤϡäȥȥ𤬡ޤ뤫ͤƤ롣áäȸʤϡۥ󥵥Ķθ¾˵Ҥ⤤ʤߤڤ褩ĥʤ顢ääȥХḤ̂ãѤǹԤϽ餫ʤ󤫥եȤʥ󥸤ʤΤꡣơ֤Τ礭Τꥢ̣Ȼפ







in the SKY֤餤äۥϤ˶Фᡢ2ͤȤХĤѤѤˡǣɥ롪ʣäƸäƤʡ˺줿ˤ¤衪äȡ˥Ф󤬡ȥޥȤѤˤ줿̣ץȥޥȤä礭ġƸΥ졩̣ۤ롪JMˤɡäѤ̵ߤʤ̣Τˡۤʤĺ䤷







ȥޥȤ̣ޤͼȾ餤äΤǡä򤪲Ȥ֤ơȥ˹ԤޤäƹԤäƤ⥢㤷ʤɤ͡ʤäƸȡʤơ줿˵εˤʤäƤޤΤǡˤäƼʬΤϷʿΤϹɤ͡ˤäƤȤΤȡJMäƤΤϡ빽ή줬äơ­˽դ¿ʿ˥äƹԤä򤹤ΤǤ衪





















ɤ顢ѤǨɤˡƤ뤷ûѥǨʡ⤤ڤδ֤ääʬۤޤơϤͤžۥ󥵥󥹥ݥåõJMѰեȡ˻餷ִ֡ɤܥåå᤮ƤӤäꤷ椯餤ΡȥХɤǤ衪äȤơޤ⤦ɤåWall Eye(륢)äΤ̣ɡ㤤ΤƨƤޤäΥХϡصϴ٤ФǺäƤĤƤäʾʡˡǤäƹԤ򸫤ƤʤΤǥ㤽ξΥ졢뿲ݥåȤء




ɤɤ֤餤ơǸ˺֥ǥåΥåäݤΤǡϤμοȤΥХϡƨƤޤȻפä顢Ƥɤä











ɤܡդγʪϰɤɤΡʤȸȡΰɤϥãΥǥʡˤʤΤǥå󥰡ι򸫤ĤơȤä褿šʥޥ̤ˤȤˤ衪ˤȿʹǥФ礦äʤäƤΤȤϴƤޤJMݤɤ˥äƤäơֲäȤΡפäȻפ顢ǥåդߤʥդڤäơڥåȺäƤޤ







椫JMо졣ƱʥդǺۤƤޤ֤ޤä˵ۤäפäȤäƤޤ͡ڤ̣󡣤Ǥ⡢쥤Ȥо졪⤹ʤʥ磻ɤʤʤơϤϤäƤޤ衣ߥۥ˥ͥȥ˥󥰥ѥ֤äơʥ꡼֥뤬кǹ⡪äΤˡ˺줿BBQ̣ӡߤʤ˺줿ͼƤߤʤ顢ꤿơץץΤɤͤ






դΥǥʡȤ˵äơäꤪϤࡣã⽽ʬ⡼줿äݤסƤޤޤʤ춯ǤڤäΤɤ䡣ϡʥǡ

ȥꥪݲֲ

F1㥺եơ轵ֲϤޤäƤޤǯäƤLa Ronde(顦ͷ)βֲǤȹݡɤäơ캣Υȥ轵룱顢⤦夬ͤ󤱤ɡ󡢰㤦βֲФ夬Τ͡ǡǸ˥ɥιΤ֡Ȥͤ󤱤ɡ轵ܤϥե󥹤ǤåƥβޤǸˤäϡꥢꥢϡǯΤ򸫤ơɼǥߤäΤǡåǤ

Ǥ⺣ϥJMŻ鵢äƤơ졣ޤ˱Х㡼äȹߤä褿㤡㡪äȻפäɡ9餤ˤϻߤߤʤΤǡϥɡȥꥪ鸫ˡͼӺݤƿ٤ƤʤäΤǡȤ٤Υ졼ץ쥹ȥǡ졼פ򥲥åȤGo

βֲСʬʤͤ󡣣ʬ٤夤Ƥ󤱤ɡޤڤޤβֲФβäʹơǥϤ뤷饸βڤڤ䤱ɡɥȥꥪϤäȥޥåʥ󥸤Ǥ礦ɶθ˲ֲФͤ󤱤ɡݥȥɤαߤεԳγƬȤȱܤǹ碌ƤߤʷϵäƤǤǤäѡ֥϶βɡפʡ

Ԥϥȥ˾ä褿ɡϤä⤤ƤȤޤǵޤʤ󤫳Ǥ롢λΥȥꥪŨ嵐

ȥꥪݥ㥺եƥХ롡2008

chapeau Mr.CohenǯϤޤޤȥꥪݥ㥺եƥХFestival International de Jazz de Montreal!!ץ졦ץ˥󥰤ǺܳŪ˥ȡΰ첡ڥ롦٥ȡHommage a Leonard Cohen, Chapeau Mr. Cohen٤򸫤˹Ԥäޤ



㥺եϡФƸ벰⥹ơ⤤äѤ뤱ɡ̵ïǤ⸫륷硼⤤äѤΤ͡ϤäѤ鳰ɤǤʬڤޤ㥺ʳˤ⥪른βڤڤΤǡڹˤϤޤʤ빽ͭ̾ʥƥȤʤ󤫤󤵤ޤ椫ѸҤ󤵤Ƥλ¾ˤF1鿧פ򲡤ʤΤǥۥƥͽѤǤ

ʤߤˡ̥ܶơϡ룹Ⱦ顣äƥȡŻJMͼ򿩤٤Ƥ鸫˹ԤˡϥϤŻ٤ߤäΤǡǰΡإ饶˥ޤ衪ٲǰäơäȺȻפäơäƤΤˡ֤餤ƨƺ줺񡣥äפƤäۥ磻ȥ˥ꥳåȤȥˤϤޤޤ󡪤ĤǤˡߥJMȤΥ磻ɥߡȡʥࡼΥˤ;äƤäΤǡƤߤޤ̣Ǥ衪

塢Ȥ⤤ƥ󥿥Place des ArtsդΥ㥺եء桢꡼򥲥åȤơ٤ʤSt-Denis̤Ȥ⤤ƤȡֲƤΥȥꥪäƤʤפäƥۥޤ˥󥸤ޤ鳧䡢ϥåԡ⡼ɤǤ衣9᤮˲夤ΤΡ˿ͤäѤơζ᤯ޤǤϹԤ椯餤ǰӤʤΤǡäͤäѤȥơʤǤƥޤ˸Ƥïïʬޤ󡣤Ǥ⡢ˤϤäѤǥå꡼֤ƤΤǡǽʬ

μLenard Cohen(ʡɡإ)¤ϲˤϤޤ¾ΥƥãβΤ򥫥СƲΤ䤱ɡƤäֻͤפäȻפäƤ顢Ƥ衪פäƸޤޤ󡣤㡢ʤʤ٥åпȤοͤ餷ĤҥåȶʤФƤ뤱ɡޤʺ򤷤ʤ餷(ǯˣ)ҥåȤޤǤϥ󤫤ä餷

ǤΤäƤʤϡΥץ˥󥰤ǥåαȰή줿Hallelujah(ϥ)٤äƶʡDzΥå˻ȤƤġΥ饤֤ïyou tube˺ܤƤΤǡʥ󥸢http://jp.youtube.com/watch?v=WnDIJEPv75I

Υå󡢺ФȤäƤϡʥ󥸤ΥǥܥܥΤäơäĤ˹ҡChapeauˤ򥫥֤äƤ餷ơβμХɤΥСⲿͤƱͤ˹Ҥ֤äƤ롣JM⺣뤤Τˡ˹Ҥ֤äƤΤǡ֤ʤǤ䡩Ƕᡢ⤦֤äƤʤäΤˡפäƻפäƤ顢Υơ˹碌Ƥ֤äƤ餷ʤۤɡ

ΤΥϥΥץ˥󥰱ˡ̵ǥȥڥåȤǡΥϥդͤ䤱ɡα⥹꡼˱ǤФơơˤϤʤɤäƻפä顢٤ΥϥåȥۥƥβDZդƤޤޤˡο͡ĶդChris BottiäȸޤäƤߤƤ衪㤯㥫å顣ȥڥåȿᤤƤʤȥ䤡νСߤƱפä͡

¾˥äΤΤϤꤤͤ󤱤ɡ̤ΤΥޥʤΤSteven Pageäƿͤϼ󥸥󤹤뤯餤ǤäǤˡҤɤ⤺Υեߥ꡼䤱ɡդǤޤ

ڶʤϡ
everybody knows, Suzanne, Sisters of Mercy, Take this Waltz, ǸCohenΡClosing TimeפĤᡣ¾ˤäȤäɡ˺줿桹ʹ䤹ڤǤ㥺եȤΥơȤƤϡäڤޤ

ӥ󥰡եå󥰡

ӥ󥰽ϲSt-Laurenceإӥ󥰤˹ԤäƻޤθФޤ³Ƥ륫ʥΤǤäȡǤ衪ȻפäƴŤߤʤ󡪹Ȥ˹Ԥȳ¤ߤΥǥ䤫顪










JMϡǥӥ󥰤ˡ٤ȸä褿󡢻ϤƼºݤˤĤƹԤäޤīȥꥪΥѡȤȯμ²Ȥ˴äƥӥ󥰤ɬפʪԥååסطʤɡξƤϡBMWǤͧãåץȣ֤ΥꥫιԤؽФޤ˥塼󥺤ȤեȤäѤȥߥʥߡɤعԤ餷֤Х󥹤ʤ




⤷롣äᤷơ10Υӥ֡LˤΤȤ塣LΤȤϡǥåȤΩ¤ְѤˤޤơ褤ǤǥؤΥǥȥСäƤơDZˤǤޤ˥󥳤⤤ޤܡȤबäƤޤ⹭ۥ󥵥뤯ơʤȷǽͤΤҸɤߤǤī饯졼׾ƤƿäƤޤΤäƤ衪إåɤοʤΤ˥줧Lᡢǯϣ᤮Ǻ夤Ƥäݤɡ㤤ϡפäꥸ󥭡äǤӥ󥰤ƲäƤ뤽ʡХJM˴᤿ΤʡΩɤʥХäɥեĦ꤬ӥ󥰤ΤǤäƥӤβ˾äƤޤ

ȤäƤ⹭ŨʤȤʤΤˡå󣱿ͤΤȤǤī⤤ɡϥˤϽǤʤ͡αȤλҤ2ͤ餷ɡ⥳ˤϽǤʤ䤷ʤΤϤʾѡȤǤ⣱ͤȼ䤷á  

LῩäơ夤ǡåμ֤˥ܡȤդƣͤǤȯ桢ץӥʥѡˤǤΥɥåäƹԤޤλޤǤϡĶäΤˡ




JMܡȤιߤ夤ơ˥ܡȤ塣򤤡ϡȥӥ󥰤ɤȤäƤ뤱ɡīϱߤäƤޤΤ衣ȩʤΤˡǤϿƤϤ㤤ǤҤɤã뤷ʤʳʹǤǤŵӤΥǥ衪ǤܡȤä鴨




ΥܡȤϡ褦ʡDzǥåʿã롼褦ʥʤǤϤʤäơʤʥ󥸤νˤϤäѤ䤷ˡʤ󤫥λͳѤȢǤʤΤǻͳѤϥϥϡӥѤʤΤߤǤ꤬äơۥޤϲ餷ͤ󤱤ɡ档

ܤΥӥ󥰡ζ᤯ǵäѤפƤΤ򸫤ĤƥǤˡǤ⡢줬ְ㤤θ빽ɤǤ衣ΰĤƤ䤱ɡ빽ΥƤɡοήήơȤˤʤäƤȢܡȤɤ餷䤬Ǥ줤Τϳμ¤ȻפäƤ䤱ɡ餬ӥ󥰥ĤؤƽƤ֤ˡʤäơ




̤餬ӹִ֡籫Ǥ衪ܥȥܥȥܥȥܥȤáäơäƤΤǤƸʪδ㡪ޥˡäƣʬ⤷ʤL᤬äǥåޤäƤ򥢥ã2ͤ夲ʤȥͤ󤱤ɡmʾ⤢äƥϥ㥮ޤϤΤ衪󡩡㡢ꤲΤư쵤˥ӥӥǤ衣줬ФƤ褩Τʤ󤫳ǥʥޥߤʥҥäơʤäƥڥڤΤȩǻߤʤ衣äȥǤ⡢ƥ󥷥夬ޤá




äȤδ֡ʬ˺Ƥɡ¤äȤ⤩䤷̤㡪äȻפä顢ޤޤLᡢäƵäƤޤʬ餤ơäȱ⤢겹ۤƤơʤȤJMλѤϡʤ衪

ɡ֤Σ֤餤ͤ󤱤ɡåɤJMǤJM۩LεϡäѤɡä饢Ĥ䡣Ǥ⡢̣ͤ󡢤˥ۥޤ˥ǥʤʰɤܡˡפäȡä饢åä󤫤ݥꥹʤΥܡȡˤŤ褿ǤäȤä󤫤




ޤķͤƤޤơܥ֤λưܡȤưФȡԻ׵Ĥʤ餤Υ⡼ɤǹԤäѤꤢΥ餬ʤΤ͡ư˳äƤɥåѥѥ̣ͤʥѡΥɥåʤ̣Τˡȥǿ٤ȤʤǤ̣áˡ





2ܤӥ󥰥ݥȤϡäΤȤꡢʤ겺䤫äΥȥϡСˤȤäƤ빽Τʤ륰Ѥä餷ή줸ʤäƤäѤο͹Ūή줬Ǥʤʤή줬ϤȤʤȤJM줿ɤäȸäȤޤǤ⡢ܤξϡξΥãˤϡ䤫ۥ󥵥ǥѡեȡǤ⡢ϡǤ餷ʤɡťäƤ롣mϸȤ

ϡ2ͤȤ⣱֤äȻѤ򸫤ääꡣۥޤϡξθĥϡդ򸫤ơС夬ä褿󤫤ä餽ޤǷޤ˹ԤäƤʥͤ󤱤ɡäȵʬɤʤꡢݤݤӿ硣̴äѤߤ͡­⤳󤬤Ƥޤ衣ĥϡǤƤޤä




ˤʤä㤤ޤơLäޤ򽮤˰夲褦ȤƤ顢ȿ¦ˡJMƬ롣رˤäݤǥå˸äƤ뤱ɡʤζǥפ⤷䡩ɥɥŤƤơȡɤʤɤäƤޤ̤å⣲ɤ֤椯餤ˤεäƵäƤɡ䤷äΤJMˡȤɤˤĤ餪ä󤸤㡩ɤäʹơääƹԤޤդʥåǤ롣






Τʢޤδ֤ˡJMäƤۤϤ롣ä٤ʥդǷ빽ǤãˤƤޤƬȹäݤˤ顢˥ݥä֤ޤå󡢵äƤ顢˥ҡҡɤǤϥåȤʤ󤫤ä餷ˤäȶǤϤޤ¿ʬե󥹸䤫褩ʬ󤱤ɡʥ˥奢󥹡ˡ








ͧãεۤƤͼ᤮ӥ󥰡եå󥰽λߤäơä麣٤ϥå󤬡ۤФޤJM⤪JMä褿Wall Eye(륢)äƸȤΤե󥹸ǤϡDor Jauneܸ̾õɤʤä顢ƤΤJMۤƤϡȤɿȤǿ٤줽äƤɤäƤäɡʤΤǻߤȤޤåޤ褿꡼ʤϡȤ⥹ڥ롣Ȥͤ󤱤ɡ¢äѤ줬ޤȤҤ餺ƥ㡪ǤΤäƤ̣äơ




Φˤޤơơ֥ǥɥɥˤơۤäǡܡȤ֤夷ʤơ𡪽ϡȥ򤺡ääȲƤΤǤäȿɤǤ֤դǤ褤פȤǤХͤ󡣡פȤɡμϷ빽ֻߤޤäƤ뤷ϴ᤮̵Ǥ礦








⥪åȤˤäȴäơJMμ²ȤˤäȴäơȥꥪؤԡäΤۤäڤʬʥåΤ⤯줿ˤХơˤĺޤۤäڤʬϡߤ˥ץץꤷƤ̣ͤ

줿ڤäǤƤӡ뤫֤ͤäȥҥҥˤä饤ĤäƤ⡢ӥ󥰹Ԥޤ٤ϡ˹ԤǤ




Archives