ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

July 2008

ԥ˥å

ͧãΤˤäƻǡԥ˥å˹Ԥ䤷ȥꥪ뤫֤ǣʬ餤礦JMμ²Ȥ˹ԤΤʤƸԥ˥å졩ԥ󥰾졩ӡ褤ˡäȤޤƥӥƥν褽ʽء

ߤʤǡʪäƽ硣᤮˽ޤäơֱˤɤΤˤʤפäȻפäƤɡäȱˤˤäޤͼԤʤ챫äΤǡ໶ˤƤ⡢ϿʿͼοַͤϤ¿äʤ϶Ūˤ

ʤΤǡΤȤǺƽ硣顢ƤƤ㡪Ƕŷ餷á


˥塼Υ顼֥졼ɽȥ饤

٤äΤˡīФƤJMäʤֺȯǤáפäƤɤءӥ󥰤˹ԤäƸäƤǡ֣ͤǹԤ䤡ԤؤǡפȻפäƤ顢ӥ󥰤˥˥顼֥졼ɤ餷ֺФУ֤餤롪פȤ

ޤѰդơ2ͤǼž֤Ǥޤɥȥꥪءʥ롦饷äƸäơϤƤ˥󥰥ɤͤ󡣤ˡž֤ơ顼֥졼ɤؤȥ饤

Ƽ֤ȵȡ͡ʤäƷɡȵ̤˻äƤޤ󤬡˼֤αžإʥĤХˤƤʬºݽäƤߤȡѥ˥ä֤褩ʻ٤ˤڤ㤯ʤڤʤʡפäȻפäͤˡʤֲи˹ԤäJMͤˤʤäƤʤ顼֥졼ɻѤ򥻥ФäƤΤˡճȤऺ󡩡Τϡäȷڤ줿롣ΤΤʪΥ֥졼ɻȤäƤΤˡʤС䤡㡪

󥰥ɤ䤫顢̱Ƥʤ䤹Τϳ䤹ͤ󤱤ɡä­ͤ󡣤줬ʬ餤Ǥ֤⤦줿뤤פäƤʤͤ󡣤ɡˤⱦ­ä˼夤餷ƺ䤬ݤǤ֥졼꤯Ȥޤ󡣷ɣ֤餤ơϤʤäɴӤäꡣ

뵻Ѥꡢϡ­ζʵ롣ϤΥĤǤ롣 ŤƥĤƼͳʤ ƱΥΡܡɤηʤʤ ʬ𤱤ʤ ä褯饯˳ΤǤ

Ȥ˵äƤִ֤˱ߤϤޤǶᡢۥͼΩ¿ ޤ褩ʤΤJMĨꤺ˥ӥ󥰤˽ФϤޤ

The Dark Knight (ʥ)

֥Хåȥޥץ꡼"The Dark Knight"襩 ֥Хåȥޥ󡦥ӥ󥺡פ³Ԥˤʤ󤫤ʡ ۤϡ ȥáɤɡ٤ܤܤˡĹΤá ʡ󡦤ȣȾʾ塪 и礷ƴվޤޤ礦

ۥޤ룱ΤäƤ󤱤ɡˤϡǤ˥åȴ䡣10ȾΤˤƤ󤱤ɡºݤԤϤޤäΤ11 ֤ʤĹʤפȤϸʤ鴶ƤƤ󤱤ɡ äΤϤʤ ΣȾ᤯礧㡪

󥬥˼ʹƤDzۤ桢Ⱦ᤯⥤˸ꤵƤΤǡ ⸪ХХꡢΤΥ藍

ϡAM1:30...... ϲŴ⽪äƤǤϤʤä㡪 JMīᤤΤǡǵˡ 줿

Dzδۤϡ ֥Хåȥޥפʡ äߤʱDzȻפޤĹʥǥƤꡢϥϾФФƤޤ빽ĹʥФޤ硼åǤ Ǥ⡢ϥ硼ʥ饯ˤǤ䤱ɡĤ䤱ɡҥƤ뤱ɡΤ褩 ޤ˺Υ硼Ϥʤ˴ʤϤäΥҡ쥸㡼ʾ˥Ǥ

㡢Хåȥޥ繥ʹ֤ʤɡǤ ƻ񡢥ޥʥХåȥޥ󥫡ˤ顢塼ʤɡ äѤꥫåΥ󤬤äƤ󤱤ɡۥޤ˹ǻƤ󤫤ʡ ʤ󤫡̯˸Τϥ

ĿŪʼ̣Ǥҥνͥ󤬡 ɡˤ⤳ˤ̥Ū˸ʤơ ʹָܤȽǤ㤤ʤɡ DzǴˤϡܤڤʤʤäȥäȻפޤˡҡΡѡޥˤѥޥˤɡ˽δ֤äʤ˥ΤȻפΤϥ 줬ȥꥫɤѤʤꥫͤˤϡŨפʤΤϤĤƤޤȤơҡï̥Ūʤ롣

顡ȱ

ǽơʬƬȱ٤򸫤ĤƤޤäΩɤʺäƿ˵ܤӡ빽åʤǤ͡κФȱ礳礳äƤ⡢ʤǤϡ˥ܡäȤڤ˲ᤴϫǺ褷Ƥʤ餫ȱȤвäʤä䤬ȤȤޤ͡Ƕᡢʤ󤫴ĥäʡȤ⡢⤦ʤΤ

ᤤͤȤȡ鸽ϤǤ硩JMΤ줵ʤơФλƬ򥱤ˤʤä餷ʤޡʤƯΤǻһ䤱ɤ͡ΡƱͧãǤȱݥĥݥĤޤʡ顢ͤȱӥåȤȤƤƤ̥եĥפäȾФФƤɡʬƬ˽ƸȥåǤʡ빽ϤϥåʤΡФʤΤϡʬäƤ뤱ɡ褿áȤȤפߤʥ󥸡֤ͤ󤱤ɡֻˡ֤줫⤦ᤸʤäơȱ򵤤ˤʤȥˤʤŪȱåʡפȤͤƤäʬ˥ӥåꡣ

ޤǤȱµʤ饨ɡǶᡢҴȸι˼äƤȤϤʤʤäƤ뵤롣󥰤äƤĤʤƥХʤᤤܡΤ餤˽褿äƽ񤤤ɡβѤǡܤΤޤ֤Ƥ롣ɡ⥢饤ʡɡ餷ڥ󥷥ѤꤷƤ뤱ɡͼ餤ˤʤȡޤ֤ڤʤ롣⤦ϺƵǽʤ󤫤ʤʡѥХåޤꤷʤɡ衢äȥᥤǤʤΤϡɤ

ȤΤ䤷ڤˤʤ͡

̤ԥ˥å

ǶᡢͼΩ¿̯ŷʥȥꥪ롣Ϥͧã轵ĹǥΥХ󥳥ιΩäƤޤΤǡ᤯Parc LaurierǤ̤ԥ˥å

ϥᥭͤǡ⤦ǯʤĤǶޤǼҲͤȻפäƤˤȤƥȥꥪ˽ǤҤͤ󤱤ɡ롼ᥤȤܿͤʸܤ뤫餫Υԥ˥åΤϡ֥ѥˡסݥåȥådzƼʪäƤ󤱤ɡܿȤܤäݤʹƤȤסʤΤǡܿͤƤΤȻפ䡣ȥͶäͧãηף̾Τߡ

ߤʤ󡢸Ͽͤѥ˥åäͤȤ衼åѷϤǤʡ⤦͡ڹͤˤλҤơ֥ѥˡפäƤ͡ȤڡմȤäƤ뤷ϡJMäƤĤεȡΥե졼줿ˤäƻ塣¾ˤ͡Ĥ˴ơɥå˷ߤˤʤäƤͤ

Υԥ˥åͼƤ󤱤ɡ夤ȥ籫á빽ˤԥ˥åƤեߥ꡼ȤäƤ󤱤ɡʤ꤬ʤ֤ߤ衪פʤƤʤ顢⤵˳åѤˤǨ졣Ǥ⡢ˤʤΤˣʬ餤ǻߤߤޤơơ֥ξ夬Ǹƥ쥤쥤åڡѡåȥڡѡˤʤäƤޤθ⥰⥰٤ʤ顢եꥹӡäХȥߥȥäڤ᤿ɡݤˤޤáäȰ챫Ѥŷ䡣

դƤɡ֥פȡפϲƿͥʤ϶ʤʬ뤱ɡʤơƤˤϰȤ˰ܡ¢ˤ桪ʤʤѤ̣餷ѤʿΥåݤѤ̣Ȼפɤ

סˤθˤɡʡ̵ס⤢뤷ӤҤ⤤äѤͷӤˤƤ롣ե꡼ХɤդDZդäƤƲդ䤷

JMϰöȤصޤơϻߤǤΤǡֲФޤޤåƥβޤǸ˹ԤˡʤȺϡ㼫ž֡JMϥ顼֥졼ɤǹԤ餷Ǥ⡢JM顼֥졼ɡʤ˾꤯ʤΤ褩žǥҥҥ䤷Ǹ빽ʺ䤢뤷ֻ͡ߤޤΡפäƥ󥸡Ǥ⡢̵žФ˱Ǥ䤷äƤѤˤʤäƤʤ̵ͤǤ⤷äϥϥϡ

ֲФϡȥꥢäƤ󤱤ɡ褫äǯϤɤҥåȤͤݥ֤ʡ꤯ʤä褿Τϡɿ濿̤Ǹ줿Ǹ塢㥯ǤΤäơ夫ֲФ֤äƤߤϤ䤷

εϥ٥ǡBerri᤯ǡ֥եꥫ󡦥ʥȡפäƤơ夬äƤäɡΤΤʥեꥫ󲻳ڤȥ꡼̱²ʤäƤꡢ䤡ۤޤ˲Ƥϳڤʤ



إå

ϡ뤫鿦Υߡƥ󥰡ٷ̵Σ֤֤̤⤿äΣͤʤΤˡѤΥߡƥ󥰤ǥȹͤνλҤȡϰ̱νȤޤȤƤ륹ꥹȤJ󤬥ߡƥ󥰤ʹԡ

ȹͤνλҤΥե󥹸ϤƱ餤ǡѸϤʤΤˡߡƥ󥰤ϡäȥե󥹸쥪꡼㡪ޤȸǡǤ󤫤äʹСѸƤ뤱ɡɤߡƥ󥰤äƤˤϡ֤ߤäե󥹸μȤäƥ󥸤Ǥ

ϡŻ᤮ˤϽ餷Ƥäơʬȱ򥫥åȤƤ餤ޤͧã²Ϥʤͤ󤱤ɡʬåȤƤ餦Τϥ顼OKᥤޥ˥奢SPAäƤ뤱ɡ̵Ǽͤ󡣤󡢤Źҥޤʻ䤱ɡ

ϡJ̤ꡢϤȱ򰷤Τꤤäƻǡ٥ƥꥹȤAڤäƤ餦ˡϡѸϤʤΤǡѸ̵̤뤷ž夬⡢ʤʤˤǤʤѤäƤʤɡ⤵äƤƬåꡪ

FantasiaҺ(The Shadow Sprit)

⤦礦Һ뤫JMμ²Ȥ˵äƤޤ뤫JMϤޤޤȤͷӡī餻äȤˤ򤷤Ƥޤߤ˥եå󥰤ǼäƤǥˤ뤳ΰ٤˿ƿƤ򥤥襤ˤ뤽Ǥ⡼뵡ΤȤˤ롣Ǥ⤢ʡۥޤˡ⡼˻Ȥ⤪ŹäƤΤΤΤȻפ䡢īŤäƺդƺäʡ




ϤŷɤäơȤ뤤󥰤䤷ϡ֥饺٥꡼˹ԤפäƸΤǡ֥饺٥꡼ȪΤפȻפäƤ顢󥰥ɱ褤˺餤ƤΥ饺٥꡼ϡ㤫ʤѤ衣ääѤǤ뤷饺٥꡼ʳڡ⤶ФäƤ뤷͡ʤߤ˥ĥļʤäɡӤİ椤饺٥꡼򥲥åȡ

᤮˵ä褿顢줵󤬡㤤ʪʼ֤ǤФˤ̤ΥȥäƵäޤܤƱ͡åƤϥȥåοͤ繥Ǥ⤳λϤޤäᤤ餷Ӥäʤ⾯ᡣ֤ʥạ̊Τǥ¤ʤޤԤäɤΤǤϡפäȻפäɡʬ̣ܤǤϡǤǤäȾƤΤͤ󤱤ɡäϤäѤХǤ衪ΥХդϤƸϡǤϡ֤ۤפäȤäȶäΤ᥸㡼ʤ󤫤ɤΤ󤬡äΥХϻޤ줿ĹήλڥȤϤơξĹΥХ򲣤˥֤Τ͡ǡξǥȥ򿲤ƥ륰󤷤ƥХդƤΡʣդػߤ͡ˤǡ򤫤ƿ٤ͤ󤱤ɡϤƤˡ򸫤ϡäȡȤۤɤä͡

ΥǥåǡäιʤޤˤΤ㤵ȴǡ줵塢ͧãȳǥȥĥ롣̣ͤʤļˤΥΥۥۥ󥿥嵐

ϥϡȥꥪ˵äƥե󥿥ܤ򸫤˹Ԥͽͤ󤱤ɡޤ֤äΤǡֱˤ˹ԤפäƸФϥͥӡʤɥ٥åˤޤ󡣡ȤޡʡɤäȻפäƤ顢ܤ졩ʤȤӹǹԤ䤷ʡ夬ХɥǤˤۤСɤǤʡĤϡ

Τⴰ㤯̣㡪Ӥȹ礦ϡ饺٥꡼ȶˤꤣäȰ٤ȤФΤΡJMϳ뼫ž֤ߤ餷ʤäƸäƤסˤΥäƤ륵󥰥åפå˾ʤͻҡ˥ݡŹءΤˡäȻפä顢ݥäȥˡ顼֥졼ɤäƤ͸ơ֤Υ󥰥ɤäƥ顼֥졼ɤɤ͡ޤäʤꤿʤפäƸäƤޤäΤˡӤĤ餷֥顼֥졼㤪פäƻˤʤäƤޤä

ᤤʤˡʤ衪󤻤ͤС顼֥졼ɤʤƤɡǤ⤤衪֤ޤꤢפääƤޤåȤߤơŹäƤޤΤǡ֤­Υͤ󤱤ɤ뤫ʡפäʹ顢ФޤޤäƤޤޤ֤ޤǤ衣ޤ١פäư롣äƻפäƤ뤦JM㤤֥䤷ɥʾΤɥ祤ʤƤ»פȤʬʤäƤ뤱ɡʤ˥ץå㡼ˤʤץ쥼ȤϤʤ

ɥʾʧʤ顢İȤȤ꡼äƤ줿ϴ򤷤㡪äȿƤߤƤ⡢ɡˤ⥳Ĥϥư餷餷ʤäƤ줿ž֤֥פäȥˤȤäƤ⤯ꡢդΤξʪʥ󥸤뤬ž֥ХˤϡΩɤʱư餷Ǥ⡢顼֥졼ɤʤƥ餽ʾ꤯ʤ顢ǤϾʤäƤΥǥȥåפ䤷ˣͤǹԤΤ䤷ɥʬʬβơȤʤΤץå㡼䤡

Τ˥㡢ʢꡢǤ衪Ǥ⤽ʤ顢ƥ˥ȤݡĥΥåȤȤΤɤ褩㡪äƸä֥ƥ˥饱åȤϲȤˤȻפä鸫Ĥ󤫤äϤĤޤ󡢿ˤä顢DZˤפȡƥӥƥιJM˱ưʥɤޤդƹԤ顣

Ƥơ٤ȥꥪظäƵԡȤǺäƤåΥɥåޥؤΥѥξǤդե󥿥ء15ʬ餤塪¤Ǥޤ¤ǤͧãʤݤƤƤơɿΥʥʤ򥲥åȡʤϥӹΤʬʤäɡäѤܤαDzʤΤǥ祳祳ܸʹƤ롣

αDzϡҺ(⤦礦ΤϤˡɤ񤷤β¿ȥϡ˲ɧΡƲ꡼٤ΰġϷ빽Υ꡼ˤƤ䤱ɡ˲ɧåġͤŲȤ餷ˤϿŲ̾ȤäФơޥ˥åˤʤäƹԤȡɤФʤ䤱ɡĤäϤȤäƤʬǤɤ߽ФȻߤޤʤΤ˥ɡҥޤʻɤǤߤƲǤ褩ʤ󤫡Ĥͤ󡣤Ǥ˻ɤȡХʤΤǡŰȤīż֤Ȥɤٹ魯ΤǥȤޤ礦

ޤФƤʤɡָȳĻʤ֤ˤβơסֶʤ礦ġˤ̴סŴ͡ʤƤäˤݣסؤʤΤȤˡפϳμ¤ɤȻפͤ󤱤ɡä¾ΤϤޤŲå᤮ơ̵⤷

ǡDzϡαDz褬Dz貽äʹơ֤ʥإƥä¼ǤǤǤΤפäƻפäƤɡճȳڤޤäϡƲ꡼Ǥե¿ȻפϺǡɤʤΡפäƻפäƤɡᡢ¾桹ϥޤäƤ롣Ǥ͡ääơȢ˻ΡʿͤӡˤäƤꡢӤ­ڤơƬưνλҤФ褿ꤹΤ͡줬ɤǤⵤäΤˡǡƤޤääѤꥰϤʤΤǡäƱˤƥĥȸȡɥɥäƬĥդƤޤ褩֥ȢϡʤǤ͡פäƻפ鷺ڹιJM˸äƤޤä

ʬСDz⣲Ⱦ餤䤷ּǽȻפäƤãǤä衪äơ9᤮ˤϽȻפäƤΤˡ10ֲФϤޤǤϤʤϲֲФޤǡǤԤޤGuyȥ˾äPapineauޤǡ夤ˡ15ʬʥΤˡǤ֥פȤ졢졼ΤˡĹαؤγʤФ餵졢⾮ǡ쵤©뤷Фá

Ǥ⡢ֲФϺǹ˥쥤Ǥͤ⤤Ĥ¿äǥåݥȥβֲСǯǰ֤νȻפɥѥäѤ夬äȸäƤ⥫եäǸʤơ꡼󡢥֥롼ԥ󥯡֡ʿΥǥåֲФ򼡡ѤƹԤͤ夬äƤͤޤ˴äΤǡơäƥ󥸤䤷

ϡӥå̤äƥ꡼򥲥åȤơפ䤷ä^^

Fantasia žAdrift in Tokyoˡ

žϡ˻ŻΥߡƥ󥰤äΤǡʤƤ᤮ˤϵ𡣤٤ߤJM뤴ӤäƤ䤷ȥޥȡԡޥ󡢥ʤɡڤäѤä졼פǤ߾ƤߤäΤǡä֤߾ƥפդƤߤ褦Ƥꡢӥ󥴤㡪̣



äȥΥӥꤷƤ顢⡣ŪϡȱDz衣St-Denis̤ơޤϥݡŹJMηõָפäȸäƤΤˤäѤϤäοͤʤϥåԥ󥰤Ȥʤɡ㤦פäȤʤäݥݥݤݤ󤪶Ȥޤʥܥܥá˺Ƥ뱿ưʲǤⷤˤܥܥˤʤäΤǡΤߤȤʡǤ⡢η빽ɤĤǡɥ뤯餤ƤϥʤΤˡǯФʤ֤˥åפˤϤä㡪ɤȤȤͤ󡪺⣲ɥ붯餤Τ򤴹ƤϤޤ

Ǥ⡢ʤä㤨ơϤäѤ饵ޤܤΥ22.523äǣ1/2ޥå餤ͤ󤱤ɡȤʤͤäҤ¿Τˡ­ʤǥǥ䡩

ȤȤ⤤ơαDzˤϤޤޤ֤ΤǡɥȥꥪعԤˡŷɤϡääɥ򸫤Ĥơä⤯줿ΤǥäƤ飲֤餤ƤޤۤǤͥӿǤ衣դܤΥȥ褤3ɤΥߡ񤷤ƤޤĤδ֤ˡ

äޤ֤뤷ʢ⸺äƤΤǡ󥿥Υե쥹ȥǥǥʡåȥ˥塼ΡΥסɤΥסΤ繥ʥ䤬JMΥϡˤǤʤ餤ʤΤǡȤǤˤޥå롼ǤȤäƤʤäơס˥Υ̣ˤơäѤ̣ιꤤͤʤǤ̣ηʤ˥ȥޥȥ塼Ϥäɡȥޥȥ塼Τ

ʢ⤤äѤˤʤäΤΡDzλ֤˴֤˹礦ޤ󥿥¦äGuy-ConcordiaޤǹԤͤФʤΤˡʬʤǤϤʤ⤭ǥƥƥޤǣʬ塪Ǥ⤵ˡʤϤǤ˷빽ޤäƤ롣Ǥ⤽ξ򸫤Ĥʡ

αDzϡܤαDzžAdrift in Tokyoˡ١ꥸ硼ǡֻٻפλƱĤǡλΥ㥹ȴ侾λդꡢʤɤ빽֤äƽб餷ƤƥǤäѤΥСǹ⡣åȤб餷ƤޤΤʤͤϡٻαDzξåƲ졪¾ˤ⾮ҡȹͳΤҡĥ쥪ʡȤФȤäƳ̣ФƤޤФޤ

äȤǤ⡢ܤʤ饯ʤΤˡåޤΥե󥿥餫äοͤʤΤʬ󤬡ϥϾФäꡢʤαDz褸㥳ޤdzΥΥꤸʤˡ֤äȼ줬ʹ󤫡פäȥץץΤΤǤơȤä顢֥ƥáפäƸ䤬롣ƤääƤäΥ󥰤ߤʤͤ󤱤ɡˤȤ󤫤äƤȤäƤ⥹ƥƥ뤵äƤäǤä˸Υ٥

ϡҺٸޤ

ǻȡȥΡȥåݥ

ǻϡܤä鼷ͼʤäȻפĤĤ⡢ϥեĥηȤäƤ⤪ŷɤʺǶ᤺äȣٱۤۥ󥵥󡢺ϣٱۤ뤽Ǥ⤤Ĥꤢäơ㴳ܤβƤפФ

ǶᡢŻʤīäīϤäơʿäơ˥åΤΤꡣīϤ֤פäȥХ֤ˤĥ˹ԤȤȡȥشο夬㴳롣ȥåȥڡѡή줿ɡή줭ʤäƥܥܥˤʤä֤ȤǤä㡼äήơø塢֤äƤߤشο夬Ф㡪ʰʤäɤä

áͤޤäΤ͡JM򤷤ΤפʤƻפĤĥˤϤεͤޤʤåݥ󥹥åݥ󤹤ĤʤäϤõɡäѤ긫Ĥ餺ʤΤǡѥޤͤʳʹᥬ͡ȱܥܥåԥǡ᤯Υեޥޤ㤤˹Ԥˡ

áʤ衩ʤ֤ƤʤΡݽѶϤΤˤڤǤ⤦äβäȲǤⲰߤʾŹޤǹԤȡŹΤФݤݽ档֤⤦Ƥ롩ʤƸΤʬʤ䤱ɡȥȤͤޤä˥åݥ󥹥åݥġäƤʤפʹȡФ­غޤäǥåϤäƤߤޤɥ롪ʸǥץӥǻͤʤΤ򣴥ɥǸĤƤäȥå㡪

Ȥ˵äƥȥ򸫤ȡ줽ä夬ʤʤäƤ롣֥äʡפäȻפäƤäήƤߤȡäѤήʤؤä㡪åݥΤФޤ٤ää褿Хåοʤǥȥ饤ʤޤ

äȵˤʤäΤǤΥåݥ̾ΤĴ٤Ƥߤ䤷ܸǤϥСåפޤ̿奫åסѸǤPlungerʥץ󥸥㡼,ե󥹸Ǥϡ
VentouseǥڥǥǤϤʤäƤƱѸΥץ󥸥㡼Ʊ̣ͤ󤱤ɡJMʹƤߤVentouseñˡֵ۰פȤΰ̣ǡإեSiphonˡ٤äƸäƸ䤬롣

plaungerventouseܸ̾̾ΥСåפͤʥ󥸤ʤܸǤϡ̾Ρ֥ܥƥס֥åݥס֥åݥס֥åפ֥ѥåס֥ХåפäơäѤꥹåݥäƸ䡣ܿ͡ǤܥƥϤʤ󤫲Ū˰㤦뤾

ǥեsiphonˤäƤʤͤ󡩥ե󥱡ߤ̾Ĥ䤬äơȻפäƥäƤߤȡȥեɥե󥳡ҡΥեäƽФޤΤ˵ǽŪˤϥåݥʤΤ⤷ʤ㤢Siphoneϡ̾ΤʤȤñ˥٥ʥե󥹤ǤϻȤʤ٥åǤäʸ󤷡˱Ѹ̾̾¾ˤΤ٤ߤʤʹƤߤ褩äȡ

ơȥäкޤǤä˥٥ͧã˶Ƥäǻơɥκ2007ǯ430ˤäĩ碌ˤƤ󤱤ɡȤȤ󥸤ƤߤޤȸäƤ⡢¤˥쥷Ԥ˱äƺäǤʤܤȥ٥åΥߥåСǺäƤߤޤ٥åǤϤʤȥ꡼250gˤȢȤΤ衪Ǥ⡢ܤΥ쥷ԤϡƤߤɡ糵ѥåǻˤϣȢMAX塤ܤϡ꡼ѡʴͤ⤤뤱ɡ٥ͧã˶ƤäΤϡ񡢺꡼Τߡ

󡢥ϥϣȢȾ꡼򾯤50cc˻ѤơϣġȤˤʤäΤˤʤäƤߤޤʤ˹Ԥä̤˼äƤãJMˤ褦פäƥϥꥭäƺȥޤǤɤäΤ̤֤ʤΡפäȡǤ⥢⥸ϺäʤäΤǺʬ̤Ȥޥä֤顢ˤʤޤŤΡŲ᤮롣ޥ˼ѵͤ᤮Τɥɥˤʤäƥɥ֤ʤäƤ뤷ǡ쥷ԤåƤߤȡΣMAXǽʬäƻʤäȺƱ餤ʬ̤äƤʡƱƥ쥷Ԥ

Ȥꤢ̤ˤѤˡ̤ϡ̣ǤʬˤǻʤΤǣȢ⥯꡼Ȥä餵ˤʤ

WallEٸ٤

WallEWallE١ˮ֥꡼פǤ٤ܤǤϣǤ󸫤Ʋ졪

ȤǡJM̤Υåץͤ˥󥫤򤷤ޤޡΥ󥫤ϡ㡼㡼礦ΤǤϤʤJMʤȤפäƤʤư˥५äȤꡢäȤꡢäȤʤäꤷơ䤬դ졢⤷ϡ㤤ơͳʹ졢ù礤뤹Τ




⾯䤬á५áäȤ졢ॹäȤޤʤʤ顢룷ˤϵäơͼ˼פȸäƤˤؤ餺Ϣʤ«ˤϤޤ֡«Ĥϵ󤬡ˤϡʥĤ餬žäƤΤǡ¾οͤʤ顢äȥäʤ䤱ɡJMŪΧ䤷ʥĤʤΤΤäƤϤ

ޤˡŷǹɤͼ塢Dz˹ԤͽäΤǡ㥺եֲФΤͶޤǤäΤˡ㡢Ӥ⿩٤9ޤԤܤäää褿Ȼפä顢ֿ她äƤƤ󡢺ꡢ餹롪פäơְʾ塢ˤ󡣥˰ꤵƤơʬϿ她ۤȤǤáäȡˡ५äơʢ³˿äƤ10

ˡԵʤΤ򻡤Ƥ餷դꡢȤäƤޤǤ⡢äƤ⤦դäƤⲿƤ٤Τ͡äƴˡʤˤ⤦ܤäƤϤʤ衣֥५५롢åꤷʤפ顢֤顢Τ赤ˤʤǡ˥˥˥פʤƤǤʤƤǤʤΤ衣

ȡνɤʤΤϡ®Ż鵢𤷡˿򤷡Dz˹Ԥˤʤ䤷Dzäޤ

ǶᡢDz褬³ФƤ䤷ơHancock١Wanted١The Love Guru١You dont Mess with the Zohan٤ʤɡޤڤ˸롢ХDz褬¿Ǥɤä㡣ʤ⥢˥ǡKung Fu Pandaٸ褿ȤǤ⥢˥᡼󡣥äƤΤʡ˥줿Хˤʤꤿ

ѥȴ˥äɡWallEϡ㤯ʤ˲İΡ򵤤ǰ뤷WallEưפФƤ⼫ȾдˤʤäƤޤͥʤޤ褩ˡФ̤ܤǤ̤οʹ֤ϡưʤʤäƤߤʥǥ֤Ǽʬǵ夬Ǥؤͤ󡣤䤡ϸ٤

ߤʤ䤿仿ΤǡαDz˷Ƥ󤱤ɡֱѸǤե󥹸ǤɤäǤ礷Ѥؤǡޤ󤷡פäơΤˤǤΥܥåȤWallEϡ֥꡼פȽвäͤ̾餤ȯޤ󡢥ϥϥϡʤΤǺϡȤᤤե󥹸ϤαDzۤǸˡΤˤޤ󤫤饨ͤ󤱤ɡեȤƤ֤˵դޤ̤˽Фʸޤǥե󥹸ˤʤäȤ롪˥Τˡ略略ʸΥȥѤΤ夫ʹȡ㡢ؤǸʤƾʤΤ󤫤äƤ󤱤ɡإǥˡDz٤ϤĤ⤽餷㡢ܸǿؤʸܸˤʤƤ󤫤ʡ

塢ϡäȥޥ˥åʥեƥХFANTASIA٤ΥåȤ㤤˹ԤޤƹΤäȥޥ˥åʱDzȤ˥Ȥ硼ȥեΥեƥХϤĤܤαDz򸫤˹Ԥ䤱ɡϡܡꥸ硼ΡžAdrift in Tokyo٤ȵ˲ɧҺʤ⤦礦ΤϤˡ٤ΥåȤ㤤ޤžϡΡֻٻפλڴĤ¾ˤٻ˽ФƤãФƤΤ򤤤˰㤤ʤϡ˺ʤϡΡȥꥪǡΡֵƲ꡼פɤƤ2002ǯˤäơۤޤ˥ϥޤäΤ͡뤥ƤɤǤƤ󤱤ɡɤ߽Фߤޤʤϻ桢Ƭϵ˥ɤǤ衣Ǥ⤫ʤäƤʤΤǡDz貽ޤäϡɤʤΡäƻפäɡܤǤܱDz褢ޤߤʤΤǡ󸫤褦Ȼפޤ

¾ˤ⡢֤ܤαDz¸ߤΡס֤äȥѤ褦衢ܤλ򤵤줽פäƤʱDz⤢뵤롣ե󥿥ΥɤХäƢhttp://www.festivalfantasia.com/2008/
Archives