¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

October 2009

£±£°·î¤âºÇ½ªÆü¡£¤½¤¦¡¢º£Æü¤ÏHalloween¤Ç¤¹¡£º£Ç¯¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤ÏÅÚÍËÆü¤Ç¡¢ÆüÍËÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä¥¤êÀڤäƳڤ·¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤ß¤ó¤Ê»Å»öÃæ¤Ç¤â·ë¹½¡¢²¾Áõ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢Í¹Êضɡ¢¶ä¹Ô¡¢¤¦¤Á¤Î¥µ¥í¥ó¤â²¾ÁõΨ¹â¥Ã¡ª¥¢¥¿¥·¤ÏÄ«¤«¤é¡¢¤½¤ó¤ÊÁᵯ¤­¤·¤Æ¤Þ¤Ç²¾Áõ¤Ï̵Íý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ½Ð¶Ð¡£

¤¤¤¶½Ð¿Ø

º£Æü¤Î¥³¡¼¥Á¤Î»Ñ¤Ï¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç»È¤Ã¤¿¼êºî¤ê¥ê¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°»æ¤Ç¤Ç¤­¤¿¥É¥ì¥¹¤Ë¶âȱ¤Ç¤«¤Ê¤ê¹â¤¯·ë¤¤¾å¤²¤é¤ì¤¿¥¦¥£¥Ã¥°¤Ç±óÌܤˤϡ¢¥Þ¥ê¡¼¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤ÎÍÍ¡£¤¬¡¢¤·¤«¤·´é¤Ï¡¢¥²¥¤¥·¥ã¥á¥¤¥¯¤Ç¥ª¥Á¥ç¥Ü¸ý¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ð¥«ÅÂ¥Á¥Ã¥¯¡£¤½¤ì¤â¥á¥¤¥¯¤µ¤ó¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é̯¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡£¤½¤Î³Ê¹¥¤Ç¡¢¿¿·õ¤Ë¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤È¤«¤Ë¤âÏ䷤Ƥë¤ó¤À¤±¤É¡¢±óÌܤˤߤë¤È¤È¤Ã¤Æ¤â¾Ð¤¨¤ë¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤ª»Å»ö½ªÎ»¸å¡¢¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢»äã¤âº£Ìë¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î½àÈ÷¡£Í§Ã£¤Î¥Ê¥ß¤µ¤ó¤â°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤ª²È¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ°ì½ï¤ËͼÈÓ¿©¤Ù¤Æ¡¢¤¤¤¶½àÈ÷¡£

»ä¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¡ÖYUKI¡¢²¿¤¹¤ë¤Î¡©¥²¥¤¥·¥ã¤·¤Ê¤è¡©¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì³¤±¡¢JM¤¬¡¢¥²¥¤¥·¥ã¡¦¥¦¥£¥Ã¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤ªÅ¹¡¢St-Laurent¤ÈMt-Royal¤Î³ÑÊÕ¤ê¤Ë¤¢¤ë²¾Áõ¥°¥Ã¥º¤ß¤¿¤¤¤Ê¤óÇä¤Ã¤Æ¤ëŹ¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢ÌÚÍˤËÄ廡¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¹ÔÎ󡪽µËö¤Î¥¯¥é¥Ö¤Î¤è¤¦¤ËÆþ¾ìÀ©¸Â¤«¤«¤Ã¤Æ¤¿¤è¡£

¥¢¥¿¥·¤â¤ªÁêËФµ¤ó¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸

Ź°÷¤µ¤óã¤â¥Ð¥¤¥È¤Ç±þ±ç¤ËÍè¤Æ¤ë¤Î¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¿ÆÀÚ¡£¡Ö²¾Áõ¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡©¡×¡Ö¤Ê¤é¤³¤Ã¤Á¤¬Îɤ¤¤ï¤è¡ª¡×¤Ã¤È»ê¤ì¤ê¿Ô¤»¤ê¡£

JM¤Îȯ¸«¤·¤¿"Geisha Wig"¤Ï¡¢¡¢¡¢¥È¥é¥¤¤·¤¿¤é·Ý¼Ô¤È¤¤¤¦¤«¡¢°ÕÃÏ°­¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡£¡£¤Ç¤Ã¤«¤¤¤ªÃÄ»ÒƬ¡£¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤ë¥¦¥Á¤ËJM¤Ï¤ªÁêËФµ¤ó¤Î¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤ò¸«¤Ä¤±¡¢¡Ö¥²¥¤¥·¥ã¤ÈÁêËмè¤ê¤À¡ª¡×¤Ã¤È¥Î¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÇòÅɤêÍѤΥ²¥¤¥·¥ã¥á¥¤¥¯¤â¤´¹ØÆþ¡£

¥Ê¥ß¤µ¤ó¤â¿©¤¤¤·¤óË·¤ÎÁêËмè¤ê¤Ë

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Î²¾Áõ¥°¥Ã¥º¤ò¼ê¤Ë¤Þ¤º¤Ï¡¢¥á¥¤¥¯¤«¤é¡£Çò¤¤¤±¤É¡¢ËÜʪ¤ÎÉñµ¸¤µ¤ó¤È¤«¤¬¤·¤Æ¤ëÄø¡¢¿¿¤ÃÇò¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¡£Çò¿Í¤µ¤ó¤¬»È¤¦¤È¤â¤Ã¤ÈÇò¤¯¤Ê¤ë¤Î¤«¡©¤È»×¤¤JM¤Ë¤âÉÕ¤±¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤³¤Þ¤Ç¥Ñ¥ó¥Á¤Ï¤Ê¤·¡£¤Þ¡¢¤Ç¤â½½Ê¬Çò¤¤¤Ç¤¹¡£Ãåʪ¤âÁðÍú¤â»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥æ¥«¥¿¤òÊ⤭¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ëû¤á¤ËÊø¤·¤Ê¤¬¤éÃå¤Æ¡¢¥Ö¡¼¥Ä¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¥²¥¤¥·¥ã´°À®

JM¤Ï¡¢¥¬¥êÃˤʤΤǤ¹¤¬¡¢ÁêËÐ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¤Ç¤Ã¤«¤¤Ëí£´¤Ä¤â¤¤¤ì¤ÆÂÎËĤé¤Þ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥Ö¤ÎJM¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¥­¥å¡¼¥È¡£¤¦¤Á¤é¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë½¹¤¤¤Î¤Ë¡¢¥Ê¥ß¤µ¤ó¤Ï¡¢“Ëâ½÷”¤Ã¤Ý¤¤³Ê¹¥¤Ç¤Ê¤ó¤À¤«²Ä°¦¤¤¡£

¤³¤Î£³¿Í¤ÇMt-Royal¤«¤é¥á¥È¥í¡õ¥Ð¥¹¤Ç¥¦¡¼¥È¥¥¥ë¥â¥ó¤Îͧã¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¼þ¤ê¤Ë¸«¤é¤ì¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤ï¤¡¡Á¡£Â¾¤Ë¤â²¾Áõ¤·¤Æ¤ë¿Í¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤éÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤³¤ì¤¾¥Ó¡¼¥ë¥ÃÊ¢

¥¦¡¼¥È¥¥¥ë¥â¥óÊÕ¤ê¤Ã¤ÆJewish(¥æ¥À¥ä¿Í)¿¤¤Ã϶è¤Ç¡¢¤³¤Î¿Íã¡¢¤¤¤Ä¤â¹õ¿Ô¤¯¤á¤ÎÊѤ俳ʹ¥¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢Ãˤο͡¢¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥Ç¥Ã¥«¥¤»Í³Ñ¤¤Ë¹»Ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Í¡£¤½¤ÎÊÕ¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤Î²¾Áõ´éÉ餱¤è¡£¤¢¤Þ¤ê¤Î¥Ç¥«¤µ¤Ë¡Öº£Æü¡¢¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤À¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¥Ç¥«¥¤¤Î¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î¿Íã¡¢¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤Ê¤ó¤Æ½Ë¤ï¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤½¤ì¤â£±¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯Á´°÷¤½¤ì¤¯¤é¤¤¤Î¥Ç¥«¤µ¤Î˹»Ò¤À¤·¡£¶²¤ë¤Ù¤·¡¢Èà¤é¤ÏËèÆü¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤À¡£

¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÊդꤪ²È¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¤¤¤¤¤Î¤è¤Í¤§¡Á¡£¤¦¤Á¤é¤Ï¡¢·ë¹½¡¢ºÇ½é¤ÎÊý¤ËÅþÃ夷¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¶á¶·Êó¹ð¤Ê¤ó¤«¤ò¤·¹ç¤Ã¤Æ¤ë¥¦¥Á¤Ë¥¾¥¯¥¾¥¯¿§¤ó¤Ê¿Í¤¬ÅþÃå¡£ÃΤäƤëͧ㤬¿¤¤¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢°ì½Ö¤ß¤ó¤Ê¥á¥¤¥¯¤ä²¾Áõ¤Ç狼ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£Æ¬¤«¤é¡¢ËÜʪ¤ÎÅ£¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½Ð¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤³¤ì¥¢¥Ö¤Í¤§¡Á¡£Å¾¤±¤¿¤ê¡¢¿¶¤ê¸þ¤¤¤¿½Ö´Ö¤Ë¹¶·â¤µ¤ì¤½¤¦¤À¡£¡×¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤ªÊ¢¤¬¤Ä¤«¤¨¤Æ·¤¤¬¤Ï¤±¤Ê¤¡¤¢¤¤¡ª

ËÜÅö¤Ï¡¢JM¤Îͧã¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î£±·ïÌܤËŵï¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢·ë¶ÉºÇ¸å¤ÏÈè¤ì¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª²È¤Øµ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£JM¤Ï¤ªÊ¢¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¥Ñ¥ó¥Á¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Î½µËö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç³§¤Ë¤â²ñ¤¨¤¿¤Î¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤ï¤¡¡Á¡£



¤³¤Ê¤¤¤À¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°¤ÇJM¤¬¤ê¤ó¤´¼í¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¥ê¥ó¥´¤ò»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤â¿©¤Ù¤Æ¤â¸º¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤«Éå¤Ã¤Æ¼Î¤Æ¤ë»ö¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡ª¤½¤ó¤ÊÌÞÂΤʤ¤»ö¤Ï¥Ç¥­¥ó¥Ã¤È»×¤¤¡¢Æó¿Í¤Ç¤ê¤ó¤´¤Î¤ª²Û»Òºî¤ê³«»Ï¡£

JM¤Ï¡¢ÃˤÎÎÁÍý¤È¸À¤¦¤«¡¢ÎÁÍý¤ò¤µ¤¹¤ÈÁᤤ¡£ÆüÍˤÎÄ«¤«¤éµ¯¤­¤Æ¥Á¥ã¥Ã¥Á¥ã¥Ã¥Á¥ã¤Ã¤È“¤ê¤ó¤´¤Î¥Ñ¥ó”¡©¥Ñ¥¦¥ó¥É¥±¡¼¥­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥Ñ¥óÀ¸ÃϤߤ¿¤¤¤Ê¤ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤ê¤ó¤´¤Î¹ï¤ó¤À¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¡£JM¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡©¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¤Î¤¢¤Ã¤µ¤êÈǤߤ¿¤¤¤Ê¥«¥ó¥¸¤ÇÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡£µíÆý¤È°ì½ï¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Í¡£

JMºî¥¢¥Ã¥×¥ë¡¦¥Ö¥ì¥Ã¥É

¥¢¥¿¥·¤âÉ餱¤º¤ÈÍâÆüTarte Tatin(¥¿¥ë¥È¡¦¥¿¥¿¥ó)ºî¤ê¡£¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó¤Ã¤ÆÃΤäƤë¤è¤Í¡©½÷¤Î»Ò¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ª²Û»Òºî¤ê¤¹¤ë¿Í¡¢¤ª²Û»Ò¹¥¤­¤Ê¤¤¿Í¤ÏÃΤäƤë¤È»×¤¦¤Í¤ó¤±¤ÉJMÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤è¤©¡Á¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó¤ò¤³¤³¥±¥Ù¥Ã¥¯¤ÎÊ©¸ì¤òÏ乿Íã¤Ï¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æby¥Þ¥­¤Á¤ã¤ó¡£Ëܵ¤¤ÇJM¤âÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥·¥ç¥Ã¥¯¤¥¡Á¡£

»ä¤Îºî¤Ã¤¿¤Î¤â¡¢¤¿¤À¤Î¡ÖYUKI¤ÎÁϺ¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¥¦¥£¥­¥Ú¥Ç¥£¥¢¤ØGO!

¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç»ä¤Î¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó¥ì¥·¥Ô¤ò¤´¾Ò²ð¡£
ËèÅ٤ʤ¬¤é¡¢¥Æ¥­¥È¥¦¼êÈ´¤­¥ì¥·¥Ô¤À¤±¤É¤Í¡£

¿©¤Ù¤«¤±¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó

¡Ø¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó¡Ù

£±¡§¥¿¥ë¥È¤ÎÀ¸ÃÏ
¥Ñ¥¤À¸ÃϤÎÍͤʤâ¤Î¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤Î¥Ñ¥¤À¸ÃϤϤȤäƤâ¼êÈ´¤­¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÈþÌ£¤¤¤Ç¤¹¡£»ÔÈΤΤä¤ÄÇã¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢ºî¤Ã¤Æ¤â°Â¤¤Áᤤ´ÊñÈþÌ£¤¤¤è¡£

ºàÎÁ¡§¾®ÇþÊ´100g¡¢¥Ð¥¿¡¼50g¡¢Îä¿å50cc

¥Ð¥¿¡¼¤ÏÎ䢸ˤǹŤ¯¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢³ÑÀÚ¤ê¤Ë¤·¤È¤­¤Þ¤¹¡£¤¢¡¢±öʬÆþ¤Ã¤Æ¤¿Êý¤¬¥¢¥¿¥·¤Ï¹¥¤­¡£¤½¤ì¤ò¾®ÇþÊ´¤ÈÎä¿å¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¬¤éÀÚ¤ë¤è¤¦¤Ëº®¤¼¤Æ¹Ô¤¯¡£¤Ù¤Á¤ç¤Ù¤Á¤çÎý¤Ã¤Æ¤Ï¥À¥á¡£¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Þ¤È¤Þ¤ê¤À¤·¤¿¤é¡¢ÂǤÁÊ´¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÌÊËÀ¤Ç¿­¤Ð¤¹¡£

¤³¤Î»þ¡¢ÂǤÁÊ´¤·¤Æ¤â°ú¤ÃÉÕ¤­¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢¥é¥Ã¥×¤ÇÀ¸ÃϤò¶´¤ó¤Ç¿­¤Ð¤·¤Æ¤Þ¤¹¡££²¡¢£³²ó¿­¤Ð¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ¡¢£²¤ÄÀÞ¤ê¤Ç¤â£´¤ÄÀÞ¤ê¤Ç¤â¥­¥ì¥¤¤Ë¤·¤È¤¤¤Æ¡¢ÎäÅà¸Ë¤Ø¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆþ¤ì¤ÆÎä¤ä¤·¤Æ¤¢¤²¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î´Ö¤Ë¡¢¥Ñ¥¤¤ÎÃæ¿Èºî¤ê¡£

£²¡¢¤ê¤ó¤´£¶¸Ä¡Á£±£´¸Ä¡£

¥Ï¥Ï¥Ï¤³¤Î¥¢¥Ð¥¦¥È¤µ¡£ºÇÄ㣶¸Ä¤¯¤é¤¤¤Ç¤âºî¤ì¤ë¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«ÊªÂ­¤ê¤Ê¤¤¡£¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¥ê¥ó¥´¤¢¤ë¤·¡¢¥¢¥¿¥·¤Ï1²óÌܤϡ¢£¸¸Ä¡¢2²óÌܤϣ±£´¸Ä»È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥®¥Ã¥·¥ê¤Ó¤Ã¤·¤êµÍ¤á¤Æ¡¢¼ÑµÍ¤á¤¿Êý¤¬¹¥¤­¤£¡Á¡£¤Ç¤â¤¢¤ó¤Þ¤ê¿²á¤®¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥´¤Î»ÀÌ£¥¸¥å¡¼¥¹¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½Ð¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥«¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤Îº½Åü¤ÎʬÎ̤âÊѤ¨¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤«¤â¡£

¹¥¤ß¤Ç£´¤ÄÀڤ꤫£¸¤ÄÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¡Ê¤³¤ì°Ê¾åºÙ¤«¤¯¤¹¤ë¤È¼ÑÊø¤ì¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¡£¡£¡£¡Ë¡£

£³¡¢¥«¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹ºî¤ê
º½Åü100g¡¢¥Ð¥¿¡¼£µ£°g

¤Þ¤º¡¢º½Åü¤ò¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ë¤«¤±¥«¥é¥á¥ë¤òºî¤ë¡£¤Á¤ç¤³¤©¡Á¤Ã¤È¤À¤±¤Ê¤é¤ª¿å²Ã¤¨¤Æ¤âOK¡£¥Û¥ó¥È¤Ë¥Á¥ç¥Ô¥Ã¥È¤Í¡£¤ªº½ÅüÍϤ±¤Æ¡¢¥­¥ã¥é¥á¥ë¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥Ð¥¿¡¼¤ò²Ã¤¨¤ë¡£

¤½¤³¤Ë¡¢ÀڤäƤª¤¤¤¿¥ê¥ó¥´¤òÅêÆþ¡£¤Á¤ç¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¿§¤¬ÊѤäƤ¯¤ë¤Þ¤Ç¼å²Ð¤Ç¼ÑµÍ¤á¤ë¡£¤¢¤ó¤Þ¤ê¼Ñ²á¤®¤ë¤È¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢·Á¤¬Êø¤ì¤Ê¤¤ÄøÅ٤ˡ£

£´¡¢·¿¤Ë¥Ð¥¿¡¼¤òÅɤäƤª¤¯¡£¤½¤³¤Ë¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¥ê¥ó¥´¤òʤ٤Ƥ¤¤¯¡£»ä¤ÏȤ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª²Ö¤Î²Ö¤Ó¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¥®¥Ã¥·¥êʤ٤Ƥ¤¤­¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ë»Ä¤Ã¤¿¥«¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¤ë¡£

£µ¡¢ÎäÅà¸Ë¤ÇÎä¤ä¤·¤Æ¤¿¥Ñ¥¤À¸ÃϤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤â¤Ã¤«¤¤ÌÊËÀ¤Ç´õ˾¤ÎÂ礭¤µ¤Ë¿­¤Ð¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò·¿¤Î¾å¤Ë¤«¤Ö¤»¤ë¡£

£¶¡¢¤«¤Ö¤»¤¿¥Ñ¥¤À¸ÃϤ˥ե©¡¼¥¯¤Ç¥Æ¥ó¥Æ¥ó¥Æ¥ó¤È¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ë·ê¤ò¤¢¤±¤Æ¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ø¡£

£·¡¢£±£¸£°¡Á£²£°£°Å٤Υª¡¼¥Ö¥ó¤Ç£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤¡Ê¥Ñ¥¤À¸ÃϤ¬Îɤ¤¿§¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡Ë¾Æ¤¯¡£

£¸¡¢ºÇ¸å¤Ë¤ª»®¤Ë¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤Æ¡¢¥ê¥ó¥´¤Î¤ª²Ö¤¬¾å¡¢¥Ñ¥¤À¸ÃϤ¬²¼¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½Ð¤¹¡£¤³¤³¤È¤Ã¤Æ¤âÂçÀÚ¡ª¡ª

£¹¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤äÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤È°ì½ï¤Ë¾¤¤·¾å¤¬¤ì¡ª¡ª¡ª¡ª

2²óÌÜ¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó

¤È¤©¡Á¡Á¡Á¡Á¤Ã¤Æ¤â´Êñ¤Ç¡¢ºàÎÁ¤â¥ê¥ó¥´¡¢¥Ð¥¿¡¼¡¢¾®ÇþÊ´¡¢º½Åü¤Î¤ß¤è¡£

£±²óÌÜ¡¢ºî¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¥«¥é¥á¥ë¤ò¥«¥é¥á¥ë¿§¤Ë¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Þ¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¡Ö¤É¤¦¤«¤Ê¤¡¡Á¡×¤Ã¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éºî¤Ã¤¿¤é¡¢¥ï¥¤¥ó¿§¤Î¥­¥ì¥¤¤Ê¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¡¢À®¸ù¡ª

£²²óÌܤϡ¢¤·¤Ã¤«¤ê¥«¥é¥á¥ë¿§¤Ë¤·¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ç¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¿§¤Ï¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó¤À¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¤ß¤¬»Ä¤ê»ä¤Ï¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥«¥é¥á¥ë¤Î¾Ç¤¬¤·²á¤®¤Ï¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤ò¡£

¼Ì¿¿¤Ï¡¢1²óÌܤλþ¤Ï»£¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¡¢2²óÌܤϿ©¤Ù¤«¤±¤Çµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡ª¤³¤ì¤Ç¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¤â½ªÎ»¡ªÌµ»ö¡¢Á´¤Æ´°¿©Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£

2009ǯ10·î11Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¤ÎThanks giving Day¤Ç¤¹¡£
Ëèǯ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï°ã¤¦Æü¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£“¼ý³Ïº×”¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ç¤â¡¢»ä¤ÏÀè½µËö¤â¹Ö½¬²ñ¤Ç¤ªµÙ¤ß¤Ê¤¯¡¢º£½µÆü·î¤È£²Æü´Ö¤Þ¤ë¤Þ¤ë¤«¤±¤Æ¡¢¤ªµÙ¤ßÊÖ¾å¤Ç»£±Æ¤Ç¤¹¡£¡Ö»£±Æ¡×¤È¤«¸À¤¦¤È¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤³¤ì̵µÙ¡£¤È¸À¤¦¤«¡¢¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤ä¤é¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°ÍѤΥᥤ¥¯¤µ¤ó¤â¼«Ê¬Ã£¤ÇĴ㤷¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÂÈñ£±¿Í£µ£°¥É¥ë¤è¡ª

¤Ã¤È¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¾è¤êµ¤¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È°Õ³°¤È³Ú¤·¤¯¤Æ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Ê¤¡¡£¡Ö¼«Ê¢ÀڤäƲ¿¤Î»£±Æ¡©¡×¤Ã¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤Þ¡¢º£Æ¯¤¤¤Æ¤ë¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¼«Ê¬Ã£¤Î¸ùÀÓ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«ºîÉʺî¤í¤¦¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¢2¿Í°ìÁÈ¥«¥é¥ê¥¹¥È¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤Ç¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»²²Ã¡£

¥â¥Ç¥ë¤â°áÁõ¤â¼«Ê¬Ã£¤Ç¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢°ì±þ¡¢¤ªÅ¹¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬¡Ö´Ä¶­ÊÝÁ´¡¢Ãϵå¤Ë¤â¿Í´Ö¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤¡×¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥´¥ß¤Ç¥É¥ì¥¹ºî¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ë¥³¤â¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤³¤ì¤¬ÁÇŨ¡ª

¤¦¤Á¤é¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢»ä¤Îͧã¤Î¾Ò²ð¤ÇÆüËܿͤÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤«¤Ê¤ê¤³¤ìËô¥¯¡¼¥ë¤Ë¥«¥Ã¥³Îɤ¯·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¿Í¤ÎƱν¤ÈÁȤó¤Ç¤ó¤±¤É¡¢¤Ê¤¼¤«¡Ö¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¿Í¤Èµ¤¤¬¹ç¤¦¤Ê¤¡¡Á¡×¤Ã¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡£Èà½÷¤Î¥«¥é¡¼¥ï¡¼¥¯¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¤ó¤Ç¡¢»£±ÆÍѤΥᥤ¥¯¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇ»¤¤¤Í¡£²¼ÃϤλþÅÀ¤Ç¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç½Å¤Í¤ë¤Î¡©Éñµ¸¥á¥¤¥¯¡©¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¶á¤¯¤Ç¸«¤ë¤È¤ß¤ó¤ÊÇ÷ÎÏËþÅÀ¤Ç¤¹¡£¤³¤Ã¤Á¤Î»Ò¤ÏÉÕ¤±¤Þ¤ÄÌӤʤ·¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Ê¤ËÈýÌÓ¤¬¿­¤Ó¤ë¤Î¤Í¤§¡Á¡£¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤â¤Þ¤ó¤¶¤é±³¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥¿¥Þ¤Ë¤Ï¡¢µÙ¤ßÊÖ¾å¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»É·ã¤Ï¤¢¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Í¡£¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤Ü¤Á¤Ü¤Á½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤éUP¤·¤Þ¤¹¡£


»ä¤¬»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÆüÍËÆü¡£JM¤Ï¥Þ¥­¤Á¤ã¤ó²È²¤òͶ¤Ã¤Æ¡¢¥¤¡¼¥¹¥¿¥ó¡¦¥¿¥¦¥ó¥·¥Ã¥×¤È¸À¤¦¹ÈÍÕ¤Çͭ̾¤ÊÅì¤ÎÊý¤ØÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö²¿¤Î¤¿¤á¡©¡×¡Ö´Ñ¸÷¡©¡×¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢¤¿¤À¤Î´Ñ¸÷¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸åÆü¡¢½ÅÂçÊó¹ð¤·¤Þ¤¡¡Á¤¹¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø