¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

November 2009

º£Æü¤Ï¡¢µ×¡¹¤Ë»Å»ö¤ò¤ªÃë²á¤®¤Ë½ª¤ï¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤ª²È¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¡£¤³¤Ê¤¤¤À¥¤¡¼¥¹¥¿¥ó¡¦¥¿¥¦¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¥ï¥¤¥óȪ¡Ê¤ê¤ó¤´Èª¡Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿ÂçÎ̤Υê¥ó¥´·¯Ã£¤ò½èÍý¤¹¤ë°Ù¤ËÂè»°ÃÆ¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥óºî¤ê¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡ªº£²ó¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¾®¤µ¤á¤Î¥¢¥ë¥ß¤Î·¿¤Ç¿ô¸Äºî¤Ã¤ÆÎäÅàÊݸ¤¹¤ë»ö¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥ê¥ó¥´¤à¤­¤à¤­

¤Þ¤º¤Ï¡¢¥ê¥ó¥´¤òÂçÎ̤˥«¥Ã¥È¡£º£²ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礭¤á¤Ë£´¤ÄÀÚ¤ê¤Ë¡£ÀڤäƤ뤦¤Á¤Ë¡¢ÂçÎ̤ÎÈé¤Î¥´¥ß¤Î»³¤¬¤Ç¤­¤Æ¤­¤Æ¡¢¥±¥Á¤óË·¤Î¥¢¥¿¥·¤Ï¡¢“¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡¢²¿¤È¤«¤»¤Í¤Ð¡ª”¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤Þ¤º¡¢Èé¤ò¥­¥ì¥¤¤Ë¤¢¤é¤Ã¤Æ¡¢¹ÈÃã¤È°ì½ï¤Ë¤ªÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¤ß¤¿¡£¤³¤ì¤òÎ䢸ˤÇÎä¤ä¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤¢¤¡¡Á¤é¡¢¥ê¥ó¥´¤Î´Å¤ß¤Î¤Ç¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Æ¥£¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡ª ȾÆü·Ð¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤Ë¡¢¥ê¥ó¥´¤ÎÈé¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤òºÙ¤«¤¯Àڤäơ¢¥ß¥­¥µ¡¼¤Ç¥¬¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È¥Ú¡¼¥¹¥È¾å¤ËMIX¡£¤½¤ì¤ò¥Ï¥Á¥ß¥Ä¡Êº½Åü¤Ç¤âOK¡Ë¤È¼ÑµÍ¤á¤Æ¡¢¥¸¥ã¥à¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¡¢¥Ñ¥ó¤òÀڤ餷¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Â¤Ï¡¢¤Þ¤À¤³¤Î¥¸¥ã¥àÌ£¸«¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£Î䢸ˤÇ̲¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤»ö¤òµ§¤í¡£

 ¤ªÆé¤ÎÃæ¤Î¤ê¤ó¤´¤Á¤ã¤ó

¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥óºî¤ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢Àڤä¿¥ê¥ó¥´·¯Ã£¤ò¥­¥ã¥é¥á¥ë¿§¤ËÍϤ«¤·¤¿¤ªº½Åü¤ÎÃæ¤ØÅêÆþ¡£¡Ê¤³¤Ê¤¤¤À¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó¤Î¥ì¥·¥Ô¤òUP¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾ÜºÙ¤Ï¤½¤Ã¤Á¤ÎÆüµ­¤Ç¡£¡Ë

¥ª¡¼¥Ö¥óÆþ¤ë½àÈ÷´°Î»

¥ê¥ó¥´¤¬¾¯¤·Æ©¤­Ä̤äƤ­¤¿¤¯¤é¤¤¤ÇOK¡£·¿¤Ë¥­¥ì¥¤¤Ë¤®¤Ã¤·¤êʤ٤ƾ夫¤é¥Ñ¥¤À¸ÃϤò¤«¤Ö¤»¤Æ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤¾Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤Èºî¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·ë¶É¡¢£²¸Ä¡£¤³¤ì¤Ç¤â¥ê¥ó¥´¤ò£±£µ¸Ä°Ê¾å»È¤¤¤ä¤·¤¿¡£

Âè»°ÃÆ¥¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó´°À®

º£Ç¯£³²óÌܤΥ¿¥ë¥È¥¿¥¿¥ó¡£Ëè²ó¤¹¤³¤·¤Å¤Ä°ã¤¦Ì£¤À¤±¤É¡¢ÈþÌ£¤¤¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢¥«¥é¥á¥ë¤â¾Ç¤¬¤µ¤ºÈþÌ£¤¤»ö¤Ç¤­¤ä¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ£²ÆüÌܤȤ«¤¬¤â¤Ã¤È¥·¥Ã¥È¥ê¤·¤ÆÈþÌ£¤¤¤Î¤è¤Í¤§¡£

¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤È¹ÈÃã¤Ç夭¡ª

¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òź¤¨¤Æ¡¢ºòÆü¤«¤Ã¤¿¿·¤·¤¤ÍÎÍü¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¶¦¤Ë夭¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Þ¤¡¤¡¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¤¡ª¡ª¼«²è¼«»¿¡ª ͼ¿©¤Ï¡¢JMºî¡£¥Ï¥í¥¦¥£¥ó½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢²æ¤¬²È¤Ë¤â¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥óÍѤ¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢“¥Î¥ê”¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥«¥Ü¥Á¥ã·¯Ã£¤¬¡¢¤Þ¤À¥´¥í¥´¥íž¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥¦¥Á°ìɤ¤òÎÁÍý¡£¥Ò¥ç¥¦¥¿¥ó¤ò¥Ç¥«¤¯¤·¤¿¤è¤¦¤Ê·Á¤ò¤·¤¿¡Ø¥¹¥¯¥ï¥Ã¥·¥å(Butternut Squash)¡Ù¤Ã¥È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÇö²«¿§¤Î¥«¥Ü¥Á¥ã¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ò¥¹¥×¡¼¥óÅù¤Ç¼è¤ê½Ð¤¹¤È¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡¼¤Î¤è¤¦¤ËŤ¤¤â¤Î¤¬¼è¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡¼¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¤Í¤§¡Á¡¢»ä¡¢»õ¤´¤¿¤¨¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£»ä¤ÎÆüËܤǤÎÎÁÍý·Ð¸³¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÌÇ¿¤Ë¼«Ê¬¤Ç¤Ï¡¢Çã¤Ã¤¿¤êÎÁÍý¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¥·¥ã¥ê¥·¥ã¥ê¡¢¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¤·¤Æ¤ÆÎɤ¤´¶¤¸¡£è§¤Ç¤Æ¥µ¥é¥À¤Ë¤·¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥¿¡¼¤òÍî¤È¤·¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤âÈþÌ£¤¤¡£

 ¥¹¥¯¥ï¥Ã¥·¥å

º£Æü¤Ï¡¢JM¤ÎÁϺî¥ì¥·¥Ô¤Ç¡¢²£¤ËȾʬ¤ËÀڤäƥª¡¼¥Ö¥ó¤Ø¡£¤½¤Î¾å¤Ë¼«²ÈÀ½¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤È¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡¢ºÙ¤«¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¥Á¡¼¥º¤ò¤«¤±¤Æ夭¤Þ¤¡¡Á¤¹¡ª¤³¤Ê¤¤¤À¹Ô¤Ã¤¿¥ï¥¤¥óȪ¤ÇÇã¤Ã¤ÆÍ褿Çò¥ï¥¤¥ó¤È¶¦¤Ë夭¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¿©Íߤν©¤À¤Í¤§¡Á¡£

¤Ï¤¤¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ¡£¤¦¤Á¤é·ëº§¤¹¤ë»ö¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ã¤È¸À¤Ã¤Æ¤â£±Ç¯¸å¡¢Íèǯ¤Î½©¡¢Thanks Giving Day¤Î

2010ǯ10·î10Æü¡ÊÆü¡Ë³«ºÅ¤Ç¤¹¡£

ÇÀ±àÆþ¸ýÉÕ¶á

¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Î¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°¤Ë¡¢¥Þ¥­¤Á¤ã¤ó²È²Ͷ¤Ã¤Æ¡¢²ñ¾ì¤ÎÄ廡¤ËJM¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤Ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£·ëº§¼°²ñ¾ì¤Ï¶µ²ñ¤Ç¤â¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤â¤Ê¤¯¥¤¡¼¥¹¥¿¥ó¡¦¥¿¥¦¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¥Î¥Û¥Û¥óÅļˤο¹¤ÎÃæ¡£¤¤¤«¤Ë¤âJM¤é¤·¤¤¡£JM¤Î¿ÆÀ̤ǡ¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ë¥ï¥¤¥óȪ¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢¡Ö¤½¤³¤Ç·ëº§¼°¤·¤è¤¦¡ª¡×¤Ã¤ÈÂçÄ¥¤êÀÚ¤ê¤Ç¤¹¡£

¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¹ÈÍÕ

¼Â¤Ï¡¢¤³¤Ê¤¤¤À11·î£±Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë»ä¤âÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¹¤Ç¤Ë¹ÈÍդϽª¤ï¤ê¤«¤±¤Ç¡¢¸Ï¤ìÌÚ¤â¤Á¤é¤Û¤é¡£¤Î¤É¤«¤¡¡Á¤Ê¥È¥³¥í¤À¤±¤É¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤ê¤ó¤´Èª¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ê¤ó¤´¼í¤ê¤â¤Ç¤­¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¤³¤ó¤Ê¤Î¥¦¥­¥¦¥­¤¹¤ë¤Í¡£

¿Æ»Ò¤Ç¤Æ¤¯¤Æ¤¯

¤³¤ÎÊդϡ¢¥ï¥¤¥óÇÀ±à¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤³¤Ï¡¢¡ØVal Caudalies¡Ê¥ô¥¡¥ë¡¦¥³¥À¥ê¡Ë¡Ù¥Ã¤Æ¸À¤¦ÇÀ±à¡£Çò¥ï¥¤¥ó¤È¥í¥¼¡¢¤¢¤È¥¢¥¤¥¹¥ï¥¤¥ó¡ÊÅà¤Ã¤¿¥ï¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¢¤ê¤ó¤´¤«¤éºî¤Ã¤¿cidre(¤ê¤ó¤´¼ò)¤Ê¤ó¤«¤âºî¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡£»î°û¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÈþÌ£¤¤¤è¤©¡Á¡£Çò¥ï¥¤¥ó¤Ï¤¹¤Ã¤­¤ê°û¤ß¤ä¤¹¤¤¡£¤ê¤ó¤´¤Î¤ª¼ò¤Ï¡¢¤Û¤Î¤«¤Ë´Å¤¯¥ê¥ó¥´¤Î¹á¤È¤ª¼ò¤Î¹á¤¬º®¤¶¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¡£Æä˽÷À­¤¬¹¥¤­¤½¤¦¤Ê¡Ê´Å²á¤®¤Ï¤·¤Ê¤¤¡Ë¥«¥ó¥¸¤«¤Ê¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÎÉ¿´Åª¤Ê¤ªÃÍÃÊ¡ª£±£µ¥É¥ëÁ°¸å¡Á£³£°¥É¥ëÂå¡£

ÅļËÆ»¤£¡Á

¤ê¤ó¤´¼í¤ê¤â¤·¤Æµ¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÂÞ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ä¤á¤Æ¡Ê£´£°¸Ä¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡Ë¤¿¤Ã¤¿¤Î£´¥É¥ë¡ª¼«Ê¬¤ÇŦ¤ó¤Ç¤¤¤¤¤·¤Í¤§¡Á¡£¤¢¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¥ê¥ó¥´¤ÏÆüËܤΤè¤ê¾®¤Ö¤ê¤Ç¾¯¤·È餬¹Å¤¯¡¢´Å¤º¤Ã¤Ñ¤¤¥«¥ó¥¸¡£¤ª²Û»Ò¤Ë¤¹¤ë¤È¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤è¤Í¤§¡Á¡£

¤Ö¤É¤¦¸«¤Ã¤±

£±£°·î½é¤á¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°¤ËJM㤬¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î¼Ì¿¿¤òºÜ¤»¤È¤­¤Þ¤¡¡Á¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë»Ò¤É¤â¤Ï»ä¤Î»Ò¤É¤â¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Í§Ã£¤Î»Ò¤Ç¤¹¡£¤¦¤Á¤ÎJM¤Ï¡¢Ë¹»Ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¥Ò¥ç¥í¥Ò¥ç¥í¤·¤¿Êý¤Ç¤¹¡£¤¤¤ä¤¡¡Á¡¢ËÜÅö¤Ë¥­¥ì¥¤¤è¡£ÀÖ¤¤¤è¡£¥«¥Ê¥À¤ÎÅ줣¡Á¡Á¡Á¡Á¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤è¡£

¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Î¹ÈÍÕ

Ëèǯ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°ÊÕ¤ê¤Ï¡¢Å·µ¤¤âÎɤ¯¡¢µ¤²¹¤â¤½¤³¤½¤³¥¤¥¤¥«¥ó¥¸¡ª¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¤½¤ì¤ò¿®¤¸¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Å·µ¤Îɤ«¤Ã¤¿¤é¡¢³°¤Ç¼°¤ò¤·¤Æ¡¢¤Ç¤Ã¤«¤¤¥Æ¥ó¥ÈΩ¤Æ¤ÆÃæ¤ÏÃÈ˼ÀßÈ÷¤âÀ°¤¨¤Æ¡¢À¹Âç¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

¤ê¤ó¤´¤âȯ¸«

·ëº§¼°¤Ã¤È¸À¤¦¤«¡¢Æ±Áë²ñ¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Î¥ê¤Ç³§¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤é¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£³§¤Ç¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤ó¤ÇÁû¤®¤¿¤¤¤è¤©¡Á¡£¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁ´Á³Ì¤Äê¤À¤±¤É¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤¿½ê¤Ç¤Ï¡¢¶á¤¯¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£º£¡¢ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡ØChateau Bromont¡Ù¤Ã¤Æ¥È¥³¡£³§¤Ç¤³¤³¤ËÌë¤ÏÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°ÌÀ¤±¤ÎÍâÄ«¤Ï¡¢³§¤Ç¥Û¥Æ¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥Á¤·¤¿¤¤¤Î¤è¡ª

¤ê¤ó¤´¤Î¥Ù¥Ã¥É

¤³¤ÎÊդꡢ¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¥³¡¼¥¹¤È¤«¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ê¥¤¥¹¤ÈɾȽ¤Î¥¹¥Ñ¤â¤¢¤ë¤·½÷»Ò¤Ï¤½¤Ã¤Á¤â³Ú¤·¤â¤¦¤¼¤£¡ª¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë°Ê³°¤Î±ó¤¯¤«¤éÍè¤ë¿Íã¤Ë¤Ï¡¢À§Èó¤È¤â¤³¤ÎÊÕ¤ê¡Ê¹ÈÍդǤÏͭ̾¤ÊÃ϶è¡Ë¤ò£²¡¢£³Æü¤«¤±¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê¥«¥Ê¥À¤Î½©¤òËþµÊ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤â£²¡¢£³Æü´Ñ¸÷¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª¡ª

ÈþÌ£¤·¤¤¡©

¤È¡¢¤Þ¤¡¡¢»äã¤ÎÌÑÁÛ¤¤¤ä¤¤¤äÌ´¤ÏËĤé¤à¤Ð¤«¤ê¡£·ø¶ì¤·¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢³§¤Îµ­²±¤Ë»Ä¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢WOW!¤Ã¤Æ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À§ÈóÀ§Èó¡¢Íèǯ¤Î½©¤Î·×²è¤ÏYUKI¤È¶¦¤Ë¡ª

£±£±·î¤Ï¤³¤ó¤Ê¥«¥ó¥¸

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø