ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

December 2010

ǥ13

ꥹޥ⤵äȲ᤮ޤƴˡäȡǥ13ܤ⽪꤫Ǥ

Ƕǥɾϡ

ֿ줤롣JMμ²Ȥص룴ʬǥإإˡ

ʿѣֿ̲ʾ夷Ƥ뤱ɡ⤹
̲ʤʤޤˡ

ꥹޥ餤
ĥ꤬ڤʤäƤ뵤롣

Ƭ礯礯

祳졼٤줿̣ä

θǤޤϤޤᡣ


ȡ빽赤̣ʤȤǡJMޤޤ󡣺ǶJM夤ʡ٤ʤƤҤʤҤäΤˡʻ䤫ܤϤäɡˡʤΤ᡹ˤǡˤơǮäݤäƤפä飳ٱۤǮޤ

㡪äƤޤ٤ǤϤʤ⤷䡢ե륨󥶤Ȥ

ܤʤǤ

JMˤޥդޥǤͽɺϡäĴ٤Ǥʤޤ說ǤäƤ٤ȤꤢϤʤͤ˷Ū򤹤뤷ʤʡ

ʤߤˡ
ե륨󥶤Υ說ǥؤϡǥޤǤϤᤵʤǤ԰顩說θ̤ǤΤƤ餤餷

ޤ˻ͤʤΤǡ說ΰȥե륨󥶤ˤäƤޤäΡۻδŷˤͤ顢󡢥說ϼʤƤ䡣ե륨󥶤ΤѤ줽ʵ롣

JMorǤ򵧤ܤʤͤ˵嵐



꡼ꥹޥ

祯ꥹޥĥ꡼


1225ꥹޥǤ䤡ˤ⤦ꥹޥʤͤ뤫JMμ²Ȥ˵äƤơī7˵Ʋ²ߤʤǯΥץ쥼ȸ򴹤⤦äޤޤ

ʤꥹޥˤʤᵯʤΤȤޤȡJM夵󤬥ꥹޥȸΤ뤫ХȤ顣ɥåȥƯƤ餷ͤ󤱤ɡꥹޥ٤ߤʤ餷Τ˥ɥåȥϤäǤǯ̵٤͡ϫͤǤ

ǯΥСϡJMξơҤɤ⣴͡勞οηף̾ǯޤǰˤˤƤϡǯǰʻ˶ɤޤƤ⤦Ƥޤ󤬡⤦ǯʾ²ΰͤJM²ǤͤʤΤīˤäˤޤ

θ⤳ǯ³Ƥɺǯ̤ޤХХ٤Ѥİϡס³ƤʤäȻפäƤ̤줷ƺǯΥꥹޥϥѡȥʡʤǤ

ʤ󤫡äƤˤԻ׵ĤʴСܤǸä餪öīǯ̤äꡢĤǻѿ٤ƤˡᡢƱʤ褦ʥ󥸡

ĤʤߤȤʤ餢뤫ʡҤɤãϳޤ㤯ǯˤѤΤˡJMξƤϤʤΤޤʤ˴ޤǤϡʬ²ˤ϶ꤷʤפʤΤǡJMβ²ȤäƤ⥪ץʤäǯλʤ鴶ޤ

ޡʲ²饬λñ˼Ƥ줿ɡ꤬䤢꤬䡣

ǯϡJM郎硼ä褿祯ꥹޥĥ꡼ȤΥӥ󥰤˥ɥɡȾäƤޤmäʹƤɼºݤϡm礤餤ǤˤƤǥϤ̲Ѥʤƶ̳ѡåפ˾äƤ뤽դΥĥ꡼ڤǤʤߤʪΥߤڤʤΤɤ꤬ޤǥ졼ξİĤǤʤϤǤ

εĥ꡼μ˳äץ쥼Ȥ¤٤ҤȤĤŤijƤޤʤߤ˺ǯλҥåȥץ쥼ȤϡJM㤵ä
ӡμꥻå٤ǤǤ衣ץ쥼ȤǤ

äοͤäƼӡȤӡäƤͤ¿ɡΤͤϤƤ꤫ͤ;ꤤʤʤΥץ쥼ȤƴǤΡäȻפäƤɡѥѤճȴ򤷤

ǯλʤ顢֥ץ쥼ȤΤˣֶޤǤ⡢ǯڤ͡ǸˡǥJMβ²פޤ

ƤꡢJMޥޤܤޤճʻܤޤѥѤϥȥ˱ޤޤ򿡤ˡߤʽʡƤƤ꤬ȤΤޤʤΤǯˤϡ줵פǤ衣

ΤȤˤϤǤä㥰ϤΤǡϤäꤪϤäơޥޤȥӥ󥰤Ǥޤäɽ档

JMȥѥѤ2ͤǥӡꤷƤޤ̯ʲĴʤ餫顢֤⤫äƷ빽ݽɡڤǤ

ϡJMξξƤο̰Ʊ򾷤ƤΥӥåѡƥǤҲ²ο̤Ǥ⤤ĤʤΤˡξȰäơɤͿˤʤ뤳Ȥ顣ޤޤꥹޥۥǡ³ޤ

Ǥ

ǤǤ

äJM˸ä֤ǤäƲפäƸ줿ΤǡɤȥꥪǤǤ󤹤νƤ⡣
㥤ʥ˹ԤäФƤ
ܥŷʤä褩äܿäƤ뤪Ź˹Ԥ٤ä

Ǥ⡢ʤʤʬΩɤʡؤǤ٤Ǥޤ
ζϡ

ʤǤǰֹ
ˤ㤯ʰФäˤӤĤƤä褬ԤäȤʤäƤΤ
Ǥޤʤޤ깥ʤɡǤΤ̣
椯餤Τ򥴥ȴݤȡ
ͻܤƤʡ̤ˡ
ƦʸǤΤäƦ夬;äƤΤƤߤޤ

ܤΤʤɥ㥤ˡʤɡǤζˤʤꤽʤΤäƤߤΡ

Ȥʤ⤦äȽ餫ȤܡˤʤäߤʤΡ̣ä
ĤȤʤߤʤΡ̣ä
ΤȤĻʥ㥤ˡäݤѥ̣ƥޥ

ޤǡ줿ʤѤȤƴƤߤǤζ

ȥޥʴݤȣġߥ˥ȥޥȤǤOKŤȻäѤ̯ǥʥ
̤ͤʾݤȰġ

¾ˤ⡢ʡ륭٥Ḥ̂äʹΤǡĩ路Ƥߤ

˥㥯ϡJMޤ깥ʤͤ󤱤ɡ֤οѡʤ󤫥饤餵롣ץץꤷ᤮פäʸ򤤤ʤ顢̤˥ѥѥäƤޤ

ʤߤˡ餷˥ǥޥɤդƤߤ顢̣äʤǤ

ڤߡޤϤäȥפ򤹤ạ̈ʤäƤ˰㤤ʤ

ǤѡƤ⤿ޤˤϤʤȤ

ĥĿ᤮ơʤʤ˻κΰߤˤϰ쵤ʤɡ˼̿򻣤Τ˺줿ʤӥ奢ŪˤΤäΤˤǤʤƻǰ


äȥ餪ʤΤǡɤߤͤɤDz




塢ʢĶˤʤޤ

ޤˤˤߤϤǤΤäƤˤߤǤ桢ˤʤäˤʢˢΡɾ줬Τ񡢿ƤǡˤʢˤܤФơȥ夨̡

ˤͤˡäƿˤˤߤʤɡʴֳ֤Dz٤֤äȤˤǤʢ򤫤󤵤Ƥ褦ˤߤȤФƸǤǵⰭʤǤ

ˤߤޤ͡лϤˤĹ֤ȻפѤʤǤƤꡢΡäݤä䤨ʡ

Ȥ⡢Ƕᡢޤ̤򥬥ĥȿ٤ƤʤΤǡ뵤̣̤⾯ʤäΤǤʢίޤäƤΤ줿ΤʤݥȺǶᤤĤФƤ֤󤸤ʤʢνФĥ꤬ޤä뤷

ʢˤ˻䤬줷Ǥ֡ʢ֤ϤɤƤѤ򴶤Τʡ

ϤϤ

īϡJMλۤعԤäƺϤСʡˤ˹Ԥäޤ

äǥʥˡˤΤäȤäƷ뺧硢뺧飳ܤؤϽФФʤȤʤɡΣĶǥɥɥƤɡäMarrige certificate()ޤ

äȿߥŤʤä٤줿Τ͡Τäʤ飱礤餤餷3᤮ƤޤäɤФäƻפäƤɡ̵ϤΤʹƤʤɡɤʤ͡

ܤؤϤФϤϤɤ뤫ȸȡޤɬ׽Ѱդơλۤ˻äƤޤ

ä
Marriage certificate()ܡܥԡ
ܤ
ƥorܡ˸ܡܥԡ
JMΥѥݡȡ̿ΥڡΥԡ

äʡܤƤǤ虜虜ƥܼ󤻤衣Ϲ͹ϤƤ餷ɡˤޤǤ͹Ƥʤ餷Ƥɤ褤Τ

ǡλۤܤΡغϡ٤˵ޤ⣲硣
֤ޤäƱ˵ƲפäƸ롣

JMˡ֥ԡʤΡϥƥܤʤΤˡʻϼ񤭤ʤѤʹפäƸ뤷

ȡϤ¾ˡJMΥѥݡȤΥԡɬפȸǡҤʷäơܸƤͤ󤱤ɡ̾ȤϤ̾Ȥܸ쥫ɽľƵ줬빽ݽ

³ˣ餷ܤθѹγǧ򤷤ϡܤϢƸƥܤʤ꾶ܤʤgetƸƲäơ⤫󡩡ܤäƤ餦Τݽ餵ʤ

䤬ҤɮƬˤʤޤäƤ̾ˤʤǤɤ͡JM̾󳰤˥祳祳äͤäƥ󥸤ǽ񤫤ˤʤ餷

λۤǤܤθܤ֤Ƥäơס褿ΤܤڤƵޤǶDz貽Ρ֥Υ륦οסɤϤʤΤˡФƤʤΤ͡εϤäƥۥޤ˰



θ塤JMȤ̤ƻϥꥹޥåԥ󥰤㤤­򤷤Ȼפ󥿥˹ԤäƤ󤱤ɡǰɤ⤫ͤҤȥҥȡɤΤŹĹؤߤʥꥹޥζߥåԥ󥰤ʤ͡

ͤȤ˿줤ǥեե餷ƤΤǡإΥűࡣ㥤ʥ˴äФƵäƤޤ

դϤǤǤ³ϼǤ졣

ǥ12

Ĥ꤬ڤäΤǡ֤Τޤ޽λפäȻפäΤ«δ֡ޤǤΤä䤱ɡǤˤμΤ褦ǤƤޤä֤Ǥ⥹åꤹΤ⤷ʤɡҤ鵤ʬΤߡ

εʬΰҥɤˤλΤäǤˤʤ뤷ǤƤΤǡĥΤ饯Ȥгڤʤɡä̯ʼֿ줤ߤǥ饤餹嵐㡪

ޤˡäȵʬɤĴҤ˥ΤäƥĥĿä餫νŤ餤Ƥ뵤롣ǤʤΤǸʤʢ˥ݥäȽФƤƿϡ֤ǥפäƤ餤Ωɤ礭ˤʤäƤޤ

ǥǤνäϡ֤ΤǤϤʤ餷ƻλä餷㤡㡪ĥ꤬褷Ƥ顢᤮ʤ褦ˡʿ᤮Ƥⵤʤˤ˥ӥӿ٤褦ˤƤ뤱ɡΣäʤʤ

⤷ơ
̣顩̤ۤϤ뤷ʢϿˤʤäƤ褪ɡ̤֥ʵפäƤ餤ʤȤꤢˤʢĥäƤޤʢäƤʤäƤĥäƤޤΤԻ׵Ĥ


ǶΤǥؤ餷

ԥ륹


ӵͤΤΤ餤ǿԤޤǤ⤳ΣʤϱäѤΤ
ʬ᤮ˤʤꤽݤΤա

ȡޤǤޤ깥äΤʤä
äΤ󤴤ܤΤŤߤʤäƻäѤ󥸤ɡΥåѥ괶λˤϿϤ褤

ƿ٤䤹Τϡ
ߤפڤΤǺǶλŻΥϤäѤ٤Υѥ󲰤ΡΥספǤ

ơ֡ؤα⤯Τߤ
ȥХˤޤ⤯ΤϹɤưˤʤȤϻפɡɤƤŻä˸⤤Ƶ뵤ˤʤʤɡϫ򴶤롣

ȺǶᡢ⤦ƻ䤿ƿ㤤Ƥ⤢Τǡ䤨ʤ褦ˤžʤ褦ˤäƻǤʤ٤ʪ˾äƤޤȥѥʤȡ70ɥäƤ⤤

ǥ12ܡջ

ǥܤǸǥޤäǤϤޤʡ13ޤǡˤǤ

ǥȯФƤνлиãΥɥХˤ
Acide folique(ջ)ȸƤΤǼäƤǤޥӥߥѤޤ


ʥξ


äƥɥ˽ƲäƤȸǤΤ轵äΤǡʬǥˤĤĴ٤꤫ʹʤȡջȤʤȤʤ٤ʤƻפʤȤǤ

̩˸Сǥʤƶ̣ΤʤäΥޥãջλʹ뤱ɤڤʻȤǾߤƤʤä±Ͽ˹ԤäˡǥȤϡ٤ߤʬܤäɡˤäȽ񤤤ƤǡʤڤʤΤȤμ´ʤ

ºݡɥˤֺʤ󤫥ץȤȤäƤ롩עջ줿ΤǰǤޤעOK,Ǥ⤽Ϸ쵤̣ˤʤ顢Ŵʬ䥫륷äƤޥӥߥѤ͡

äơȤäƤڤäǡФ˼äƤ͡ɬפ顪פäƥ󥸤ǤʤäΤǤɤʤͤΤäƤƼäƤ»Ϥʤ褩餤ʤΤ͡

ʤߡܸΡջ٤򸫤Хʻϡ֥ϥפɤǤޤޤؤ褦٤äƸΤ̵͡Τʥ̤˻PCǤϡ֤褦פȥפ֤ϤפϤѴᤤǤ


ջȤϡ
ӥߥ·֡Ȥǥջݼ褹뤳Ȥǡдɴ֤ ȯɤȤ𤵤Ƥ롣ǥˤɤȤλ

ϥץȤǤ
ʤ󤫡ʪΤ򤢤βİΤʤޤΤʤǤäο˷ʡ

Ǥ⡢ջߤʼäƻϿʪǤ񤷤餤̤ݼ褻ͤФʤΤȻפäƤɡĴ٤ƤߤȰճȤǤʤǥɬפջݼ̤400ޥࡣޥäƲͤ󡩡ޥäƤĤ餤顢ʤ̤ʤǤ硩ʪǼȲɽ餤ɬפʤʡ



塼ˤꡢǮջ̤ѤΤա
Τۤ𡢥֥å꡼󥲥󥵥򤳤ʤ˿٤Τ񤷤ɡޥ󥴡ġ졼ץե롼ģĤ餤ڤ졼ץե롼ĿäȤɤä

ʤߤˡμ̿ϡޥӥߥDZĤΤջǤ
ޥӥߥξޤ۾
ǥΤǤפ鷺礭פä2㎝ޤְ߹Τפä԰¤ˤʤäɰճȥĥäȹԤä

ȡοɤƥԥ󥯡ɤƤʥפʥڥ󥭤ͤʥԥ󥯡ˤΤ˰ʿ򤷤ƤΡޥ޸Ϥäȥإ륷ʥ᡼ɬפʤΡԻ׵ĤǤ



ǥ11ܡĶȸ

λϻϥҥޡ㡢JM¿˻äƻǡͤǥåԥ󥰤إ󥿥ءǯϷ뺧ǤȤ̤ƤޤäΤǡߤΥꥹޥץ쥼Ȥץ쥼Ȥ̵äƻǡʬ˥ץ쥼㤤˹ԤޤƱȤäƤ롩ˡ


SorelΥ֡


ǰѤSorelΥ֡ĤȤޤ޸Ĥ꺢ʤRudsakΥ䡼ޥաSorelΥ֡ĤϤ꺢ʤǥǥİäƵäƤޤǤäȻפʡİǽŻ뤷⤬ä顢UGGΥ֡ĤߤȤڤƤߤܤİǤ⣳ɥʾ夹ΤǺλˤϽФޤ󡣡Ȥ󥰤ΤߤɡޤɥϤΤǡǯϤ¤Ǥ


ǯΥĥ꡼


Ƥơϡ顪Ķȸ˹ԤäƤޤ

˥˥åϢä
CSST褿ΤѻԥååפƤȸ줿Τǥ˥åˤäƤޤCSSTȤϡLa Commission de la Sante et Securite du Travailά餷Ưޥޤ󤬡λŻɤΤ褦³ɤɥХ򤯤ޤʬλŻƤȡ֤ʤλŻƤˤȡƯʤϤƤϤʤǤٷƤϤɤΤ餤Ȥޤ礦ְʾϫƯ򤱤ޤ礦פȸդ˥ɥХ館ޤ򿦾ˤäơϤλƳ˽ʤȤޤ

饵äȸƤɡե󥹸äΤǡХȤˤǤʤϫƯ֤ˤĤƽ񤤤ƤޤѸǿѸֿߤä衣JM˾ܤƤ餪äȡ

2ȾΥȥ饵ɤͽ2ˤդơʤΡбΰХХפȤäԤĻ20ʬδ֡դοãΥå򤷤Ƥ䡣

ˤϣͤ餤ơͤб򤷤Ƥ롣Фͤ͡η͡Ǥ⡢ʤ󤫳д餬ʤøȻŻ򤷤Ƥ륫󥸡JMΤफĤХХΰ̣ʬ륫󥸤ïФƤдΤʤդοã⤽ʤ˻ǤʤΤǡžΨ

±褿¾μաϭǻ㤦åճեɥ꡼ǴãʤΤˡʤǥǤԻ׵Ĥ

20ʬ餤̾ƤФ졢ͽɽȿǻǥ륫ɤФơޤ̾ƤФΤԤġбƤ줿ͤη̵ɽǤ

Ƥ륦JM塣礦ɣȾ˥ȥ饵ɤΥƥ˥餷˸ƤФƤĤƤäƸϡ

Υ٥åɤդդǥޥå٥åɤߤˤʤäơ䤿ʢ˥ɥҥ㡼äȤ쵡ʢ˲դƥ륰륰롣䤫ϱϸʤƤ졼Ȼפä顢äȡ֤ưƤΤ¡͡줬­ǡפ롣

Ȥʥ󥸤˸뤱ɡѤäȤߤκˤޤ̡ۻϡưޤäƤ˱Ƥޤ褦ǥƥ˥οͤõΤѡ٤˷빽äȤʢ򲡤ƵưΤǡäˤƥȥ˹Ԥʤ롣

ƥ˥¾˸äݤҤơؤʹΤ򤤡ؤʤäȡ¡ϤäưƤ뤷礭鸫ơ10Ⱦ餤ʤΤǡлͽä٤뤫͡Ȥλ

ΤȤлͽ
72ʹǤ

ǸˡɥˤǧƤäʤäƻǽλ

JMեǥäƤޤ奤᤮ޤ磻ܼȤäߤʤɡ륳뤬Ǥʤ衣٤ƤΤʡޡְ֥櫓ʤ餤̣ĺޤ

椬Ȥˤ⥯ꥹޥĥ꡼ǯޤơǥ졼󤷤ޤ꤬ߤڽJMμ²ȤǤϣmΥꥹޥĥ꡼夬̤äơӥ󥰤˾äƤ뤽Ǥɤǥͤ

Birthday Dinner Toroli

ǥʤäơ쥹ȥǤ

ʤɡJMٶȻŻ˻ȸǡСǡǥʡϢƤäƤޤδ˾Υ쥹ȥToroli٤Ǥˤ񤤤ɡܿͤοͤäƤ쥹ȥǡʤȤˤܿǤϤʤܤäݤ̣դΥᥤǤ饫Ȥ⤢뤱ɡ

Ƥδ֤ϡäƤ餷ɡߤϥǥʡΤߤȤϡorסڡᥤ󡢥ǥդǣɥ뤫ʤΤǡʤ⤽ɤ

Toroli
http://www.toroli.com/
421 Marie-Anne est(st-DenisȤγդ)
514-289-9292
١17h30-10h30

ãϡΣɥΥȤäȹڤˤΤǥץ饹ɥ뤯餤ĴɤΤǤ٤줽Ǥˤ褦ʤȤפäǤڤȵϤ餷ΤǤ˷ꡣϥᥤեߥ˥JMϳ򥪡

2ͤȤ⥵ʸڡȥޥȡ奦꤬Х󥹤ǥߥå졢١Υɥå󥰤Ǥޤ

ڤΤ򸫤ƤäȥáäݤȵɿȤξ˺٤ޤ줿ȥޥȤ𡢥ܤäƤȤȤäƤߤܤϥӥ塼ƥեʤJM˳ǧƤäȤǤ⡢٤㤤ޤХƥꥢʤʤ򿮤ợääѤϺǹʡʡɿȿ٤嵐ĥǤ⤪ʤϿ٤Ȼפޤ

ȤäƤ餫̣ʤäĴ٤̣դʤɡλˤϤäȥǻΤǡ򤱤ĺɤ˸ƤȿͻƦźƤƤޤåǤ⾮ǤäȤŤĿ٤鿩٤ޤȾʬJMˤ­

JMϣͤ򣳣ml߰ߴƤޤϺˤƤ󤱤ɡϳڤ᤿ΤοȰȡαääȿ̣ǻǣդǥ

ϡϤʤäƻפɡߤʤȤϡפʤʤäʡ

ʤߤˡ쥹ȥ~9餤ޤǵޤߤڤǤޡˤ͡ʬŤ餤쥹ȥǤȤäƤ⤪ΤŹʤΤǡ٤줺˾ġ͵߹ߤˤʤʤ褦˴ĥäߤǤ

äƤ顢᤮äѤ굤ʤ꣱ࡣ
Ǥ⡢̣äΤǡ­Ǥ

ʤߤ˻Τˤäɡ䤬ɤʧäȤäƤ⥫ɤ϶Ʊ¤JMϺθ¤ˤ⤬ʤ顢ʤɡ뺧餳ʥ󥸤ɡäȤ줬ؤʤΤäƥ󥸤ޤ

ǥ11

ǶĴϡ

ĥ꤬㴳饯ˤʤä롣äī

Ǥ⤹ʢˤʤꡢʤɤȥ˹ԤϽФʤǤʤ櫓Ǥʤ

˵ʬʤäƥå̲ʤ

νŤǣä롣īˤϸäƤ뤱ɡϣ



Ϥ褤11ƬɥõϮä
1210ǤǤݤ1120ʬʬˤ夤ɡեǤǤԤäƤ¿ã⥤˺¤äԤĻˡԤĻʬʢääƤʤäΤǡJMǤοͤʹ֤äǤޤ൭ƤʤȥʤΤ衣פäơ顢飳ʬԤ»ɤ줫⤦ʬԤޤơֺǸäʡ͸ޤ

ͧãʹƤ̤㤤֥ɤΥɥǡäǤϥꥢޥäݤäɡȲİ餷󥸤οͤǤܻθƬǧ򤷤ơPap test

ϡɥĤޤǤФäǥ륵ä20ä餤᤿á

Pap testȤϡҵ⸡äܤǤϸΤʡǴߤʤǻäư۾郎ʤĴ٤ƥȤ¤θǤ롣줬ճˤääߤʤΤ򺹤ޤäȤ롣դʤäɽз줷餷Ǥ⤳Ϥ褯ʤΤǡۤʤǤȡ

ƥȤˤޤѤ餤ΤʤϡJMܤǤɤɤȼJM̤˸Ƥ뤷ؤз줷ΤѤΥѥåȤäJMܤ夷ؤλ

⤦äƤޤ͡

ʹʤäΤȡޤޤǡлͽϤäФʤΤǡθǤޤǤ˥ȥ饵ɡĶȸ˼ƳǧƤơ塢ʤBladder InfectionäƤ뤫ǧ顢Ǣ⤦ƤƲäƻǡޤޤ­St-Mary Hospital˹ԤäƸƤޤ

ϡޤǡ⤦ĶȸǤäƻ餷ɥƤ줿Τ̵Ǥ

䤬Ǣμ³򤷤ƤJMȥ饵ɤͽ˹ԤäƤޤǤʤƣʬԤŤ˽λJMäƤԵʴ顣ɤ顢ȥ饵ɤμդΥФбʤäͻҡ

֤äȤΥХХYUKIääʤäפäȡΤˡϡäμô夲ޤޤˤơ¾λŻ򤷤Ƥ餷

Ǥ⡢ޤͽ󤬼ƤʤJMϤ⤦ХХȤꤿʤȤɤ褦äȻפäƤߤȡȥ饵ɤμդμФˤ⤦ĥ󥿡롣ΥФˡꤤȡʤͽäƤ줿ڤǤ

ͽ
14ʲС

ʡ轵֤ŪΤʽФˤ11ޤǤνʳ餷ۤȿͤˤäۻĹ®٤ѤäƤΤ񤷤ʡ

åĶȸ1214ȤʤޤơϡΥȥ֤ĴҤɤǤ

ǥ10

ǥܤǤĥɾϤޤ뵤ۤϤޤ

ʤ䤫䡢⤦ᣱϷСȻϤ٤ߤʤΤǡ
Ultrasoundͽ򤷤褦áĶȸǤƱ±Ǥ𤬰äơä򤷤ͽʬǤʤȤʤ˥åοͤäƤɡʤʤҤʤ

ȤҤޤ󡪡ˤ飳֡īȾ餤գȾޤǣʬ֤餤˲٤ľϤɤĤʤʤʤǤͤáǥؤ򥤥饤餵ʤǤ졣

αŤˤʤ餺סססääβҤääȻפä顢ٷƤαťå줬³ޤơܿˤīץץץäȸƤӽФʤäΤǥäȴԤ⤤ĤޤǷФäƤïʤǸˡֺ˻ïФʤΤǡǤޤȥ饤ơפαťåá㡪

ͽطäˤ϶ϫޤ
ȥ饵ɤͽʸ򥬥ߥJM˸äƤ֤äͤʤ餹Ҥ롣Ϥͤפȸ䤬롣ˤīJMȥ饤ʡ󡢤ȡ4ܤˤƷҤäꤨؤ󡣡Σǣʾ女Ϥ

Ȥꤢ
Ķȸͽ󤬼ޤ
214Х󥿥ǡǤ

ʤΤǤǯΣǤ衣ܤ㡢Ӥä͡ޤ̵Ǥ衣
äǤĶȸϡ򹯤ʿͤǤǥ2äƤΤ̡MaxǤ3󤯤餤٤餷

Τ꤬ʤơäȤͤϥץ饤١ȥ˥å˹Ԥͽ⤹ʤ죱ָˤϤäƤ餷Ǥ1󣱣ɥȤΤ͡ݸͤϡϥС餷ɡ

줬̵ιθ̵͡ʤդޤ硣

ǶĴǤ

졼ץե롼ĥ塼ˤʤạ̈᤮λΤ䤿

ե롼ĤŪʤǤ⿩٤ɡ
֤ɤᡣδŤޥ󥴡פʤԻ׵

ѡ˹Ԥä顢Ḥ̂Τʤǯ˰⿩٤ʤ
󥹥ȥ̡ɥ̵˼椫ƥåݥäƤޤä

ŤΤ˼椫ʤ
祳졼繥ʻ䤬٤Ȥפʤ

뤸ʤɡ٤餹ʢˤʤ롣

ΩäӤͤˤʤäɡޤ˥Ƭˤ롣

餤JM٤򤳤餻Ǥޤï⤪ȤλǤʤΤǡΥѡȤäӤ2͡٤򤦤Ĥʤ褦˵դʤ㡣

Archives