ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

February 2011

Chez Ma Grosse Truie Cherie

chez ma grosse truie cherie



2JMΤ2ͤȤŻäɡ8쥹ȥإǥʡعԤäƻޤ

ǯ⡢JMΥꥯȤǡAu Pied de CochonפäƤ쥹ȥ˿٤ˤä͡Υ쥹ȥϡ뺧ξƤδ碌ˤȤäŹʤΤǤ

ǯϡChez Ma Grosse Truie Cherie٤Ȥ쥹ȥء
ΤʤäJMĤƤɡAu Pied de Cochon餱餺åƥϤФäݤ

ԥåᥤ餷ŹγɤˤɤɡڤΤİȤäԵ̣ڤΤǤä֥ߤ겼ƤΤܤդ䤹

ŹHPǸճȹʤŹǶᥪץ󤷤ΤäȥץǴϤʤɴ󥸡ƥब夤ΤBGMβäȤꤹ뤱ɡͤ빽äƤΤ䤫Ǥ

Au Pied de Chochonϥץȡξʿͤ虜虜Ź˱󤯤褿ͤäƥ󥸤εؤɤäϤäϸ̩ʷϵ20夯餤γ롼פ²ǥåȥۡࡣ

JM¾ˤⲿȤСǡΤˤƤ륰롼פޤ

빽ͭ̾ʤŹɡŪˤʡäƤϡۤܥ٥索꡼ȥ쥹ν˥˥塼ѸǤʤä餤ե˥塼ʩΤߡǤȤäƤİΡ

ƤơοΤϡ

ڡ
䡧ΤΥ르

ݥ她פΤ褦ʥåƥꥹפ˥르⤫ǤΡ˽餫ޥåɥݥƥȤäƤƥ򥹥ݡǤäƥѥäĺȤ饷糧

ɤ˥ե󥹥ѥξʬ١褻ƾƤȤ٤ᡩʤ줸٤ʤɡˤߤΤ⤢äơ˥פդƿ٤Ƥ⤳ʡ

θڤڡȤ餱Υ̣Τ褩


JMLa soupe de la truie

ӡ򤿤äפȤä˥󥰥饿󥹡פˡפο㿧ạ̊́Υס̣ɤ죱ͤǿڤä빢ƿ줽ˤʤפʢդˤʤꤽʰʤǤ




䡧ΤΥաɥ˥塼

ӤΥࡼ˥Υȥޥȡ꡼󥲥ʤ󤫤Τڤ褯쥤դƤơˤäƤ륽̣

Υࡼ餫ơӤΥǺǹ⡪񷿤˥ǥ졼󤵤ƤƤ񤬣Ĥ⡪˿ڤǣĤǥ֥åס

Ƕᡢʢ礭ʤäưƤ뤫餫쵤ˤäѤ٤ʤơʢäѤˤʤäƤޤ褩ʿ餲ä

ȡΥοäҥåȯ٤ʤä饭ΥƤߤ褦ʡ


JM̾˺줿ɡ

顼󤤤äѤʤΤääѤ㿧λʤΡϤäѤꤷ̣ɡμ꤬ɤȻȤǤäѤ

̣ʤɡJMǸޤǥե˥åǤޤǤạ̈ɡåƥ᤮뤥äȥ֤äס

åƥ꤬٤äƤŹ褿ˡĤϤäѤʤμȸޡ˥ӡ빽ȤǤ⥬ХаǤ㡼ʤ

2ͤȤǥȿ٤äɡǥʬ;͵ʢˤʤҡĺ໶

JMۥޤǥؤλʢϤڤ줽˶줷ä餷ۤ줤ʬäƤƻäȤʤäƤޤ

ΤŹʤ˵ä󥸤Ǥʤ奢᤮ʤ⤽Ƿ빽ڤޤϰǤʤJMӡ룲հ2ͤǣɥ礤åƤ150ʲǺѤ­

ȤϴطʤɡΥȥΥȥåȥڡѡ˻ţդĤ⤳ʤΤʤΤְäư㤦ȥФƤΤȽǤǤʤäɡ椬äѤФ롣

̡ȥåȥڡѡĥϰǤ硩νФ꤬꤯餤äơƱ˰ĥΤŤ餤Ԥäθߤ

̵̡äƥ󥸤ɡ줬ճȵɤʻĥѤˡ

ȥꥪγ󡢶̣äʥȥ󵯤졪

ϡPapineauOntarioγѡʬ䤹Ǥ

Chez Ma Grosse Truie Cherie
1801, rue Ontario, Montréal, QC (coin Papineau) 514-522-TRUIE (8784)
http://www.chezmagrossetruiecherie.ca/

ǥ21ܡз졩

з줷Ƥ롩

轵ˤȥ˹ԤȤۤΤȥåȥڡѡ֤֤ޤǤʤԥ󥯡󥸤äݤοʪи

ϤϵˤƤʤäɡˤʤäƤ21󤯤餤γǷκäͤʤо졣ˤϻŻƤƤ䤿ơʢʤȤʤŤߤˤͤʥ󥸤ˤߤʢˤäΤǵϥ٥åɤ˥󡣿Ƥ⿲Ƥ⿲ޤ

̤νзޤפȤϻפĤġޤͥåȤǥåǥνзλϷ빽Ƥ뤱ɡΰνзäΤޤ󤬤ʤͳ⤢դ䡣

ǰΤ˥˥åäȰƤꡢΰ٤٤ߡзƤ褦ʡѤäƤʤ褦̯ʥȥ۵ޤ˥åƤ餦ǤʤȽǤޤͻҤ򸫤ˡ

ֲƻʤפȻפʤäѤä԰¡ʹ֥äƼ夤̤͡Τˤߤľ̤ȡȲƻʤɤȣϻפĤĤƬΤɤǣϺǰ򤷤Ƥޤ

ʻ˸¤äơŻ˻äΤ衪ۤܣΩäѤʤǽλ⤦­Ǥ©Ĥǥȥ˹Ԥȡ֤顩֤ʤ𤷤Ƥ顢礳礳̣ӤӤΤäɡޤɺνꡢз줷Ƥʤͻҡ

褯͡±˹ԤȻפäִ֤ɤʤפäƻǤ⡢ȤꤢˤʤΤǥ˥åäʹƤߤޤɾȡ־̤ʤOK衣ɥХä֤νФ顢
ߵˤäơޤȤꤢŤˤ͡פȻäƷڤб

㡢ΥɥХäȽз줷±Ĥ襤äϥɥʤơʰμΤʤʤΤˡޤ¿ǥؤꤷƤ櫓軰ԤˡספäȸȤäѤۥá

Ƕᡢ٤餹ʢѥѥˤʤäư٤ˤäѤ٤ʤΤǡʢ礭ʤȿӤƤ󤫤͡

ʤߤ˺ǶΤͻҤϡ

ưѥåס
٤⤦Ǥʢ¦饰ˤäƤĤ륫󥸡ޤˤäƴФλ⤢äꡢåʤͤʥ󥸤ˤʤ롣

­
Żǣ֤ΩäƤȤɤä­΢ʿˤʤä󥸤ǿɤեե說åդηǤ㤪顣

Ǵ餬褦ˡ
˸äƤǥԲĻ׵ĸݡƬˤΤǮˤȤȤäƤԲƬˤʤäƤɡǶϾ̤ܤΥäOKˡ

ʥ󥸤ʡޤޤǥڤ餯ʵʤɡ

ǥܡ裲Ķȸ

ϥåԡХ󥿥

ϡХ󥿥ǡˤɤޤ޻JM⤪Ż٤ߡʤΤˡʤˤ⥹ڥ륤٥ȤΤʤãޤȸʥϥɤͤ

ͣκͽ꤬裲ȥ饵ɸĶȸλǤ񤤤ɡʥǤǥ棲󤷤ȥ饵ɤƤޤ󡣤åˤǥ11ܤ˥ɥδǼǤޤ

Υȥ饵ɤǤˤޤۻϾƬƹΤʤȤʤʬ뤯餤äߤˤʤäɡ20ʤǥʤäƤޤ⤦̤äѤˤɤɤо졣

Ƭʹ⤷ä긫ˡ­عܡˤʤ󤫤ϥåꡪ͡ĤΤޤˤĹƤΤ͡㤳ʤ˿äƤǥؤϤĤˤʤäΤ˰Ѥ͡ʬΤʤԻ׵ġ

Ʊ͡դοͤȸ͡դοͤˡˡʤ鿧ʳ٤鸫Ƥ롣ˡֻƤߤ롩פäʹƸΤʢ˵򤢤ƤɡƤʤȤäѤ񤷤Τ͡ȥޥϤä긫ʤʤ롣붯Ȥ̯ڤͻҡϤޤݡäƤޤ

ǸˡΤꤿפäʹ졢YESס̤ϡ











ˤλǤ






ȥåΤͤʤ󤬤ĤƤޤдݤޤǸΤǴְ㤤ϤʤǤ礦ǽλҤޤ줿ˤ㡢줳ץ饤Ǥ

Ƕᡢīȴζμʬδ򸫤̯ˤäݤäΤǡȤ⤷ƤʢλҤˤλҡɤäȤʬ̼ǻפä⤷ɡΥ餫餷ơλҤγΨΤ⤽ȤפäꡣɤäǤɤɡλҤȼʬλҤʤΤĤɡ˷ΤʤˡˤλҡפäƤΤ̤Τ

ʤȤʤˤλҤ֤λϲİ󥸤롣λҤҤɤäݤäƤ֤֤󤷤ƤѥѡΥƥCMΥ᡼Ǥ礭ʤäƤĤʤޤJMȻΥߥåäơΥϡդλҤɤã򸫤Ƥ⡢λҤϽˤʤäƤİҤ¿ȤĹФİʤʲѤȤΩƤ뤷͡ˡ

Ǥ⡢ˤäơʤޤ¤ʤΤ˿ʻƤޤޡȤꤢ̵򹯤˻ޤ褩


±鵢äƤ顢JMη夫鼡äȻפä鳧֤̤ΤꤿäʡʤȲ²嫤λҤ̤ʤƤɤäǤ⤤ʤߤξƤϡ塼ФإХ档ΥӡعԤ衼

ǶĴǤ

ưʤΤ򴶤褦ˤʤޤϤϡ줫ʡäݤʡǤޤʢDz˥äƥ󥸤ưƤ뵤ϤʤäɡǶϡɤɤ󶯤ˤ˴ͤˤʤꡢäƸäƤޤ夤ɡʢ椫٤ǡԥԥá륫󥸡ԥáԥääǤƤȴ롣ʢ˼֤ƤϤޤ괶ʤΤ͡

ǥܡ3󸡿

ϣܤǤΤȤˣڡǤޤܤǤƱʡθǤλäɡ꤬ʤиǤΤΤϣʬ餤ǥäȽλʤΤǺJMϤŻ˹ԤäƤäưͤǤ

ɥοǻ꤬Ѥäƽлͽ±ζ᤯Υȥ
Cote des NeigeΤ٤ˤӥ6ˤ룱ˤʤޤΥɥʳˤⲿͤλؿͲʷϤΥɥƱե̼ǤäƤͻҡ

ޤǤϥȥGuyζ᤯Υǥ륻󥿡ǷʪŪ쥤⤤ˤŴطϤäƥ󥸤äɡΤȤϡ餸㥯˥åäƤ뤫ɤѥäʬʤ̤Υӥ롣١⤫ʤŤ ɥοǻΤ깭Τʡäƥ󥸡

ɤäǤ纹ʤɡл±˶ᤤΤɤɡϱ󤯤ʤäʡɡGuyˤäϵ˥ȥäƤϤΥѥ󲰤ǥѥäƵܤäݤѥäƤˤΤڤߤäǤ줬äȻǰǤ

οǻդ10ʬԤäǡɥȤοǻΤϡĴҤϤɤз줷ѤäϤʤϤ롩פǤꡢʹƥե˥å塪

ĴɤʤΤ̵ˤʢλҤϰäƤΤͽۤϤĤɡäѤ꿴ʹȤä
ۥȤ֤͡Ƥޤ͡פäƤĤäƤޤܤǤ󥦥ȥ饵ɤäƤΤʡޤǸ줿餽ƥ󥷥夬͡

Ǥ⡢ޤޤޥޥ⡼ɤˤʤ꤭ƤʤʤΤǤ줯餤ɤǤޤޤäȤƤƤ뵤ǥʤäƤƤΤʤޤǥʤäƤäƤʤʢĤΥǥ֤äƻˤʤäƤޤ

ɥ˺ϤäȤ䤷Ƥߤޤ

֥ۥåȥ襬Ƥ⤤Ǥע֤ǮΤϤäȤ͡򤱤⡣ǮĹֿäꡢʤ⤪Ǥʤ

ĥϤ뵤ⵯʤäɡǶäȸˤʤäΤưʤΤǤǤʤäȻפäɤäѤǮդʤΤ̤͡Υ襬ˤˤƤߤޤ¤϶̵Υס򸫤ĤΤ

ιԤϹԤäƤ⤤ǤԵǡˡעĹ֤Ĺ֤Υե饤ȤʤäOK衣Ǥ35ʹߤϻߤ᤿

⤦͡㡢ߤ˰˰ơΥӡˣ֤餤äꤷ˹ԤǤ塼Фޥߤ餤ʤ飳֤餤ǹԤΤǺäƤޤ®ײΩƤäȡ

ˤƤ⺣ϰ桢̲äīѰդƤ̲äǻ鵢äƤƤ뤴ӿ٤塢ӿ硣ϵŤʵ٤ߤäΤݽ褦ȻפäƤΤ˲ˤ⤷Ȥ󡣤ƺʤͥͥǤ

סޤͧãβȤͷǤ줿ʡͧãåץˤϣˤλҤ֤󤬤ƤȤäƤİΡ˥ޥҤ䤡֤äưĤᤤ͡ʤޤޤ줿ƤΥꥢߤ˺٤ƲäΤˡäΩɤʥץ˥ץˤ֤˷ä衣

ޤˤǤΥʥԥˤޤǥѥѥäƤʤߤϥ֥å꡼Υԥ줬ʪʡŪʻҤ㡣ǡϡĤǤͧãȱ⥫åȤƤ󤱤ɡ֤Ļϥɥ饤˥ӥӤ롣ΥܡäƲ͡ޤǤ뤷ʬλҤɤˤϡɥ饤˴줵٤٤

ȡΥåפˡ
ϥץ饤ˤڤ衪סʼʬã϶ƤäˡˤäȴơJM֥ץ饤ˤ褦פäȸФ¤轵ȥ饵ɤͽ󤬤äơ¿ʬʹФλʬϥ

ΤꤿΤ衣ɤäǤ⤤̤ˤޤꥳ꤬ʤ餳ץ饤ˤƤ⤽ʤ˥ץ饤ˤʤʤʼʬǤơƤäơ⤷ȿФ̤ޤ줿Τץ饤äȻפɡֻƤäJMˤ¾οͤˤʤ衣פäƸäƤ⡢֤ؤʤYUKIΤäƤʤԸʿפäȤɤäJM褦ʤ

ǥ19ᣵ

褤躣ǥܡʥǤǥǤ

ǶλĴϡ

ĤꤸʤɡѤ˵Ĥλ϶ξ५५봶äɺϤ
ʢβ

Ƭˤϰޤ

ؤνФޥǤ뤱ɾ̡ʢĥ˲ƽФڤʤäƤΤʡ

νŤʥ󥳤ФƤʤ顩轵ϣʾ

ˤ


Ĥλμ¤˵ʬΤ饯ɡäѤޤޤǥʤƳڤʤ衼ʢϤäȤΩäƤƤ뤱ɡߤƤȥѥäȸʬʤ֤ʢФƤ롩äƤ⤷ǥءפä̯ʥȥǤ

֤
ư򴶤󤸤ʤפäȤ뤱ɡޤǤʤ󤫤ʢ椬ưƤ륫󥸤⤹뤱ɥΰIJưʤΤ֤ưʤΤʬǤ

Ƕᡢͽ᤮ɤޤޤʤΡפäƤҤ׷礭ʤʢ褿ɡ֤ư礭ʤäƤȡ֤ä狼衪פäȸäƤۥޤˤʤΤͤޤޤ֤˷ɤƤ´ʤǤ

塢ϡζ᤯ΥǥåHtel Dieu de Montral±˹ԤäƤ餷ɡҤ±ǥлǤͭ̾Ǻüȥɥ·äƤɾȽ±ʤɡ۩

ͽ󤬤äƤ⡢Ĥ⣳֤Ԥ롣סֿǻ֤ʬΤߤήȡס֥±ϡäȤΤǥؤʤ餤ɡ򹯤ǥؤʤ¾±Ȼפ嵐ǥƤ⤢ˤϹԤʤפäȸäƤ

ʤͤɾȽȤäƼʬ˹礦櫓ʤȸ

ޤ¾ͧã顢䤬ԤäƤ±ǡֲ˿󡢷ոʤ󤫤Υץʤ줿ץäƸäʹáոʤΤˡʤƺƸȤǰٹԤä顢ʤʤͤǰʤ㡣


轵3ܤθǡƥХ󥿥ǡˣܤΥȥ饵ɤΤ̤ʬϥڤߤ

Archives