ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

March 2011

ǥ26ܡGlucose Screening Test

륳ƥǤ륳ƥȤȤϡܸDzƸΤʡդ륳ʥ֥ɥ̤¬ꤹ븡ǥǢˤäƤʤΥåǤ

ʥʥ٥åˤǤϤθϥץ󤸤ʤǥ24~28δ֤˳븡ܡäѤŤʪäƤͤȤäƤ¿顩

Ĵ٤ΤǷΤ櫓Ǥ衣ܤο̺Ҥΰ٤˸פäȶФƤ뺣ǤϤäѤͤϷˤݤǥƤ2ܤ͡ŤǤǤ⡢ǥäƤäȿʸǿˤɤȻפäƤɰճ˾ʤƥۥäȤƤޤ

󡢻κη쥷򸫤ơJMˤʤäʸƤöᤵݤΤäƤ褯餷ˤΤǡJM̵ǣͤǴĥäƤޤˤʤä԰¤꤫ϣͤΤڤ䤷͡

θˤջबޤơظϷڤ򤷤Ƥ褦ˡǤ⥪󥸥塼ȤʬϼʤDz٤äƻؼīӤ˵ȥХɤäΥȡȤ򿩤٤±ˤफޤ

ī1005ʬͽ25ʬ餤±塣áǤդ˿ͤꡣĤϡԤ礤ΥϤ礳礳Ƥƺ¤Τ˺ϤäѤǡϭˤޤǰػҤ顼ä¤Ǥ롣

ïʹƤ⡢Ʊ±ǽлã⡢±ǤϤäѤԤ롣פäƸɡϺޤǥåäΤޤԤ줿ʤ20ʬ礫ʡ̤Υ˥å٤ȤǥݤʤǹԤäϡ빽Ԥ줿餤ʡ

ʤΤǺκ֤˥ӥåꡣäֹ򸫤183֡ƤФƤΤ140塣äɤΤ餤ΥԡɤǿʤΤԤäƤؤǥؤϷ͡ɡ40ʬ餤10Ⱦ餤ˤϸƤФƼդ祤ȺѤޤ٤ϡ֥åԤäȤơ٤ֹʤɡοͤäƸƤФ뤫顣פȸ졢äüΥܤβդ˺¤äƺƤԤġ

ˤϡֹäͤлߤ˲ʥݥȥåȡˤäͤ⤤ơܤοֹͤϸƤӤ뤱ɡΥˤʤ10ʬ餤ФäƼ䤷褦ʤäΩ夬Ȥ顢ܤնˤХ󤬥åդ˲äȸӤ餫ơֹֻʤɡפäȸä顢åդο֤ͤ桪äơפäȸΤǡ٤νⲫäƤΤǡǡ֥ǤɡפäդƤä

ɡ饹åդο͡¸ߤ˺Ƥ͡Хʥ衪GLUʤäƽ񤫤줿˥ȥƻäơ֣ʬ˰߾夲ƥåդΤ餻Ʋפȸ줿ʤŤưΤѤäʹƤɡޤǴŤʤú󥸥塼äƥ󥸤ʡʤúŤߤ⶯ʤճȥޤǤ300ml⤢ΤǺǸϤäʢ˴Ť

ڤäӤ򥹥åդϤȡָ˥äƲȸ졢ָȺ٤Ԥʤη֡ظƤФ롣åդ¿Τֹ֤δԤ⤦äï⤦פäȤʤ󤫥åΤʤǤˤǹͤʷϵ

ƤǸΡʡˤ⥪åǡ츫䤿ݤʤδǸΤΥФϽߤˤ䤫Ǻη줬ࡼ˹ԤȤ٤䤫ɤäΤˡΥåˤϴԤǤʤʡ𻨤ʡäȡӥӥʤʤ夯ȡå̾ϡܿ͡פäʹƤ

顢å󡢼Υåդˤ֤λҡܿͤäơפäȸդ餷줫餺äܤο̺ä֤䤡Ѥ͡ƥӤߤ֤äѤ夲Ƥ衣ȤήƤ衣ܥäƿ͸¿Ǥ硩äȤΡɤɬפʤ͡ܤϤäѤ긶ȯɡȯ͡¾˻񸻤ʤ͡Ѥ͡פäȡȤɤޤ򤷤ʤƴݥȡ

˿ۤƤƤɡ椫֤ä󡢤礯äȤ󤫤פäȻפΥȡܡŤʤ󤫤äƤ֤ˡĤδ֤ˤӤ˥ץäȿˤɤꡣˤλɤäӤ򸫤ʤΤǴؤƤ֤⥪åΥȡϻߤޤʤ

Ĺʡȡ̴ǿ˻ɤƤǷΤ˺Ƥ󤸤ʤΡäȻפ֤ޤפäƥȡפäʹȡ֤⤦äȤ衣פäȡɤäȺΤäƤƤΤ͡⤷顢ͤݤʶ碌뤿˥åϿ̤ä򤷤ƤΤǸˡΤڤ˷򹯤ˤ͡פäȸ졢̤줷

׻֣ʬäȸ֤˽äɡ5ʬ֤ä褦ä

ʹȡθˤҤäȡƱͤʻץ饹äȻ֤⤫äݽƸ򤻤ͤФʤ餷̵˥롼ޤ褦ˡ



Ǥϡ㤳֤λĴϡ

ȥ줬˶ᤤä

إǤ

إӤäǻ

ˤ

줯餤ʡȥ褪Τϡʢ֤󤬽äƤ뤻⤢ȻפΤ͡äդ򥬥ĥȽˤǢ褪

Ƥʢĥä褿餫إۤʿˤʤäƤƤơ줬ǥ٥ˤʤä㤦Τ顣

ǥإӤǻʤäʹƤΤǤäȥå褿ɡäѤμ¤ǻʤäƵ롣ޤ5ߥ꤯餤ĹӤۥ顣ޡӤय餸ʤɡ餪إ岼˽Ĥ⸫ϤƤޤ






줬ʪCabane a Sucre

ǯCabane a Sucreε᤬äޤѸǤSugar ShackܸǸ褳λˤʤȥ٥åʥʥˤοãϥ᡼ץ뾮ˬưǿäƤܤǸָߤʥ٥Ȥ򤷤ޤ

JMβ²ǯ̰ƱޤäƤλˤCabane a Sucre˹ԤǤϤǯŻΰ١äʤ餺¿ʬǯ̵ɡϡJMͧãȰ˥奬å˹ԤäƤޤ


Υɥå



ʤȡΥ奬åϡ̤Υ奬åȤϰ㤤ޤJMͧãߥ륯ҾäƤեߥ꡼ơβ²̣ǤäƤ륷奬åˬޤ̣γˤϡ̤Υ奬åƱ구Ϥϥǥ٤餷ΤǴ硪

ī10Ⱦ˥˽礷ơͧã1͡JMͧã1͡ףͤǽȯȻפ䡢ߥ륯Ҿͧãáɤ顢δǥ᡼ץڤդФƤäƤ餷

󡣡

ϥ󥻥뤫äᤫɡ᡼ץμդڤäƼѵͤȤϤǤʤɡ᡼ץ뾮ˤˬơǥ֥ơեหؤ褦äȸˤʤꤢȯ

Ǥ⡢ϡʬ˼ʤ餷餷ŷɤɡ䤿Ƥʤ괨ʤӥӤʤȯʹԡ

ȥꥪ뤫֤ǣùļˡʿǤʤˤʤλ򤱤򤯤ʤΤǡ㿧Υܥʿ̤˹롣˥ݥĥݥĤȸ⤤ʪΤߥ륯եࡣ

եܤȤ˽ǤͧãξƤΤȤˤޤ⤷ƤФ󡢤ݤäƤäƤƤäİͤ󡣤ǡȤ⤹äİۥ󥵥ߤӥ󥰤äμˤϡտʪ䤪֤äѤ饤Ȥ⤢äƾ夫ݥݥۤߤ϶ǴΤˤȤˤȥݥ率äȤƥå󥰥ξ뿲ʤ롣ʥӥ󥰤ߤ衼

餯Ȥǡ餷ߤĤɤˤʤںबå˥ɥɡ֤ƤơʤȤڤ餬äƤˤڤѤƤ餷ڡ繥ǤĤ⤤ʤäƤJM˾δ㺹

äȤꡢٷơȤäơ֥ɬפʺäơ᡼ץ뾮ء֤Ǹƻ򣲡ʬκƻäƣʬ塣




奬å



˲ʤŪʥ᡼ץ뾮Ȥ㤤ʪΡۤäƾ٤ǤȤȥʤʰץȥߤʤΤΥˤɡغ¤餷Τ֤ƤܥåȥʱǺ¤ʤˡ⤹뤷غ¤̵ǷǤΤǤϡ⤷ϰϤǤΤǤϡäƥ󥸤δñʤΡޡȥᤤ2Ѥޤɤ͡

ϡޤ𻨤ʪ餫äۥޤ˲٤ɡ֤ۤäƾסDzФ򤪤šꡢϡJMȤȽ뤱ɡ줬⤯⤯ˤʤäƤޤ



ȯ



JMˤǤơͤǼϤ򸫳ء٤ξˤϥ᡼ץμդѵͤƥ᡼ץ륷åפˤХݥ졼ʾȯˤäơϤϻȤʤɸƤäȯμաäƤ롣äѴΤ͡ºݤ˻ȤäƤߤäʤ

꤫奬åˤϹԤä뤱ɤξȯǤ롣ʤǯ餤ȤäƤʪ餷îˤǤä᡼ץ뤬äΤǤ̣Υ᡼ץϾʲƤ륵饵᡼ץ²ιߤǴŤɥåƥꥷåפäƤΤʡ


᡼ץ륷å׻



΢ˤޤȥХĤ֤鲼᡼ץڤ˰ϤޤƤ롣̤Υ᡼ץڤĿͤǽͭƤäƤäѤꥹߥ륯եʳˤʤ̤Υ᡼ץΤäǤΤμ褷᡼ץ²ǾǤΡäʹ²̰Ʊͤ餤뤫ספäȡ

ХĤƤߤȡڤФ褿դХĤäƤ롣ڤͤɤȥü㴳ǤޤäƥĥߤˤʤäƤ褫龯̤ɡݥݥȼդθǤޤäդϤƤäȰޤƤä顢äѤŤߤŤɤäѤꡣ䡢᡼ץ륷åפꤳäΤ⡣


ХĤΥ᡼ץ


ۤäƾȥ򤤥⥯⥯ޤǤȥץѥ󥬥ΥҡǾ⤽ȤޤäƤ롣

˥١󡢥ϥࡢѥƦȥ奬åäݤΤ奬åǼʬãäƤʤǤ嵐






ȡȤξˤΥեǺä᡼ץХܤĺߥ륯᡼ץ륷åפ뼫­Ǥäɤ͡㤦Ȥɤ빽ʤ뤷ʡƻפäƤޤ

١⡢ϥ᡼ץ륷åפΤǤȾʬ餤Ǹ椬ŤޤǸ˳äƤξȤ᤿᡼ץ륷åפήȤ᡼ץ륭ǥȤƤɡ᡼ץȤ᤮ΤǤޤ᤮ƥեȥǥäݤʤϥʤΤ˥ˡ



᡼ץ



դäƺǸϼʬãǿäƵ𡣥ߥ륯եäƵã򸫳ؤƤ餤ޤμϴ˵ʵ



ߥ륯Ҿ



ʡʾεο˥ƥ󥷥夬ޤλ䡪250Ƭ餤ǻäƤ餷ǥäƤʤ˥ǥä澮ĹˤäʬƤɡǥΤϤ󤴤ǥߤϴΤǤμǻ餷ƲȤʤȤμɤ곰Ǥ餷

Ǥȸǥܥܥܤáäȿ֤ȵ̤Υ󥳤򿬤ФƤ륦󤬤ꡢͤ˥ѥեʥå򤷤Ƥ륦󤬤ơͧãϤ⤦ǤΥåﳲ˲񤦤Ȥä



Ĥᤢ



ƲΤǭäѤ롣줤ʤΤǻǭȻפ䡣äƤ˽դƤǭ餷ȥ饯ߤƤäƤ˻ǹԤǭ¿ͥ߶⤷ƤΤǤɤФƤʤ餷Ωɤ˵٤֤󻺤ǻǭƤƤޥǭ⤤ꤹ롣

ʤDZŪˤΡäȤפäƤޤɡΥեϡ٥åǤͭ̾餷٤ɽƤơǯ⥰ץȤäƤ롣ߥ륯äƤΤǥ᥹ۥ륹ʤɡҵͺ⤤ơϿѤˤ⤢餷ҵΤ̣ɡƤޤȿ٤Τϲİʤ



ҵǤ



λҵθ˼ͤùޤ줿ҵϡμ٤٤٤äȵۤդͤӤ󤷡줬㡪̯ʴСҵ⽽ʬǤɡͤεäƵ硪ʤ뿩ʪʡäǼ

褯ƥӤǸ⤢äͧãˡֻȤΡץäʹ顢ֻȤ²ϳФˤʤä齵īˤϵƵꤹΡס֤ǤǶϡפäƤ뤫Ϥ⤦ʤƤåפäȸäƤäѤѤʤΤ͡



äƥ󥸤



JMǼǤ˥󥸤ɡ񤷤äȤФʤֿ󤸤͡衪פäƥ󥸡ͧãܤ򸫤Ƥȡϡ­ươ֤⤦ʤäƸäƤ뤸ʤפäȸФԵɡʪȤ⤻ꤤȸ­򤢤äơ˥ˡäȤĥȥԥ塼äȥߥ륯ɤӽФȤ̼



ܤ



٤ˤϥåܾ⤢äơϾѤʤեߥ꡼Ѥīget餷äƸäƤˤ10ɤʾηܤƥѤDzƤϳ˽Ф餷

Ȥäưճ򤤤͡ǤäѤꤪäϱθʡؤơȤۥ󥵥Υƥ饹ɽ饤դǤ

ǥ25

ʢޤޤΩɤǥؤĹκκ

λĴϡʥ󥸤Ǥ


ʢä
إβʤ

ΤߡϼޤäƤƤ

轵ٰߤΥڡäΤ٤

ˤ

ԥʥåĥߥ륯˸

νäޤޤ®

ĤΤ褦
ηʥ

ȥ

ޤ
ɤ


ʢΤߤȤȤФ褿äƤäѤꤪʢ餬ĥƤΤ顣ߤƤޤ
ǥζ硩äȻפäƲƤ뤱ɡåȤ٤ӤʢμդƤäƤ줬ޤޤߤɷ㤷ƤƤޤʤϲǤ뤱ɡ桢Ƥ̵ռΤߤƤ⤢뤷ĤͤСդǥ椬ȩˤʤäƤڤäΤˤ줬Ƕϼޤä褿롣

ȡ
դϤϤ褯ˤʤäĥˤʤäꤹ줬ФƤɡʤͤˤ¦ζƤΤ빽ˤǤ

ʤ㥤ʥǥԥư衢ԥʥåĥߥ륯Τ̣ˤʤäJM̤˥ԥΤǥХ֥Х֥뤷ƤΤǡϤξ夫ߥ륯­Ȥե롼ĺƿ٤Ƥޤ

˸ΤǶᡢ̤ĴǤȥˤʤƤ⥹äɤؤФƤޤʱäǥʥˡԥΤʥåΤ

轵ϡɥ줿
ʪǤ餫椬礷褦ʡĥλäʥ󥸤ˡ򥹥ȥåפ鼣ޤäΤǤäѤΤʡȤĴ

Υȥβޤޤޤ
Ȥ˵Ƥޤ

ä⤢äɡס˹Ԥä䡢١ݤˤΤä
ɤ褦ʤΥ󥸤˽롣褯ŻˤʤɡҤʹŤ餯ʤäƤʤĶ˸ַФĤ˺줿ˤϼäƤɡ⥤饤ΡǥؤˤϤ褯餷

ʤߤνŤǥꤹǤ
äƤޤޤν¤ȤϹͤƤʤɤΤʿ᤮ǤʤȻפǥȿ̤Ɀư̤⤽ʤѤäƤʤ롣ǥϤääƤפ䡣Ǥ⤳äοͤˤϡ֣ʣˤʤΤˤʢ͡פäƸޤäʡʬǤ


ǥ̺ҡ

2011ǯ11ʶָܻ売ʬϿȯߡʿβϿ٤̺٤ʤɤȸƤФƤ롣

ʬε˻Ĥͤˡ˲äñ˽񤤤ƤȻפ

īJMΤ줵󤫤á
ܤסϿ̤ä餷衩פȸ졣

ܤλϡ֤Ͽ̡ĤλǤ硣ɤǡ빽ǤΡ
äǽŷ

դǤäʹơ֤󤤤פǤ硣
ääڤä塢ͥåȤǥåȤߤ٣ʸ֤빽ǥʡפȻפäɡλǤ⤢ޤ굤ˤīνжл٤򤷤ƤȡJMϿ̤ư򸫤Ƥ줿

顢顢ϱDz衩
Ρȥꥪ褿ФäλƱ褦ʴФ˽줿롣
֥ĥ󥿥ԵĤäפαȤ֤롣

Ȥ󥹥ͤĮ򼡤鼡ؤȥޥޤͤ˰߹ǹԤ
¤αȤϻפʤ

ͥåȥ˥塼ܤåȡʤҥɥˤʤäƤ롣θ塢ƥӤդȤʤȤäǤޤīȸΤܤϿ̤Υ˥塼λ򤺤äȤäƤ롣

˥塼Ǥï˿ʤΤפȤϻפĤġä԰¤ˤʤ᡼Dz²˳ǧӤ˥᡼뤷ƤΤïֿʤĤֿ٤or̵뤵륦β²ˤϤ褯ɤä԰¤ˤʤǤϤʤ

ָ塢äǽŷֵֿԤդʤä衣Ѥ͡פäơǤۥäȤ

˹ԤȡǤ˳ΤäƤ褦ǡƱν⤪Ҥ󤫤ס²ספμ򡣤μϡޤ³Ƥޤƻ礭˴äΥ˥塼Ǥ2,3ϡīդޤǤäܤϿ̤λʹΰ̤Ͽ̤λ򰷤äƤޤ

Ͽȯ塢դοãǤ̼ʤ󤷡ؤˤϿͤ졢Ǥʤä͡𤹤Τ˿֤äФ餷

Ͽ̡Ȥ絬ﳲˤäﳲϤϤ󡢺ǶǤʡ츶ȯŽǽϳǿˤʤäƤ롣

Ͽ̤αƶǡΥѡǤϿʪΡ٤ˤʤäƤƤ롣

ޤޤ꤬Ѥߡ˥塼򸫤ƤǶ줷ʤäƤ롣˺Ǥ⤯餤ʬ褬Ǥ򿴤򤷤פ


㺣Ĵ

ʢޤޤĤǥ֡Τɤ

줷ʤɤǿ֥饯ʤΤʬ󡣡

­Ĥ餤ϤĤꤽˤʤ

ߤ줷ʤʤ빽Ĥ餤


ʬ˼ѥåץƥǰääƶˤ鿷ʹʪǤޤ줬äȰ쵤˰߹ʤäȡäƤ줤ʤĤȤϤޤ㤦ߤ

ɤäƻSTDǤϤʤȻפJMˤϿƤʤäΤǡˤɲʤΤɥοͤȤäƤʤΤǾܤ狼ʤäΤǡ٤οǻλʹƤߤ褦Ȼפ

ǥ衢ޤڤʤ衣٤ʢФƶ줷衼äƤ̤ϥĥλ긺äƤȻפΤˤɡνŤ뤫͡

ǥ23ܡлͽѹ

Ϸ˰٤ǤǤĤλʤǢС찵ν¬οͤˤƤ餤ɥˤ±ǤθåƤ餤ʹƥäȽλ

ǽ׻ƽлͽ7äƸƤɡꤸʤΤǡ1ܤ2ܤΥȥ饵ɤθ̤򸫹碌ƤϤꡢ콵ºݤǥ٤Ƥȸǡлͽѹ

лͽ˷ꡣͼ

ʤΤǡǥϡ22623ȸˡǤ⡢Υ֥νϤΤޤޤǤȻפޤ

θǤޤǤȰäƤʢĹҵĹפ줿



ʤߤ˺ǶĴϡ

­ʤդϤˤĤĤꤽˤʤä

ʢäѤˤʤ轵ޤʡ

ƻ⤯ΤĤ餤

Ĥ餤

ʡ


ǶᡢˡդƤ褩⤦äĤȤ֡Ĥƻ⤯η㡣֤󻺤ޤ줿Parc la FontaineˤǤԤäƥžʤᤷǤ

ˡĥۤơʢɥɥĤǤơޤήȤʤǤŪˤɤɡŪˤ⤳ʤѤƤΤ˲ʤäȻפκνꡢĴʤΤǡΤޤޥޤǤʢǰäʤޤƤ褩

ǥ22

⤦з10³ɡϤäѤꤵäѤߤޤޤΤϲä轵θǤλ˰ʹƤߤ褦Ȼפޤ

ǶĴϡ

ʢĤߤΩäƤ

ư򶯤ͤˤʤäƤ

­䤹

Ƥ


ʢͤΩäޤ衣Ҥˤǥơ롩פäʹ뤯餤ΩäƤޤǸƤ⤫ʤǤʤʢפä86cm⤢ޤä̡νŤ⣴Ƥ嵐

ʢǥʤäưߤƤ뤫餫٤餹줷ʤäƥĥȤϰ㤦ɵʤ롣

ư͡դ򽳤ȥåʤͤʴФ˽뤷ޤˡ֤ˤ衪פäƤʥå⤢롣ԥԥ鳧ݥݥʥ顢ͤ˴褦ˤʤäƤʡ
Archives