ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

August 2011

٤٤ȣͤꡡߤˤ

29

ϷˤޤJMĥȤˤޤ󡣷ˤīФƤäƤޤäƻȤ٤٤Τߡ24֤ä2ͤäΰȿ֤饤餷ʤ̵ɤä԰¤äɡ٤٤ϡ֥ޥޤѡפäƴȤäƤƤΤФȤȤäƤɤҡ

31դ


˲ˤͼJMˤͼJM֥٥ӡå򤷤Ƥơδ֡ϲ̲Ȥäݽ򤷤ꡢͧãȲä꼫ͳ֤ǤΤǡդJM2ͤΤĤ饯Ǥ

Ĥʤ٤٤٤̤˿ɡ󵯤Ƥ䤹ΤΤǥ٥åɤ٤˿ƤߤꤷƤߤܤźꡢλˤʤäξƤȿ¿ΤʡäϿλ̤äƤΤήƤäѤäƿ֤򲡤Ĥ֤ꤷƴä뤫äƤΤȡؤΥץ饤١ȤڤˤäƤΤͳ餷

Ǥ٤ǿƤȼ­ХХꤷƻ䤬ʤΤǤʤΥ줿ȤƱ٥åɤˤ֡ä¦ˤäƤ䤷Ƥޤʤߤ˲μ̿Ϥ٤٤Τꥹݥåȡեγ١֤ȥʥγΨŤˤʤä̲äƤޤ


31Υեγ

ˤī˵äͽJMɤϤ˻ŻλǤ餷ˤˤθˤ˵ڥعԤäƤΤǤڻ˿ʺ­ΤߡˤۥäƵäƤƤޤ

ष硼ˤʤäƵʬⰭʤ롣Ƥޤäƣ֤īȼޤäƤɡ졩졩äȤפäɡҵܤȤäȾߤդ꤬ˤࡣʢäˤäȰߤդ꤬ˤࡩȤѤʥ󥸤ˡ߱ߤӤƤΤʡΤˡȥ쥹­ῩȰߤӤ븶Υѥ졼ɤʤɡƤʬμǽϤ򿮤Ǥ᤯ޤäƤ졣

ؤ郎εChronicle of My Motherˡ

轵˰³ȥꥪݱDzαDz踫˹ԤޤJM勞˥٥ӡåꡣϥȥJarryդ˽ǤŪʤΤī٤٤JM勞νϢƹԤäƤ1120ʬαDz򸫤ޤ

椬ε


αDzܱDz֤郎ε깭ʡڴӡܺꤢʤ󤫤б餷ƤޤDzۤˤϹ󤬤ǤƤɡܿͤϥ٤ǡۤȤɤϤ50ʾǯۤΤФޡޤ餱ʤ⤽äɡݱDzס⤪ǤαDzˤΤäƤʤʤԤϤʤǤ깭ʤäƱäɷƤʤơڴӤƤޤο͡ƥӤǸΤȤޤäѤʤ͡ɤäߤƤڴӡ

DzδۤϡȤäƤäѤݱDzפΤäܱDzˤ꤬“Ťʤ”ǤǤ⡢ܿͤλˤϤαDzΥݥȤǤ뤷äȤϴư뤱ɡʤǯ塩ΰ㤤ʡβȤȤϤΥ줿转ʤΤǤޤǶⴶưǰʤǤޤǤ¿ʬäǯۤοͤȤ“²”ˤ˰äͤʤäȴưǤ󤸤ʤʡ⤷ϸξɤɤΤ⡣Ǥ⡢ȤˤʤΤǸ»ʱDzǤϤޤ

ܤǤǯ2012ǯ餷DzǶợäɡܺꤢ󤬤ȤäƤ㤯롪򤷤ƤƤɥԥꡣɱ٤ǥɡȥեˤʤäƤޤäͥɡäѤİͤȩ٤٤

27


DzθϡͧãȰˤߤʤǥ򿩤٤Ƥ٤٤勞ν˥ԥååס勞󡢤٤٤λҼڤǤ줿ͻҡ˸ˤԤäơ٤٤勞Ȥǥӥåʤ󤳤⤷餷Ϥ٤٤ϢJMΤͧãΤȤΥѡƥˤԤäƤޤڤδݾƤƤƤ뤷äοͤΤäơ



ǯιݱDzפη̡֤郎εפ̥ץȤޤ

ƤνSide Walk Sale

26


St-Laurent̤ǯƤΤϤȽ˥ɡ뤬ɡζ⡢ڡϤΡֲƤνפΥäƤ餷פ餡äȻ⤬Ƥ˲²ͤǹԤäޤ

26


ĤĤ٤٤JMˤǤƥåԥ󥰤̴ˤʤԡ10ɥߣ֤ϢȤäƤ¿ƻԤͤˡ֥֥åߤͤפäȸ롣ϥƤܿͤʤǤ͡

26


ƥ饹ǥۥåȥɥåȥѥ򿩤٤ʤJMȻϥӡ롢٤٤ϥߥ륯ڤߤޤˤƤ˲ƤνꡢäǤ


26st-laurent street sale

åʤȤ鲿äΤĴɤäΤϤ󡢤äѤǤ󤯤ʤäۯ۰ȤƤΤäȤϰǤ뤱֤ϥ䥤䤵롣ɡơ

νţۤ

餤ޤSymphony󥿥뤷ä񤤤ɡ󥿥äΤǤֵѤλǡκ̤褿äѤ⤽ۤäƤ褦ˤʤäΤֵѤƤ⤤ʤϡäƤSwing()ǤʤäȻפäƤɡ˵סSwingȤä顢ˤⴶʤSwingSymphonyѤϤʤ˰㤤ϤʤȻפäΤˡäѤѥեäΤ̤͡äƤ⺤뤷ǶᡢĴҤΤǡ⤦Ĺˤ80ɥץ饹

22


ϡ꣱٤ǽлͧã˲񤤤˹ԤäƤޤ٤٤νפꤿΤǶ᤯CLSC˰˹Ԥޤ٤٤Τ뤪줵ȤʤΤ˳ˣʰʾޤʳƳʤξΥڡΤǼɥ򳫤Τϫȥ٥ӡޥޤˤϤȤäƤԿڤʺꡣͧãε줬ˤΤǼäƤ館ɡͽ褿ͤХإ׸ƤФʤ̵

Τ٤٤ĤǤνŷפäƤä顢

5350g

ǴۤǤgη׻ʿѤäᤤνáޡǤʡ

饹ʤΤdzƤɡ䤬ФƤʤΤʬ뵤롣äѤ㤦ǤǤϤʤˤƤ⡢¿ʤäʬǤϵ餤ǥʤäȻפɡ¾Υޥޤã­ˤڤӤޤʥͤ侮ʿͤ⤤ˡߤʡǥäФäƥ󥸤֤󤬥䥹䤴ۤդƤ롣ʤ˼Ǥڤʡλϡ֤ĴҤäȵۤפäȤĥ䥤䤵뤫ɥɥʤƤ֤䤫͡

ͧã֤ϡλҤǤޤޤưʤPatate֡ϤϤʤäΤ֤ĹäᤤǤåäơ褯줷ˤƵ㤤Ƥ롣ѥѤä椵äꤷƤ뤱ɡѤƤƿɤϤϥåϤʤäɡ֤󳧤줾쿧ꤢޤʤ



ǶΤ٤٤Ȼ

٤٤ưء֤äݤʤäƤİӤ򤷤ꡢ­ХХưꡢɽ˭ˤʤäƤơܤ⤭ѻ褦ˤʤäƤ

лƤ줿ƤҡʤĤ٤٤Ǽ⤵夤Ƶä褿ˤƤ롣

ǤҼǤǤ褦ˤʤäƤ

Τɤ⤫ߥ륯ޤߤ졣

֥饸DzCoracoes SujosDirty Heartsˡ

ǯȥꥪݱDzפλäƻޤϥ֤󤤤ƤԤޤ衪Ǥ⡢˲ܤԤʤΤǺǯϹʤäīJMΤ줵٥ӡåJM2ͤǹԤäޤʤ󤫤٤٤ʤ2ͤäƵסԻ׵Ĥʥ󥸡


coracoes_sujos


αDzϡCoracoes SujosפäƸ֥饸Dz֥饸Dzäƻϥݥȥ줫ɤʤѸΥȥϡDirty Heartsס֥饸DzʤɡбԤϤۤܿ͡˸֡صҡıȤ빽ܤǤͭ̾ʿãФƤޤ

1945ǯΥ֥饸롣֥饸̱ܿãδ֤˵ää餷ñ˥ȡ꡼路ɡ򿮤ʤ֥饸ܿͰ̱ãιãܤߤ褦Ȥã±פȤΤΤܿƱΤǻ򤹤äƤȤäƤ⸫ƤƿɤDzǤDirty HeartsפϱDzǡֹ±פäƤ

JMϤĤ֡ʹݱDzפܱDzϥǻɷ㤬ʤפäƸɡαDzϡֻɷ㤢᤮˲᤮롣פäȸäƤޤƱܿͤܿͤ򻦤ƤޤɤƤʤää¼ȬʬĹΤˤϴʤɡܿͤηʤȤ֥饸ʳˤ˰̱ޤǤ褦äƿãʤʤ顢ܤäƤۤȶäƤʡפȴDzǤ

Dz褬ä塢ȥ˹ԤϸΥХ󤫤ܤɤƥ֥饸̱Ρפäʹ줿ɡʤ͡ܤäƤλޤޤȯŸӾϤääƻ͡ȥꥪˤƤΰ̱¿ɡ٥롼ͤͧãֻҤϡܤΰ̱٥롼꤫äƥ֥饸̱ˤʤäͤ¿λϡ٤ơ²Ĥưͤͤ¿ߤܤ˵ĤäɡιԤλǡιδ֤˻Ǥޤͤ¿餷Τޤް̱ȤƤĤͤפäƸäƤʤۤɡͤܤäȯŸ͡


֤ǥӥ塼


ˤƤƤޥޤϤɤΤ餤äĥΡַФĤȤäƤŤʤäˤʤǤɡʤ̤ϤʤˡΩɤĥ䤬äơ󡩵դ̤˽ФͤϤʤĥʤΤʡ

Vendomeܿ쥹ȥ

ͧãΥޥͧãҲ𤷤Ƥ餤ޤˤϣФ礤νλҤơ2ǥ档٤ˤλҤǤνλҤȤäƤİ줵ܿͤǤ㤵󤬴ڹͤ餷˥ʹʤɡޤˡĤ֤ƷפäƤĤǿùƷ˵ۤޤ줽ȱȱȥ졼ȤǥޥޤƱȱѥåĥ˥åȤƤƲİä˺¤äݤƤơ֥ѥˡפäƤ󤸤


18


ΡöᤵΡ˲²Vendomeܿ쥹ȥ򤷤ƤƺϤˤ⡣դޤʤɡ¤ϡȥȥLaurierФƤ51ΥХܤơХ10ʬ˰ܤϤǤƤ뤷30ʬ餤뤱ɤȤäƤաڹ쥹ȥϤ󥢥쥹ȥ¿Υ쥹ȥ⡣쥹ȥ̾˺줿ʤ⤪꺢ʤ꿩ŷЧӥӥФȤ⤢롣١Ԥä쥹ȥ̾åȤޤ̣ɲꡢļäƤ٤٤ȤǤ夤ƥǤ롣ƥ᤿饪ѤǤΤ󤫤飱ͤǤԤä㤦⡣


18­


Ҥɤä򤷤Ƥ顢۩֤ޤ줿ƤΤλͤȰ֥饯äʤʤǥ椫ʡˡפäȡʤΤ줫ɤɤ󡢺ꤷɤʤΤ٤

֤ǥӥ塼

ϵסˤ٤٤ʤä˼Υ˥åǤθǤޤ˹ԤäԤäƤȡԹ缼ˤϤǥؤãԤäƤơäʤΤˡ֤⤢ʤʢƤʤοͤϤޤ餤ʡϣäϤ⤦׷ʡפʤƲͽλ֤ŤˤĤƥ٥ӡäã塣ɤ餳λӤϽлãͽ֤äݤ


817礭ʤä


˥åȤĤפɡʿ֤ǤǥؤǤһνǤ⣱ͤƤλ䤰餤ߤʡǥؤϤöᤵȡһοͤöᤵ󤫲²οͤȳƤ롣²ʤ󡢤ФˤϤȤ⤫öᤵϳɤʻŻƤ桩ͭ١

θǤʤΤƱ餤Τ٤٤Ƥơߤʥ䥳Ȥ٤٤㤭Фʤͤˤ䤷ʤԤäƤ롣ӥӡåפǤ٤٤äƤǤʢäƵ㤭ФäΤǥߥ륯Ӯӡˤбơ鿷ʿʼꤷޤ

֤ȤǤ

֤ˤʤȤɤʤȤȯ˾㳲Ф⤢Ȥξ̤⤢뤤ߤɡ롢Ĥ⥭쥤ʢ⤤äѤԲʻʤʤΤˡ̲ʤΤˤʤʤ줺ˤޤ˵㤭ߤޤʤΤJMȤȤ֤ꤢƤޤäˤ⤢äƤΤǡ֤١ۤäƤͤˤʤޤǤϡפäȤϤκϤʤäɡǶǤϡ⤤IJ褹뤫ʬΤǡOKޤ

ƥȿ䤬ä֤͡

±Ϥ줿ˤꤷ֤򤹤֤ˤϡ֤Ϳɤ֤ʵ׻ˤϤᤵޤ礦פäȽ񤤤ƤꡢʤǤǶᡢåѥåѤäȲơֲβפäȿ֤ȼꤷ֤ꤷƤ¿ʤäƤΤǤ֤ꤢ礦ɤäΤ⡣

Ǥ⡢ΤϺ⡣äȵ㤭ФȤˤƤߤ褦ȤȡڥáפäǤФ⤷ФСޡְ°פۤ餻٤˥֥򤢤ơˤΤϥᡣפȤ񤤤ƤäΤǤä


Ϥ


οǻϡλĴåդǰͤ˷찵νšʻ夫ѤäƤʤ̤ˣ˷פơɥˤǡл˲줿紼դϥ쥤˽줿ͻҡ͡ʤˡʤäƷɤ勞ƸƤʤɡˤ٤٤̲ˤܥܥˤʤäΤˣ֤褹Ȥϡ

ơǥƽǤλˤƤäѥåץƥȡʻҵ⸡ˤ⤦󡣤äѲäƤⴷʤϽз줷ʤäɡ紤ɤäƤ뤢δֳ֤ɡƤˤǤ⺣äΤǡɥϡּϣǯǤ衪פäȡγ󡢻ҵ⸡ǯˣäۤǤ

ĤκƳˤOK餤ǥˡ٤ˤĤƤΥɥХ᥸㡼ʽ

ɡ
ԥ
IUD

ΡߤʤΤɤ줫orߥå餷ɡԥϡƤͤդɬס̤ߤʤȤäƤԥϤۥ˱ƶΤäƤޤ⤢Τ򤱤٤ʤߤ˻Marvelon28ȤäƤɡϥȡ

äIUD(󥰤ȤƤФƤ)Ƥͤ¿ɡդפäƴФäȥݥⲿˤⴶʤɡʤޤ񹳤Τ䡣夷ơ1ٸɤˡȤϻפΤǾ衢ĩ路Ƥߤ

ϡIUDϤäȷʤΤǡäѤꥳɡǤ͡פäȥɥ䤦ȤʤȼǤԥ뤬ȸ̾⡢

Micronor
̤Υԥϥӥ͡ԥǡȥȥץƥ 2ΥۥäƤ뤱ɡΥԥˤϥץƥޤޤƤơȥäƤʤοͤǤۥ˱ƶʤ̤⸺餺ˤ餷μ¤Ʊ֤˰ޤʤФʤʤʾ٤줿Ǥ⥢ȡ

ɥ۩ޤǤǡϤޤä̤Υԥᤷ餤衣פäȡääơ̤ΥԥᤷϴȥФͤʵ

ʥ󥸤ǻθǤääȽλ٤٤⥤ǥ䥹俲ƤƤޤ̤䤹ɥڥɥפν䵽񤤤Ƥ褦ˤꤤɤä

פ JAPON

JMҤä餫ơʢäͧãȥסեå󥰤̤ιؽФƤޤʤʥ˥åƸ˽Ǥ˹Ԥ餷

Ȥ٤٤ȥꥪܿͥߥ˥ƥŤƺפMatsuri JaponŤΤǤͧãȹԤäƤޤΤפꡢǯޤǤOld MontrealǤäɡǯϡʸפǡ줬äȱ󤯤ƥȥJarry餵˥Х#أʬ餤ԤäȤ

Ϥ褦


פβϤƤȤǯĹؤǤ٥ܡ˹⤤Τͧãˤζǥ֥Ƥפ˹Ԥˡեä塢쥹ȥܤˤǤ٤٤ΥĤ򴹤褦Ȼפä顢ʤ󤫽

äƤޤ̤Ƥޤ󥳤ĤؤƤɬǥåԥ塼äФΤǡȤǤϤĤⵤդƤɡϳǤƤĤ򤢤Ƥ褦ȡ٤٤­äƤ⤫ˤͧãΡ֤פäȤ

ޤޤåФޤơʤ夲ƤΤǤ٤ټȤ˹ߤݤ餫饪åǤⲿʤäͤ˵㤭Ǥʤ˥˥ФäƤ٤ٶ٤ʻ⤢ؤפ餷ܤοƤäƤ٤ѤʿߤʤΤ夻Ƥߤ

14


55֤ΥХSt-LaurentJarryޤ̾夹ȡ礭ʸब!Jarry Park餷ƥ˥Roger CupäƤ餷193֤ΥХ˾费ȥJarry麣פ˹ԤǤܿͤäݤãХ˾褿

ʸۤǤκפϡ󡢵ǯΥɥȥꥪλ⤽ɡʤޥ٤ꡢݤʤɽФʪϤ򤤤Ȼפɡ֤λȤư᤮夷¤꤬ޤʤäƽ뤯ƻʤ

˥衼衼䤪̤äƤꤹ륭åʡäơɾ⤢äΤǡäȤˤƱܤ˽Фʪ򸫳ء٤٤ϡӿ硪äѤ꾮֤ĿƱΤϡ֤㤡İǤפäȸߤä夬ꡢˤ売֡äƸӤ⤤

פ

äȺǶᤢäƤʤܿͤͧã˥Хåäꤹ뤫ʤäȻפäʤʤäƤܿͤͧãޤꤤʤ餫ˡYuki's PastryYuki󤬲ФƤ礦ɤΤǡʤ˲äϽлľϽлľǿлäʤɥɥХäƤΤǡ٤٤ϪܡΤŹΥĤơ٤٤褿Τǣ᤮ˤϵˡ

٤٤̤˥ߥ륯ߡߡ󥳤⥪åⲿ⤷ƣäƤĤܻۤȤڤäƤޤäƻäѤäȥơⵢϣ͡Jarry褤ΥХϾƤƾߤѡǤ⡢ȥꥪɤȤϾҤ٥ӡοͤ˶ŪͥȸäƤХα󤬤ȤäƤ⤤ͤ¿

St-Denis褤ΥХǵä᤯ƶᤤȻפ礦ɥХ褿ΤǤΥХ˾费Mt-RoyalޤǤԤʤʹRosemontǾ费ɬספäƸ졢RosemontǹߤƼΥХ֤å30ʬԤʤ㥤ʥߤޤȵ㤭Ф٤٤ʤΤǡХޤ⤤Ƹˤ顢ճȶ᤯ƣʬ餤DzȤ夤ääѤ٤١٥ӡǤĹΥΣͤǤΰưϤäѤʤ줿

14뿲



ǶҤͻҡ

٤٤ȿ

ͼ餤ߥ륯򥬥󥬥ߡ⼣ޤʤ

ī1֤ܤФޤ¿ƥޥ­ ̲­ȥܡäȤϼ˽Ǥդ鿲Ƥޤäꤹ뤷˥ȥ꤬ʤʤ٤٤ͤꤹȥ饤äƤ뤷ʹֿ̲äƤȡäƤڤȴ뺣κ

äѤۤΤޤƤƱߤޤ

ä¿åꤷʤΤʬǶä̲Τ̲ʤͻҡ

ڤ֤ڤϥߤǿƤ֤ˡڤȤޤڤäƤޤ礬餷ϥߤdzѤڤäƸϰĥäȿޤϽ餫Τǥԥä롣

Ƕᡢ٤٤ˤƤӽФ졢줿ƤβҡʤۤäȤˤϥҡƤ뤷

ΤϡޤäƤ롣

ǤȤäƤ롣ޤƤΤǥ󥳤β饵Ϥˡʥߥ륯ˤʤ꤬òڤʤΤåơΤ褦򤤸Ǥޤ꤬󥳤Ȱ˽Фˡ




ԥ˥å

Breast Feeding ClinicǤΥ󥻥󥰤ޤ

ߥ륯女ƥ


ɥ

ػΥɥХ轵Ʊʤ٤䤷ƶɷ㤷ơߥ륯Ϥʤ٤餹褦ˤƤޤ򤢤ʢʻɴ⾵Τɡ꤯ǤʤΤʤ蘆á

轵Ϥ⤦ʤƤɡä餤ĤǤäơCLSCǤ̤ˤΤäƤ뤫ʢCLSC饳Ҳ𤵤줿Ǥɡˤä˹ԤäƤ⤤


ѥѤȸ


äȡʤ⤦ƤʤŪʥ󥸤Ƥޤä⤦ޤϤΤʤ󥻥󥰤ī٤٤ͽ٤ʤ褦˥ХХѰդꡢޤʧäƹԤΤϥХХΤǴǽλƤ餤ޤͧãBreast Feeding ClinicȤäƤΩĤ衣פäƸäƤäȴԤƤɡˤϹʤäߤɥȤäʿŪ˰ͤʤɡˡ

8


ޤ¿ʬФΤޥˡϤʤäƻǤʡɥڥɥνϤäѤݤ졢եͥ꡼򴫤줿ɡǤˤʤäƤޤޤѲޤ󤬤ʥáƻ˥ȥ쥹ˤʤ٤˴ĥޤ


䥹


ǶΤ٤١

ν4660gˡʽ1351g

ʤ˥˥äƤޤɤ̴Ƥ

Ѥ餺˰ǤǤ⥦Ͻ餫ȥȥϡ

ѤѤΥĤ˥Ĥ󥵥礭ѡSˤƤߤ顢˥ԥåǣ֤ʤʤꤽäȤΤ1夻Ƥߤ夻ؤʤ㡪

ӤΤᤤ콵֤⤹Ωɤʶߤˤ٤٤Ϥޤ˼ʬδ˽äƤޤ


Ƕᡢŷɤä֤Ϥ褯ԥ˥åƤޤΤParc LaurierParc la FontaineᤤParc LaurierΤ٤ٸȸ失륫󥸤롣˥ȤߤƥǤ뤷٤٤ⴹ뤷ȲȤʤۤդ롣

BABY SHOPPING

Ϥ٤٤٥ӡꥢߤ֤󥰥åΤŹRose ou Bleu٤إåԥ󥰤˹ԤäޤäȥޥޥࡼɤˤʤäƤΤǥϼʬΰ٤Υåԥ󥰤ϤƤ֤󥰥åȤޤɬפȤԥȤʤ̣ʤäɡ֤󥰥å򸫤ȥƥ󥷥夬äƤ⤳ߤʤ롣

٥ӡꥢϥ٥ӡӥBABY BJORNˤΥ٥ӡꥢƥΥ֥饦١180$ˤ٥ӡӥΥꥢǤۤƱǽΥ٥ӡꥢꥸʥ¤äʤäΤ¤120$ˤJM夷Ƥߤ̡ƥ֤򤷤äꥵݡȤƤƥ饯äƻǥƥ֤


babybjornbabycarrier


¾ˤ㤦ĤϤʤäɡĤĤäƤޤäΤ

Medela Calma20$ ӮӤʬ֤󤬵ۤäʬߥ륯Ф褦ˤʤäƤơ֤󼫿ȤΥڡǰȸΡ

medelacalma

Petunia Pickle BottomΥ٥ӡХå120$ˡ٥ӡХåפʤʤäȻפäƤɡͧãΥޥޤˡ֤äפäȴ줿ޤޥ٥ӡХåʡäΤǻפ鷺äƤޤää

petunia pickle bottommoonlitmoments


ȥ٥ӡͽꤷƤǥͧãΤΤ٤ѤΥեȤäȤ֤300ɥʾν񡣤Ҥɤäƶ⤫뤥㡪ΤŹˤϡŨʥؤġˤ⤢äƻϢˤϥʥǤܤ˸⤢Τǡ֤ʤäƤȥLaurierSt-Joseph27ΥХΤ⡣


petunia pickle bottommoonlitmoments2


ʤߤˡץȡǤ褯볧äƤİå٥ӡȯХ֡BugabooˤΥΤ1150$ʤɥʾ⤹뤥ߤʥåǤʡϤ餤ΤŤǽʬǤʤȸäƤƤƤƤⵤˤʤʤǤХ֡Υ٥ӡϤäȲƤߤɤ󤴤ࡼǤ

bugabookcameleon


ä󤪲Ȥ˵äƤJMäФΥ٥ӡꥢĤƥ㥤ʥФˡ٤٤Ͻȥ˾ޤ٤ˤ礦ɥͤΤ줵Ʊͤ˥ꥢˤ٤٤ƺ¤äƤΤ٤٤Ʊ餤礭100󥢥ʹǿùӤեեȤͤΩäƤޤɤƥ֤ͤȱäΩĤ͡

⥭ꥢƤߤɡȤäƤۤMama KangourooΤΤ˥եåȤɤ⡣BabyBjornJMϵääݤɻˤϤä礭ΤĤƤˤô롣󥬥롼ϲƤϤԤäȩդƤΤǽ뤤ɡ̩٤ʬڤ롣ȤǤ٤٤ޤäƤBabyBjornѥѥäȴñǤΤǤǤ٤٤ξ꤬֤¾ѻǤʤΤǡϥ󥬥롼ϤѡBabyBjornϤѤʡ
Archives