¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

September 2011

¹ÈÍÕ£²


º£½µËö¤ÏJM¤¬Í§Ã£¡ÊÃË£³¿Í¡Ë¤È¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ë»ä¤È¤Ù¤Ù¤âÉÕ¤¤¤Æ°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥ã¥ì¡¼


¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤«¤é¼Ö¤Ç£²»þ´Ö¤¯¤é¤¤Ë̤عԤä¿»³¤ÎÃæ¤ÎJM¤Îͧã¤Î¥·¥ã¥ì¡¼¡ÊÊÌÁñ¡Ë¤Ë¤ªÇñ¤Þ¤ê¤Î°ìÇñι¹Ô¡£

¹ÈÍÕ£´


¤½¤ó¤Ê¤Ë»³±ü¤ÎÊÈÃϤǤâ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¸øÆ»¤«¤é¥¬¥Ã¥¿¥ó¥´¥Ã¥È¥óÆ̱ú¤ÎºÙ¤¤»³Æ»¤ËÆþ¤Ã¤Æ£²£°¡Á£³£°Ê¬¹Ô¤Ã¤¿¿¹¤ÎÃæ¤Ë¥·¥ã¥ì¡¼¤¬¤¢¤ë¡£

Âç²Ï¤ÎƬ¤È¸Ð


¤³¤Î¤ª²È¡¢¤½¤³¤½¤³¥ï¥¤¥ë¥É¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿·úʪ¤Ê¤ó¤À¤±¤ÉÅŵ¤¤¬¤Ê¤¤¡£¤ª¿å¤ÏÌܤÎÁ°¤Î¸Ð¤«¤é¤¯¤ó¤Ç¤­¤¿¤â¤Î»ÈÍѤǰû¤ß¿å¤ÏÊ̤ËÍÑ°Õ¡£¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÎÁÍý¤Ï¤Ç¤­¤Æ¡¢ÃÈϧ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç´¨¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£

¹ÈÍÕ£³


»ä¤È¤Ù¤Ù¤Ï³§¤¬¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë½Ð¤Æ¤ë´Ö¤Ë¾¯¤·¤ª³°¤ò»¶Ê⤷¤¿¤±¤É¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¥¡Á¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤²ã¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢³ú¤Þ¤ì¤ë¤È¤È¤©¡Á¡Á¡Á¤Ã¤Æ¤â¥Á¥¯¤¥¡Á¤Ã¤È¤·¤Æ»É¤µ¤ì¤¿»þ¤Ï¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¸å¤Ç¥Ü¥³¤Ã¤È¥³¥Ö¤ÎÍͤ˼ð¤ì¾å¤¬¤ë¡£»ä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È³ú¤Þ¤ì¤¿¤±¤É¤Ù¤Ù¤Ï̵»ö¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ü£²Æü´Ö¤ª²È¤ÎÃæ¤Ç²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

9·î24ÆüÊÑ´é


Ã˶¦¤Ï¡¢Ä«¤ÈͼÊý¡¢·×3²ó¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë½Ð¤¿¤±¤É¡¢¼ý³Ï¤Ê¤·¡£º£²ó¤Ï¡¢¥à¡¼¥¹¤È¤«¤ÎÂçʪÁÀ¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢¥¦¥µ¥®¤äÄ»Åù¤Î¾®ÊªÁÀ¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

¤­¤Î¤³


»ä¤Ï¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¤Ù¤Ù¤ÈÍ·¤ó¤Ç¤ë»þ¤Ë¡¢Ìڤˤ·¤¬¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤ëMarten¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¤¥¿¥Á²Ê¤Îưʪȯ¸«¡ª¹õ¤¤¤Õ¤µ¤Õ¤µ¤ÎÌӤDzݦ¤¤¤£¡Á¡£

¤­¤Î¤³£²


´À¥À¥¯¤Ç¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿³§¡£¥·¥ã¥ï¡¼¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤±¤É¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÌܤÎÁ°¤Î¸Ð¤Ë¥É¥Ü¡¼¥ó¤Ã¤ÈÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¿åÍ·¤Ó¡áÂÎÀö¤Ã¤Æ¤ë¡£¡£¡£¥±¥Ù¥Ã¥¯¤é¤·¤¤¤ï¡£

¹ÈÍÕ£±


Åŵ¤¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤â¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤â¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢²¿¤Ë¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È¤È¤Ã¤Æ¤âÀŤ«¡£JM¤Îͧ㤬¥®¥¿¡¼¤ò»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤Æ²Î¤ò²Î¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Ú¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤ªÃý¤ê¤·¤¿¤ê¡£¤Ê¤ó¤«¤³¤¦¸À¤¦¡¢»þ´ÖÂӤäÆÂçÀÚ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

9·î24Æü


¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î³¹Ãæ¤Ë¤¤¤¿¤é¤Þ¤À¤Þ¤Àµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤±¤É¡¢»³¤ÎÊý¤Ë¤¯¤ë¤È¹ÈÍդϤ¹¤Ç¤Ë£³£°¡Á£´£°¡ó¤¯¤é¤¤»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ï¡£¤È¤Ã¤Æ¤âåºÎï¡£¤Ç¡¢£±Ç¯Á°£±£°·î¤Î¹ÈÍդλþ´ü¤Ë·ëº§¼°¤ò¤·¤¿¤Î»×¤¤½Ð¤¹¡Á¡£¤¢¤ì¤«¤é¡¢¤â¤¦£±Ç¯¤â·Ð¤Ä¤Ê¤ó¤ÆÁᤤ¡ª¤½¤ì¤â£±Ç¯¤â·Ð¤¿¤Ê¤¤¤¢¤¤¤À¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¥ª¥Á¥Ó¤Á¤ã¤óºî¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£

£¹·î17Æü


º£Ä«¡¢JM¤Ë¤Ù¤Ù¤ò¸«¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ»ä¤Ï¥Û¥Ã¥È¥è¥¬¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡¼¡£¤Á¤ç¤¦¤É£±Ç¯¿¶¤ê¤«¤Ê¡£µîǯ¤Î·ëº§¼°¤ÎÁ°¤¯¤é¤¤¤«¤é¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤À¤·¤Æ¡¢11·î¤¯¤é¤¤¤«¤é¥Ä¥ï¥ê¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¥Û¥Ã¥È¥è¥¬¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¡£¡£¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤é¡Ö¤Ä¤¤¤Æ¤±¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢ÂΥܥ­¥Ü¥­¤«¤Ê¡×¤Ã¤È¥É¥­¥É¥­¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤êÂÎÆ°¤¤¤¿¡£¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤·½ë¤µ¤ËÉÒ´¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

£¹·î20Æü¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ñ¤¬¹¥¤­

¤½¤·¤Æ¡¢¶À¤Ë°Ü¤ë¼«Ê¬¤Î»Ñ¤¬1¡¤5ÇÜÁý¤·¤Ç¤Õ¤Ã¤¯¤é¸«¤¨¤ë¤Î¤ÏÈᤷ¤¤¤«¤Ê·è¤·¤Æºø³Ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡£¡£10²ó¥Á¥±¥Ã¥È¡Ê£³¥ö·îÍ­¸ú¡Ë¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤éËè½µ1²ó¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¤¦¤ó¡¢ËܳÊŪ¤Ë¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¤»¤Í¤Ð¥Û¥ó¥Þ¤Ë¤³¤Î¤Þ¤Þ¤ªÊ¢¤Î»éËäȿÆͧ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤ä¤ï¡£¤Á¤ç¤Ã¤È°¦¤ª¤·¤¤¤ªÆù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ñ¥ó¥ÄÎà¤òÍú¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¡£¡£¡£

9·î19Æü¤ª¥á¥á¤Ñ¤Ã¤Á¤ê


¡ã»ä¤ÎÂΤÎÊѲ½¡ä

¡¼È´¤±ÌÓ¤ÎÎ̤¬¤Õ¤Ä¤¦¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Â¿Ê¬¡¢Ç¥¿±Á°¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤«¡¢¤Þ¤À¼ã´³¾¯¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡£

¡¼¼øÆý¤Ï¡¢ºÇ¶á¡¢½çÄ´¡£º¸¶»¤Ï¤Þ¤À°û¤ß¤Ë¤¯¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ëÊú¤­¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤È°û¤à¡£

¡¼½Ð»º¸å¤Î¥¨¥Ã¥Á¡£¤¢¤ó¤Þ¤êÏ乿ͤ¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤´»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡£ÀµÄ¾¡¢½è½÷ÁÓ¼º»þ¤ÎÈæ¤Ùʪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Äˤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Ë¥¤Ã¤¿½ê¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤«¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯°ú¤­¤Ä¤Ã¤¿¡¢°ú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤¿ÍͤÊÄˤߤ¬»ä¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢½Ð·ìÅù¤ÏÁ´¤¯Ìµ¤·¡£¤Þ¡¢¿Í¤Ë¤â¤è¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡£¡£¡££²¥ö·î°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¡¢¤ä¤Ã¤È°ãÏ´¶¡¢Äˤߥ¼¥í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£²¥ö·î°Ê¾å¡¢À­¸ò¾Ä̵¤·¤ÇÂԤä¿Êý¤¬Îɤ¤¤Î¤«¡¢¤À¤¤¤¿¤¤£¶½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ç¥É¥¯¥¿¡¼¤Îµö²Ä¤â½Ð¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¯¤é¤¤¤«¤é½ø½ê¤Ë´·¤é¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¥æ¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤â´·¤é¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£½÷À­¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ä¤âÄˤߤò²æËý¤¹¤ëÊý¤Ê¤ó¤À¤í¤Í¡£¥É¥¯¥¿¡¼¤â¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢»º¸å¤Î¥¨¥Ã¥Á¤Ï¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¸¥§¥ëÅù¤Ç¥¿¥Ã¥×¥êÊݸ¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¹¤ë»ö¡õÃËÀ­¤Ï½÷À­¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÄˤߤ¬¶¯¤¤»þ¤Ï̵Íý¶¯¤¤¤·¤Ê¤¤»ö¡ª¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

£¹·î19Æü¤ªÃë¤ÍÃæ

¡¼¸å¡¢Ç¥¿±¡¢½Ð»º¡¢Á´Á³´Ø·¸¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ºÇ¶á»Ò°é¤Æ¤Ç¿²ÉÔ­¤Ê»ö¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤Î»ÈÍѤ¬É¬¿Ü¤Ê»ä¤ÏÌܤ¬Èè¤ì¤ë¡£º£¤Þ¤Ç¥³¥À¥ï¥ê¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ï¤½¤Î»þ°ìÈְ¤¤¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£²ó¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¹¥É¾¤Î¡Ø¥¢¥­¥å¥Ó¥å¡¼¥ª¥¢¥·¥¹¡Ù¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¹â¤á¤À¤±¤É¹ØÆþ¡£´¶ÁۤϡؤȤäƤâÎɤ¤¡ª¡Ù¤ªÃÍÃʤÀ¤±¤¢¤ë¤Í¡£Ìܤ¬Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Ê¤¤¡õ´¶ÁÛ¤·¤Ê¤¤¡ª¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤Î¸ü¤ß¤â¤è¤¯»È¤Ã¤Æ¤¿¤Õ¤Ä¤¦¤Î¡Ö¥¢¥­¥å¥Ó¥å¡¼£²¥¦¥£¡¼¥¯¡×¤è¤ê¤âʬ¸ü¤¤¡£ÁõÃå´¶¤¬Îɲ᤮¤ë¤Î¤«¤Á¤ç¤Ã¤È³°¤¹»þ¤Ë³°¤·¤º¤é¤¤¤Î¤¬Í£°ì¤ÎÆñÅÀ¤«¤Ê¡£¡£¡£



¡ã¤Ù¤Ù¤Î»ö¡ä

9·î19Æü¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥Ý¡¼¥º


ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤È¸À¤¨¤Ð¥â¥Á¥â¥Á¤Î¥µ¥é¥µ¥é¤ªÈ©¡ª¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢Âç²Ï¤Ï¤Ê¤¼¤«»º¤Þ¤ì¤¿»þ¤«¤é¤º¤Ã¤È¥Û¥Ã¥Ú¤¬¥¶¥é¥¶¥é¡¢Â­¤Î¥¹¥Í¤â¥¶¥é¥¶¥é¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ï¥µ¥é¥µ¥é¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£Â­¤Î¥¶¥é¥¶¥é¤Ï¥É¥¯¥¿¡¼¤«¤é¡Ö´¥Áç¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅɤäƤ¢¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤é¾¯¤·¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¯¥ê¡¼¥àÀÖ¤Á¤ã¤óÍѤȤϸÀ¤¨¡¢´é¤Ë¤â¸ú¤¯¤Î¤«¤Ê¤¡¡Á¡£ÅɤäƤߤ褦¤«¤·¤é¡£¡£¡£

¼Ì¿¿¤Ï¡¢ºÇ¶á¤ÎÂç²Ï¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ý¡¼¥º¡£º¸¼ê¤ò¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¥°¡¼¤Ë¤·¤ÆÆͤ­½Ð¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥°¥é¥ó¥É¥Á¥§¥ê¡¼ÂçÎÌ


¥É¥ó¥Ú¥ê¥É¥ó
¤â°û¤ó¤Ç¡¢ÊìÆýÎÌUP¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¸¥å¡¼¥¹¤â°û¤ó¤Ç¤Æ¡¢ÊìÆý¤Ï¾¯¤·¤ÏÁý¤¨¤Æ¤ëµ¤¤Ï¤¹¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ËËôËô¤Ù¤Ù¤Î¿©Íߤ¬Áý²Ã¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¡£¡£¡£Äɤ¤¤Ä¤­¤½¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¤¤¤Ä¤âÆͤ­Êü¤µ¤ì¤ë¤Î¤è¤Í¡£¡£¡£

Á°¤ÏĹ»þ´Ö¡Ê£³»þ´Ö°Ê¾å¡ËºñÆý¤ä¼øÆý¤·¤Ê¤¤¤ÇÊìÆý¤òί¤á¤ÆÃÖ¤¯¤È¡¢¶»¤¬¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÄˤ«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤ÉºÇ¶á¤Ï½ê¡¹¤Ï¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤±¤ÉÄˤ¤¤È¸À¤¦¤«¶»¤¬¥¸¥ó¥¸¥ó¤¹¤ë¥«¥ó¥¸¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¹¥Å¾¤Ê¤Î¤«¸åÂà¤Ê¤Î¤«¡£¡£¡£

¤½¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¿ÌëÃæ¤Ë¤¯¤ë°ßÄË¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¿¤Þ¡Á¤Ë°ß¤¬Äˤ¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢µ¤Ê¬¤¬°­¤¯¤Ê¤ë¡£¥Ð¥Í»Ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿º¸¼ê¤Î¿Æ»Ø¤âÆüÃæ¤ÏÂç¾æÉפʤó¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿²µ¯¤­Æ°¤«¤¹¤È¥Ó¥¯¥ó¤Ã¤ÈÄ·¤Í¤ÆÄˤ¤¡£

¥«¥Ö¤âÂçÎÌ


¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÏÅÚÍËÆü¡¢Àè½µËö¤Ë°ú¤­Â³¤­º£½µ¤âJM¤Î¼Â²È¤ËÍè¤Æ¤Þ¤¹¡£Àè½µ¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤É¤¦¤ä¤éº£²ÖÊ´¤Îµ¨Àá¤Ã¤Ý¤¤¡£Æä˼«Á³¤Î¿¤¤ÅļˤÀ¤«¤é¤«¡¢JM¤Î¼Â²È¤Ë¤¯¤ë¤ÈÉ¡¿å¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£Àè½µ¤Ï¥Û¥ó¥È¤Ë¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤¬¼êÊü¤»¤Ê¤¤Àª¤¤¤Ç¥º¥ë¥º¥ë¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢º£½µ¤Ï¥Þ¥·¡£¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À¥à¥º¥à¥º´¶¤¸¤ë¤è¡¼¡£

¤ª³°¤Ç¥´¥í¥ó


JM¤Ï¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤Î¤ªÌîºÚã¤Î¼ý³Ï¤ò¡£¥ê¥¹¤Î¶î½ü¤ò¤·¤Æ¤«¤é¥°¥é¥ó¥É¥Á¥§¥ê¡¼Éü³è¡ªËèǯ¥È¥Þ¥È¤È¥°¥é¥ó¥É¥Á¥§¥ê¡¼¤Ï¼ºÇÔ¤¬¤Ê¤¯ÂçÎ̤˼è¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¥°¥é¥ó¥É¥Á¥§¥ê¡¼Ç㤦¤È¤¢¤ó¤Ê¤Ë¹â¤¤¤ó¤À¤í¡£°ìγ¤Å¤Ä¼ý³Ï¤·¤ÆÅ¥¤äº½¤ò¥­¥ì¥¤¤Ëʧ¤¦¤Î¤¬ÂçÊѤÀ¤«¤é¤«¤Ê¡£¡£¡£²ÈÄíºÚ±à¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤éJM¤¬¼ý³Ï¡¢»ä¤¬Ä´Íý¤ÎÌòÌܤÀ¤±¤É¡¢º£Ç¯¤Ï»ä¤Ï¤Ù¤Ù¤ÎÀ¤ÏäËÄɤï¤ì¤Æ¤ë¤Î¤ÇJM¤¬ÂçÎ̤Υȥޥȥ½¡¼¥¹¤È¥°¥é¥ó¥É¥Á¥§¥ê¡¼¥¸¥ã¥à¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¥º¥Ã¥­¡¼¥Ë¡¢¥«¥Ö¡¢¿Í»²Åù¡¢¸å¤Ç¤Ù¤Ù¤ÎÎ¥Æý¿©¤Ë½ÐÍ褽¤¦¤ÊÁǺà¤òÎäÅàÊݸ½èÍý¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤í¤½¤íµ¤¸õ¤âÄ«ÈդϤ«¤Ê¤êÎ䤨¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤â½ª¤ï¤ê¤«¤Ê¡¼¡£

ÂÀÍۤݤ«¤Ý¤«£¹·î17Æü


¸á¸å¤Ï¡¢JM¤¬ÀÎƯ¤¤¤Æ¤¿¶á¤¯¤Î¥Ñ¡¼¥¯¥«¥Ê¥À¤Ø¡£½µËö¥Þ¥ë¥·¥§¡Ê»Ô¾ì¡Ë¤âºÅ¤µ¤ì¤Æ¤ÆÃϸµ¤Ç¼è¤ì¤¿ÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤Ê¤ó¤«Çä¤Ã¤Æ¤ë¡£µ¤²¹¤Ï¤«¤Ê¤êÄ㤫¤Ã¤¿¤±¤ÉÅ·µ¤¤¬Îɤ¯¤Ã¤Æ½©À²¤ì¡ª¥Ý¥«¥Ý¥«ÍÛµ¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼ÇÀ¸¤Î¾å¤Ë¥´¥í¥ó¤·¤Æ¤ªÃ뿲¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¥µ¥¿¥Ç¡¼¤Ç¤·¤¿¡£



ºòÆü¡¢¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼¤ËÃíʸ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¥í¥¿¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬ÆϤ¤¤¿¤Î¤ÇÁᮡ¢º£Ä«¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ËͽÌó¤ò¼è¤Ã¤Æ¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£Ä«°ì£¹»þ15ʬ¤«¤é¤Î¿Ç»¡¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ñ¥Ñ¤â°ì½ï¤Ë¡£¥í¥¿¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢·Ð¸ý¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¥É¥¯¥¿¡¼¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬Ã£¤Ç¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¡¢¡¢£±»þ´Ö¤«¤±¤Æ¤ª¸ý¤Ë¥Ý¥ó¤Ã¤È¥·¥í¥Ã¥×Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¤¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£µã¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¡©´Å¤¤¤Î¤«¤Ê¡©

¤³¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï£²¡¤£´¡¢£¶¥ö·î¤È3²óÀܼ郎ɬÍפ餷¤¯¡¢¼¡²ó¤ÏCLSC¤Ç̵ÎÁ¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£Ç¤°Õ¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ê¤Î¤Çº£²ó¤Ï£¸£°¥É¥ë¼åʧ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÎÊݸ±¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ì¤Ð²¿³ä¤«¤Ï°Â¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ù¤ÙÊݸ±¤ËÆþ¤ì¤ë¤Î˺¤ì¤Æ¤¿¤è¡£¤Ã¤Æ¤«¡¢»ä¤Î²ñ¼Ò¤ÎÊݸ±¤ËJM¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥×¥é¥ó¤Ç¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Æ¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼¤Ç¡ÖÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡©¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢¿¦¾ì¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢»ä¤Î¤ß¤Î¥·¥ó¥°¥ë¥×¥é¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¼¡¼¡¼¡¼¡ªJMÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ä¤ó¡©¡ª¿½¹þÍÑ»æ¤Ë¤ÏJM¤Î̾Á°¤â¤Á¤ã¤ó¤È½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¼¡¼¡¼¡ªº£¤Þ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¡£

³Î¤«¤Ë¡¢·î¡¹¤ÎÊݸ±ÎÁ¤Ï°Â¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£Íè·î¤«¤é£³¿Í¤È¤â¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥×¥é¥ó¤Ë¤·¤¿¤Î¤ÇÊݸ±ÎÁ¤â¤«¤Ê¤ê¥¢¥Ã¥×¡£¤Ç¤â´ðËÜ¡¢·ò¹¯¤Ê»äã¡¢¡¢¡¢¼ÂÈñ¤Çʧ¤Ã¤Æ¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë°åÎÅÈñ¤Õ¤Ä¤¦¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¡£¡£¡£¤Ç¤â¡¢µÁ̳¤ÇÊݸ±¤Ë¤ÏÆþ¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡¢¡¢¡¢¡Ö²¿¤«¤¢¤Ã¤¿»þ¤Î°Ù¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡£¡×¤È¤Ï¸À¤¦¤±¤É¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ϡ¢¹ñ¤Î°åÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç̵ÎÁ¤À¤·¡¢¤¤¤¶Êݸ±ÀÁµá¤Ã¤Æ¤Ê¤ë¤È¿§¡¹½ñÎà·¤¨¤ë¤ÎÂçÊѤÀ¤·¡£¡£¡£¤Ê¤ó¤«ñÙ¤µ¤ì¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤ï¡£¡£¡£


ºÇ¶á¤Î¤Ù¤Ù¤Ï¡¢

¥ß¥ë¥¯¡¢¥ª¥à¥Ä°Ê³°¤Çµã¤¯»ö¤¬Â¿¡¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë¡ÖÊú¤Ã¤³¤·¤Æ¤¯¤ì¡ª¡×¡Ö¤«¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¼¡×¤Î´Å¤¨¤¿µã¤­Êý¤Ç¡¢Êú¤¨¤ë¤È¤¹¤°µã¤­»ß¤à¡£

ºòÆü¤«¤é¤Þ¤¿¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤¤¤ä¤¤¤ä¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£²¿¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç°û¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ê¥¤¥ä¥¤¥ä¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤ó¤À¤í¡©¡ª¥¤¥ä¥¤¥ä¤µ¤ì¤ë¤È¥Û¥ó¥ÞÊì¿Æ¤È¤·¤Æ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤è¤©¡Á¡ª¡ª

º£Æü¤Ï¤³¤Ê¤¤¤À¸«¤Ä¤±¤¿¾®»ù²Ê°å¤ÇÂè°ì²óÌܤΤ٤٤οǻ¡¤Ç¤¹¡£Ä«10»þ15ʬ¤«¤é¤ÎͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç;͵¤ò¤â¤Ã¤Æ£±»þ´ÖÁ°¤Î¥Ð¥¹¤ÇGO¡£»ä¤Î¾è¤ë¥Ð¥¹¤ÏÅÓÃæ¤Ë¥»¥¸¥§¥Ã¥×¤äÂç³Ø¤¬¤¢¤Ã¤Æ³ØÀ¸¤µ¤ó¤¬Â¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤Î»þ´ÖÂӤ϶õ¤¤¤Æ¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£Åì¤Î¥á¥È¥íLaurier¤«¤é¤Ç¤ë£µ£±È֤ΥХ¹¤ÇÀ¾¤ÎDecarieÄ̤ê¤âĶ¤¨¤Æ£±»þ´Ö¼å¤«¤±¤Æ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¤¯¤ËÅþÃå¡£

Jean-Coutu¤Î¾å¤Ë¤¢¤ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç´û¤Ë²¿¿Í¤«¤Î»Ò¤É¤â¡õÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬ÂԤäƤ롣¥É¥¯¥¿¡¼¤ÏÃËÀ­¤Ç¼ã¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤½¤ó¤Ê¤Ëǯ¤Ç¤â¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê£´£°Â夯¤é¤¤¤ÎÇؤι⤤¤¬¤Ã¤·¤ê¤·¤¿¥É¥¯¥¿¡¼¡£¡Ö¤¤¤«¤Ä¤¤¥É¥¤¥Ä¿Í¡×¥Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Î¶¯Ì̤Ǿ®»ù²Ê°å¤Ë¤Ï¸«¤¨¤ó¡£

´Êñ¤Ë¤Ù¤Ù¤Î»ö¤òʹ¤«¤ìÅú¤¨¡¢ÊìÆý¤Î»ö¤â¸À¤¦¤È¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¼øÆý¤Î»ÅÊý¤ß¤»¤Æ¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¡Öº£¡¢¥¤¥ä¥¤¥ä¥â¡¼¥É¤À¤«¤é°û¤Þ¤Ê¤¤¤è¡£¡×¤Ã¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤ß¤»¤¿¤é¡¢£±£°ÉÃÄø¤Ç¡ÖÊìÆý¤ÎÀª¤¤¤¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢ÂԤƤʤ¤¤ó¤À¡£Ìô¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¡©½Ð¤¹¤è¡ª¡×¤Ã¤ÈBrestFeeding Clinic ¤Ç½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿Ç°´ê¤Î¥É¥ó¥Ú¥ê¥É¥ó¤ò¤¢¤Ã¤µ¤êGET!¡¡¤³¤ì¤ÇºÇ°­¡¢¤Ù¤Ù¤¬¤ª¤Ã¤Ñ¤¤°û¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤âºñÆý¤·¤ÆÊìÆý¤¢¤²¤¿¤é¤¤¤¤¤È¥É¥¯¥¿¡¼¡£

»ä¡¢ÀäÊɤǡ¢¤Ù¤Ù¤ÏÀäÊɤ¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¥É¥¯¥¿¡¼¤Ë¡Ö¤Ù¤ÙÀäÊɤÀ¤Í¡£Æ¬¤Î¸þ¤­ÊѤ¨¤Æ¤¢¤²¤Æ¤Í¡£¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡£¡£¡£»ä¤ÈÈæ¤Ù¤¿¤é¡¢Îɤ¤·Á¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£¿²Êý¤ÇÊ¿¤é¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤­¤Ã¤È°äÅÁ¤À¤Ê¡£

¥É¥¯¥¿¡¼¤«¤é¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢

¡¼È©¤¬´¥Á絤̣¤Ê¤Î¤Ç¥ª¥¤¥ë¤ä¥¯¥ê¡¼¥à¤ÇÊݼ¾¤ò¡Ê³Î¤«¤Ë­¤¬¥¬¥µ¥¬¥µ¤·¤Æ¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤Ï´¥Áç¤Ê¤Î¤Í¡£¡Ë

¡¼Ó®ÆýÉӤǥߥ륯¤ò¤¢¤²¤ë»þ¤Ï¾åÂΤòµ¯¤³¤·¤ÆÓ®ÆýÉÓ¤ò²¼¤Ë¸þ¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯´é¤ËÂФ·¤Æ90¡î¤Ë¡£¶õµ¤¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤âµ¤¤Ë¤¹¤ë¤Ê¡£


Ǥ°Õ¤ÎÍ­ÎÁ¥ï¥¯¥Á¥ó¡¢¡Ø¥í¥¿¥ï¥¯¥Á¥ó¡Ù¤ÎÀâÌÀ¤â¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¹¤ë¤Ê¤éº£¡¢£²¥ö·î¤À¤«¤é¤¹¤°¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ÇÇ㤦¤È¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼¤ÇÃíʸ¡Êºß¸Ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡Ë¤·¤ÆÆϤ¯¤Î¤Ë¿ôÆü¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¼ê¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡¢ºÆÅÙ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤ÎͽÌó¤ò¤¤¤ì¤ë»ö¡£¤³¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï·×£³²óɬÍפÇ2²óÌܤÏ11·î¤ËCLSC¤Ç̵ÎÁ¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤È¤Î»ö¡£

¸å¡¢´Êñ¤ÊÌÜ¡¢¼ª¡¢ÂΤΥÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ª½ª¤¤¡£

Âνš¡£¶£°£°£°g
¿ÈĹ¡¡£µ£¹­Ñ
Ƭ¼þ¡¡£´£°­Ñ

¤Ç¤È¤¦¤È¤¦¡¢£¶¥­¥íÂ塪£±ÆüÌó£´£°gÁý¤Î·×»»¤ä¤Ê¡£¿ÈĹ¤â£·­Ñ¿­¤Ó¤Æ¤ë¡£¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Î¸å¡¢Áᮡ¢¶á½ê¤Î¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼¤Ç¥É¥ó¥Ú¥ê¥É¥ó¡ÊDomperidone¡Ë¤ò¤â¤é¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£»ÈÍÑÊýË¡¤Ï£±Æü4²ó¡¢°ì²ó£±¾û¡¢¸ú¤­Ìܤ¬£±½µ´Ö·Ð¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤é1²ó£²¾û¡£

¤³¤³¤ÎÌôºÞ»Õ¤µ¤ó¤¬¥­¥ì¥¤¤Ê¥¢¥¸¥¢·Ï½÷À­¤Ç¡Ö»ä¤âÊìÆý¤Î½Ð°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Á¤ã¤ó¤È°û¤ó¤Ç¤ë¡©£±Æü£²¥ê¥Ã¥È¥ë¤Ï°û¤Þ¤Ê¤­¤ã¥À¥á¤è¡£¤¢¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¥ì¥·¥Ô¤¢¤²¤ë¤ï¡ª¤³¤ì¤ò£±Æü¤ÇËèÆü°û¤ß´³¤¹¤Î¡£»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¡ª¡×

¤Ã¤È夤¤¿¥ì¥·¥Ô¤¬¥³¥ì¢­

¡ØBOOSTER pour aider la production de lait¡Ù

ÊìÆýÎÌÁýÎÌ¥¸¥å¡¼¥¹


¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¡£³¥«¥Ã¥×¡Ê£·£µ£°g¡Ë
¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¡¡£±¥«¥Ã¥×
¡¼"Welch's" ¤ÎÇ»½Ì¥°¥ì¡¼¥×¥¸¥å¡¼¥¹1´Ì

¤³¤ì¤òº®¤¼¤ë¥¹¥ó¥´¥¤¿§¤Î¥Ô¥ó¥¯¤Î¥É¥í¥É¥í¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡£Ç»½Ì¥¸¥å¡¼¥¹¤ÏÄ̾¡¢£´ÇܤËÇö¤á¤Æ°û¤à¤â¤Î¤Ê¤Î¤ËÇö¤á¤º1´Ì´Ý¤´¤È¤Ê¤Î¤Ç´Å¤¤¤Î¤Ê¤ó¤Î¡ª¿å¤ÇÇö¤á¤Æ¤âOK¤Ã¤Æ»ö¤À¤±¤ÉÁ´Éô¤Ç£±¥ê¥Ã¥È¥ë
Ⱦ
¤â¤ÎÎ̤ˤʤë¤Î¤ÇÇö¤á¤ë¤È¤³¤ì°Ê¾å¤ËÂçÎ̤ˡ£¥«¥í¥ê¡¼¤âȾü¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£Ã±½ã·×»»¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤Û¤Ü2300¥­¥í¥«¥í¥ê¡¼¤À¤è¡Á¤ó¡ª¤³¤ì¤ÇÊìÆýÁý¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¥Ç¥Ö¤Þ¤Ã¤·¤°¤é¡£

¤ªÌôÇã¤Ã¤¿¸å¡¢¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼Æâ¤Ç¾¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤·¤Æ¤ë¤È¡¢¤µ¤Ã¤­¤ÎÌôºÞ»Õ¤µ¤ó¡¢»Å»ö½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤«µ¢¤êºÝ¤Ç»ä¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡ÖÆü¾Æ¤±»ß¤á¤â˺¤ì¤º¤Ë¤Í¡ª¡×¤Ã¤Æ¤Ù¤Ù¤Î»ö¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤è¡ª¼øÆý¤·¤Æ¤ë¤È¥Û¥ë¥â¥ó¤Î¤»¤¤¤ÇÆü¾Æ¤±¤¹¤ë¤È¥·¥ß¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤è¡ª¡×¤Ã¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤â¿ÆÀÚ¤ÊÈà½÷¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Ã¤«¡¼¡¢Ç¥¿±¸å´ü¤Ï¡ÖÆü¾Æ¤±¤¹¤ë¤È¥·¥ß¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¡×¤Ã¤Æ¤Î¤Ïʹ¤¤¤¿»ö¤¢¤ë¤±¤É¡¢¼øÆýÃæ¤â¤Ê¤Î¤Í¡£

¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¾®»ù²Ê°å¾ðÊóºÜ¤»¤È¤­¤Þ¤¹¡£

Clinique Pediatrique aux Petits Soins
Dr.Pratt (ÃËÀ­)
6624 Somerlend Montreal
514-486-6656

¡¡

¶²¤í¤·¤¤¤«¤Ê¡¢½Ð»º¤ÇȾʬ¤ÏÍî¤Á¤¿Êª¤Î¤½¤Ã¤«¤éÁ´Á³¡¢ÂνŤ¬¸º¤é¤º¡Ê¤Ã¤Æ¤«£±¥­¥íÁý¡Ë¡£²¿¤È¤Ê¤¯¥¦¥¨¥¹¥È·×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é10­ÑÁý¤À¤è¤©¡Á¡ä¡ã¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£¡£¡£¥Ñ¥ó¥Ä·Ï¤¬Íú¤±¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¡£¡£¡£

¤Ù¤Ù¤ÏºÇ¶á¡¢°û¤à¡õ¿²¤ë¥ê¥º¥à¤¬½Ð¤ÆÍ褿¤Ã¤Ý¤¤¡£¤Û¤Ü¤­¤Ã¤«¤ê£³»þ´ÖËè¤Ë¥ß¥ë¥¯¤òÍߤ·¤¬¤ë¡õ¤°¤º¤ê¤À¤¹¡£°û¤àÎ̤⣱¡¢£²½µ´ÖÁ°¤¯¤é¤¤¤ÏÂçÎ̤˥´¥¯¥´¥¯°û¤ó¤Ç1Æü£±¥ê¥Ã¥È¥ëĶ¤¨¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¶á¤Ï¡¢500~800ml¤Ç¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¤â¤½¤³¤½¤³µÛ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

º£Æü¤ÏÀ¸¸å£²¥ö·î¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢CLSC¤Ç½é¤Î¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£±¦¤Èº¸¤ÎÂÀ¤â¤â¤Ë¥Ö¥¹¥Ö¥¹¤Ã¤ÈÃí¼Í¤ò£²ËÜ¡£¥É¥¯¥¿¡¼¤Ë¡Ö­¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¢¤²¤Æ¡×¤Ã¤È¸À¤ï¤ì¤Æ²¡¤µ¤¨¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Ä¹¤¤¿Ë¤¬¤Ù¤Ù¤Î­¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃí¼Í·ù¤¤¤Î»ä¤Ï²æ¤¬»Ò¤ÎÃí¼Í¤â¶Å»ë¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¼«Ê¬¤¬Ãí¼Í¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤³¤ó¤Ê¾®¤µ¤¤¤Ù¤Ù¤ËÀí¤Ã¤¿¿Ë¤¬»É¤µ¤ë½ê¤ò¸«¤ëÊý¤¬Éݤ¤¤ï¤¡¡Á¡£»ä¤ÎºÎ·ì¤·¤Æ¤ë¤Î¤ò¤ß¤ÆJM¤Î´é¤¬¿¿¤ÃÀĤˤʤä¿»þ¤ß¤¿¤¤¤Ê¥«¥ó¥¸¤«¤Ê¡£

¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÆâÍƤϡ¢

DTP
¡¼Diphtheria(¥¸¥Õ¥Æ¥ê¥¢)
¡¼Tetanus(Ç˽ýÉ÷)
¡¼Pertussis(Whooping coufh)(É´Æü³±)

¡¼Poliomyelitis(¥Ý¥ê¥ª)
¡¼Haemophilus influenzae type b infections(Hib)(¥Ò¥Ö¥ï¥¯¥Á¥ó)

¡¼Pneumococcal Infection(¾®»ùÇÙ±êµå¶Ý)

¾å¤«¤é£³¤Ä¥¸¥Õ¥Æ¥ê¥¢¡¢Ç˽ýÉ÷¡¢É´Æü³±¤¬ÆüËܤǸÀ¤¦»°¼ïº®¹ç¤è¤Í¡©¤³¤ì¤Ë¥Ý¥ê¥ª¤È¥Ò¥Ö¥ï¥¯¥Á¥ó¤â¥×¥é¥¹¤µ¤ì¤¿Ãí¼Í¤¬°ìËÜÌÜ¡£¡Ê¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦»ÅÁȤߤˤʤäƤó¤À¤í¤Í¡¢£±Ëܤǣµ¤Ä¤â¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£¡£¡£¡Ë

ºÇ¸å¤ÎÇÙ±êµå¶Ý¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬£²ËÜÌÜ¡£

°ìËÜÌܤΥ說¥Á¥ó¤Ï¡¢£²¡¢£´¡¢£¶¡¢£±£¸¥ö·î¤È·×£´²óÀܼ郎ɬÍס£

¤ä¤Ã¤Ñ¤êµã¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤¹¤°µã¤­»ß¤ó¤Ç¥³¥Æ¥ó¤È¿²¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡Ö£²Æü´Ö¤ÏÇ®¤¬½Ð¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤ÇȯǮ¤·¤¿¤é²òÇ®ºÞÍ¿¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢µ¢¤ê¤Ë¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼¤ÇTylenol¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤óÍѲòÇ®ºÞ¡Ê¥·¥í¥Ã¥×¡Ë¤òÇã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·ë¶É¡¢Ç®¤Ï½Ð¤º¤Ë»È¤ï¤º¤Ë¤¹¤ó¤À¡£¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ãí¼Í¤»¤Ê¥¢¥«¥ó¤·ÂçÊѤä¤Ê¤¡¡Á¡£¤Þ¡¢³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

º£½µËö¶â¡¢ÅÚ¡¢Æü¤ÏÀè½µ¤ÎSt-LaurentÄ̤ê¤Ë³¤­Mont-RoyalÄ̤ê¤Î²Æ¤Î½ª¤ï¤ê¤ÎSide Walk Sale¡£ºÇ¶á¤Ï¡¢¤á¤Ã¤­¤ê½©¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÎä·¤¤Æü¤âÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¤±¤É¡¢¶âÅÚ¤ÏÀ²Å·¡õ²ÆÆü¡ªÅÚÍËÆü¤ËJM¤È¤Ù¤Ù¤È°ì½ï¤ËͼÊý¥Ö¥é¥Ö¥é¤ª»¶Êâ¡£¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥Ð¡¼¤Ç¥¹¥È¥Ã¥×¤·¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤ò°ìÇÕ¡£°ìÇÕ°û¤ßÀÚ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤«¤éÊìÆý¤ò¤¢¤²¤ë¤È¤Ù¤Ù¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¿²¤Ê¤¤¤·¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤º¡¢¤º¤Ã¤È¥°¥º¤Ã¤Æ¤ë¡£

£¹·î£³ÆüMont-Royal Side Walk Sale


º£¤Þ¤Ç¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤È¤«¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¤È¤«ÂçÎ̤˼è¤é¤Ê¤¤ÍͤˤϤ·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êµ¤¤Ë¤»¤º°û¤ó¤Ç¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊìÆý¤Ë½Ð¤ë¤ó¤«¤Í¡©ÆüËܤΰé»ù½ñ¤ä¥Í¥Ã¥È¾ðÊó¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¡Ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¡¢Èò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×¤È¤«¡Ö¿ô»þ´Ö¤Ï¼øÆý¤ò¹µ¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤±¤É¤ª¼ò°û¤ó¤À¸å¤ÎÊìÆý¤Ï¤¢¤²¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤ó¤«¤Í¡£¤³¤Ã¤Á¤Î¿Í¤Ë¤Ï¡ÖÊìÆý¤Î½Ð¤¬°­¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö¥Ó¡¼¥ë¤ÏÊìÆý¤Î½Ð¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤ó¤À¡¢°û¤á°û¤á¡ª¡×¤Ã¤Æ´«¤á¤é¤ì¤¿¤±¤É¡£¡£¡£¤É¤Î¤¯¤é¤¤±Æ¶Á¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤«¡£


¡ã¾®»ù²Ê°å¡ä

½Ð»º¤·¤Æ¤«¤é¤º¤Ã¤È¡Ø¾®»ù²Ê°åõ¤·¡Ù¤ò¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÆä˻ä¤Î½»¤ó¤Ç¤ëPlateauÃ϶è¤Ï¥Ù¥Ó¡¼¥Ö¡¼¥à¤ÇÀÖ¤óË·¤À¤é¤±¡á°å¼ÔÉÔ­¤ËÍî¤ÁÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¾®»ù²Ê°å¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£Ç¥¿±¤·¤¿»þ¤Ë»ºÉؿͲʰå¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤â¶ìÏ«¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤Ç¤â¤Þ¤¿°ì¶ìÏ«¡£¾®»ù²Ê°å¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤â¿¤¤¤Èʹ¤¯¤Î¤Ç¤Ê¤«¤ÐÄü¤á¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤³¤Çͧã¿ô¿Í¤«¤éÍ­ÎϾðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¤·¡¢¤½¤Î°ì·ï¤«¤é¾®»ù²Ê°å¥²¥Ã¥È¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª

ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤¤¤ëͧ㤫¤é¡Öº£¡¢»Ò¤É¤â¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ËÍè¤Æ¤ë¤±¤É¡¢Ä¾ÀÜ¡¢º£¤¹¤°ÅÅÏ䷤Ƥߤơ¢¿·À¸»ù¤À¤È¿·¤·¤¤´µ¼Ô¤µ¤ó¤È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤«¤â¡£¡×¤Ã¤È¸À¤ï¤ì¡¢Â¨¡¢ÅÅÏ䷤Ƥߤë¤ÈOK¤È¤Î»ö¡£Íè½µ¡¢Âè°ì²óÌܤÎͽÌó¤ò¼è¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¾ì½ê¤Ï¥×¥é¥È¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¿¿µÕ¤Î¤«¤Ê¤êÀ¾¤ÎÊý¤À¤±¤É¡¢¾®»ù²Ê°å¡¢¤¤¤Ê¤¤¤è¤ê¤Ï¥Þ¥·¤À¤í¤¦¤·¡¢Metro Laurier¤«¤é51È֤ΥХ¹¤Ç£±»þ´Ö¼å¤«¤«¤ë¤±¤É°ìËܤǹԤ±¤ë¤ÈȽÌÀ¡ª¤³¤Î51È֤ΥХ¹¡¢St-Mary's Hospital ¤Ë¤â¹Ô¤±¤ë¤·¡¢¤«¤Ê¤êÊØÍø¡ª

9·î£µÆü


¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤¬¼è¤ì¤¿¾®»ù²Ê°å¤Ï¡¢

Clinique Pediatrique aux Petits Soins
6624 Somerlend Montreal
514-486-6656

¥É¥¯¥¿¡¼¤Î̾Á°¤Ï¡©Ê¹¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ä¡£

¸å¡¢Â¾¤Ë¤âRoyal Victoria ¤äSt-Mary's Hospital¤Ë¤ÏÀµµ¬¤Î¾®»ù²Ê°å¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢³ØÀ¸¡©¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×À¸¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¥É¥¯¥¿¡¼Ã£¤¬Ëè²ó´öÅ٤˰㤦¿Í¤À¤±¤É¡¢¸«¤Æ¤¯¤ì¤ëÀ©ÅÙ¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¾®»ù²Ê°å¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤ËÅÐÏ¿¤·¤È¤¯¤Î¤â¼ê¤À¤È¤«¡£


¡ãºÇ¶á¤Î¤Ù¤Ù¡ä

ºÇ¶á¡¢¤Ù¤Ù¤¬¼ê¤·¤ã¤Ö¤ê¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤À½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢»Ø¡Ê¿Æ»Ø¡Ë¤ò¤·¤ã¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¾¤Î»Ø¤Ç¥Ü¥ê¥Ü¥ê¤È´é¤òÁߤ¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤ÆÌܤβ¼¤ä¥Û¥Ã¥Ú¤¿¤¬½ý¤À¤é¤±¡£¤³¤Ê¤¤¤À¤Ê¤ó¤«¡¢¤«¤Ê¤ê¿¼¤¯°ú¤ÃÁߤ¤¤¿¤é¤·¤¯¼«Ê¬¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤¯¤»¤ËÂçµã¤­¤·¤Æή·ì¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤«¤é¤¿¤Þ¤Ë¡Ê³°¤âÎä·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÇËÉ´¨¤Î°Ù¤Ë¤â¡Ë¼êÂÞ¤µ¤»¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£

¤³¤Ê¤¤¤À¤Ï¡Ö»Ø¤·¤ã¤Ö¤ê¤¬¥¯¥»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ß¤á¤µ¤¹¤è¤ê¥ª¥·¥ã¥Ö¥ê¤Ë¤·¤¿Êý¤¬»ß¤á¤µ¤»¤ä¤¹¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦Íýͳ¤Ç¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î°é»ù½ñ¤Ë¤Ï¡Ö±Êµ×»õ¤¬À¸¤¨¤ÆÍè¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¥ª¥·¥ã¥Ö¥ê¤ò¤µ¤»¤ëÊý¤¬Îɤ¤¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¿§¡¹Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¡ÖÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î´Ö¤Î»Ø¤·¤ã¤Ö¤ê¤ä¼êÍ·¤Ó¡¢Â­¤·¤ã¤Ö¤ê¤Ï¼«Ê¬¤ÎÂΤòǧ¼±¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ÆÀ®Ä¹²áÄø¤Ë¤«¤«¤»¤Ê¤¤¹ÔÆ°¤Î°ì¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç̵ÍýÌðÍý»ß¤á¤µ¤»¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ¤¡£¡×¤Ê¤¡¡Á¤ó¤Æ¾ðÊó¤â¡£¼êÂÞ¤ò¤¹¤ë¤È¤½¤ì¤ò˸¤²¤ë¤È¤«¡£

¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¥Æ¥­¥È¥¦¤Ê¥¢¥¿¥·¤Ï¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ä¥«¥Õ¥§¥¤¥óÀݼè¤â¥Æ¥­¥È¥¦¤Ê¤Î¤ÈƱÍͤˡ¢¤¿¤Þ¤Ë»Ø¤·¤ã¤Ö¤ê¡¢¥¿¥Þ¤Ë¤ª¤·¤ã¤Ö¤ê¡¢¤¿¤Þ¤Ë¼êÂޤȡ¢µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿»þ¤Ë¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦¡£¤³¤ó¤ÊÊì¤Ç¤¤¤¤¤ó¤«¤Í¤§¡Á¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î²óÉüÎϤäƤ¹¤´¤¤¤è¡£°ú¤ÃÁߤ­½ý¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Û¤Ü£±Æü¤Ç¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤ªÈ©¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£

£¹·î£µÆü¥Ë¥ä¥Ã¡ª

¡ãºÇ¶á¤Î»ä¡ä

ÏӤζÚÆù¤¬ÉÕ¤¤¤ÆÍ褿¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÏÓ¤¬ÄˤߤÀ¤·¤¿¡£Æä˿ƻؤÎÉÕ¤±º¬¤¬¡£¤¢¤ó¤Þ¤êÆüÃæ¤Ï¥«¥ó¥¸¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¿²¤Æµ¯¤­¤¿»þ¤Ë¿Æ»Ø¤òÆ°¤«¤½¤¦¤È¤¹¤ë¤ÈÄˤߤϤ½¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¬¥¯¥ó¤Ã¡¢¥¬¥¯¥ó¥Ã¤Ã¤ÈÆ°¤¯¡£±©»Ø¡Ê¥Ð¥Í¥æ¥Ó¡Ë¥Ã¤Æ¸À¤¦¾É¾õ¤Ã¤Ý¤¤¡£¡£¡£¤¢¤¡¡Á¡¢°ß¤ÎÄˤߤâºÇ¶á¤Ï¤Ò¤É¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¤Þ¤À¤¢¤ë¤·¡£¡£¡£¤Ù¤Ù¤ËÀ¸µ¤¤ò¤É¤ó¤É¤óµÛ¤¤¼è¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤«ÂΤ˥¬¥¿¤¬¤¯¤ë¤ï¡£

ÊìÆýÌäÂê¤Ï¡¢ÊìÆýÎ̤ϼ㴳Áý¤¨¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤Ç¤â¤Þ¤À¤Ù¤Ù¤Î¿©ÍߤÎȾʬ¤¯¤é¤¤¤·¤«¤ß¤¿¤»¤Ê¤¤¤±¤É¡£Àè½µ¡¢¡ÖÁ´Á³µÛ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¡×¤Ã¤ÆÈᤷ¤¤¤ªÃΤ餻¤·¤¿¤±¤É¡¢º£Ìë¤ÏÆÍÁ³¡¢¤Þ¤¿°û¤ß½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡ª¤Ç¤â´é¤ò¾å¤Ë¸þ¤±¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ»ä¤Î¶»¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¤¤ÈµÛ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£Æ¬¤òÏӤDz¡¤µ¤¨¤Æ¶»¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È·ù¤¬¤Ã¤Æ¿´ÃÏ°­¤¤¤Î¤«°û¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ó¡£¤Ê¤ó¤ÆÂÕ¤±¼Ô¤Ê¤ó¤À¡£¡£¡£¤Ç¤â¡¢º£ÈÕ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿µÛ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø