ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

February 2012

Nuit Blanche 2012

δߤ˰褿ȥꥪ̱ߤ٥ȡNuit BlancheפλǯäƤ䤷ͼīˤơѴۡʪۡ緿޽ۡߡեСܲإ󡢤ȤˤʤŹߤץ󤷤ơ̵äꡢڥ륤٥Ȥ䥷硼򸫤줿ꡢƥӥƥ˻äǤ롣

ѥեåȤ򸫤Ƥȡѥꡢ˥塼衼ޥߡХס롢ȥȡ֥奻롢ڥϡϤdzŤƤ褦ʤɡǡKYOTOפȸʸֵԤˤʥ٥ȤääפäȻפäƵäƤƤĴ٤Ƥߤȡ֥ե󥹤Υ٥ȡפäƻեطοξ꤬äƤǡȥꥪγΤ夬Nuit BlancheȤϰ㤤

ʸŪ٥פʤ䤱ɡ̤ʤۤܡ̵ͷӤޤ롢ȥֱ٥ȲҤ̵ȥХФƤäƻǡȻפԤ󥵥åååǤޤʤ󤫡Ԥߤȡּ㤤ʡİʤפäȻפäƤޤʬϡֺФȤäʤפȥҥҥȴ롣

ŪϤޤBIO DOME緿ʪۡˤڥ󥮥˽Ф餷Τǥڥ󥮥ã򸫤˹Ԥ٤٤򤳤ʤḁ̈٥ӡ˾褻ƥȥǸ档ͤ¿Ƕᡢͺ򤱤褷ƤǡäȤͺߤǤƤޤưʤϤʤܤΤפȤ٤ʤɡ⤦Ȥᤫ⤷Ǥ⥢󤫤⡣ɤ褦4ιԳڤ뤫԰¤ˤʤäƤ

ڥ󥮥μˤϿͤλǤȤä䤱ɡΥڥ󥮥ãưˤäȤϥ󥿡ƥ󶡤Ƥ衪äƤ餤äȤƤ롣ޡİäɤ٤ԥåˤ붥Ѥ緿סƤơäƤɡ٤٤οäƤʤäΤǰǤ⡢ĤƤʤֻҤɤΤǼĤˤϡïǤ⥫⡼󡪡׸˽񤫤Ƥɡǯ󥸤褦

ڥ󥮥ãϸǤޤäޤޤʤ30ʬ餤Ǥϵޤƥ󥿥Place des artsޤäƤաۤι夢äƤPlace des artsʤʤʥѥեޥ󥹤򸫤Ƥ륦ˤ٤٤Ϥ٤ߡ

ä顢place d'armes,Square victoria, bonaventureޤ3ʬäϲǤĤʤäƤơ٥Ѥ˱äƹԤȳ˽ФʤƤ⼼⥤٥ȤϲƻȺʤɤ򤺡äȳڤߤʤʤǤ롣

٤٤30ʬܤޤ٥ӡФơäʤϲƻ֤֤ΤֻҤʤ櫓Τ狼󥪥֥ʤäѤ빽äɤΤ¿Ƥ٤ٳڤ

ʳˤͷ֤Ϸ빽롣

1᤮٤٤⤪⡼ɡ̲ΤǤΤޤޥȥäƵäΤΡʤ٤٤Ȥǥϥƥ󥷥ͷ֡ƤΥϥաե顣θɤ餯Τ顢

ɡ2褦䤯
衼ͷ

JMǥʡTOROLI

ǯJM

ͽϡ֤϶⡢åԥ󥰤ƥޥåꡣJMϿäߤʤ䤱ɤɤΤʤäǰճȤοǥ˥륵̤ͤΥ磻ĤϷʤơ

Mt-Royal̤ǥ磻ĸĤʤäΤǡSt-Denis̤ˤJMߤΥ磻ĤäƤŹΤǡå˹ԤȻפä顢褿Τǥ֥塢Ȥǥޥåꤹˡ

٤٤Ȥ礤ʤȤǡȥȥ٤פ֤˸äѤܺǤϥȥȥȥİ̤ʡϡҤο٤ʡʤ˲İȥȥʤΤˡ٤٤ϸ⤻ޤƥӤᤤΤ͡

ϥȥåסꥰäȵäƥȴJMΤʤΤǺդϤäˡǤ⴨Υ쥹ȥToroli٤ء˻ãΥ쥹ȥ󤬹ʤΤ衣Ǹ褿ΤϲƤ˥ưʤJMȤϤ٤٤λư衣Ϥ٤٤äJMäƿ٤ƤʤäȻפФ顢Ӥ֤뤯餤Ͼä󤫡äȤ٤٤Ĺˤäȴư2011ǯ22ȡˡͤ売֤Ǥ褯ϢƳ˹Ԥäʡȼʬãˤä

Υ˥塼ϡ

JMإդΥᥳ

򡧾JM˾


ӡΥ饤ξ˲İ餷碌ɥå󥰤ӡĤȤ߹碌ʡ

ס
̣ʤɡժȼ̣ϤΥѥäƤƤȤäƤ᤬ɤޤ롪

ڡ
̣ѡʤǤӣդ

ե

ǥȡȥޥ


ΥϡإդΥ

Ʊ
סƱ

ڡ
աɥ饿ʶǤǤʢäѤˤʤ롣

Υȥȥ

ǥȡ꡼֥

ȡϡեܥȥܼܤ

­ǤǤ⡢äĤ⥳ϲ򿩤٤ƤˤϤạ̈ǻΤǡߤʤ롣ɡĤ⤪ޯ˥ᥤΤβˤӤˤʤबĤƽФΤǡΡ֤פ̣äĤƤȤ٤ˤʤʤäοͤ˹碌Ƥ󤫤ʡJṂǻȻפɡ֤Ӥ̤ˤץäƸӤȤ٤˿׻򥳥Ĥ餷Ƥʤ

򤪴ꤤ褦ʤʤɡˡס̣˻ž夲Ƥ餪פäǺ󤲶硢äѤꥪꥸʥ̣ڤߤäƤΤ⤢äơ鷺ˤΤޤ޴ޤ̣äɡθ塢äȤߤޤꡣ

ޤ˺줿̣ϥۡڡɤ˥塼ܤäƤޤ

ơΤ٤٤ϡ夷ƤƥǥȤФľޤǤҤʤѥѤؤץ쥼Ȥʡǥľ˵ΤJMե򾯤Ƥߤ̤˿äлΤ˥եʤʡֻҤϻλǤϹͤʤͤʿ򤹤Ǥ˸ˤʡiPadä̤䤷꡼֥Ťʬ򤹤Ƥߤͻҡ֤äȤפȸФˤѥѥޤǽФ褿

ΥҡϤȤ˵äƤĺޤ

ǡϤ㤢ޤ󡣤ǯ⣲ΤλäƤޤNuit Blanche(˥奤֥󥷥)̤Ϸ˽鷺˷ФͷӤޤ뤪פǤäĹʤꤽʤΤǡNuit BlancheˤĤƤϡ˽񤭤ޡ







̥٥ӡ ٥ӡեMelon & Clementines

ǯߤǥޥʥ򲼲˴ۤȤɤʤѤäƤʤ¿䤱㤬Ѥ٥ӡȤʤʥ٥ӡΥ䤬ưʤ˥ȥꥪ롣ŷϥ󥿥ޤäɳǽФơåԥ󥰥⡼󥿥٥ӡ򤫤¿äɡȡ⡼γ˽Фʤ

Feb12, 2012᤭


ʬΥ٥ӡǽФФɡΥ٥ӡϣĶŤƥǥΤǡ١䥨졼ƤʤȥꥪΥȥϡǤϻȤʤJMϻ뤱ɡˡ

ɤƤưϰϤζʤäƤκǰ̥٥ӡ

Chicco Stroller


Chicco٤äƸ֥ɤChicco Capri Stroller-Citrex

äƤΤ㤤ޤŤϤäޤꤿ߼ؤ⤿ݤɡ⤦ʿԤˤʤФʤäȤפɡ¾Υ٥ӡ̤ʪϤޤؤ⤿줬פäݤΤʤäΤǡŹˤäַڤʤΥ٥ӡ˷ޤʤ99.99$Ȥ꺢ʡ

BabiesRusȯƹԤäƤ󤱤ɥȥʥ٥ӡ˥饹ΤΤʤơ¾Υ֥ɤΥΡӮӡġ٥åɡȤȤ֤󥰥åˤäƤ롣٥ӡμ빽äŹɬפʤʤ

Feb16, 2012 ĤޤΩ1

Ϥ꤭äƤNEW٥ӡǥȥ˾äƤǤƤߤޤڤ;͵Ǥ٤٤褻Ƥôdzʤޤäफäϡ٥ӡեMelon & Clementines١

Υեͭ̾ǡ֤ͷ٤ȤȤ롼Ȥ⤢äƥȥ⹭֤Ѥνŷ⤢롣鿧ͧã֤ɤ衪ԤפäƸƤɡ󤤡ʤʤˤΤǤʤʤԤ񤬤ʤä䤱ɡäȹԤäƤޤ衣

ʤʤɤҤɤΰ٤ΥեäƽƤäƤ󤱤ɡ¾֤ãȤͷ٤ΤǤ٤٤⹥ߤդϡѸʤǤ줵ѸϤοͤΤ¿ƻ⥳ߥ˥˺Τǥʥ󤤤ɡVendomeαؤ⤤Ƥ⣱ʬ餤ؤ105ΥХФƤƤ˾ȡȥåפʡNew ٥ӡǹԤäΤdzھ

Feb16, 2012 ĤޤΩ2


Ƕᡢ͸Τɤٵ̣ͤ󤱤ȯνޤޥޥûˤʤäƻλѤʤȵ㤤ꤹ뤱ɡҤɤΤͧãβȤͷꡢߤˤ٤٥ե¾֤ãȰȡޥޤɬפʤߤǽΣʬ餤ϤĤ⥸äȤƾФ⤻ѻƤ봶ʤ䤱ɡθϤ¾λҤˤäФФ줿ꤷʤͷ٤ߤեͷ줿ΤʤȤ룱īΣޤǿޤܤĤޤޤ䤱ɲ٤äɡˡ


Feb16, 2012 ĤޤΩ


äȥϥϥФ٤١ɤȤäƤΩ餷ơϥϥȥåΩäɤˡȢˡեˤĤޤäƤĤǤɤǤΩåֻҤäƤĺ⤯󤫤ܵ͡񤹤ˤϤޤϥϥǻߤޤäƤߤ⤭ФѤ

ϥϥȡ

ʤΤ٤٤ϡ֥ϥϥɡǤФꤷƤ롣פäơ񤤤ɡο塢īåͷǤ 勵˸äƥϥϥǶäƤޤФʤʢĤޤޤΥϥϥˤȤʤäơäͤĤ礤Ǥ

Feb2, 2012뿲


ƤΥϥϥ


䡢ĤˤƤޤäƤꡢ٤٤ϻϥϥưޤꡢϤФ򳫤褦Ȳĥäꡣʻǡ˸ĥäƤʤ

Feb6, 2012򥬥֤


뿲Ƥͤˤʤäפäƽ񤤤ɡʲ䤫ϣ֤餤ǽꡢƤӥե˥ե˥㵯褦ˤʤä٥åɤ鵯夬äƤ٤٤򤢤䤷˹ԤΤˤƺǸˤϼʬãΥ٥åɤ˻äͤ󤱤ɡźʤΡ뿲ϡֲİʤפȤįʤźΤϳڤͤ󤱤ɡϤ٤٤äȤǤưꡢФȤ٤˵ΤǽϿǤ󤯤Ʒʤ衣

äīޤǿͤˤʤäʤΤˤʤ

٤٣

4Ǥ٤٤ϻޤФޤ26ڡˤܤΥѥݡȤGETơ⤦ܤؤεϥХå衪

Jan26,2012ܤΥѥݡȼ


ͤˡ˽񤫤ƤͤˡۥޤΣѡʿʤʤȥ쥹ܡˤä4Ǥä夤ơ

֤裲٤ȤǤƤܤ⤦ƽ餫ƼäƤʤ⡼ɤäѤ´ȡĤCMʤ󤫤ưޤ롢褯Ǥߤ֤٤ʻ褦˻פ롣

Jan26,2012ܤΥѥݡ


̤ϥϥϽǤƤʤ䤱ɡ¤ƤƥХ󥹤Ƭåĥ󤹤뤳Ȥʤʤä륯뤴ưޤäȤ롣ӤDzƸˤϿʤɡޤ­λȤʬäƤʤ餷˿ʤʤäܤΥΤ˿ʤ⤦ȤɡɡإХåƤޤŪΥΤ󤶤äƤޤȥ쥹餫ޤ˾ξǥХХáܤ궸äƤ롣Ƥơ㤯򤤡

Jan26,2012


Ƥ䤿ΩȤȤƲˤǤĤޤ롣ϤƤƤХ֤ΥɤĤΩäƤ뤷ɤ꤫٥åǡ⤦˥˥ʤ٥åɤΥɤäΩäƤ롣Ƕᡢ٥åɤǤϤޤ꿲Ƥʤ˥ФơʤΤǤΥ٥åɤϤơΥ٥åɤ˸򴹤ޤ

Ǹ˽Фơǣ֤餤ͤͷǤ⡣

Jan24,2012˶ޤ


Ƥ褦䤯ʡĤƤ褦
ʲ˥äȤ٤٤ΰ򤢤Ƥߤޤ

ī

ѥѤжн򤹤Τܤˤͷ

8:00Υ

󥳡ī夹¿ˡθ塢Ϥ

ͷ

10:00ߥ륯

θ塢뿲ʬ

12:00Υ

13:00 ߥ륯

ͷӡФ

15:00ʥߥ륯ˤ뿲30ʬ

Ƥͷ

17:00ߥ륯

ͷ

18:00 Υ

ͷӡϤī

21:00ߥ륯

21:00-22:00

3:00 ߥ륯

ʴʤˤ뤱ɡޤߥ륯Ϥ礳礳ߤޤml餤쵤˰Ҥ¿褦ɡΤ٤٤ϰǤml餤֤ϣml餤ŤĤޤʤäޤǤ֤Ϥޤߥ륯ޤʤɡ˲٤ⵯƥߥ륯Ǥɡ֤餤˵Τ1󤯤餤ޤ룱餤īޤǿƤʻۥФ褿

Jan27,2012ե󥹥ѥ󤬤


Υϡ˴ץ饹礳礳褦ˤƤ롣٤ϼ򤤤Τȿ٤˽Ǥ˥ưޤ롣ǶᡢɲäƤNEW FOODϡ

֥å꡼
٥

磻ɥ饤
󤲤ޤ
ܥ
ߥ
Ȥ

졢ˤ񤤤ĺäƤ뤫⡣⣲ܤɡɻ᤭äƤĤ餹ʤֻ͡ԤΥޥå򡪡פäƽ񤤤Ƥ⤢뤱ɡݽ˥ߥ륯षߤʡĤϤƤ

Jan23,2012Ǥ߳


򿲤Ƥ֤ߤषäīפäƻʤʤäƤäȰߤˤȵդǤ⡢ĴˡʬθԴ֤Ϥߤˤĥäꤹ͡ˤʤ󤫤

ơǶᡢޤޤ͸Τ衣⺣JMʤǡJM
²Ȥˤ٤٤ϢƤäꤹ̤ˤͷǤ褦ʤ䤱ɡҤȤӻλѤ볦ˤϤȡޥޡޥޡޥޡ꡼ˡ䤬äޤ㤭³֤ˤʤΤǡǤϡɤ֤˳ˤߤƤäϱˡȤäƤ롣Ǥ⡢ȤǤͼ餤ˤ͸ΤϥҥɤʤꡢJMŻ鵢äƤ٤٤򸫤ƤƤ餪ȻפäƤ䤸ʤȵ㤭ޤʤΤǡϥåäˤʤ˥٥åꤵƤ⺤Τ㡼©ȴߤΤ䡼
Archives