¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

August 2012

¹ñºÝ±Ç²è¡¢£²ËÜÌܤϡ¢¡ÖËͤÎÃæ¤Î¥ª¥È¥³¤Î̼¡Ê¤³¡ËThe Little girl in me¡×¤ò¸«¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£·¦Åľ­¼£´ÆÆÄ¡¢²ÏÌîľµ±¼ç±é¡£¤Ç¡¢¤³¤Î2¿Í¤¬ÉñÂæ°§»¢¤ËÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î´ÆÆĤµ¤óº£Ç¯¤Ç£³Ç¯Ï¢Â³¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë±Ç²èº×¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢»ä¤Ï¿ʬ¡¢¤³¤Î´ÆÆĤαDzè¤ò¸«¤ë¤Î¤¬º£²ó¤Ï¤¸¤á¤Æ¡£

¼Ò²ñ¤Ë¤Ê¤¸¤á¤º¡¢°ú¤­¤³¤â¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÃˤλҤ¬¡Ö½÷Áõ¡×¤ÎÀ¤³¦¤ËÌܳФᡢ³ÊÆ®¤·¤Ê¤¬¤é¤â¼«Ê¬¤Îµï¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÀĽա©¤â¤Î¡©¤È¤Ç¤â¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¤±¤Ã¤³¤¦³Ú¤·¤¯¸«¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤¬¡¢¡Ö¤¨¡©¤³¤³¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¡©¡ª¡×¤Ã¤È¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê½ªÎ»¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¤â¤Ã¤ÈÇɼê¤Ë¥µ¥¯¥»¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë¤·¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤Þ¤¡¡¢¹ñºÝ±Ç²èº×¤Î±Ç²è¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¥«¥ó¥¸¤è¤Í¡£

ËͤÎÃæ¤Î¥ª¥È¥³¤Î̼


±Ç²è½ªÎ»¸å¡¢´ÆÆĤµ¤ó¤Ï¡¢¸å¤í¤ÎÀʤ˺¤äƤ¤¤Æ¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤ò¸«Á÷¤ê¡õ¼Áµ¿±þÅú¤Ê¤ó¤«¤·¤Æ¤Ï¤ë¥«¥ó¥¸¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»ä¤ÏÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤µ¤Ã¤µ¤Èµ¢¤í¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢´ÆÆÄ¡¢¼ç±é¤Î²ÏÌ¤ó¡¢¤â¤¦°ì¿Í狼¡©¤È°ì½ï¤Ë±Ç²è´Û¶á¤¯¤Î¿©¤ÙÊüÂê¤Î¼÷»Ê²°¤ØÆþ¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤òÌÜ·â¡£¡Ö¤¢¡¢¤½¤³¤Ï¤¢¤Þ¤ê¥ª¥¹¥¹¥á¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¾¡ª¡×¤Ã¤È¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢À¼¤ò¤«¤±¤ë¤Ë¤Ï±ó¤¤µ÷Î¥¤Ç¸«Á÷¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ï¡¼¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡©¡©¡©

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢±Ç²èº×¤ä¤é¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¤ä¤é¿§¤ó¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È»ö¤Çͭ̾¿Í¤Ï·ë¹½¸«¤ë¤±¤É¡£ÉñÂæ¾å¤Ç¸«¤ë°Ê³°¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È¤¤¤¦¡¢³¹¤Ï¥¹¥¿¡¼¤Î¥ª¡¼¥é¤ò¾Ã¤¹ÎϤ¬¤¢¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¥ì¥Ç¥£¡¦¥¬¥¬¤Î¤è¤¦¤Ê¥ÉÇɼê¤Ê³Ê¹¥¤ò¾ï¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤¤¤¶¤·¤é¤º¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤é¤¤¥­¥ì¥¤¤Ê¿Í¤â¥³¥³¤Ç¤Ï°ìÈ̿ͤËʶ¤ì¤ë¤È¸À¤¦¤«¡¢ÉáÄ̤Υª¥Ã¥µ¥ó¡¢»Ð¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤«¤Ê¤¡¡Á¡×¤Ã¤È¹Í¤¨¤Æ¤¿¤é¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¿Í¤Ï·ë¹½¡¢ÁǤ¬²Ä°¦¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Ëᤱ¤Ð¥«¥Õ¥§¤Î¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤Ç¤¹¤é¡¢¸÷¤½¤¦¤Ê»Ò¤¬¥´¥í¥´¥í¤¤¤ë¤«¤é¤«¤Ê¤¡¡Á¡£

º£Ç¯¤âFestival des films du monde Montreal¡Ê¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¹ñºÝ±Ç²èº×¡Ë¤Î»þ´ü¤¬¤ä¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹ñºÝ±Ç²èº×¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢À¤³¦Ã椫¤é¿§¤ó¤Ê±Ç²è¤¬Íè¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤â¤Ã¤Ñ¤é¤³¤³¤¾¤È¤Ð¤«¤ê¤ËÆüËܱDzè¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤Ï¾¤Î¹ñ¤Î±Ç²è¤â¹Ô¤­¤¿¤¤¤±¤É¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë»þ´Ö¤â¼ÂºÝ¤Ë¸«¤Ë¹Ô¤¯»þ´Ö¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£Åö½é¤ÏJM¤È°ì½ï¤Ë£±¡¢£²Ëܸ«¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¿¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢£±¿Í¤Ç£´Ëܸ«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Î¤Ü¤¦¤Î¾ë


¤Þ¤º¡¢°ìËÜÌܤϡ֤Τܤ¦¤Î¾ë¡ÊThe floating castle¡Ë¡×¡£»ø¥â¥Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢°Õ³°¤ÈÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£ÆüËܤΥɥé¥Þ¤È¤«¤â¤Á¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯¤ß¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÇ¶á¤ÎÇÐÍ¥¤µ¤ó¤Î´é¤âʬ¤«¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Ì¾Á°¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡£¡£¼çÌò¤Î¤ªÅÂÍͤ¬²í³Ú¤òÍ٤륷¡¼¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡Ö¤³¤ÎÇÐÍ¥¤µ¤ó¡¢²Î¤âÍÙ¤ê¾å¼ê¤¤¤Ê¤¡¡Á¡×¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¿¤é¡¢ºÇ¸å¤Ë½Ð¤ÆÍè¤ë¥¨¥ó¥É¥í¡¼¥ë¤Ç¡ÖÌî¼èߺءפÎʸ»ú¡£¤Þ¤ó¤Þǽ³Ú»Õ¤Î¿Í¤ä¤ó¤«¤¡¡Á¡¢¾å¼ê¤¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤǤξå±Ç¤Ï¤Þ¤À¤é¤·¤¯¡¢11·î¤«¤é¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤´Í÷¤¢¤ì¡£

¸åÆü¡¢¥Í¥Ã¥È¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤Æ¤¿¤é¾åÃÏͺÊå¡ÊÀÐÅÄ»°À®Ìò¡Ë¤âÉñÂæ°§»¢¤ËÍè¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢»ä¤¬¸«¤¿²ó¤Ë¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡¼¡¢»ÄÇ°¡£

Aug24, 2012
±Ç²èº×¥á¥¤¥ó²ñ¾ì¤ÇÍ·¤Ö¤Ù¤Ù


Ëèǯ»×¤¦¤±¤É¡¢¹ñºÝ±Ç²èº×¤Ã¤Æ¡¢Çòȱº®¤¸¤ê¤Î¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¼ã¼Ô¤ÎµÒ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¡¡¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¤Î¤è¤¦¤Ê¥ÉÇɼê¤Ê±Ç²è¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢ÀŤ«¤á¤Ê±Ç²è¤¬¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤È¸À¤¨¤Ð»ÅÊý¤Ê¤¤¤¬¡£¡£¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤¿¤é¡¢ÆüËܱDzè¤ò¸«¤ËÍè¤ëÆüËܿ͵Ҥϼ㤤¿Í¤â¿¤¤¡£ÆüËܿͤäƱDz蹥¤­¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¡¡Á¡£

º£Æü¤ÏÄ«¤«¤éºÛȽ½ê¤ØÉ뤭¤Þ¤·¤¿¡£

·ëº§¼°¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¡¢³Ú¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤¸¤ã¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡¼¡£²¿¤È»ä¡¢µ¯Áʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»ö¤Îȯü¤Ï¡¢£²£°£±£°Ç¯£±£±·î£±£´Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë¤Þ¤Ç¤µ¤«¤Î¤Ü¤ë¡£
¡Ö¤³¤ÎÆü¤Ë½Ð¤·¤¿¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥´¥ß¤¬¡¢»ØÄêÆü³°¤Ê¤Î¤Çȳ¶âʧ¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£¡×¤È¸À¤¦ºá¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£


°ÊÁ°¤ÎÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤¿¤«¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Çµ­Ï¿¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤¦¡£

2011ǯ£²·î¡©¤«£³·î¡©¤â¤¦¡¢¤«¤Ê¤êÁ°¤Î»ö¤Ê¤Î¤Ç³Î¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢2010ǯ11·î¤«¤é²¿¥ö·î¤â¤¿¤Ã¤¿¤¢¤ëÆü¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î͹ÊØÈ¢¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³°¤Ë¥Æ¡¼¥×¤Ç¤¢¤ë°ìÄ̤ÎÉõÅû¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢ÀÚ¼ê¤â¥Ï¥ó¥³¤â²¿¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¡¢Ã¯¤«¤¬¤½¤³¤Ë»ý¤Ã¤ÆÍè¤ÆŽÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Ã¤¿É÷¤Ç¤¢¤ë¡£

Éõ½ñ¤Ï¡¢Cour Municipale de la Ville de Montreal(¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë»Ô¤ÎÃÏÊýºÛȽ½ê)¤«¤é¤Ç¡¢Ãæ¤Î¼ê»æ¤òÆɤó¤Ç¤ß¤ë¤È»ä¤Î̾Á°¤¬¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤Ç¤¢¤²¤é¤ì¡¢Á´¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìµ­½Ò¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤é¡Ö¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥´¥ß¤¬ÌäÂê¡×¤ÎÍͤǤ¢¤ë¡£¤³¤Î¼ê»æ¤ò¸«¤¿½Ö´Ö¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ê¤ã¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡×¤Ã¤È¤½¤Î»þ¡¢Ç¥ÉؤÀ¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤¿¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢È³¶â¤é¤·¤¤ÎÁ¶â¤âµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡£¡£

¤±¤É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ò¤Á¤ã¤ó¤ÈÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤Ê¤¤»ä¤Ê¤Î¤Ç¡¢JM¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é³Îǧ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¡¢¾åµ­¤ÎÄ̤ꡢ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢»ØÄêÆü¤Ç¤Ê¤¤Æü¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥´¥ß¤ò½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢È³¶âʧ¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£¡×¤È¸À¤¦»ö¤é¤·¤¤¡£È³¶â³Û¤Ï¡¢³Î¤«¡¢£±£¶£·¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡©¡©

¤³¤³¤Ç¡¢»×¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¡Ö²¿¤Ç»ä¤¬½Ð¤·¤¿¥´¥ß¤Ã¤Æʬ¤«¤ë¤ó¤ä¡©¡×¤È¤¤¤¦»ö¡©¶²¤é¤¯¡¢¥´¥ß¤ÎÃ桢Ĵ¤Ù¤¿¤ó¤ä¤í¤Ê¡£¤Ç¡¢»ä¤Î¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¡õ½»½ê¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÈֹ椬´Ö°ã¤¨¤Ê¤¯µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤«¤é¡¢»ä¤¢¤Æ¤Î͹ÊØʪ¤Î½»½ê»á̾¤«¤é³ä¤ê½Ð¤·¤¿¤ó¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥´¥ß¤Çȳ¶â¤Ã¤Æ¡£¡£¡£¸½¹ÔÈȤǤ⤢¤ë¤Þ¤¤¤·¡¢ÅÌÊâ¤Î¿®¹æ̵»ë¤Ç°ãÈ¿ÀÚÉä¤òÀÚ¤é¤ì¤ë¤è¤ê¤â¤½¤¦¤È¤¦Ê¢¤¬Î©¤Ä¤·¡¢Ç¼ÆÀ¤¤¤«¤ó¡£¤Ê¤ó¤»¡¢¤¦¤Á¤Î¡Ö¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥´¥ß¤ÎÆü¡×¤ÏÌÚÍˤÎÁáÄ«¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÆüÍËÆü¤Ë¥´¥ß¤ò»ä¤¬½Ð¤¹¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡ªÉáÄ̤Ϥߤó¤Ê¡¢¿åÍˤÎÌë¤Ë½Ð¤·¤ÆÃÖ¤¯¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÌÚÍˤÎÄ«¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¡¢¹²¤Æ¤Æ½Ð¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÌÚÍËÆü¤Î¤ªÃë¤äͼÊýµ¢¤Ã¤ÆÍ褿»þ¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î½Ð¤·¤¿¥´¥ß¤¬²ó¼ý¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤¬Ê¬¤«¤ì¤Ð¡Ê²È¤ÎÌܤÎÁ°¤Îƻü¤Ë½Ð¤¹¤Î¤Ç¤¹¤°¤ï¤«¤ë¡£¡Ë¡Ö¤¢¡¢ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¡£¡×¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¹¤°²È¤ÎÃæ¤ËÌ᤹¤Ï¤º¤Ç¡¢ÆüÍˤޤÇÊü¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤Ë¤¹¤ë»ö¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Þ¤º¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¸À¤ï¤ì¤Î¤Ê¤¤¥¯¥ì¡¼¥à¤ò¼õ¤±¤¿»þ¡¢ÆüËܤǤ⤽¤¦¤À¤È»×¤¦¤¬¡Ö°ÛµÄ¿½¤·Î©¤Æ¡×¤Ç¤­¤ë¡£¤¬¡¢¥´¥ß¤Î»ö¤Ç¤¢¤ë¡£¾ÚÌÀ¤·¤è¤¦¤Ë¤â¡¢¾Úµò¤ò½Ð¤»¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¤·¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Î¼ê»æ¤¬Í褿¤Î¤Ï¡¢¡Ö¥´¥ß¤òÊüÃÖ¤·¤Æ¤¿¡×¤È¤¤¤¦ÆüÉդΤ⤦£³¥ö·î¤â£´¥ö·î¤â²á¤®¤¿¸å¤Ç¤¢¤ë¡£¡£¡£¤½¤ó¤ÊÀΤΥ´¥ß¤Î»ö¡¢°ìÂÎ郎³Ð¤¨¤Æ¤ª¤ë¡©¤³¤ì¤âʢΩ¤¿¤·¤¤¡£¡£¡£¥ª¥Þ¥¨¤é¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë»Å»öÃÙ¤¤¥¯¥»¤Ë¡¢È³¶â¤Ê¤ó¤ÆÀÁµá¤·¤Æ¤¯¤ë¤Ê¡¼¡¼¡¼¡ª¤Ã¤Æ¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢JM¤¬¶¨ÎϡʤȤ¤¤¦¤«¤Û¤Ü¤ªÇ¤¤»¾õÂ֡ˤ·¤Æ¤¯¤ì¡¢¡Ö°ÛµÄ¿½¤·Î©¤Æ¡×¤Î¼ê»æ¤ò¤Þ¤º¡¢Á÷¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤«¤éËô¡¢¿ô¥ö·î¸å¡¢¡Ö¾ÚµòÉÔ½½Ê¬¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¿¤Ê¤Î°ÛµÄ¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤Þ¤À°ÛµÄ¤ò¿½¤·Î©¤Æ¤ë¤Ê¤éºÛȽ½ê¤Ø½Ð¸þ¤¯¤«¡¢¤½¤ì¤¬¡¢¥¤¥ä¤Ê¤é¤Ðȳ¶âʧ¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£¡×¤È¸À¤¦¼ê»æ¤¬ºÛȽ½ê¤Ø¤Î½ÐÄîÆü»þ¤òµ­ºÜ¤·¤ÆÁ÷¤é¤ì¤ÆÍ褿¡£¤¬¡¢¤½¤ÎÆüÉÕ¤¬¡¢¥¤¥±¥Ê¥¤Æü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ö¤½¤ÎÆü¤Ï̵Íý¡¢°ã¤¦Æü¤ËÊѹ¹¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤Ã¤ÈÊÖ¿®¤¹¤ë¤È¤½¤³¤«¤éËô¿ô¥ö·î¡¢º£Å٤ϡ¢¡Ö2012ǯ¤Î4·î17Æü¤ËÍ褤¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤âÆüËܤËι¹ÔÃæ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Ö̵Íý¡×¤Ã¤È²óÅú¤¹¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿¡¢¿ô¥ö·î¸å¡¢º£²ó¤Î¡Ö2012ǯ£¸·î£²£¸ÆüÄ«£¹»þȾ¤Ë½ÐÄ¤è¡×¤È¤¤¤¦¼ê»æ¤¬Í褿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¹Ô¤Ã¤ÆÍ褿¡£

¤Þ¤µ¤ËÌó£²Ç¯¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¡£¤¢¤ê¤¨¤Í¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª

Ä«¡¢¤Ù¤Ù¤òÊÝ°é½ê¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢JM¤â»ä¤Î¾Ú¿Í·óÄÌÌõ¤È¤·¤Æ°ì½ï¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£Ä«£¹»þ²á¤®¡£¤¹¤Ç¤Ë·ë¹½¤Î¿Í¤¬ÂԤäƤ¤¤ë¡£¤ß¤ó¤Ê¡¢¥¹¡¼¥Ä¤ä¤é¥­¥ì¥¤¤Ê³Ê¹¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¸¡¼¥ó¥º¡¢T¥·¥ã¥Ä¤ÎÍͤʿͤϤ¤¤Ê¤¤¡£JM¤â¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥¹¡¼¥ÄÍè¤Æ¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤â¤·¡¢»ä¤â¹õ¤¤¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤ÇÂç¿Í¤·¤á¤Ë¤·¤Æ¤­¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡¼¡£

¥¦¥Á¤é¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿Cour municipale¤ÏÂ礭¤Ê·º»ö»ö·ïÅù¤ò°·¤¦½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì±»ö¡¢¤½¤ì¤âÂԤäƤë¿Í¤Ï¡¢Ãó¼Ö°ãÈ¿¤ä¤é¥¹¥Ô¡¼¥É°ãÈ¿¤ä¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦º³ºÙ¤Ê°ãÈ¿ÀÚÉä¤òÀÚ¤é¤ì¤¿¿Í¤¬Íè¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¥¦¥Á¤é¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿Éô²°ÈÖ¹æ¤ÎÉô²°¤ÎÈâ¤ÎÁ°¤Ë¡ÖËÜÆü¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢»æ¤¬Ä¥¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤Æ¡¢»ä¤Î̾Á°¤â¤½¤³¤Ë¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢Ê£¿ô¤Î¿Í¤¬Æ±»þ¤ËƱ¤¸»þ´Ö¤ËƱ¤¸Éô²°¤ÇºÛȽ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡©¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¡Ö£¹»þȾͽÌó¤Î¿ÍÆþ¤Ã¤Æ¡×¤Ã¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Éô²°¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£

Éô²°¤Ï¶¹¤¤¤±¤É¡¢¥¤¥¹¤¬ËþÀʤˤʤ뤯¤é¤¤£²£°¿ÍÄø¤Î¿Í¤È¡¢ºÛȽ´±¤é¤·¤­¿Í¤¬£²Ì¾¡¢¤½¤Î¾¡¢ºÛȽ½ê´Ø·¸¤Î¿Í¤é¤·¤¤¿Í¤¬£²Ì¾¥µ¥¤¥É¤ÎÀʤˤª¤ê¡¢¤½¤Î¥¦¥Á¤Î1¿Í¤¬¡¢²¿¤ä¤é¥Ù¥é¥Ù¥é¤¡¡Á¤Ã¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ÇÃý¤ê½Ð¤·¤¿¡£

Á´¤¯¤â¤Ã¤Æ¥ª¥é¡¢Íý²ò¤Ç¤­¤ó¤Í¤ó¤±¤É¡£

¤½¤¦¤³¤¦¤¹¤ë¤¦¤Á¤Ë狼¤Î̾Á°¤¬¸Æ¤Ð¤ì¡¢¤½¤Î¿Í¤¬Î©¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢£²ÈÖÌܤ˸ƤФ줿»ä¤âΩ¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤é½ÐÀʼè¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤½¤Î¸å¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¸Æ¤Ð¤ì¡¢£±¿Í¤Î½÷À­¤ËÉÕ¤¤¤Æ¹Ô¤¯Íͤ˸À¤ï¤ì¡¢Éô²°¤ò½Ð¤Æ¡¢Éô²°¤ÎÁ°¤ÎÏ­²¼¡©¥í¥Ó¡¼¡©¤ÎÍͤʽê¤Ç¥ª¥Ð¤µ¤ó¤Ï½ñÎà¤ò¹­¤²¤ÆΩ¤ÁÏá£

¤³¤³¤Ç¡¢¾õ¶·¤òÀâÌÀ¤·¤í¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£JM¤¬¥Ú¥é¥Ú¥é¥Ú¥é¤¡¡Á¡Á¡Á¤Ã¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ö¤¤¤ä¡¢Ëͤé¤Ï¤Í¡¢ÆüÍˤ˥´¥ß¤ò½Ð¤·¤¿»ö¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤Î»þ¡¢Èà½÷¤ÏÇ¥¿±½é´ü¤Ç¥Ä¥ï¥ê¤¬¥Ò¥É¤¯¡¢¥´¥ß½Ð¤·¤ÏËͤλŻö¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤â¤½¤ÎÆüÍËÆü¡¢Ëͤϥϥó¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢½Ð¤»¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£Ëͤé¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¼þ¤ê¤Ï¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Æ¡¢Èà¤é¤¬¤è¤¯¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤Î¥´¥ß¤ò¹Ó¤é¤·¤Æ¤ë¡Ê´Ì¡¢¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Ï¤ª¶â¤Ë¤Ê¤ë¡Ë¤«¤é¡¢¤­¤Ã¤ÈÈà¤é¤¬¤ä¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¡×¤È¸À¤¦¤è¤¦¤Ê»ö¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡£

¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¡¢¤¢¤Ã¤µ¤êǼÆÀ¡£¾Úµò¼Ì¿¿¤Ê¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÁ°¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥´¥ßÂÞ¤ò¸«¤»¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä°¸¤ËÆϤ¤¤¿¾®Êñ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸«¤Æ¡¢»ä¤òÁʤ¨¤¿Íͻҡ£¤Ç¤â¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¼Ì¿¿¤Ï¡¢»äã¤Î½Ð¤·¤¿¥´¥ßÂްʳ°¤Ë¤â¼þ¤ê¤Ë»æÂޤΥ´¥ß¤¬¿ô¸ÄÃÖ¤«¤ì¤Æ¤Æ¥Û¡¼¥à¥ì¥¹Ã£¤¬¹Ó¤é¤·¤¿·ÁÀפ¬¡£¥ª¥Ð¤Á¤ã¤ó¤¤¤ï¤¯¡¢¤³¤ÎÁʤ¨¤Ï¼è¤ê²¼¤²¤Æ¡Ê½ªÎ»¡Ë¤Æ¤¯¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£»ä¤¬¡¢¥ª¥Ð¤µ¤ó¤Ëȯ¤·¤¿¸ÀÍդϡ¢¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥á¥ë¥·¡¼¡×¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£¥µ¥¤¥ó¤â²¿¤â¤»¤º¤Ë¥¢¥Ã¥µ¥ê½ªÎ»¡£

¤¢¤¡¡Á¡¢Ä¹¤«¤Ã¤¿¤èÌó£²Ç¯¡£¡£¡£¥´¥ß¤Îȳ¶â¤Ê¤ó¤Æ¡¢2¿Í¤Ç»Å»ö¤òµÙ¤ó¤ÇºÛȽ½ê¤Ë½Ð¸þ¤¯¤è¤êȳ¶âʧ¤Ã¤¿Êý¤¬¥é¥¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢È³¶â¤òʧ¤ï¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤ó¤À¤Î¤Ç¡¢µ¤Ê¬Åª¤Ë¤Ï¡Ö¥è¥Ã¥·¥ã¡×¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ÛµÄ¿½¤·Î©¤Æ¤·¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ËºÛȽ½ê¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¤Î·Ð¸³¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º³ºÙ¤Ê»ö¤Ë´Ø¤·¤Æ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤È¤Æ¤â¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤·¡¢¥Ï¥Ã¥­¥ê¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È»äÈȺá¼Ô¡©¡ª¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç½Å¡¼¤¤µ¤Ê¬¤ä¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤Ç¡¢ºÛȽ½ê¤¬Ç¼ÆÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥à¥«¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¥´¥ß¤Î¾ÚÌÀ¤Ê¤ó¤Æ̵Íý¤ä¡¼¤ó¡ªÁê¼ê¤À¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¬¥´¥ß¤ò½Ð¤·¤Æ¤ë½Ö´Ö¤ÎÆ°²è¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤ä¤í¤·¡£

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î³§ÍÍ¡¢¤ªµ¤¤òÉÕ¤±Í·¤Ð¤»¡£¥´¥ß¤ò½Ð¤¹»þ¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ê¤É¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¥·¥å¥ì¥Ã¥À¡¼¤·¤Æ½Ð¤¹»ö¤Ç¤¹¤¾¡ª

º£Æü¤«¤é¤Ù¤Ù¤ÏÊÝ°é½ê¥Ç¥Ó¥å¡¼¡£¤³¤³¤ÎÊÝ°é½ê¤Ï¡¢Ê¿Æü¤ÎÄ«7»þ¤«¤é¡ÁͼÊý£µ»þ¤Þ¤ÇͤäƤ¯¤ì¤Þ¤¹¡£·ÀÌó½ñ¤Ë¤Ï¡Ö°ú¤­¼è¤ê»þ´Ö¤Ë£±Ê¬ÃÙ¤ì¤ëËè¤Ë£±¥É¥ë¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¡£¡×¤Ã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢²¼¼ê¤ËÃÙ¹ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¡¢Í¼Êý£µ»þ¤Þ¤Ç¤Ã¤ÆÁᤤ¤è¤Í¡¼¡£

Aug23, 2012


º£½µ¤Ï»ä¤¬¤Þ¤ÀÊ¿Æü¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤±¤ë¤±¤É¡¢Íè½µ¤«¤é»ä¤â½Ð¶ÐÆü¤òÁý¤ä¤¹»ö¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢JM¤¬¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤è¤êÁ᤯½Ð¶Ð¤·¤Æ¡¢£µ»þ¤Þ¤Ç¤Î¤ª·Þ¤¨¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍè¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£

½éÆü¤Îº£Æü¤Ï¡¢Ä«¡¢¥Ð¥¿¥Ð¥¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤­¤ë¤«¤ó¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿Áݽü¤ä¤é¤Ê¤ó¤ä¤é¤·¤Æ¤¿¤é¥¢¥Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÃ룲»þ²á¤®¡£Ã뤴ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¡¢Áݽü¤Î³¤­¤È¤«¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤â¤¦¤ª·Þ¤¨¤Î»þ´Ö¡£Áᤤ¡£¡£¡£¤Þ¤¡¡Á¤Ç¤â¡¢¤Ù¤Ù¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È³ÊÃʤ˹ÔÆ°ÈϰϤ⹭¤¬¤ë¤·¡¢ÁÇÁ᤯ư¤±¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£

½éÆü¤Î¤Ù¤Ù¤ÎÊÝ°é½ê¤Ç¤ÎÍͻҤϡ¢¡Ö¤ªÃë12»þ¡Á15»þ¤Þ¤Ç¿²¤¿¡£¤´ÈӤ⤤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤¿¡£¸ø±à¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Êú¤Ã¤³¤«¤éÎ¥¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·ë¹½¡¢³Ú¤·¤ó¤Ç¤¿¤è¡£¡×¤È¤Î»ö¡£¥Þ¥º¥Þ¥º¤«¤Ê¡£·Þ¤¨¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢Áö¤Ã¤Æ´ó¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤´¶³Ð¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âͼÊý£´»þ£´£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤Ë·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î»Ò¤¬¤â¤¦µ¢¤Ã¤Æ¤¿¡£Áᤤ¤£¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª³§¡¢¤½¤ó¤ÊÁ᤯½ª¤ï¤ì¤ë»Å»ö¤·¤È¤ë¤ó¤«¤¤¡©¡ª

¤ª¤·¤ã¤Ö¤ê
¤ò¥Ð¥¹¤äÅż֤ǥ°¥º¥Ã¤¿»þ¤ä¿²¤ëÁ°¤Ê¤ó¤«¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¿²¤ë»þ¤â°ìÅ٤⤪¤·¤ã¤Ö¤ê¤ò»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤·¤ã¤Ö¤ê´¶È¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤â¤Ê¤ë¤«¤¡¡Á¡Á¡Á¡©

Aug24, 2012



¡ãºÇ¶á¤Î¤Ù¤Ù¡ä

¡¼¤³¤Ê¤¤¤À¥Ù¥Ã¥É¤«¤é¼«ÎϤǹߤê¤ì¤ë¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¾º¤ë»þ¤â¡¢Á°¤ÏƬ¤«¤é¥À¥¤¥Ö¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ÇÅݤì¹þ¤ó¤Ç¤¿¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¶á¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥µ¥¤¥É¤Î¼ê¤¹¤ê¤ò»ý¤Ã¤ÆÊÒ­¤«¤±¤Æ¥¹¥Ã¤È¾º¤ë¡£

¡¼¡Ö¥¿¥¤¥¬¡ª¡×¡Ö¥Þ¥Þ¡×¤Î¾¤Ë¤¿¤Þ¤Ë¡Ö¥Ñ¥Ñ¡×¤È¤â¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¡¼¤ªÉ÷Ϥ¤ò¤Þ¤¿ºÇ¶á¡¢·ù¤¬¤ë

¡¼¼«Ê¬¤Ç¥Û¥©¡¼¥¯¤ä¥¹¥×¡¼¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤¿¤¬¤ë¡£ÈþÌ£¤¯¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£¡£¡£¤Ç¡¢¼êÅÁ¤¦¤È·ù¤¬¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Ê¤¤¡£

¡¼·ë¹½¡¢Á°¤«¤é¤À¤±¤É¡¢¥¹¥È¥í¡¼¤Ï¾å¼ê¤¯»È¤¨¤ë¤±¤É¡¢¥³¥Ã¥×¤Ï¤Þ¤À¤³¤Ü¤¹¤·¡¢¥ï¥¶¤È¥Ù¡¼¡¼¤È½Ð¤¹¡£


É÷¼Ù¤¬¼£¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢É¡¤¬¤Þ¤À¥º¥ë¥º¥ë¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Ìܤ⥷¥Ð¥·¥ÐáÚ¤¤¡£¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Îµ¨Àá¤À¤è¡¼¡ª¤â¤¦É¡¤Î¤«¤ß²á¤®¤ÇÉ¡¤Î²¼Äˤ¤¡¢¡¢¡¢JM¤âÉ÷¼Ù¤Ï¼£¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ÊÐƬÄˤ¬¤¹¤ë¤ÈÀè½µËö¤«¤é¿É¤½¤¦¡£¡£¡£¸µµ¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÍͤˤ٤٤À¤±¤Ç¤¹¡£

Aug13, 2012


¤½¤ó¤Ê¤Ù¤Ù¤â¡¢º£Ä«¡¢°Ø»Ò¤«¤éÍî¤Á¤ÆÊɤγѤdzۤò¥´¥Ã¥Á¥ó¡£

¥Ç¥Ã¥«¥¡¡Á¡Á¡Á¡Á¤¤¥¿¥ó¥³¥Ö¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ºÇ¶á¡¢°Ø»Ò¤Ë¤è¤¸ÅФäƤ½¤Ã¤«¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Ï¤·¤ã¤°¤È¸À¤¦¥ï¥¶¤ò³Ð¤¨¡Ö¤ªÁ°¤¤¤Ä¤«Íî¤Á¤ë¤¾¡¢´í¤Ê¤¤¤¾¡ª¡×¤Ã¤È°ú¤­¤Å¤ê¹ß¤í¤·¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Áê¼ê¤âÃÊ¡¹´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌܤòÎ¥¤·¤¿£²¡¢£³ÉäΥ¦¥Á¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¥­¥ã¥Ï¥­¥ã¥Ï¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÂçÁû¤®¡£

Aug13, 2012
³ê¤êÂæ¤Ï¤ª¼ê¤Îʪ

º£Ä«¤âJM¤È»ä¤¬Æ±¤¸¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤¤¤¿¤â¤Î¤Î°Ø»Ò¤«¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë°ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿»þ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬»×¤¤¤Î¾±ó¤«¤Ã¤¿¤Î¤«ÆϤ«¤ºÍî²¼¤·¡¢ÊɤγѤˤʤäƤë¤È¤³¤Ç¥´¥Ã¥Á¥ó¡£¸«¤ë¸«¤ë¤¦¤Á¤ËÀÄ¡©ÀÖ¡©¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¥¿¥ó¥³¥Ö¤Ë¡£Îä¤ä¤½¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é·ù¤¬¤ë¤·¡£¡£¡£²È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢³°¤Ë½Ð¤ë¤È¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥¿¥ó¥³¥Ö¤Ç¤«¤¤¤ä¡¼¡¼¡¼¤ó¡©¡ª¤ª´ä¤µ¤ó¤ä¤Ç¡£¡£¡£¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç³°½Ð¤¿¤éµÔÂÔ¤ä»×¤ï¤ì¤ë¤ó¤ä¤Ê¤¤¤«¡¼¡©¡ª¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¥Ò¥É¥¤¡£¡£¡£¤¬¡¢Ëܿͤϡ¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµã¤¤¤¿¸å¤Ï¤¤¤Ä¤âÄ̤ê»ê¤Ã¤Æ¸µµ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢°å¼Ô¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤º¡¢¤Û¤Ã¤È¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Aug13, 2012
¤³¤ì¤âºÇ¶á¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈºÂ¤êÊý¤¬°ã¤¦¤¾¡£¡£¡£



¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤Ù¤Ù¤¬¤ªÃ뿲¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Á¤ç¤¦¤ÉÃë²á¤®¡£°ìËܤÎÅÅÏ䬡£²¿¤ä¤é¡¢Garderie(ÊÝ°é½ê)¤«¤é¡ª¡Ö±Ñ¸ì¤¬Ãý¤ì¤Ø¤ó¡×¸À¤¦¤«¤é»ä¤¬¥Õ¥ì¥ó¥Á´èÄ¥¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Æͤùþ¤ó¤Ç¿§¡¹Ê¹¤±¤Å¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¡Öº£Æü»þ´Ö¤¢¤Ã¤¿¤é¤ª¤¤¤Ç¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢JM¸Æ¤ó¤ÇͼÊý¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£

Aug16, 2012
Place des Arts¤Î¹­¾ì¤Ç¥´¥í¥ê¥ó¥³¡£
¤à¤Ã¤Á¤ã¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¥¡Á¡£


ÅÅÏäǤ⤽¤¦¤«¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¸Ä¿Í¤Ç¤ª²È¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëGarderie(ÊÝ°é½ê)¡£ÉáÄ̤Τª²È¤ò»Ò¤É¤â¤ÎÌÌÅݤò¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿½ê¤Ç£±£°¿Í¤¯¤é¤¤¤Î»Ò¤É¤â¤òͤäƣ²¡¢£³¿Í¤ÎÂç¿Í㤬ÌÌÅݤò¤ß¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ÀèÇÚ¥Þ¥Þ¤µ¤ó㤫¤é¤Ï¡¢¡ÖÎɤ¤¤È¤³¤ÏÎɤ¤¤±¤É¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¸«¤µ¤·¤¿¤ê¡¢¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¤Ð¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤µ¤»¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤³¤â¤¢¤ë¤«¤é¡¢Ãí°Õ¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤è¡£¡×¤È¤Î»ö¡£

Aug17, 2012
¤ªÎÁÍý¤ò¤¹¤ë¿¿»÷¤Ã¤³¡£

ͼÊý¡¢¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿½ê¡¢£±£°¿Í¼å¤Î£±£°¥ö·î¡Á£²¡¢£³ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î»Ò¤É¤â㤬¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¡¡¢ÉáÄ̤ʴ¶¤¸¡£Áë¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¸÷¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤±¤É¡¢È¾Ãϲ¼¤Ê¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤±¤É¡¢º£¤«¤é¤É¡¼¤»Åߤ䤷¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¡£³°¤Ë½Ð¤ë»ö¤â¤¢¤ë¤ä¤í¤·¡£¸å¤Ï¥¦¥Á¤«¤éÅÌÊ⣱£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤È¤³¤«¤Ê¤¡¡Á¡£¤³¤ì¤ÏÅߤϱ󤯴¶¤¸¤ë¤«¤â¡£

Aug18, 2012
¥Ó¡¼¥ë¤ò³§¤ËÇÛÁ·
¡ÊÀè½µËö¡÷JM¿ÆḀ̀ѡ¼¥Æ¥£¡¼¡Ë

¤Þ¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤â¤Ã¤È¶á¤¯¤ÎÊÝ°é½ê¤Ë¶õ¤­¤¬¤Ç¤ì¤Ð¡¢¤½¤Ã¤Á¤Ë°Ü¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Íè½µ¤Î·îÍˤ«¤é¹Ô¤¯»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¾µÂú¤ÎÊÖ»ö¤ò¤·¡¢É¬Í×½ñÎà¤ò夤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ÀâÌÀ¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢¤Ù¤Ù¤Ï¤â¤¦Î¾¿Æ¤Î»ö¤Ê¤É˺¤ì¤Æ¡¢ÌÜ¿·¤·¤¤¥ª¥â¥Á¥ã¤Ë°Ï¤Þ¤ì¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡£´·¤é¤·ÊÝ°é¤Ê¤ó¤Æ¥³¥ä¥Ä¤Ë¤ÏÍפé¤ó¤è¤¦¤ä¡£

Aug18, 2012
¥Ó¡¼¥ë¤ÎÈ¢¤ò±¿¤Ö¡£
¡ÊÀè½µËö¡÷JM¿ÆḀ̀ѡ¼¥Æ¥£¡¼¡Ë

¤³¤Ã¤Á¤ÎÊÝ°é±à¤Ë¤ÏÀ¯Éܸøǧ¤ÎC.P.E.¤È¤¤¤¦¤Î¤È¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢C.P.E.¤Ï¿Æ¤Î¼ýÆþ¤Ê¤É´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢£±Æü¤¿¤Ã¤¿¤Î7¥É¥ë¤Ç¸«¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤¬¡¢¤³¤ì¤òõ¤¹¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¡£¥¦¥Á¤Î¶á½ê¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Î¤Ï¥´¥í¥´¥í¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤À¤È£±Æü£³£µ¥É¥ë¤È¤«£´£°¥É¥ë¤«¤«¤ë¡ÊÄã½êÆÀ¤Î²È²¤Ë¤Ï³ä°ú¡©£±Æü7¥É¥ë¤ÇOK¤È¤«¤â¤¢¤ë¡Ë¡£¶á½ê¤ÎC.P.E.¤Ï¡Ö18¥ö·î¤«¤é¡×¤Ã¤Æ½ê¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¡¢¤Ù¤Ù¤¬£±£¸¥ö·î¤Ë¤Ê¤ëÍèǯ£±·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÎÊÝ°é½êÆþ¤ì¤è¤Ã¤«¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¡¢¸Ä¿ÍÂð¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¤Ï¸À¤¨C.P.E.¤ÎÊÝ°é½ê¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤ÆÂç½õ¤«¤ê¡ª

¤¢¤¡¡Á¤È¤¦¤È¤¦¡¢¤Ù¤Ù¤â¼«Î©¡£»ä¤âÍè·î¤«¤é¤Ï¤â¤Ã¤ÈƯ¤³¤¦¡¼¤Ã¤È¡£

Aug22, 2012
º£Æü¤Ç¤­¤¿¥¿¥ó¥³¥Ö¡£
¤Ç¤â¡¢¥ª¥é¤²¤ó¤­¡ª



¡ãºÇ¶á¤Î¤Ù¤Ù¡ä

¡¼¼«Ê¬¤Î̾Á°°Ê³°¤Ë¡¢¡Ö¥Þ¥Þ¡×¡Ê»ä¤Î»ö¤ò»Ø¤·¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÉÔÌÀ¤À¤¬¡Ë¤â¤è¤¯¸À¤¦¡£

¡¼£±£°¥ö·î¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¤¡¡Á¡¢µ¤ÉÕ¤±¤Ð¾Ð´é¡¢¾Ð¤Ã¤Æ¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£¡Ê¾®¤µ¤¤»þ¤Ï¡¢ÌÇ¿¤Ê»ö¤Ç¤Ï¾Ð¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ë

¡¼£±¿Í¤Ç¥Ù¥Ã¥É¤«¤é¹ß¤ê¤ì¤ë

¡¼ºÇ¶á¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤¡Ê¥è¡¼¥°¥ë¥È¤È¤«¤Ëº®¤¼¤ë¤È¿©¤Ù¤ë¡Ë

¡¼ÎÁÍý¤òºî¤Ã¤Æ¤ë¥Þ¥Í¤ò¤¹¤ë¡£

¡¼¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Æ°¤­¤¿¤¬¤ë¤Î¤Ç¥±¥¬¤ÎÃí°Õ¤¬É¬Íס£¤³¤Ê¤¤¤À¤Ï¡¢ÆϤ«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¹â¤µ¤Ë¤¢¤ë»ä¤Î¤Ø¥¢¥¢¥¤¥í¥ó¤Ë¿¨¤Ã¤Æ¡¢»Ø¤ò¥ä¥±¥É¡£¡£¡£¶²¤í¤·¤«¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡¢¥Û¥ó¥Þ¡¢Ìܤ¬Î¥¤»¤Ê¤¤¡ª

¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

²ÆÉ÷¼Ù¡©¤Ã¤È¤¤¤¦¤«¡¢²Æ¤â½ª¤ï¤ê¤ÇÎä·¤¯¤Ê¤êµ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤÇÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¸À¤¦Êý¤¬Åª³Î¤«¡©¡ª¤Þ¤ó¤Þ¤È¡¢¤Ù¤Ù¢ª»ä¢ªJM¤Ã¤ÈÉ÷¼Ù¶Ý¤Ï¹­¤Þ¤ê¡¢º£½µËö¤Ï²È²Á´°÷¤Ï¤Ê¤¿¤ì¾®ÁΤÎÉ÷¼Ù¤Ò¤­¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

Aug3, 2012
Â礭¤¤Ìڤ˶½Ì£¤¢¤ê¡£¥Ú¥Á¥Ú¥Áᤤ¤Æ¤ß¤ë¡£


£¸Æü¤Î¿åÍˤ¯¤é¤¤¤«¤é¤Ù¤Ù¤Îº¸É¡¤«¤é¥Ä¥Ä¡¼¡¼¤Ã¤ÈÉ¡¿å¥¿¥é¥¿¥é¡£Ä«ÈÕÎ䤨¤Æ¤­¤Æ¡Ê£²£°¡î°Ê²¼¤Ë¤Ê¤ë¡Ë¿²¤Æ¤ë´Ö¤ËÉÛÃĤȤ«½³¤ÃÈô¤Ð¤·¤Æ¤ë¤«¤éÉ÷¼Ù¤Ò¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¡Á¡©¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ÍâÆü¡¢»ä¤â¤Ê¤ó¤À¤«É¡¤¬¤ª¤«¤·¤¤¡£¤Ù¤Ù¤â¤¹¤°¼£¤ë¤«¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ÍâÆü¤Ïξɡ¤«¤é¥¿¥é¥¿¥é¤Ï¤Ê¤¿¤ì¾®ÁΡ£¤Ç¤â¡¢Ëܿͤϡ¢»ê¤Ã¤Æ¸µµ¤¡£Å·µ¤¤â°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ª²È¤Ç°ìÆüÃæ²á¤´¤¹¤â²ÈÃæÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¥­¥ã¥Ã¥­¥ã¤È¤Ï¤·¤ã¤°¡£

µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¸µµ¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤ä¤éÉ¡¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤«¿²¤Å¤é¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢Ã뿲¤â£±»þ´Ö¤â¤·¤Ê¤¤¤·¡¢¿åÍˤÎÌë¤Ï£±»þ´ÖË褯¤é¤¤¤Ëµ¯¤­¤Æµã¤­¶«¤Ö¤Ã¤Æ¤Î¤¬ÌëÄ̤·Â³¤­¡¢ÌÚÍˤÎÌë¤Ï¤Þ¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¡¢£²¡¢£³»þ´Ö¤Ë°ì²ó¤Ïµ¯¤­¤Æµã¤­¶«¤Ö¤Î¤Ç»ä¤âJM¤â¿²ÉÔ­¤Ç¡¢¤È¤¦¤È¤¦¶âÍˤÎÌë¤Ë¤ÏJM¤âÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¶âÍˤÎÌë¤ÏÌëÃæ°ì²ó¤·¤«µ¯¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎÌëÃæ¤Î£²»þº¢¡¢³±¤³¤ó¤Ç¡¢µ¯¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤¢¤Þ¤ê³±¤Ê¤¾¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ù¤Ù¤¬¡¢³±¥³¥ó¥³¥ó¤·¤È¤ë¡¼¡¼¡¼¡¼¡£ÀÖ¤óË·¤Î³±¤Ã¤Æ²¿¤«ÂçÊѤ½¤¦¤Ç¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤ä¡¼¡£¤½¤Î¸å¡¢Ä«¤Þ¤Ç¥°¥Ã¥¹¥ê¤ä¤Ã¤¿¤Î¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡£Á᤯Îɤ¯¤Ê¤ì¤è¡¼¡£

ÅÚÆü¤ÏJM¤¬¼Â²È¤ËÏ¢¤ì¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤è¡¼¤ï¤«¤é¤ó¤¬¡¢JMÛ©¤¯¡Ö¤Ù¤Ù¤Ï¸µµ¤¤ä¤Ç¡¢¤Ç¤â¥ª¥ì¤¬ÂÌÌܤ䤡¡Á¡£¡×¤Ã¤È¡£»ä¤â²¿¤È¤«¤³¤¸¤é¤»¤Ê¤¤¥®¥ê¥®¥ê¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á᤯³§¤ÇÉü³è¤·¤¿¤¤¤è¡¼¡£

Aug3, 2012
ÂÀÍÛ¡¢µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤£¡Á¡ª




¡ãºÇ¶á¤Î¤Ù¤Ù¡ä

¤³¤ÎÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¯Á°¤Î¤Ù¤Ù¤Ï¡¢

¡¼Ã뿲¤Ï£±Æü1²ó¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢Ìë¤Ï£¹»þ¡Á£¶»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Çµ¯¤­¤º¤Ë¿²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¼ºÇ¶á¤È¤¤¤¦¤«°ìºÐ²á¤®¤¯¤é¤¤¤«¤é¤è¤¯»Øº¹¤·¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¼¥È¥¤¥ì¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥ì¥Ð¡¼¤ò¤Ò¤­¤¿¤¬¤ë

¡¼¿¡¤­Áݽü¤Î¥Þ¥Í¤ò¤¹¤ë¡£¡Ê»ä¤¬¤è¤¯¤Ù¤Ù¤ËçÓ¤á¤é¤ì¤¿¤¢¤È¡¢¥Ù¥Á¥ç¥Ù¥Á¥ç¤ÎÈ©¤ò¿¡¤¤¤Æ¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢»ä¤Î­¤Ë¤«¤Ö¤ê¤Ä¤¤¤¿¸å¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ë¡£

¡¼¥º¥Ü¥ó¡¢·¤¤òΩ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ椬¤»¤ë»þ¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÊÒ­¤¢¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

Aug3, 2012
¥Ù¥Ó¡¼¤«¡¼¤ËΩ¤Ã¤Æ¤Î¤ë¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£Å¾¤±¤ë¤¾¡¼¡ª



¡ã¤ª²È¤Î²þÁõ¾õ¶·¡ä

¡¼º£½µ¤ÏµÙ·Æ¡£

¡¼£³³¬¤Î¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à´°À®¡£¤¢¤Î¸å¡¢¥¿¥¤¥ë¤òŽ¤Ã¤Æ¡¢¥È¥¤¥ì¤âÀßÃÖ¡£

Íè½µ¤«¤é¤Ï¡¢Ä勞¤ó¤¬½©¤«¤é1³¬¤ÎÉô²°¤ËÆþ¤ë¤é¤·¤¯¡¢º£¡¢²¿¤Ë¤â¤Ê¤¤¥Ü¥íÁҸ˲½¤·¤Æ¤ë¤Î¤ÇÀ¸³è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ù¥Ã¥É¤ä¤é¥­¥Ã¥Á¥ó¤ä¤éºî¤ë¤é¤·¤¤¡£

¤Î¤Ç¡¢¥¦¥Á¤é¤Î¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ï¡¢Àè±ä¤Ð¤·¤ä¡¼¡£
Aug3, 2012
¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥¿¥¤¥ëŽ¤ê½ª¤ï¤ê



¤â¤¦£¸·î¤Ç¤¹¤Í¡£º£Æü¤Ï½ë¤«¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡£



¥Û¥ó¥Þ¤ÏºòÆü¡¢£³³¬¤Î¥Ð¥¹¥ë¥à¤Î¥¿¥¤¥ëÄ¥¤ê¤ò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿JM¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¾²¤Î²¼¤Î·¹¤¤¤¿¥È¥¤¥ì¤Î¥Ñ¥¤¥×¤òÀµ¾ï¤Ê°ÌÃ֤˸ÇÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢Ï·ÃÛ²½¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢´Êñ¤Ë²õ¤ì¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤³¤ÎÆü¤Îºî¶È¤ÏÃæÃÇ¡£º£Æü¤ò¿·¤·¤¤¥Ñ¥¤¥×¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¥È¥¤¥ì¤òÀßÃÖ¤·¡¢¥¿¥¤¥ë¤òÀڤäơ¢¾²¤ËÄ¥¤ê¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¯¤é¤·¤¤¡£

º£Æü¤Ï¤³¤Î²þÁõ¹©»ö¤ò»Ï¤á¤ëÁ°¡¢JM¤¬»Å»ö¤¬Áá¤á¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ù¤Ù¤ß¤ó¤Ê¤Ç¡¢³°½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µ¢¤ê¤Ë¿©ÎÁÇã½Ð¤·¤Î°Ù¤Ë´ó¤Ã¤¿¡ØSAMI Fruits¡Ù¤È¸À¤¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡£¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã°Â¤¤¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª

JM¤ÏÁ°¤Ë»ä¤¬»Å»ö¤ÎÆü¤ËÍ褿»ö¤¬¤¢¤ë¡£»ä¤Î»Å»öÃæ¤Ë¡Ö¥³¥³¤à¤Ã¤Á¤ã°Â¤¤¤Ç¡ª¡×¤Ã¤Æ·ÈÂӤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸Á÷¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¯¤é¤¤¡¢°ú¤Ã±Û¤·¤·¤Æ¤«¤é¡Ö°Â¤¯¤ÆÉÊ·¤¨¤ÎÎɤ¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼Ãµ¤·¡×¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤¿»äã¤Ë¤Ï¾×·âŪ¤Ê¤ªÃÍÃʤʤΤÀ¡£

Aug1, 2012


¿ʬ¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÃæ¤Îº£¤Þ¤Ç»ä¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤É¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤è¤ê¤â°Â¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢ÌîºÚ¡×¤Î¤ß¡ªÉáÄ̤Υ¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÍͤˡ¢¤ªÆù¡¢¥Ñ¥ó¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹Åù¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£·ë¹½¡¢¹­¤¤ÉßÃϤʤ¤¤Ë¡¢»³¤ÎÍͤˡ¢³Æ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤éÌîºÚ¤ä¤é¤¬ÀѤ߾夲¤é¤ì¤Æ¤Æ¡¢·ã°Â¡ª¤Ã¤ÆÄø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬Á´¾¦Éʤ¬¡¢¤½¤³¤éÊդΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤è¤ê°Â¤¤¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£

µÒ¤Ï¡¢ÀѤ߾夲¤é¤ì¤¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤é¥Ê¥Ã¥Ä¤òŦ¤ó¤Ç»î¿©¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Çãʪ¤·¤Æ¤ë¡£¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¡¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤Ã¤¿»ä¤ÏÂçÎ̤˥ǥå«¥¤¤«¤´¤ÎÃ椤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÌîºÚ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òµÍ¤á¹þ¤ó¤Ç¡¢¹ç·×£²£µ¼ïÎà¤â¤ÎÉʤò£±¸Ä¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢²¿¸Ä¤«¤Å¤ÄÇã¤Ã¤Æ£´£°¥É¥ë¤Á¤ç¤¤¡ª¤«¤Ê¤ê¤ªÆÀ¤È¸«¤¿¡£

Aug1, 2012

²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤ä¤é¾¤Ë¤âŹÊÞ¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡Ê¥±¥Ù¥Ã¥¯Æâ¡Ë¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÜ¤»¤È¤­¤Þ¤¹¡£

¡ØSami Fruits¡Ù http://www.samifruits.com

»ä¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ØLasalleŹ¡Ù
400, avenue Lafleur
Lasalle, QC H8R 3H6

Angrignon¤ÎÊý¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¡¡Á±ó¤¤¤Î¤Ç¡¢ÅÌÊâ¤ä¥Ð¥¹¡¢¥á¥È¥í¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤·¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¤·¤Æ¹Ô¤¯¤è¤ê¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢Î©¤Á´ó¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ë»þ¤ä¡¢¼Ö¤Ç¤´¶á½ê¤È¤«¤Ê¤éÀ§ÈóÀ§Èó¡¢¹Ô¤¯¤Ù¤­¤Ç¤Ã¤»¡ª

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø