ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

August 2012

ȥꥪݱDzסͤΥȥ̼ʤˡ

ݱDz衢ܤϡͤΥȥ̼ʤThe Little girl in meפ򸫤ƻޤľġľ顣ǡ2ͤ氧ƤޤδĤǯǯϢ³ȥꥪDzפƤ餷ɡ¿ʬδĤαDz򸫤ΤϤơ

Ҳˤʤ᤺ˤʤäƤޤäˤλҤפܳФᡢƮʤ⼫ʬ򸫤ĤĽաΡȤǤΤ

äڤ줿ɡǸ夬֤ǽä㤦Ρפäȡä꽪λĿŪˤϡäɼȡ꡼ˤƤɤä󤸤ʤʤäȻפɡޤݱDzפαDzäƤʥ󥸤͡

ͤΥȥ̼


Dz轪λ塢ϡʤ˺¤äƤơҤʤ󤫤ƤϤ륫󥸤äɡѻäΤǡȥ˹ԤäƤäȵȤ顢ġβ󡢤⤦ïȰ˱Dz۶᤯μʲäƹԤΤܷ⡣֤Ϥޤꥪᤸʤפäȸäɡ򤫤ˤϱ󤤵ΥǸää̣ä顩

ˤƤ⡢Dzפ饸㥺ե鿧ʥ٥Ȼͭ̾Ϸ빽뤱ɡǸʳȥꥪȤϥäϤ뵤롣ǥΤ褦ʥɼʳʹˤƤʤ餤餺äȤ餤쥤ʿͤ⥳Ǥϰ̿ͤʶȸ̤Υå󡢻ФˤʤäƤޤ֤ʤǤʤפäȹͤƤ顢ȥꥪοͤϷ빽Ǥİͤ¿餫⤷ʤᤱХեΥȥ쥹Ǥ顢ʻҤ뤫餫ʤ

ȥꥪݱDzס֤Τܤξ

ǯFestival des films du monde MontrealʥȥꥪݱDzסˤλäƻޤݱDzפȤǡ椫鿧ʱDz褬ǤϤäѤ餳ȤФܱDzФǤ¾ιαDzԤɡå֤ºݤ˸˹Ԥ֤ʤ͡JMȰˣܸ˹ԤĤ꤬٥ӡåĤ餺ͤ˹ԤäƤޤ

Τܤξ


ޤܤϡΤܤξThe floating castleˡסǡޤԤƤʤä䤱ɡճ򤫤äܤΥɥޤȤ礯礯ߤƤΤǡǶͥδʬΤ̾ʬʤ٤륷󤬤Τ֤ͥ󡢲Τ٤ꤤʤפäȻפäƤߤƤ顢Ǹ˽Ф륨ɥǡ¼ߺפʸޤǽڻդοͤ󤫤ꤤ˷ޤäƤ롣ܤǤξǤϤޤ餷11餷Τạ̇̄ΤϤ졣

ͥåȤΥ˥塼򸫤ƤͺĻˤ氧Ƥ餷ɡ䤬ˤϤʤä衼ǰ

Aug24, 2012
Dzץᥤͷ֤٤


ǯפɡݱDzפäơȱΤ󡢤ФФäεҤʤä餢㤷ʤޤϥꥦåɱDzΤ褦ʥɼʱDz褸ʤŤʱDz褬ǤΤǻʤȸлʤͤ顢ܱDz򸫤ܿ͵ϼ㤤ͤ¿ܿͤäƱDz蹥ʤ󤫤ʤ

ȽCour municipaleˤظƤӽФ

īȽ뤭ޤ

뺧Ȥڤ٥Ȥ㤴ޤ衼Ȼ䡢Ƥޤ

ȯüϡǯˤޤǤΤܤ롣
֤˽ФꥵΥʤΤȳʧʤפȸǤޤ


˽񤤤ʤäȻפäƤɡ񤤤ƤʤäߤʤΤǵϿƤȻפ

2011ǯ⤦ʤλʤΤdzΤʤɡ2010ǯ11⤿äѡȤ͹ȢǤϤʤ˥ơפǤ̤ŽƤϡڼϥ󥳤ⲿʤäΤǡľܡï˻äŽդƤäǤ롣

ϡCour Municipale de la Ville de Montreal(ȥꥪԤȽ)ǡμɤǤߤȻ̾ե͡Ǥ졢ƥե󥹸쵭ҤʤΤɤ֥ꥵΥߤפͤǤ롣μ򸫤ִ֤֡ʤ󤸤㤳㡼פäȤλǥؤäϡåޤˡȳ餷⵭ܤƤ롣

ɡե󥹸ǤƤʤʤΤǡJMäƤǧƤ餦ȡ嵭̤ꡢ֤ʤϡǤʤ˥ꥵΥߤФΤǡȳʧʤפȸ餷ȳۤϡΤɥäʡ

ǡפäΤֲǻ䤬Фߤäʬ䡩פȤ餯ߤ桢Ĵ٤ʡǡΥե͡ꡢѡְֹ㤨ʤܤƤ顢䤢Ƥ͹ʪν̾ФǤ

ˤƤ⡢ߤȳäơȤǤ⤢ޤο̵ǰȿڤ⤽ȤʢΩĤǼ󡣤ʤ󤻡Ρ֥ꥵΥߤפīǤäơ˥ߤ䤬ФϤʤ̤Ϥߤʡˤ˽Ф֤졢ˤī˵դơƤƽФȤƤ⡢Τͼä褿ˡʬνФߤƤʤΤʬСʲȤܤƻü˽ФΤǤ狼롣ˡ֤٤äʡפäȻפäƤȤ᤹Ϥǡˤޤä餫ˤʤơޤꤨʤ

Τʤ졼ܤǤ⤽Ȼפ۵ĿΩפǤ롣ߤλǤ롣褦ˤ⡢ڵФȸƤ⡢ȤäƤ񤷤κǽμ椬褿Τϡ֥ߤ֤ƤפȤդΤ⤦᤮Ǥ롣ΤΥߤλïФƤ롩ʢΩޥ顢ʤ˻Ż٤ˡȳʤᤷƤʡäƤʤǤ롣

ȤꤢJMϡʤȤۤܤǤ֡ˤƤ졢ְ۵ĿΩơפޤä־ڵԽʬʤΤǡʤΰ۵Ĥϼʤޤ۵Ĥ򿽤ΩƤʤȽؽи줬ʤȳʧʤפȸ椬Ƚؤ򵭺ܤ褿դʥäΤǡ̵֤㤦ѹߤפäֿȤ٤ϡ2012ǯ417褤פȽ񤤤Ƥ뤬ܤιʤΤǡ̵פäȲȡޤΡ2012ǯīȾ˽פȤ椬褿ΤǡԤä褿

ޤǯäƤ롣ꤨ͡

ī٤٤ݰϢƤäơJMڿͷȤưƤäī᤮Ǥ˷빽οͤԤäƤ롣ߤʡ饭쥤ʳʹ򤷤Ƥơ󥺡TĤͤʿͤϤʤJMȤơͥ⤷ԡͤˤƤɤä

餬ƤФ줿Cour municipale礭ʷ򰷤ǤϤʤ̱ԤäƤͤϡְȿ饹ԡɰȿ顢٤ʰȿڤ줿ͤƤ륱¿äθƤӽФ줿ֹˡΥ塼פΤ褦ʡ椬ĥФƤơ̾⤽ˡɤ顢ʣοͤƱƱ֤ƱǺȽ褦ˤʤäƤ뤱ɡɤΡäȻפäƤ顢֣ȾͽοäơפäȸƤФ졢ä

϶ɡʤˤʤ뤯餤οͤȡȽ餷ͤ̾¾Ƚطοͤ餷ͤ̾ɤʤˤꡢΥ1ͤ٥٥餡äե󥹸Ф

äƥ顢Ǥͤ󤱤ɡ

뤦ï̾ƤФ졢οͤΩäơܤ˸ƤФ줿ΩäɤäƤ餷θ塢⤦١ƤФ졢ͤνդƹԤͤ˸졢ФơϭӡͤʽǥФϽ򹭤Ωá

ǡȤΤJMڥڥڥ餡äȥե󥹸ǡ֤䡢ͤϤ͡ˤ˥ߤФʤλǥĥҥɤ߽ФͤλŻä⤽ͤϥƥ˽ФƤƤʤä顢ФϤʤͤΥѡȤμۡ쥹äѤơ餬褯ꥵ󥰤ΥߤӤ餷Ƥʴ̡ڥåȥܥȥϤˤʤˤ顢ä餬äΤȻפפȸ褦ʻȡ

Ф󡢤äǼڵ̿ʤ륢ѡȤ˽Ф줿ꥵΥޤ򸫤줿äѤ䰸ϤΥɥ쥹򸫤ơʤͻҡǤ⡢餫˼̿ϡãνФްʳˤ˻ޤΥߤ֤Ƥƥۡ쥹ãӤ餷פФ󤤤勞ʤϼ겼ơʽλˤƤ餷䤬Фȯդϡ֥ܥ󥸥塼ȥ륷פΤߤǤ롣ⲿ⤻˥å꽪λ

Ĺäǯߤȳʤơ2ͤǻŻ٤ǺȽ˽иȳʧä饯⤷ʤɡȳʧʤƺѤΤǡʬŪˤϡåפäƥ󥸤ʤΤǡ۵ĿΩƤɤäǤȽ˸ƤӽФäƽƤηиäΤǡ٤ʻ˴ؤƤäɡȤƤĥ뤷ϥåꤹޤǤäȻȺäƥ󥸤šʬä

ˤƤ⡢ǡȽ꤬ǼƤʤä顢㤯५ĤƤʡäơߤξʤ̵䡼äơ䤬ߤФƤִ֤ưʤƤʤ

ȥꥪˤޤγ͡դͷФߤФϡ̾ʤĿ;ϥåƽФǤ

ݰGarderie˥

٤٤ݰǥӥ塼ݰϡʿī7ͼޤ¤äƤޤˤϡְ֤ʬ٤ɥɲ⡣פäȤʤäƤΤǡٹǤޤ󡣤Ǥ⡢ͼޤǤäᤤ͡

Aug23, 2012


ϻ䤬ޤʿ٤ߤʤΤǡޤ˹Ԥ뤱ɡ轵ж䤹ˤΤǡJMޤޤǤ᤯жФơޤǤΤޤ˴֤˹礦褦ˡäˤ

κϡīХХθ塢äǤ뤫󤡡äȻפ䡢ޤǤǤʤäݽʤ餷Ƥ饢äȤ֤룲᤮뤴ӿ٤ơݽ³ȤƤ顢⤦ޤλ֡ᤤޤǤ⡢٤٤ʤȳʤ˹ưϰϤ⹭뤷᤯ưΤǤ꤬

Τ٤٤ݰǤͻҤϡ֤1215ޤǿӤ⤤äѤ٤˹ԤäɡäΥ褦Ȥʤäɡ빽ڤǤ衣פȤλޥޥʡޤˤä顢äƴäƤΤϡäȴ򤷤С

ˤƤͼʬ餤˷ޤ˹Ԥä顢ۤȤɤλҤ⤦äƤᤤ᤯ŻȤ󤫤

֤
Хż֤ǥäʤ󤫤˻ȤäƤɡϿ٤⤪֤Ȥʤäϡ֤´Τäˤʤ뤫

Aug24, 2012



ǶΤ٤١

ʤ٥åɤ鼫Ϥǹߤäƽ񤤤ɡƬäƴݤǤäɡǶϡȥɤμꤹä­ƥäȾ롣

֥ס֥ޥޡפ¾ˤޤˡѥפȤ褦ˤʤäƤ

ϤޤǶᡢ

ʬǥۥ䥹סȤäƿ٤롣̣٤ʤΤˡǡȷäƿ٤ʤ

ȥϾ꤯Ȥ뤱ɡåפϤޤܤ略ȥ١ȽФ


Garderieݰ˷ꡪ

äȻפä顢ɡޤ륺롢ʤ⥷Хڤε衼⤦ɡΤ߲᤮ɡβˤJM٤ϼäΤΡƬ轵ɤʤΤϡĤͤˤ٤٤Ǥ

Aug13, 2012


ʤ٤٤⡢īػҤɤγѤۤ򥴥å

ǥå󥳥ǤƤޤä

Ƕᡢػˤ褸ФäƤäơ֥ξ˾夬äƤϤ㤰ȸ略Ф֤Ĥ뤾ʤפäȰŤߤƤϤΤΡʡƤΤäܤΥäΥ˥ơ֥ξǥϥϸʤ

Aug13, 2012
Ϥʪ

īJMȻ䤬ƱåˤΤΰػҤơ֥˰ư褦Ȥơ֥뤬פ¾󤫤äΤϤɤˤʤäƤȤǥå󡣸븫뤦ġʤäƤƥ󥳥֤ˡ䤽Ȼפä뤷ȤǤϤʤ˵դʤäɡ˽ФȤ㤯㥿󥳥֤Ǥ䡼󡩡ǡʤdzФפʤäƤ餤ҥɥܿͤϡäȵ㤤ϤĤ̤äƸʤΤǡԤˤϹԤۤäȤޤ

Aug13, 2012
ǶΤꡣ
äȺ¤㤦



Ƥơ٤٤뿲ä礦᤮ܤä顢Garderie(ݰ)顪ֱѸ줬ؤ׸䤬եĥäΤΡͤùǿʹšȤꤢֺ֤ä餪ǡפäƸäƤΤǡJMƤͼԤäޤ

Aug16, 2012
Place des Artsιǥ󥳡
äå


äǤ⤽ʤäȻפäɡĿǤȤǤäƤGarderie(ݰ)̤ΤȤҤɤݤ򸫤䤹褦˥󥸤餤λҤɤ¤äƣͤãݤߤƤ롣ڥޥޤãϡɤȤɤɡƥФä긫ꡢ󥯥աФä꿩٤ꤹȤ⤢뤫顢դ衣פȤλ

Aug17, 2012
򤹤뿿ä

ͼ˹Ԥäꡢͼ餤λҤɤãơޤ̤ʴϤäƸäƤ뤱ɡȾϲʤΤäȥޥʥݥȤɡɡߤ䤷ޤǤ硣˽Ф⤢ϥ⣱ʬ餤Ȥʤߤϱ󤯴뤫⡣

Aug18, 2012
ӡ򳧤
轵JM̥ѡƥ

ޡޤǤˤäȶ᤯ݰ˶ǤСä˰ܤΤǡȤꤢ轵ηԤǤ뤽ʤǾֻ򤷡ɬ׽ĺƤޤ

ʹƤ֡٤٤Ϥ⤦ξλʤ˺ơܿ˰Ϥޤϥƥ󥷥餷ݰʤƥĤˤפ褦䡣

Aug18, 2012
ӡȢ򱿤֡
轵JM̥ѡƥ

äݰˤܸǧC.P.E.ȤΤȡץ饤١ΤɡC.P.E.ϿƤμʤɴطʤäǸƤ롣õΤ񤷤ζץ饤١ȤΤϥɡȣɥȤɥβ²ˤϳ7ɥOKȤ⤢ˡC.P.E.ϡ18פäƽ꤬ۤȤɤǡ٤٤ˤʤǯˤʤäƤ⸫ĤʤСץ饤١ȤݰäʤäȻפäƤΤǡ󡢸ĿǤäƤȤϸC.P.E.ݰ꤬Ĥäꡪ

ȤȤ٤٤⼫ΩϤäƯäȡ

Aug22, 2012
Ǥ󥳥֡
Ǥ⡢餲󤭡



ǶΤ٤١

ʬ̾ʳˡޥסʻλؤƤ뤫ɤˤ褯

餤ʤդд顢äƤ¿ʾϡ¿ʻǤϾФʤä

ͤ٥åߤ

Ƕᡢե롼򿩤٤ʤʥ衼ȤȤ˺ȿ٤

äƤޥͤ򤹤롣

ȤˤưΤդɬסʤϡϤʤȻפäƤ⤵ˤإ˿äơؤۥޡܤΥʤ

ߤʤޡ̵Ƥޤ

äȤƤ⽪äʤ굨Ѥܤ٤ҤƤޤäȸŪΤޤޤȡ٤٢䢪JMäٶݤϹޤꡢϲ²Ϥʤ쾮٤ҤǤ

Aug3, 2012
礭ڤ˶̣ꡣڥڥáƤߤ롣


οˤ餤٤٤ɡĥġäɡ奿饿顣ī䤨Ƥơʣʲˤʤ˿Ƥ֤ĤȤФƤ뤫٤ҤääȻפäƤ顢ʤɡ٤٤⤹뤫ʤäȻפäƤ顢ξɡ饿饿Ϥʤ쾮ΡǤ⡢ܿͤϡäƸŷⰭäΤǤȤǰᤴäƥåȤϤ㤰

ƤϤ㤯㸵ʤɡɤɡͤޤäŤ餤褦ǡ⣱֤⤷ʤˤϣ褯餤˵Ƶ㤭֤äƤΤ̤³ˤϤޤˤʤä⡢֤˰ϵƵ㤭֤ΤǻJM­ǡȤȤˤˤJM٤ҤƤޤä

ˤ󤷤ʤäΤΣƤޤäޤǤޤ곱ʤʤä٤٤󥳥Ȥ롼֤˷γäƲѤǤ襤䡼θ塢īޤǥåäΤɤä᤯ɤʤ衼

JM²ȤϢƵäƤΤǤ衼狼󤬡JM۩֤٤٤ϸǡǤ⥪줬ܤ䤡פäȡⲿȤ餻ʤꥮΥ饤ǴĥäƤޤ᤯褷衼

Aug3, 2012
ۡ




ǶΤ٤١

٤ҤΤ٤٤ϡ

ϣ1⤷Ϥʤ餤ޤǵ˿褦ˤʤäƤ

ǶȤв᤮餤褯غ򤹤褦ˤʤä

ȥΥեåСҤ

ݽΥޥͤ򤹤롣ʻ䤬褯٤٤Ӥ줿ȡ٥٥ȩ򿡤ƤΤ򸫤ƤΤ­ˤ֤Ĥ塢ȥƥåǿƤˡ

ܥ󡢷Ωäޤæ­Ƥ롣

Aug3, 2012
٥ӡΩäƤΤ뤬ꡣž뤾



㤪Ȥβ

ٷ

Х롼θ塢Žäơȥ֡

轵ϡ勞󤬽1餷ˤʤܥҸ˲ƤΤǤ褦ˡ٥åɤ饭å餷

Τǡ٥åɥ롼ϡФ䡼
Aug3, 2012
Х롼ΥŽ꽪



Sami Fruits ѡ

⤦Ǥ͡Ͻ뤫ä



ۥޤϺХΥĥ򤷤äJMʤΤβηȥΥѥפʰ֤˸ꤷ褦Ȥ顢Ϸ۲ƤΤñ줿餷κȤǡ򿷤ѥפäơȥ֤ڤäơĥĤƤ餷

ϤβϤJMŻ˽äΤǤ٤٤ߤʤǡФƤޤ˿Фΰ٤˴äSAMI Fruits٤ȸѡ㤯¤

JM˻䤬Ż褿롣λŻˡ֥ä¤ǡפäƷӤ˥åäƤ餤ñۤƤְ¤·ɤѡõפ˶ϫƤãˤϾ׷ŪʤʤʤΤ

Aug1, 2012


¿ʬȥꥪκޤǻ䤬ԤäɤΥѡ¤Ȼפ롣Υѡħϡե롼ġפΤߡ̤Υѡͤˡѥ󡢥塼ݥƥȥåץ֤Ƥʤ빽Ϥʤˡͤˡƥե롼Ĥڤ餬Ѥ߾夲Ƥơ¡äǤϤʤդΥѡ¤Ȥ

ҤϡѤ߾夲줿ե롼ĤʥåĤŦǻʤ顢ʪƤ롣㤯㡢ƥ󥷥夬ä̤˥ǥå椤äѤڥե롼Ĥͤǡףʤ򣱸ĤȤʤĤŤäɥ礤ʤꤪȸ

Aug1, 2012

Ȥ˵äơͥåȤĴ٤Ƥ顢ɤ¾ˤŹޤ餷ʥ٥åˡۡڡäΤǡܤȤޤ

Sami Fruits http://www.samifruits.com

䤬ԤäΤϡLasalleŹ
400, avenue Lafleur
Lasalle, QC H8R 3H6

AngrignonǤäȱ󤤤ä㤡󤤤ΤǡХȥǤϤʤޤǤƹԤ᤯Υѡ˹ԤäɤȻפɡΩ뵡񤬤䡢֤ǤȤʤ󡢹Ԥ٤Ǥä

Archives