ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

August 2013

Baby Colicåͼ㤭

ʤˤ񤤤ǽϡ¨פǤ㤯饯ʤ٤٤ä1ޤɤ塢줷Τ򥰥˥ưʤ㤤ꡢץåסץå׽äʥ򤷤ꤹΤǡòɤʢίޤäƤäݤ

֤äơå

Aug 25, 2013



åȤ

ѸǤϡBaby ColicסܸǤϡåͼ㤭㤭ȸƤФƤ롣
ʢ⤤äѤǡĤ⤭줤äϤʤʤΤͳʤʾ㤭³売֤飴֤˸븽ݡȥ쥹ʥߥ륯ˡϤδĶװǤϤȸƤ롣

Ρ֤λҡåʤΡפäȤ֤򸫤ơޤǾǡ֥åȤϡ㤯줷˿ɤˡʤ󡢲Ƹɤɽ񤷤˵㤭³פȻפäƤơλҡʾλҤˤϡͼޤ꤬ɥåȤϻפ鷺֥åäѤʡפäȿͻͤ˻פäƤ

⤷䥢⥳åäΤͼ㤭٤ʤ¿֤󤬤ʤ󤸤㡼ʤΡޤåΤդʪ顢ͤ˴äơ֥åפäȻפäƤޤСʤ뤷֤ζޤפäȥ롼Ƥޤ⤢

ܤαѸμǡcolicפĴ٤Ọ̇̄ϡ֥å֤󤬥ߥ륯˵ʢפȺܤäƤޤˡθݤΤ٤٤Ǥ롣


Aug 25, 2013


Ǥϡʢˤθϡʤ

㤯㽭ʹ餱ʥ褯ΤǡäȻפλʤɲⵤˤäΤҡˤϣˤƤ̤䤹٤ˡʤäǤϡ˴ϤĤ굤ˤƼäƤΤạ̇̄֡ܿˤҡʤ⹵Ƥߤ

˵סƦޤǹĥڤäƻޤѲߤ줺ʴߥ륯μѤƤߤѲʤ

ʤΤǡǶᡢīե

ʰ١ɤƤƤߤʤäƦǺä顢ạ̈Τ饫եǥߥ륯Ʀǥͤεʬ󤫤äɡƦϿߥ륯Ʊʤạ̇̄㤦ҡȤǰȻפΤϻ˺ư褦ʪȻפΤ

ʪѤƤ⤢ޤѲϸʤɡ


Aug 27, 2013


ʢޥåå

ϡ̤뤫⡣إ濴˱ߤͤ˥ޥåƤꡢμǾޥåƤꡢ­äž椰ͤưƤꤹȡʬ˥󥳤򤷤Ƥ롣ʾλҤ뵤̣ǥޥåƤɡ̤ʤäΤǡҤɤ˴ɡ



ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

λҤؤμʡΣлȯ

郎ޤơǽϡ֤äλꤿ뤷塼뤷ʿʤƤʤ󡣡פäȰ¿ƤǶᡢȤȤѤ

Aug 24, 2013
ۡѡƥꡢ
ѥĥѥĤΥѥޤ˷ƥȥǡ
äá



Υӡλˤϡޤ롢ϻ˥䥹ߤΥ塼򤷤塢ѥѤ٥åɤϢƹԤȣͤǥƥäȼʬīޤǿƤƤޤ823餤飱ͤ롢ʤʤäƤޤä

ޥޡޥޡޥޡפäȵ㤭ӡǸˤǤޤΤǡä餫ˤƤǤ䤷˹Ԥäꡢޤ¦ˤƤɡֿʡפäȻפäФȣʬ⤷ʤܤФޤ㤭֡

桢٤٤μ򤷤Ƥȡä̲ǥեեʤΤˡƻ٤ˤä褿ꡢȤˤޥޤȰ˿ʥѥѤ­äݤˡפ餷롢̲ʤȡ
֥ޥޡɥɡʥͥ͡ˡץäȸäƻμĥäƥ٥åɤ˹ԤȤ롣

餫ˡֲλҽиˤ­פ˸ƹ⤷ꡢͥƥ֤ʴϤޤʤͤǡİưɡǤ롣

Aug 21, 2013
͡ȤƤ


ơλҤȴطʤлʤïǤⵯ븽ݤ⤷ʤлŪư󤯤ʤäƤޤǤ϶ޤäꡢ郎ޤ޸äꡢ㤤ꤷƤ⡢ʤ᤿ꡢȿʤ夫˰٤ˡˣͤä餫ˤʬ⤻˵㤭ߤߥäȸäƤΤǶϡˤ񤤤ͤˡ

㤭ФǤޤǵ㤯Ǥ㤤Ƥ뤱ɡˡ龲Τǡä餫ˤϤǤʤ

ꤿ򤵤Ƥ館ʤäΡáޥޡɤäӤӤʤ顢ơ֥áꡢáꡢꤷڤ


äǤ롣Ȥäнˡʤ餷ʪʤ٤λҤ˰λҡͥˡפȸɥХ餤

󡢥ӡʾλҡˤܤˤʤ٤֥ޥޤϤ٤٤ݤФ긫Ƥ롣פäȱǤʤͤˡåѥʳϡ٤٤Ӥͷˤʤäꡢ٤٤ä򤹤ΤְˤäƤߤ褦פȤּäơפȸäƤߤꡢäꡢ᤿ϤΤ

ϡ塞ޥޤ䰭򤷤㤭ޤäˡɤΤ褦бΤǤ롣ɤޤǸ򤹤ɤΤ֤ǤäơӤʤ衢ϰʤ衢Ƥ衣פäƸΤɤä뤫ɤޤäƤ뤫äƤΤǺߤɤ


ڥޥãɤäƤޤʤ󤫥ˡȤä鶵Ʋ



Aug 21, 2013
ïⶵƤʤɡ
ۤΤˤȤäƤ롪



ӿա

Prends, Mamaʥפ󡢥ޥޡˡס֥ޥޡäơס
Pleureʥץ顼ˡסֵ㤯ס٤٤㤤Ƥ˸
ʲΡˡ
֤ä礭ˡ




ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

ȥꥪWalk in Clinic ȳܡ

ܤλ⻺1夯餤Ĵ˥å±ˤ˹ԤäФ롣Τοʽ˥Ƥ䡣ī餤Ĥˤܡä˱ܡˤڤ̵ǤʤäΤǥ˥åعԤա

ܡפʤΤǡʤ˹ԤäɤɡʤɤˤΤʬ󡣴䥳󥿥Ȥ򰷤äƤ뤪ŹǸƤ館ΤȤꤢᤫ饺äǺޤƤֳפλǤƤ餤äΤ̤Walk in Clinicء

ԤäΤϡ󥿥ʺǴGuy-ConcordiaˤΤΥ˥åǤ

Metro Medic Centre-Vile
1538 Sherbrooke O, Suite #100
Montreal QC, H3G 1L5
Tel: 514-932-2122
metromedic.com


ϡĤΥեߥ꡼ɥʤΤǡ󡢶Υ󡦥˥å˹Ԥˤʤ롣Ȥζˤ⣲ĤξԤȤϤӹߤϺ㣲ԤֻҤϢʤ飲ԤĤΤ⡢öȤ˵äƤޤľΤΥŪˤޤǶ᤯ʤΤݽ

Ԥä˥åͧã֤Ԥ־ʤǡפäȴ줿Ǥ롣ֲФΤ뽻ʤפäȻפä顢λؿͲʰ夬ƯƤǤǥ롦ӥǣˤɤ䥦󡦥˥åγˤϡؿͲʤ⥻󥿡ȥMRICTꡢǥؤѸ崵ԸΥ饹·äƤơֿ®ʿǻפʤ󤫤ˤƤ餷

Ville Marie Medical Centre
www.villemariemed.com


12Ⱦ餤˥˥å夹οͤԤäƤΤǼդοͤԤ֤ʹȡ餤פȸΤǡԤĻˡ٤٤Ϻ٥ӡåפǥ䥹䤪ͥ͡ǸΤ˸ƤФǻꡢ찵βå줿塢ɥо졣

䤵㤤쥤ʽ夵Ǥʾ³Ƥ볱ξɾܤڤߤϡγȥ򻣤ˤʤꡢܤϡܤϴʰ˿ǤƤäɤȸǴʰξҲȹʪν䵤餤λ

ΣΥȥ󼼤˹ԤȥϤۤȤԤ֤ʤ٤٤äƤΤǡȥ򻣤֡¾äݤǤƤ졢ȥ塢٤٤Ƶ㤭ФΤǡ֤ǼɤפʹȡƥΤ뾮󶡤Ƥ졢ȤäƤڤǤ

̤ľܡΥ˥åعԤͤǡƤӣꡢԤĻʬδ֡٤١ȤȤޤФΤǡΩäƥ襷襷ʤɤ餷ꡢ˽Ф⤭äƤߤꡢߥ륯⤪ʢäѤޤꡢ֤ꤷܤʤפ򤷤ƥåѥ򤢤ȤäŤˤʤäåѥäޤФΤǡ롣

symbicort 200-6
ä©


ȥη̤ϡ̵ɥ۩餯λ⤢碌ơԼ륮βǽ⤤Ȥλ󤯤ʤäƤߤơäȡSymbicort 200/6, Turbuhalerʥӥȡӥإ顼ˡפȸ©ѤΥץĺޤϡѤ԰ưةФ礬ΤǡʤȻפäߤơåƤߤơפäȰ㤦ν䵤餤ޤϡϥޥʤΤǡޤ󤯤ʤäƤߤȻפޤ

ɡ⥺륺ʻ䡣ǽ٤äȻפäƤɡᥢ륮äݤܤ⳱ɤ顢Լ륮ʵ롣ܤϡᥢ륮ǭ륮ʤʤԤäͧãΤȤ˵錄ˤǰäݤꤢΤΤǤϤʤʤΤǡ٤٤ӤȴŤ褷ƤƤȤƾ¿ޤ

Vigamox


ܤϡ
VIGAMOX 0.5%, 3mlפաʣ֤ѡ

TEAR GEL(Novartis)ȸɤ륿פΥ롣

ϡɬפȴΤ߻Ѥ򴫤졢ˡϡۤ¦˥塼֤ľܥդ롣֤ѤȤλ


teargel



ƽλΤΤˤդΥ˥å®⡣䤬ԤäӤ¿ʬǤӤǡΥ˥åԤ֤֤äƤΤĹʤΤ⡣ž®Τǣʬ֤㤦Ǥ⤫ʤԤ֤˰㤤ФȻפޤ

Τ٤٤ϡä⤭Фȥ䥹̲äƤ줿ΤǥۥáäѤ٥Ϣѻ񤷤ʤ

ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ


֤÷

ǯƤλϤޤʣˤȽʣˤ2St-Laurent̤Side Walk SaleԼŷˤɡƱ˲椬WellingtonǤäƤꡢϡ²ͤWellington̤Side Walk Sale˹ԤäƤޤ


Aug 25, 2013
αͤߤ
ѥѤBaby BjornǤФ



Wellington̤Side Walk Sale ϲ²եߥ꡼ʤɤ˸ 硼䥢ƥӥƥΤɤɡåԥ󥰤ˤϸƤʤʡ㤤פäƻפŹäʤäʤƾʽФ ǤǨˤʤäƤ򤽤ΤޤäƤޡȤʤäΤǡˤϻäƤ䤱ɤ͡




Aug 25, 2013
ӡ겡ؼ֤˰ƥѥѤ˸



Υȥ֤÷פǤ٤٤ˡ֤ƤޤȤΤ⡢λҡ֤꤬ȤʤӤλǽΣϡ֤ꤢƤڥǤФꤷɡθϡ֤繥äˡ


Aug 25, 2013
ԤϡʥӤä
϶ޤä㤭ޤ
ΣлǤ



ʢˤˤޤ򲡤Τ˥֥꤬ɤȻפäΤ͡ʢ줷Ƶ㤤ơ㤯ޤơʰǤŤ 򷫤֤߲᤮ˤʤäƤޤ֤꤬ޤˤʤäƤСǶޤä⥵äȥ֥򤵤ǡۤäƤΤǥӤλϽäԵäȴˤ⤪֤Ȥʡ



Aug 25, 2013
ޤ֤ǵٷ



֤ߤᤵΤ˶ϫͤ¿桢ˤϡå¿ǤǥåȤȤơ¤ʤ롢ߤΤѡפȤ뤱ɡ֣Ф餤ޤǤ˥֥ߤлؤαƶϤʤؤ֤ΤƶꤽˡߤᤵΤ¾Ʊ㤭ǤСߤ롣פäȻפäƤޤ


Aug 25, 2013
ĥ



äοͤ϶ޤä֤ʤǥ֥ꤵʤΡפߤ˸֤͡ˤ¿뤱ɡܤϡդˡ֤ʤɤǤФʤ֤͡ˡפ¿ȴΤϻ


νꡢŤƤ뤱ɡ̤˴򤷤ʤ٥ӡꥢ줿˶ޤä顢֤򤵤⤭ФŤˤʤꡢƤ褦ˤϤʤäɡӮӤȰλѤ㡢٤餤Ϥɤäʡ֤ꡢӮӤȤϾδ줵٤ޡ̤˷ʤ顢ޤǶϤʤƤɤɤ͡¾ζޤкͤͤС



ˤƤ⡢ä̲Ǥߤʶ̲桢ä롣첿䡼


ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

ԡƤ

νᡢǯ˻Ԥ˹Ԥäáʡ2013ǯ78ˤ򤷤䤿ȱβߤ롣֤󡩤ʤ󤸤㤳㤪פäȻפʤ饴Ǥʡˤߤ褿

ˤƤʤϡۤˤߤϤʤ˺Ƥ뤰餤ʤΤdzǤäѤ꾯ˤߤ򥫥󥸡䤿ΡΤȥǤ⤫äƤ餤ߤˤԲä³饤餹١®ʤλԤˡֺƿǤߤפäȡͽ󤬼줿

ͽϡ822ڡ˸壳

֤ޤָʤƸ줿ɤ褦ˤߡʤԤƤʤפä԰¤äɡճ᤯ͽ󤬼ƥۥäȤ⡢ʤȤȾüʻӡ˻μŤ˥٥ʤ̵ʥΤ٤٤ϤʤͤƤʤˤȻפJM˥٥ӡåˡ

סˤ٤١̵ǣͤ⤤ƥȥȤȿ嵐Τڤư®

3Ⱦˤ夷ͽ֤10ʬ餤᤮Ƥʱ̾ƤФơޤϡåϡ⤦ǥƤʤΤαȥ⻣äƤ餤ޤθ塢ޤʬʬԤƥɥо졣

ʤȡʤƱǥؤΥɥôˡϤ⤦äƤʤȻפäƤΤǥӥåꡣͽޤǸ塢ǡֻܽ˻դꡢ˿夷ʤǤ͡פʤƾ̸ʤ饹ȡ

ȻפäƤ顢ɤ餳ʤ̤λμŤ򤷤ΤǺι⤵߹碌̯˥Ƥơˤߤ򴶤뤽ʡʤμŸ߹碌ȻפäƲפäƸ줿ɡʬǤפȻפäƤΤ͡

¤αǤʪˤϤʤɡȤʤ´򴶤Ƥơʣˤοǻλ˸Ƥ餪ȻפäƤɡ⺸ΥХ󥹤Ƥ餷̵ǡäȻɽ̤äơХ󥹤λ

ˤߡСäȻפäɡäƱΤͤ߹碌ǤʤԲˤߤ򴶤ȤϡŸϡԲʤʤꡢϤޤ䤿ʪ̯ԲϤ뤬ʤˤޤФäƤⲿ褦ʤ顢ơǤ⡢ޤפȻפ衣פäȸ줿Τǡ֡ͻҸȻפޤ

̤μŤǺǯ˻ȤݸθٳۤۤȤ̤Ƥޤä䡣󡢡ֿ䡢ľ⤬ä顢䡣ɥȤäʤƣɥʲ˲פʤƿۤƤ顢̵Ǥɤä


Le Dentiste
1234 ave Beaumont, Montreal, QC, H3P 3E5
ʰ̾:Raluca Bota
http://www.davignoncharette.com/



ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

NB´

ᤤΤǴˡл1Фλ±鵢äƤФκϡƤ֥֥äΤˡäȤ֤ѥåĥѥåĥ֤Ǥ

1δ֤ѲϿƤȻפޤ

Aug 24, 2013
͡ǥʤä


ΤƬ礭ʤä

ɽ˭

ǥ

˥֥ĥ֥ġȯ

ե

ӤλäƤޤäΤǺϵդƤΤˡޤȻפ꤫̾鿲֤ꤸʤȾ֤žݡɥäȤľˡ֥󥮥㡼פäȵ㤭ʹƤơӥӤäͤˤʤäƵ㤭Ǥ٤٤붲­ޤ줿ꤷƤʤǧʤǥۥäȤɡ


ޤδ˹˿줬ӤλϡƤ򳫤ԼޤꤢääֻҤɤϤɤ餳ʤΤ򤤤Ĥδ֤ˤ齦äƤΤ


ȱӤξɤݡʬˤӤȴߤΥåġϥ֡ǥषƤޤ

¤ߡ䡢ʾ˽ʤ⽭ä

Aug 14 2013


߲᤮Ǥ

Ӥ¿ǤϤʤɤʤ˰Ǥ⥲åפ餻ۼƤɡ٤٤Ϥ褯ǤˤƤȤĤδ֤ˤ顼äȸβ餷Ƥ⤢СåפƱˡϥåפǤ⥲ܥǤΤǽƤȡθȱդա


å

ޤ꤬󤯤ʤäƤ
ߥ륯orȤʢʤΤޤäƤΤ˥Τưƶ줷ˤ롣ǤߤΤǰޤǤ;פˤʢʤΤޤޤʤʤ٤䤷ꤷơޤʤ᤮ʤͤˤϤ뤬ˤΰ۴Ĥ򷫤֤

äΤ̤䤱ɥӡ䥳ҡ뤷Ƕᡢäοٲ᤮ʡ̤䤹٤򤳤οͤˤϴ뤱ɡ⤪ʢίޤ븶ˤʤäƤ٤٤ˤ϶줷Τ


֤ݡ

嵭ͤ˶ޤ꤬󤯤ʤäƤΤǥ֥ʪΤ˾ʤ褦Ω


Aug 14 2013
ޥޡΥեʤʤ̣
Ǥ⡢ե᤮㤦
@cafe differance


ǽΣ֤ϡ餹ƤƤ㤯饯äɡäѤҰƤϰǤϤޤʡ



ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

ƤΥեߥ꡼ѡƥ

ȾСܤνޤͤˡJMȤǤǯλƱݣͽޤѡƥ򤷤ޤꡢǯƱǡ̤λäƤβƤˤǰǡäơäơݡĤơϥ㥮ޤޤ


Aug 17, 2013
졼μǤΤӤ


ǯϡϽŻ򤷤ƤΤǻäǤʤäɡǯϿ٤٤ϢƲ²ͤǻäޤ̤Τ϶ʤΤξɤΤȤѡƥ򤷤᤮ޤDzڤʹƤޤ


Aug 17, 2013
͡üǤ



Aug 17, 2013

ͷӤ褦褩



Aug 17, 2013
ѥѤԤĸ

󤬡ΤäƤ褦Ȥ顢
ݤäƷä



Aug 17, 2013
դաäȤ줿褩
ѥѤȤʤ塣



Aug 17, 2013

Ǥ˹Ԥ衼



Aug 17, 2013
ϡ˽ФƤ֡
ϥåǤޤä



Aug 17, 2013
ӤäƤơΤޤä꥿˸



Aug 17, 2013
ѥѡͤäѤä͡



Aug 17, 2013
٤٤ϡҤФӤǥ䥹


ϡФ󡢤ҤФ󡢽лиΤ٥ƥ̤Υޥã٤٤äƤơϥ饯Ƥ餤ޤޡϻʤɡ֤äȸƤƤ롩פäƼοͤˤΤǡä

ϡȤΥ٥åɤǤϣݣʬϤ­ʤΤǡߤʥƥȻȤ٤٤ϡJMξƤΥԥ󥰥ڤơJMϥƥȤǥӤȥͥ͡

֤Ϥʤ䤨ΤǡĤοޤ˥ӤȰ˿顢ޤꡢưޤꡢޤФ褦ȤӤᤷȡJMϽϿǤ󤫤äͻҡ



Aug 18, 2013
ܡ
īԤ



Aug 18, 2013
饤ե㥱åȤ˹˥Хʥ
Х󥹤͡



Aug 18, 2013
꤫鵢äƤ٤٤˥á



Aug 18, 2013
⤦äϤʪ
֤Ťʤäʡ



Aug 18, 2013
ѥѤ٤Ǥͥ



Aug 18, 2013
īθϡ
֥衼



Aug 18, 2013

ʤ󤫡Υѥ޾͡
Ǥ˥ѥåĥѥ



Aug 18, 2013
Ƥ뤾




Aug 18, 2013
äۤѥѤΤ
̣




Aug 18, 2013
饤ե㥱åơ
٤ϲΡ



Aug 18, 2013
줳졢塼繥




Aug 18, 2013
ʼ㤤ɡˡ᤯塼֤衪
󤬿ХǰĥäƤʤǤʤ褩




Aug 18, 2013
Ԥäޡ




Aug 18, 2013
ӡ¤褩




Aug 18, 2013
⤦ޤä




Aug 18, 2013
ɤ




Aug 18, 2013
͡襤



Aug 18, 2013
֤㤤
󡢤ޤ̲


٤٤ϡˤɤư䤹ݤߤƤ줿ɡ
ˤϡʤ
ƤƤ⤹Ƶ㤤ꤷơä񤷤äΤǡ
䤬䤷



Aug 18, 2013
ߤʡäƤ衼




Aug 18, 2013
Ȥ˵
⤦Ҥȱˤ


νǡӤϤ󤬤˾ƤޤǯβƤϽ뤤ʤƤι餤äΤˡΣǤäꤳβƤ٤ᤷޤѥѤ⳰ˤäȤΤˡ͡ʹʤäƤʤäǤ

٤٤ϡʢξòΤޤϤޤƤߥ륯򤢤Ƥޥޤ뤫餤Ĥ¿˥ߥ륯򤢤顢ޤ᤮դ˰塢줷˵㤯ɤʤ䡼




ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

壱Ĵ

塢Ӥλ⤽äɡοʽФƤޤۥХ󥹤Ѳܤ٤٤˵ۤƤ뤫餫ʡ㤨С

ʤ٤٤ɴ̿ȶˤɤ


Aug 1, 2013




ȱˤߤ

ȱ򣱡ܰĥƤͤʥҥҥꤹ褦ˤߤǡˤǤϤʤֲԲפ餤ˤߤʤȱưǴΤǥ饤顣ƬɤǤⵯƤΤȤפäɡƬˤʤȱåȴɤ褦פäȿۤäˤߤϵäʣ


Aug 2, 2013



Τ

顢ˤߤϤʤܤڤäīȡ롢󥿥Ȥ򳰤塢㤯ڤߤ˽졢ܤ򤳤äƤޤ󥿥Ȥ򤷤Ƥ֤ڤߤϼ㴳ޤ뤬ͼˤϡڤߤǥ󥿥ȤԲˤʤΤǼäƤ롣

лܤμ椬ɵƥҥҥܥФƤ뤱ɡ줬ƤΤʡ


Aug 2, 2013



塢ǥ롢­ʤդϤĥ롣­⤹롣


Aug 3, 2013




㤽¾Ĵ

ȴ

סȴȱ㴳ǥƱ餤ޤ㴳ʤ餤̤ȴ롣


Aug 3, 2013


Ϫλ

餤ǡʤʤääݤְʾ塢̣Τ밭Ϫ³֥ӤλĹʤפäȻפäɡֲ᤮դ꤫鿧ַϤ㡦쿧꡼Ϥص®ѲΤ¿äɡָˤϡ̤ˡ



Aug 3, 2013



ν

󡢡ФȤơǿ٤褦ˤƤ뤻ɤáåޡǤ⻺壱ϥӤλ⤽ä⡣



Aug 3, 2013





äѤ­ʤӤλϽФƤɡǤ­ʤФƤʤɡ٤٤Ϻ걦ۤդɤΤӤ⤽äΤ̣̣͡ΤƱͤ˸뤱ɡۤդˤȤǤȤʤΤϡʤǤ



Aug 3, 2013



ϤޤФ롣


٤١ؽΥȥ٤ȥեLe Falco

JMȤǻŻ򤹤ȸΤǡӤݰϢƹԤä塢桢ˤ٤٤±ϢƹԤäơʰ˸줿ȥ򻣤ޤ

ԤäΤϡMontreal Children's Hospital١褿ʤäɡճȥ᤯ʤȸäƤ⸩ǤϤʤAtwaterؤζ᤯ҤɤѤ±äƤȤDZɤ˲İ񤫤ƤȤä̤±ʷϵ㤦

象ȸǡդϿ±ɤꡢȥ󼼤ء

̾ΥȥäΩäƼ뤱ɡ֤ΩƤʤΤǥ٥åɤ˿žäƾ夫ǥåߤƤʤ󤫥󥴥ѤǤ⤹ߤ礲ʥ󥸡ȥ󻣱Ƹ塢ξǤϲⶵƤ館̤ľܥɥ졢꤬Ϣ餷٤ʤݤƥʤ

±طǤϣ֤⤫餺λ


Aug 16, 2013
ɤǤ礦
ϵƤ


ϡޤޤͧãȥ˥եޤ


Aug 16, 2013
ܤЧ̣
Τˤ䤵ܿ


ˤ̣⤢뤱ɡɥå⤢եפʤǤʥʡ󡢥åդܿ͡˥ҡե󡦥ҡ̣ʻϹˤǤĤΥե㤤ʤ

Aug 16, 2013
ŹΥƥꥢİ
ܤˤꤽʥեǤ



Mile-EndطҸˤ̳꤬ޤ϶ˤꡢƯƤãƤäݤʿΥӥͥƤʤեɡʤƤǤäΥ줿ˤPlateau˽ǤϤ礳礳ƤɡñۤƤ¿ˤƤʤʡƤŷɤˤϡ⤬Ƥ˴äơʢʤˡޤդץץ黶⤹Τɤ⡣



Aug 16, 2013
֤äѥեäɤ͡


cafeLe Falco
5605 Avenue de Gaspe  Montreal


֤ϢǹԤݤϡȥϥեγΥӥζƱȥdzΤؤơ֥ʤäΤǡդ


1ǡغʬڻ˹ޡ

īҥȤ뺣κƤνꡢƤ뵤ޤ

Aug 5, 2013
売Ⱦ



ϡ٤٤˹ԤäƤޤǤȥɥ٤٤Τ򥢥򿨿ǡβդ򿨤ʤȡθޤƤ夬롩±Ǹʤäפäʹ褿


Aug 6 2013



ޤƤ롩ȺǤƤ桢ɥۡȿ³ԡ

äΤԤ󡢷빽äȥå󥰤ʻΤǡʤΤɡǤ⤤ڤʤΤʬ󡣥ɥϤ줫ˤĤƤϿʤΤǡäʹȡлƻ̤äƽФƤιޤƤޤ餷ä˲⼣ŤʤƤ˼

Aug 6 2013



̤ϡޤƤӤ夬ʤäꡢ򿨤äꡢƤĤꤹȡ㤤ꤷƵդ餷л±οͤˤϲŦʤäлľ⺸ӤưƤޤդʤä衼



Aug 7 2013



䤡Ǥ⿨äʬäƤԤ󡪡ǰΰ١ǧΤǡ±ȥäơ۵ޤǤʤ顢轵ꡢ֤ĤǤɤ衣פȸ졢ϡ򹯤ʤäƤȸǽλ


Aug 8, 2013
ɤ衼


­ʤפȸȤޤɥڥɥνФ褯ˡפƤ餤ޤӤλϤޤѲϴʤäɡϡ⤦Ƥɤʤ

Aug 10, 2013
­⤤äѤư衼
壳Ⱦ



717
815

1gǤ


Aug 9, 2013

ϡä礭ʤä


壱ͻҡ

礭ʤäƤäƤŤʤäΤʬ롣­դץ˥ץ


Aug 13, 2013
͡פˤפ



򳫤ưƤ֤̿򻣤뵡񤬸äʶޤΤǡ

Aug 9, 2013
ܥѤá


ưǡä饯äΤˡ󵯤Ƥ֤ơޤͤˤʤäƤäѤꡢäȥ饯äƤΤ̴ä


лľϰ餹åˤǤƤɡ壱ֲ᤮餤ǰ10ʬʾ塢椵äꡢȥȥ󤷤ʤȥåפФʤǤФʤƲˤȡĤδ֤ˤ餪饿顼äȥߥ륯餷Ƥ롣



ޤӥ塼顼Ȥäߤ˾˥äȾ夬äƤ롣ʤ


Archives