ȥꥪ衡

ȥꥪȽвä17ǯ2001ǯۥ˻Ϥ᤿֥&ʪ֥ȲƤޤۥꡢسعơ˳عŻĿͰ̱ơȱˡեå󡢿λޤޤ˽񤤤Ƥޤޡ2С5С7ФˤλҤλҰ档ǶϡʪͥܤǤ

October 2013

ϥ֡ܥܥS.V.P.!!

äޤ1031ϥǰʤ麣ϰ桢ǯϡɤʥϥäϿƤȻפޤ


Oct 30, 2013
˥ѡǥϥۤ륭ǥ

ѡ礭Ȣ¤Ǥ̤ʪΤۻҤ򸫤ơ֤Τ˰źʪäѤδŤä뤤Ρ椬ҡ¾ͤλҤۤäɤΤʤƱۻҤǤ⤦ɤʪ㤦ΤˤʤפäȤä򴶤JM˸ȡסζλãϤΤۻҤΤ˰ΤäѤȤǿ٤Ƥ뤫顣פäȡޤΤˡ繥ꥢǤϤ뤬礭ȢˣġĤȾޤΤۻҤäѤäƤΤȢ¤JMϤä㤪ȤƤ䤷Ҥɤ⾯ʤȻפ䤬ߤ᤿ʤʤ;äΤ򡣡



Oct 31, 2013
ʤβǤ礦
äʥӤδ顣
γʹǡݰԤޤ




Oct 31, 2013
٤٤ϡƱν˸˹Ԥä뤥פä
JMβҤϢƤޤ
ʥϥ˻Ż뵤ΤʤJMϺϺǤ



Oct 31, 2013
䤿ϢФ줿Ӥ
줿Τ塢硣
ϡǯӤ繥ɾä֥Ǥ
ʤ󤫡ʤΥͥʥӡˤߤ



Oct 31, 2013
ֳäǤ
̴ߤƤͤ󡣼⤻ȤäƤ



Oct 31, 2013

ϡ



Oct 31, 2013
ӡݰ꤫鵢
ǯβϥǡ
Ǥ˼ˤݰǤäǥ



Oct 31, 2013
֥ǥ館뤫
ȰƤޤ



Oct 31, 2013
Ǥˡǥ夬Ĥ
֤褷äȥǥ餤˹Ԥ



Oct 31, 2013
ͼȾ᤮
桢Trick or Treat


ѸǤϡTrick or Treatפɡե󥹸ϲƸȻפޤʤȡ


BON BON S.V.P.!!
ʡ֥ܥܥ󡢥롦פáס
֥ǡ


ʤƥ쥯Ȥʸ󤷤Ǥ硪Ǥ٤٤⤤ΤǻϲȤԵƤΤJM۩ä餺ȯʤ顢ȡBon Bon S.V.P.פȸMerci (꤬Ȥ)פˤϡХХʤ顢äƤ餷ʤ鵷Τ餺ʻҤ㡣



Oct 31, 2013
󡢵ٷƤ˵äơ
祳졼Ȥѥá




Oct 31, 2013
٤١ͤϱ䤷α֤äƤ



Oct 31, 2013
ۻҤ




Oct 31, 2013
⤦ä
֣ͤǥΥåǤǡ



Oct 31, 2013
Trick or Treatλ
®æΤơۻҤ⥰⥰



ʬTrick or TreatäӤϡΥƤ줿ã˥ǥۤΤäƤޤJMϻҤɤʾĥڤäơҤɤ򶼤ʳƮ


Oct 31, 2013
ȢӽФJM


ꥵ뤴Ȣ˱졢ҤɤãäJMȢӽФƥ率äȶ䤱ɡܵݤäơǥ餦˵äƤޤҤ䡢ä㤨ꥢݤäƤҡ֡ä͡ݤʤǡפäȥҡʤɿʻҤƥäǤ


Oct 31, 2013
ȢФƤߤꡣ
ϥ󡦥ǥ졼褯ޤ
ӤǤ



Oct 31, 2013
̿ܥƤޤ
褿λҤ򶼤JM


äɡ桢̴Trick or TreatڤҤɤʥΥӤˡʤǰưʤޤҡʿơŤ䤫᤮ˡǯⴶɡճȣаʾ夯餤礭ʻ褿ȡڤäǤ7᤮餤ˤäȱߤΤǡҤɤοޤλҤΰϡǯ͵¿äޤ


Oct 31, 2013
ˤƤ⡢ͤä٤
ʤ뤬ޤޡǤ



Oct 31, 2013
֤ΰƥǡ
¤Ϥʤꤪꡩ




Oct 31, 2013
JMä褿ࡼΥ֤BBQ


Ҥɤãڤϡ褤ΥѡƥࡣǯϾͿɡͧãƤǡJMμä褿λǥʡ¤ϡȤ⤽ɡ礭ưʪʤΤǼäơʻơˤŤƿ٤ʤʤФʤʤɡμ̿ϡJMĴ̣դơ椬ä˥˥ʤä˿٤ͤդХ̣Ǥſɤ̣ܤäݤˤäդƤΤȤȴܼĺޤ


Oct 31, 2013
ȤǤ˽ޤäƤ쵤̣ʥӡ
ġѥƤ줿



Oct 31, 2013
⤦̲ԡ



Oct 31, 2013
١



Oct 31, 2013
̲᤮




Oct 31, 2013
Ѵ餷Ƥߤ




Oct 31, 2013
Ǥ⡢äѤͤ뤫顢
ʤӡ
줿ġ



Oct 31, 2013
ˤҤȱư




Oct 31, 2013




Oct 31, 2013
֤įᤨǡ



ɡѡ̲ˤƤޤߤʤ11᤮ޤǥϥ㥮ޤäƤޤơä塢٥åɤ˲ˤʤäƣʬ⤷ʤ˿äƤޤդˡ٤٤ϤĤ10ˤϿΤˡϣ᤮ޤǤǡ勵줿衼


Nov 1, 2013
ϥī
ķ


ǯΥϥϡӤϤޤ櫓ʬ餺Trick or Treat Ϣ󤵤졢ǥ򣱡Ŀ٤ƥϥåԡäƴäɡǯϤ⤦ˤȤäƤ̴ͤʰä˰㤤ʤǥΥХåȤܤ򵱤ƤäƤޤΡΣǤɤΤۻҤ򿩤٤ΤޤǤʤΤͼӤϡۻǤʤǤʬäѤäˤϡƥȿʡˡ




ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

ˤ֥ۤ¼ ֥ ʥ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

ˤ֥ۤ¼ ֥

ϥ å󥿥

ʤǡϥνݤʡפäȽ񤤤ȤȿФˡͼӤ⽪ҤɤãϤ줿塢ĥڤäƲJMäܥGET礭ʥܥȤäå󥿥ʤܤΤäƤޤ

ƤǤ֤λҤɤΥ٥ȡϥɡǶܤǤήԤäƤȤTrick or TreatʤۻҤʤ㡢륵㤦ˡפȥɥΥåơ򤪲βƤޤΤɤβȤΥɥǤΥåɤǤʤ֤ϥϥäƤ衼ץäȸ˲ȤˤΥå󥿥Τ롼롣ޡٹʤƤ⤿Υܥ֤ȤǤɤΤ

Ҥɤĥڤäƴ򤷤JMäΤ颭

Oct 30, 2013
ǥ٤
礦ɺ٤٤ߥ륯θۤˡ
äȤΤ˥󥹥ѥơ




Oct 29, 2013
̿̾᥷

ΤΤɱפ˽Фߤȸǡ츫ִ֡Ӥϡ֥ߡפä䶫γѤϤʤJMϥƥ󥰤ä褿ࡼγμ̿ΥܥξˤΤäƤΤϳѤɡޤǤƬʬ⤢äơޤˡ֤ΤΤɱפ˽Ф륷μȤ줿ͤäӡ衼ȤʡơߤƤʿʤ



Oct 29, 2013
ǥ롧٤ΥФϤ

JM٤ΥФϤ˻ƤʤפȸäƻäƤΤ졣äƤͤȱ֥ɤʬХХȱǤ褯΢Υ٥äƤޤ¾ˤޥССʤޤҤοפȥǤϸƤФƤޤ

ȤΥޥФΥܥϼ¤ϰΥܥǡ֤ΥϥǤϤɤ¤档ϡҤɤãˤϡݲ᤮롩⤹뤬åޥФϡФ䤬٤ΥФϤ󤬻Ƥȵդ󤫤ʡȤӤϤ󥷥ɤǤ



Oct 30, 2013
ȤäԤǥ졼
Avenue des ZOMBIES
츫顢Ω򤩡


å󥿥󤬽夬ä򥭥쥤ݽƤʤΤǡɥ뤬줺󥿥ˤʤ󡣡ܥʡơǯϥӤϲǤ礦餺ˤƤʵǯϹˡͽ䤱ɡʤ˳ڤޤ衼ˡ



ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ ֥ ʥ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

ˤ֥ۤ¼ ֥


äƤäѤƤ

ĹҤɤãλ򡢼̿濴ˤҲ


Oct 26, 2013
ʬӮӤƤޤä
ʣä餤ɡ


μ̿Ǥ٤٤ӮӻäƤ뤱ɡݥʻӮӤβ֤ơӮӤư ʤͤ˸ꤷޤȼźƼʤƤ⾡˰ΤǻϤδ֤ˡ㤦ǤΤǤʻƤλ¾ˤ⤷ ͤ͡




Oct 22, 2013
ѥѤΥϥƥιԤ⽪λ
סηƲ



Oct 25, 2013
ϥβ




Oct 25, 2013
ӻ˹ҡͤˤϥĤ衼
勞ΤǤ衪



Oct 22, 2013
סBumbo˺¤äƤߤ
ΤꤪʤäƤʤ


μ̿Ʊӻ˹Ҥ򤫤֤äӤȥ٥٤ǤäѤƤ뤫ʡ


Oct 25, 2013

1029졼˹





ȩο夬٤١ӤȾλ


­褯ư褦ˤʤäƤơؤ֤⤿ޤˤƤ٤١֤̤ˤƤʤˡǶϡ;äߤƤޤäƿʽήפСӤ⤳λ褯ߤƤޤΤǡƤäӤƱλΤɤȤ٤٤Ȱλ¿ʤǤ



Oct 24, 2013



ˤƤ⡢⤦ϥǯΥӤΰ̤̤ꡣʤ٤٤ˤϥӤΤǤˡľǯݤǯͽ䤷ס뵤ΤʤǤޤޤꥤ٥Ȼΰ̣ʬäƤʤǯɤɡ壳ǯ⤹мʬιߤȤĥȴǤ󤯤ʤ󤫤ʡ٤٤⡢֤䡪פȤФʡ




ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥


ܿ쥹ȥKINOYA

äƤ鴨ǤǹⵤȤäѤ10ڤȴʡ⽪꤫­ޤƤޤ

10ʾ夢ȡ꤬㥱åȤ򱩿äƤ桢Ϥ٤٤äȲΤǥ㥱å̵ǡդ٥٤碌뤯餤Ĵ٤ʤΤ10Ȥˡ㥱å̵ǤϴѤΥơ٤٤⴨ʤ褦˸夵դʤͤäΤǡνŤäƤ٤٤


Oct 23, 2013
ֺϡ͡ɤˤǤ硼
ޤ쥹ȥΥξ衼



ʤΤǡǶϳФä긺ꡢˤƤǤ̣桢ҤȤĿ쥹ȥ˹Ԥä褿ΤǤΥѡȤζ᤯ǡãñۤƤ餹˽褿ܿ쥹ȥ鵤ˤʤäƤɡäȹԤäƤʤäKINOYA٤Ǥ

KINOYA
4250 St-Denis

˥塼äơӡ̣ĤƤޤФ̣꿩ͧãϥȥ󥫥꿩Ǥޤʤʤ̣Ф̣꿩ɥȤʤ¤ʤ­


Oct 23, 2013
KINOYA
Ф̣꿩



֤Ϣ˴ؤƤϡ

̤Υξ˿ޤΤ٤٤ʡǥʤäƤΤǡĤΥ­ʤʤäƤ­ʬΥˤäȾ褻ꡢۥ礭ʤᤤʤϿͤʤ餫ŹȾʬڤʤͤˤƤɡλȤäƤʤʬĹեäΤǡ˻ϤʤΤ֤Ϣˤɤ⡣

ؤԲؤơ֥ϤʤäǤǤ⡢ϤäΤǥ٥ӡϲǽ

Ūˤϡޤ٤ƤϿʤ󥿥ˤIMADAKE٤ΥФ̣꿩ϤäȤ⤫äΤǡKINOYAξʡ¾Υ˥塼ʬ󤱤ɡˡ᤯ˤääȹԤʡäƴǤʿΤˤääȿۤǤ٤ʤߤʡ






ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

ˤ֥ۤ¼ ֥ ʥ

ˤ֥ۤ¼ ֥

ࡼϥƥι

ա
κǸ˻α᤿μ̿ǺܤƤޤޤǥΤǤϤޤ󤬡ʤϡդͷФ




JMϥƥι鵢äƤʤפ񤤤äȷˤΤˤ1022ʲСˤθ2ˤ˵äƤޤ

ʥϥƥ󥰡ˤ򤹤ͤäܤǤ⤷ʤʥǤ˥ϥƥ󥰤äƿ͡祳祳ʹޤޤ󤴼ʤ󤫤٤ޥʡʤΤϸޤǤʤΤۤȤɡ⤫Τå¿Ǥ


Oct 12, 2013
Եλͻ
ա꤫ʡ


JMϤǯϡ֤ǣ֡󤯤Ƥ⣷֤ǹԤ뻳ʿˤإϥƥ󥰤˽ФʪΡĻϤ淿ưʪJMѥѤȰȸǡԵȤäƾ󤯤ޤǹԤࡼʥإ饸ΥϥƥιԤȤʤޤ

ϥϥƥ󥰤ʤƶ̣ʤȿФ¿ȻפޤϡJMä褿̿򸵤ˤäȥʥϥƥλ񤤤ƤߤȻפޤ


Oct 12, 2013
ΥץڥԵ˾äƤ˻



1012ڡīJMJMѥѤϡ֤ȥ֥Mont Tremblantءȥ֥ܿʹѸҤˤͭ̾ʽڤѸϤǤJMãܻؤΤϡäȻμ̿ץڥ鵡ˤΤäƣּ塢˻Υϥƥ󥰥ݥåȤرǤ餦褦Ǥ

Oct 12, 2013
졼ʾ


롼˥ϥƥ󥰥ݥåȤرФ졢ʬΥݥåȤߤڤ֡ͤ졼ʾںߡ


Oct 12, 2013
ŷɤȥ쥤ʷʿ



Oct 12, 2013




Oct 13, 2013
˱ƥࡼõ



οŷɤäʤΤϤäȱ1019ڡ˽ȯͽäīäŷˤʤīĤ˽ФȡʤJMȯƸα᤿졼ޤΤ˻֤ꡢԵ٤졢줬λϤޤäʡ


Oct 20, 2013
ޤ褺
ʤäԤJM


̾ϡͽԵ˾٤Ƥޤޤ뤽ʤΤ졼ԤƤ餻ɤޤʤͥåȤӤ̤ȤϢ˼Ǥ줿ꡣŷǤʤäƲ䤫JMãϡ֤ʤޤʤפä԰¤˻פäȾǤꡢڤƤƤΤǡǰΰ٤ĻޤʡʥࡼϽʤȡŲ᤮Ƥ˿٤Τ񤷤餷


Oct 21, 2013
ˤī㤬ߤä


JMε塢äʹơ֤ʴʤȤ˹ԤäƤ󤫡פäȥӥåꡣȤϢǤʤäơ֤⤷Ѥ󡣡פäȸȡ˰廡Ե餷֤Υѥͥ뤬ꡢΥѥͥФƤȡ˵߽Ƥ餷۵޻ˣĹ졼˶۵Ѥθä餤ɤΤˤȻפäƤޤ䡣衼ʡϤ˹Ԥ


Oct 21, 2013
ˤ᤮
äȤޤԵо졪


¤ϡ츫䤫ŷ˸ƤƤ̸Ե٤ʤˤä餷īϡʤߤä餷ʤȤ᤮̸줿֤̤äƤޤԵ褿Ϥ̸ǻᡢޤǤ줺֤ΦƤӤޤμ֤Ԥȥ֥ޤäƤ餤鼫ʬμ֤JM²ȤصǤΤΣ


Oct 21, 2013
Ե



ԤäƤϤȤǽŷʤΤǤͽäˤաԵФʤäƺϵäؤͤơˤϵäߤ衣פߤϢJMޥĺƤޤȥꥪ϶ΤΡƤΤǡֻŷ󤫤ʤפäȼ´ʤJMοۤ᤯񤤤ʡפȤΤñۤJMޥޤθĴŪʸäΤۤϤƤʤäΤ夫ʹȡJMޥޡ¤äǤäߤǡɲҤˣ˲٤ϢƾʹƤ餷


Oct 21, 2013
̸͡
ޤäƤ͡



ˤΤˤ1022ˤθˡ²Ȥ¤äƤäƤӤȰ˵äƤΤJMĹιǥإȥإȡѤʻ֤˵֤˾褻줿ΤǡȤ夤ƤʤʤդʤǥζޤΤ٤⿲ʤǤĤƥդʤ

ޤǤ٤٤ȣͤŤʻ֤ᤴƤΤˡJMӤä򤷤Ʋ̣臘Ȥ椬ȸΤʤꡢ̲Τ˿줺ˡޤޤ­ǡϫࡣ

ޡޥʡȥ֥Ϥäߤɡ̵˵𤷡JMϡΤ줿äݤɡŪˤϤ㤯åǤߤʤΤǡɤȤ褦

α᤿äʹΤ餯˻Ҥˤ勞勞ɥ٥㡼ʤΤˤϡʪ򻦤ץʻĹäˤʹ餤ʤޤ⡢äѤϥƥˤϡȤ夲ƸʤǤĤʪˡʤ褦ʸ̱ϥƥ󥰤ʤǼǤΤ̤ˤ虜虜ʤˤ֤򤫤ϫϤȤäʪ򻦤˹ԤǤ⥨㤦Τ󡩤äȻפäƤޤΤ͡

JMϡǯԤפäĥڤäƤ뤬衢©ңͶϥƥ󥰤ȤäѤä㤦ͤˤʤ󤫤͡ĿŪˤ٥ꥢȤӡˤʤꥨϤ뤬






α᤿ࡼμ̿ܤޤޤǥ̿ǤϤʤǤʤͤϡǤФƲ


ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

ˤ֥ۤ¼ ֥ ʥ

ˤ֥ۤ¼ ֥















Oct 19, 2013
ä򤷤JM
󡢤äѤϼդʤʡ




Oct 19, 2013
ξǤ
Ƭʬ򱿤JMѥѡ



Oct 19, 2013
Ǥ줿ࡼ
ʤȰճȺ٤ʥڤ餷
ࡼƬβˤ벫ѥͥ
ޤɬפʻΤ餻롣



Oct 21, 2013
ԵˤࡼƬ
ʪääƤ衣



















ѥѵä褺

Oct 13, 2013
ˤϡ


ˤ񤤤Ǥ轵ˤϥƥι˹ԤäJMJMѥäƤͽ꤬ޤäƤƤޤ


Oct 13, 2013
ֺǶᡢäȥޥޤͤ󡣡



Υϥƥ󥰤Եʥʡˤ˾äƤäȱ󤯤λعԤäƤΤǡʤȤʤJMޥޤظϥɡϢä餷ŷԵФʤ餷




Oct 13, 2013
ʾФ⤷ޡ
֥ˤإá


λǤϡֺ1020ˤ뤰餤ˤ٤뤫⤷ʤפȤλä̵ä餷īˤʤ餷


Oct 19, 2013
Ƭʤ˻夲褦ˤʤޤ



JMȰ˥Ӥ⺣θ˵äƤͽ꤬֥ޥޤν˵ꤿפʤƵ㤯ʤåDVDʤ顢ɤɤե󥹸ڥڥäƤ餷ܸ˺Ƥ饷åʡ


Oct 19, 2013
äȤޤƬŤɡ¤Ȥ롣
֥ޥޡΥѥޤ͡



ԵФʤɤ餪Ƥʥإ鼯ˤϻα᤿ͻҡ٤٤Ȼ饯䤷ŤɤΤˤä˰褿²Dz񤨤館ʤ


Oct 20, 2013
åǿʤ㤤Ƥ롩


٤١λҤȤΰ㤤

1017Ǥ٤٤⤦ϤФޤĹͻҤϿƤȻפޤ

Oct 8, 2013
ޤޤ


壳Τ٤١


ν
ʾ夢뤫⡣ǤӤλϤäȴפפäΤǡʿѤ٤ȥǥ⤷ʤˤ̤˸롣

ޤ2餤˽ƤΤˡ10äƤ٤ȤˤϿ롣10˿¿

2餤Ϣ³ǿƤ⤢뤬ޤ褯餤˵¿

ǤĤϤʤäƤ롣

ơʤ椤˽ܿ͡

ظǤƤƤ뵤롣

ؤ֤򤿤ޤ˥å夷Ƥ롣

ʤ¤äƤƤ롣ʥ٥ӡꥢäƤϡǻ٤ƤʤƤ⼫ʬǤƬ٤Ƥ롣Bumbo˺¤餻ȡʤȤ٤Ƥ뤱ɡޤ㴳ƬŤ˼󤬺¤ˤϡ塢֤Ϥ뤫ʡ

ˤƤȡξ­֥֥餷ͷ֡­ȼǥХ󥹤ȤʤȾžϤƤΤǥ;ä֤ʤΤݤޡ֤Ϥ⡼ɡ

˽ФȤäƤ롣

ˤƤ⤦㤫ʤĥäƬ夲褦Ȥ뤷Ѥäƴ򤷤Τдλ⡣

ȾܡޤƤä֥

ϥåפƤǤ¿ʸۤˤȱ˥ؤФäȱäФäλ˸¤ä̿椹롣եʤ󤫤ɨξ֤ݥݥ󤷤ʤͧãäƤȤĤΤޤˤǤΤ˥äƤ¿

ϵƤۤȤɤˡƤ⣳ʬǤܤФޤ


Oct 8, 2013
⥤˿
쥹ȥǡ



Ȼ򤷤Ƥ᤯˿Ƥ
ɤʤ顢
ХХ­ư
д褯Фơ˥˥˥˥ФƾФäƤ¿


Σλ٤
Τ٤ʥӤᤫäΤ⤢мäƤ
ӤΤ٤ƱӤϣ֤餤ˤڤäƤ٤٤ϣ˰٤餤
ҴʥӤ粻̤ⵤˤǤƤ

Ӥ֤δäΤǡ֤֤󤬤Τ͡äѤ֤ˤäư㤦Τ͡פȺǶᡢդ롣


塢Ӥλ١֥ץۥޤϤѻƤΤǷ䤱ɤäѤ㤦ʤȼ´Ӥϡ椬ƻԤסꤿפʥפ䤱ɡ٤٤ϡʹܤʤס


Oct 8, 2013
á֥



٤٤Ȱ˲ᤴƤȡ֤衼ʡäưʡäƤ뼫ʬ롣ޤäǤʤưʤ֤ФλϤäϤƤʤäȻפʤ٤٤ˤϥӤλǥǥǡʬˤǽФ褿ʡڤƤ㤦󡩡äȴ롣ӤλϡϤѤȤפʤäɡäѤ꿧Ƥλ餱;͵ʤäΤʡ




ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥


л֤Τޤ

УΥӤˤĤƽ񤭤Ȼפޤ

Oct 8, 2013
ԥǻߤƤäΡ
͡İ
ʤäѤޤλҤߤ



¤ϡ1011ʶˤ뤫ӤJM²¤äƤäƤޤʤȸȡ1012ڡˤ18ڡˤޤJMJMѥѤȣ֡ϥƥι˹ԤäƤΤǡδ֡䣱ͤǥӤȤ٤ͤλҤɤݤ򸫤ΤѤȻפӤJMޥ¤äƤ餦ˡˤ뤫麣ޤǤʤΤǡӤˤȤäƤΤޤꡣ

餤ʤ麣ޤǤˤ¤뤱ɡ֤Ϻ󤬽ơǡޥפäƵ㤭Ф󤸤ʤȴԡۡʤ¤ƤΤJMޥޤȥꥪޤѻꡢӤϢƹԤΤѤȸǡīͼޤǥ˵äƤˤʤä

פɤäʤǡѤäĹƤ봶롣ʤե󥹸ǥڥڥʸǻ˲ä褦ȤƤ롣ޤޤʸϤǤϤʤɡ⤦ҸʤäƤסܸϡޤññɡϳФƤʤäưʪ俩ʪ̾⤦ФƤ롪Ļۼᤵϥۥޤ˶äǤ롣

٤٤Фб֤٤٤ͷǤơפȸȤȸƤƤ뤷Ƕϡ֤äƤΤҤä֤ȤʤäȤ꤬Ǥ䤱ɤ͡ˡ

ʤʤǡӡ٤١ΣͤdzڤᤴƤΤͼJMޥޤޤȡʤäȥؤСYUKIJMޥޤäΤǿƻ̾ƤȻפˡפȸäơǵäƹԤä

ʡ󤫡ȤƤäǤɤäȤ餤ޤäƤʤ󤫤͡ʤ󤫡ΤȤǥå֤Фβȡפߤʤޡ饯˿ͤ¤뤫饨ͤ󤱤ɤ͡


Oct 10, 2013
ݤȸƤǡ




Ƥơ¾

УΥӤͻҡϡ


ꤤʹʤäʤɡƱҤ㤭סʤʴǼ塹㤭ꤷƤ롣餫˥略ȡ׻ǵ㤤Ȥ롣٤л

ɥƳͤˤʤäƤޤä
ޤǼʬΥɥϳʤäΤǡ롢Ĥλ塞ޥ޸äƶޤäϡ Ǥɡʬdz褦ˤʤäΤǡɤʤ衼ʤߤˡ˽Ф븼ؤ΢ؽФɥϤޤʤʸĤƤ ˤɡ⤹褦ˤʤʤ


פ褦ˤʤääȽ񤤤뿲֥ĥ֥ĸʤ鿲¿äƤäȻפä顢ȽʤȼʬΤäƤ²̡ݰͧã̾ĥĥȾƤ


ȱƤ롣
ä˸ʬϡƤڤäƤϤڤȽñɤ衪פäʹƤߤȱ̤ƤΤǥɥ饤åȤꡢϤȱǨƤڤäڤ䤹ΤܤΤϤʤäϥХ֤ΤäꤹΤǡڤäȱѥѥѥ餡äȤܡΤˡήƤޤкѤषڤȱΤˤĤڤäꤹʤɡ줫ʡåȤ񤷤ʤäƤʡ


ʬ褦ˤʤä

107ʷˡޥ˥Ǥ
ޥμʬΥ󥳤򸫤Ի׵Ĥʴ򤷤ƤɡΤϡΣΤߡ֥ޥޡפäƤϤƤФƤޤä塣

ϥ󥳤򤹤˶Ƥ줿ΤΡ٤äΤ˥˥ˡäȥĤ˥󥳤ФƤƤΤˡ֥ޥˤʤ㡪פäȻפäΤĤæȤΤǡֺæ饦󥳤롼פäȤäǤäꡢ󥳤Ф褦ǡϤJM˸褿ʵޤǼϤǤƥ˥ϥץ˥󥰤³С

ܿͤ⥪ޥ˶̣ƤʤʹޤΩɤ礭˽󥳤򤹤Τǡȥȥ졼˥ܵǽƤ⥨䤬С˥Φ郎ꤽݤ


壴֡ӤޥޤʤޤΤ




ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

Station Cafe W

Ϥ1餤˥ץ󤷤եStation Cafe WɤξҲ򤷤Ȼפޤ

Station Cafe W
3852 Rue Wellington, Montreal (Verdun)


Oct 10, 2013

Oct 10, 2013

Oct 10, 2013


ʤʤ失ʥե㤢ޤ󡩤ʤȡΤꡢVerdun϶ˤǤΤǤWellington̤⤤ƤȤȯϡSTATIONפȤ񤫤Ƥꡢ֤ʤפäȥäƤߤ顢եäݤ


Oct 10, 2013

ץ᤮ơեȵդʤ⡣


ä֤ʤäΤǡŹǤϤäǤʤäɡեƤȥɥåƥȤơκݤˡŹåޤ֤Ϣˤϡ

ؤԲġ
ؤơ֥ϤʤȥϹΤǥ٥ӡϲǽ

ؤ⤿ΤʤͳѤĤ빽Τǡ򣲤Ĺ碌ꤹȤξ֤򿲤Ǥơ֥ξˤӡؤˤäƤϤǤ뤫⡩äƤʴǤ

ޤǤ2ʤɤƥȤΤߡˡäǤƤ뤪ҤVerdun餷̡줵󡩥ƥȷϤʴοͤΥӥPCMac⤷ˤʤ󤫤ʤ饳ҡǤޤʥå˺줿ɡ¿ʬFree Wi-Fiʤ͡ˡ


Oct 10, 2013
ƥȤơɥå
ɥåΥѥ̣


եεˤʤҲ𤷤Nu ART Cafe ̤ä顢ʤԤäϡߤʥ˥塼ʤäΤˡϡ֥˥塼⤢äΤˤʽˤӤˤäƥ˥塼ѤΤ⤷ʤ

䤡ۥVerdunե쥹ȥϥȤ⤢뤷ŹƤͤ⥨ʤΤ衣Ǥ⡢ʤǤʤƻԤ͡ʷϵåʤ


ɵ2014ǯ37
ȥؤѤΥơ֥뤬ѰդƤޤĤѥäٶƤ¿ɡ֤ϢεҤΤʡʥǤ



ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

ˤ֥ۤ¼ ֥ ʥ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥

뺧ǯлؤΤ

1010ϻãη뺧ǰǯǤ⤦ᣳǯФäƤޤ²⣴뺧лˤޤ궽̣Τʤä䤬ȤƲ²äƤޤʤơѤͤʥեեդȼФƤޤʡ

Σǯδ֤˿˿ʹ֤򣲿ͤäƤޤäJMȷ뺧ݷ뺧䤬10Фˤӥå䤱ɡ˲뤫ʬʤ꤬˺νꡢ򴶤äƤ뤬衢ɤʤ뤫ϿΤߤΤǤ롣10ǯ20ǯ30ǯ⡢䤤̤ޤǤι򴶤ꤿǤ롣ޡޤˤϤäȤζϫ交ϥɤ͡


äϡΤ餤ˤơʤߤʤäԤ˸ˤʤޤ᤿ؤδطˤĤƾ񤤤Ƥߤ褦Ȼפ褷ƥ饷ǤϤʤܤ˸ޤ

褯ǥ桢лΰˡå쥹ˤʤäꤹʹΤˡˤȤäǥϥĥǵʬϰʤΤγ繩ǥåɤǤϤʤлǥη򹯾֤櫓ǤϤʤŤ褷ƹԤ櫓ǡ⤷ƤСۥХ󥹤ʤ󤫤Ѥäꡢǽޤꡢߤθȸʵ롣

ȸäơΩΩäƤߤǥлޤǴޤƣǯ쥹ˤƤϤޤä󤸤ʤ

ƤơξǤ뤬ǥϡȺޤǤѤʤեġäƤΤ˥ĥǵʬ̵ʻ䤪ʢ礭ʤäƤѤˤʤä⤹뤱ɡޤޤʬã֤ΥȥǤȻפʤΤǡ

ֻҤɤ⤬Ǥ쥹ˤʤäơۥޤʤäƤʡҤɤڤˤʤ뤯餤ǽǤ뤫ʤפäȻפäƤ

лϡפ˿줿ʤפȤפ˶̣ʤʤäפȤǤϷ褷ƤʤޤͤλΤ񤷤Ƴμ¤˻ߤϸȻפ롣äơл壱Τܥܥ䤷ֻҤطʤ㤯⤻ʥ󤯤ƾ­

֥åʤƤƤҥޤä顢ľ󤸤㡼

äȻפлν¿Ϥ

ǤƤϡλҤ⤤Τǹˣͤλ֤Τ񤷤JMϽл塢ͼäƤ줿ȤʤƤ졢2⤢ΤϤޤJMФƥáäȥ饤餹Ϥʤܽлϡ쥯λˡJM򥢥ååæ餫ꡢӮӤäƤʤäꡢʤΤˡHפäƲۤȤ͡󡪤äȡ褯֥ڤƤޤ

ߤ˥饤餷;͵ʤʤ뻺ΰ桢ϤʤΤش֤Υߥ˥äȣͤäƤʤäȵդλˡʬǤ⣲ʬǤä礤ߤ˴դ礦⤦ʤȡɤɤť²Ƥޤشط䤨äƤޤΤϴñʴ롣

ܤǤϾҤǤϲ²ߤʤλˤʤäƿ롢⤷ϥޥޡҤɤϰ˿ơŻ˻ѥѤ̼ǡʤƲ¿ȻפƤǤ֤κҤɤꡢҤɤȥѥѥޥޤ̤ǿΤήλ⡢ؤλȻĻˤäοͤϤʤ֤Ƥ롣

ƤȤפƱͤˡδط⤳οͤˤȤäƤܿͥåץ٤Ȥʤشط³ˤäڤʻΤ褦ˤä褦ˡǯ˼Ǥ⤫ʤǯʤΤǡϷʤ⤦äƤޤˤˤ⿴ȤȤ˰طǤʡϤʤʡȻפ뺧ǯܤǤ



Ǥ
λĴ

ν

夫飴ۤɡֻۤҤνʬäƤʤлľϤ⤦1餤ǣޤ͡ܤλƱǻȾǯ餤ǤäȸäƤΤǺ⤽ʴˤʤΤʡ˥㤤ɤ͡


ƤΤ

̤Ƥɡߥ륯­̤⤳Ǥޤ̤360500ml­⡣ޤϡ٤٤ۤäƤ뤦ϵۤ碌ʢäƤ褦ʤߥ륯⤿äפꤢޤ礦ˡǤǤ̤˥ߥ륯ɲ̤Ȥ¬äƤ뼫ʬԤʤ


ȴ̤̤

Ӽǯ餤ǥ󥰥Ѥä¿̡ӥȥ졼äΤˡ̤⸺ꡢӤνлˤ񤤤ɡɤɤӤȤˤʤäƤΤ٤إإȱˤʤǶᡢޤ䤹֥ʤǼ礹ȱˤʤäƤ롣ȱݤûӤԤԤΩۥޤ˥ФǥޤޤʤäƤ衼


ޤʤ

ߥ꤯餤ûȱӤƱ٤ʤäӤܤƤǡǤ⥨ʡäƴʤΤǡ塢2󤯤餤줷ƤʤϤä򤷤Ѳ⡣ä³󤫤ʡ




ܡ̤ˤ᤬ͤûҤǶϡޤ˥󥿥ȤѡݤΤǡä򤭤äꡢѻ֤ûˤƤ뤱ɡޡܤꡢλϤDAYˤ롣ܤȤ⤷ơ󥿥꤫Ȥפ褿λȤΤƤͥåʸƤΤ⤷ʤɡǶᡢѥåǤ⡢̯Ĥߤ䤿ߤʤʤäƤΤ祯祯롣ϡȤʤΤŹäƤߤ뤫󥿥Ȥξ֤ߤƤ餪ʡäȹͤ档



ۤȤɳϽФĴޡ˳򤹤롣⤦Ƥʤ




Ǥʿӽл夬Ӥƥ饯餭ȤäɡʻˤϤʤʤɡȾ餤ǽʬۤ줤ˤʤ롣


ҡ

ǹ2դ餤ޤʤɡΤ1հߴϤʤĤӥӰߡӥӻĤƤΤˡǶᡢ쵤˰ߴƤޤ


ΤĴʤΤǡΤޤ褷Ǥ롣




ˤ֥ۤ¼ ֥ ȥꥪ

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ ϡդλҤ

ˤ֥ۤ¼ ֥ ʥ

Archives