¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

October 2014

2ÆüϢ³¤ª³°¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï¡¢ºòÆü¤è¤ê¤âÃȤ«¤¯´¶¤¸¡¢Ãë´Ö¤ÏȾµ¤Ç¤âÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Î²ÆÆü¡£º£Æü¤â¸Å¤¥¡¼¤¤ÆüËܿͤΤªÍ§Ã£¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤Ï¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç°ìÈָŤ¤ÆüËÜ¿Íͧã¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤ª¸ß¤¤¤ËÆüËܤȥâ¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤·¡¢°Ü̱¤¹¤ë»þ´ü¡¢»Ò¤É¤â¤¬½ÐÍ褿»þ´ü¤â¶á¤¯¡¢ÉÑÈˤ˲ñ¤¦Í§Ã£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¿ô¥ö·î¤Ë1Å٤ϲñ¤¦¡¢¥¨¥¨´¶¤¸¤Ç¡¢Â³¤¤¤Æ¤ë¤ªÍ§Ã£¤Î£±¿Í¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Ï¡¢St-DenisÄ̤ˤ¢¤ë¿·¤·¤¯¤Ç¤­¤¿¡ØSa-Fran ¡Ù¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¥·¥§¥Õ¤ÈÆüËÜ¿Í¥·¥§¥Õ¤¬2¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í·óÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤¬½ÐÍè¤ëÁ°¡¢¤³¤³¤Ë¤ÏCote Soleil¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ë»ä¤¬¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë½é¤á¤ÆÍ褿»þ¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤ俿ͤ¬Æ¯¤¤¤Æ¤¿¤Î¤ÇÆüËܿͤÎÊý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬½ÐÍ褿¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¤º¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ªÅ¹¤Î°ì¤Ä¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£

Sa-Fran
¡ÖSa-Fran¡×³°´Ñ
¡Ê¤ªÅ¹¤ÎHP¤è¤êÇÒ¼Ú¡Ë

°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Í§Ã£¤Îͧ㤬¥·¥§¥Õ¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¥¤êÀڤäƥ³¥³¥¾¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£Cote Soleil¤Î»þ¤Ï³°´Ñ¤¬²«¿§¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°ì½Ö¡¢µ¤ÉÕ¤«¤º¡¢Ä̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½Â¤¤¹õ¤ÈÀ֤γ°´Ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤¬ÆþŹ¤·¤¿»þ¤Ë¡¢±ü¤ÎÀʤˣ³ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î¤ª»Ò¤µ¤óÏ¢¤ì¤ÎÊý¤¬¤ª¤ê¡¢¥¦¥Á¤é¤âͧã¤Î£²ºÐȾ¤ÎÃˤλҤ¬¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥­¥Ã¥º¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¤ªÅ¹¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¡¢¤Ç¤â¥È¥¤¥ì¤Ë¥ª¥à¥ÄÂؤ¨¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤¹¤¿¡ÊÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ª¤ëÊý¤Î°Ù¤Ë¡Ë¡£

IMG_20141002_124223
¡Ö¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡×£±£µ¡ð
Ч¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£Â­¤ê¤ë¤«¡©¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢
°Õ³°¤È¿§¡¹À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡¢¥¦¥Ê¥®¤È¤«¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢
¤ªÊ¢ÂçËþ­¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª

¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÈÆüËܤΥե塼¥¸¥ç¥óÎÁÍý¤Ê¤Î¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥Õ¥ì¥ó¥Á·Ï¤ÈÆüËÜ¿©·Ï¥é¥ó¥Á¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËÜ¿©¿©¤¦µ¤¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¸«¤ë¤È¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡×¤È¤«¤â¤à¤Ã¤Á¤ã¼æ¤«¤ì¤ë¡£ÆüËÜ¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤â¡Ö¾È¤ê¾Æ¤­¥Ð¡¼¥¬¡¼¡×¤È¡Ö¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡×¤È̤¤¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Á¤é¤·¼÷»Ê¤Ë·èÄê¡£

ͧ㤬¥Á¥Ó¤¯¤ó¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¡Ö¾È¤ê¾Æ¤­¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°ÊÛÅö¡©¡×¤¬¤à¤Ã¤Á¤ãÈþÌ£¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤¬¥Ç¥«¤¯¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤¬¡¢¹òʪ¿§¡¹º®¤¶¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ê¥Ø¥ë¥·¡¼ÊƤÇÎɤµ¤²¡£¼¡²ó¤Ï¡¢À§È󡢤¢¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¡ª

¤¤¤ä¤¡¡¼¡¢ºÇ¶á¡¢ÆüËܿͤ¬¤ä¤Ã¤Æ¤ëÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ü¤Á¤Ü¤ÁÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£À§ÈóÀ§Èó¡¢Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½ÐÍè¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¡ÖSa-Fran¡×¤Ï¡¢¤ªÃÍÃÊŪ¤Ë¤âµ¤·Ú¤Ë¹Ô¤±¤ëÈϰϤʤΤǡ¢¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤ª¼ÙË⤷¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤³¤â¿ôǯ¤ÇÄ٤줿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¤Í¡¼¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ夭¤¿¤¤¡£¾¦Çä¤Ê¤ó¤Ç¤âÀëÅÁÂçÀÚ¤ä¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¾¡¼ê¤Ë¤³¤Î¾ì¤Ç¤ª´«¤á¤·¤È¤­¤Þ¤¹¡Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¡¢°ì¸À¤âÍê¤Þ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤éÍ­¤êÆñÌÂÏǤ«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É¡Ë¡£¤Þ¤À¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥×¥ê¡¼¥º¡£

¡ØSa-Fran¡Ù
3979 St-Denis, Montreal
Facebook

;Ã̤䤱¤É¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¸µ¶µ²ñ¤ä¤Ã¤¿·úʪ¡¢º£¡¢¡ÖLe Saint Jude¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¹¥Ñ¡õ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¸¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¡£°ú¤Ã±Û¤¹Á°¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¿¤é¡¢ÀäÂС¢²ñ°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ï¡£¤ªÞ¯Íî¤Ç¤à¤Ã¤Á¤ã´²¤²¤½¤¦¡¼¡£¤³¤ó¤Ê¥¸¥à¶á½ê¤Ë¤Ç¤±¤Ø¤ó¤«¤Ê¤¡¡¼¡£¿ô½½Ç¯ÌµÍý¤ä¤í¤Ê¡¼¡£

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¾ðÊó¤Ø

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ »Ò°é¤Æ¥Ö¥í¥° ¥Ï¡¼¥Õ¤Î»Ò¤Ø

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥«¥Ê¥À¾ðÊó¤Ø

º£Æü¤«¤é10·î¡£Áᤤ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª£¹·î¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ä¤Ã¤¿¡£µ¤²¹20¡îÁ°¸å¤Î¥¶¡¦½©¤ÊÆü¡¹¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀĤ¤¶õ¤¬¹â¤¯¡¢ÌÚ¡¹¤âÎС¢²«¿§¡¢À֤ȥ«¥é¥Õ¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÀ¶¡¹¤·¤¤¡ª¤µ¤Æ¡¢º£½µ¤Ï»ä¤ÎÂÎÄ´¤âÎɤ¯¡¢»Ò¤É¤âã¤â¸µµ¤¡¢JM¤âÄ̾ï¶È̳¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¥¨¥¨´¶¤¸¡£º£Æü¤Ï¡¢µ×¡¹¤ËÆüËܿͤθŤ¯¤«¤é¤ÎÉå¤ì±ïͧ㣳¿Í¤È¤³¤ì¤Þ¤¿µ×¡¹¤Ë°ûÃã¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

20141001
¼êÁ°±¦¤Î¥Ç¥«¤¤´Ý¤¤¥®¥ç¥¦¥¶¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤â·ã¥¦¥Þ¡£
Ãæ¤Ë³¤Ï·¡õ¤ªÌîºÚµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤×¤ê¤×¤ê¡£

º£²ó¹Ô¤Ã¤¿°ûÃã¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÎÀΤ«¤é¤¢¤ëRuby Rouge¡££³¿Í¤Ç¡¢10»®¤¯¤é¤¤¼è¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¿©¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤¡¡¼¡£ºÇ¸å¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë½À¤é¤«¤¡¡¼¤¤ÌßÀ¸ÃϤÎÃæ¤Ë¥¢¥ó¥³¤¬Æþ¤Ã¤¿¤ä¤Ä¤È¡¢¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Î£²¸Ä¤Ç£±»®¤Î¤ò¼è¤ê¡¢³§¤Çʬ¤±¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÀäÉÊ¡ª¤³¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È½é¤á¤Æ¤ß¤¿¤ï¡£Ì¾Á°Ê¬¤«¤é¤ó¡£Â¾¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â̾Á°ÃΤꤿ¤¯¤Æʹ¤¤¤¿¤±¤É¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤ÇÊ֤äƤ­¤ÆÁ´Á³¡¢³Ð¤¨¤é¤ì¤Ø¤ó¡£¡£¡£½é¤á¤Ï¤´¤ÞÃĻҤˤ¹¤ëͽÄê¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¥³¥Ã¥Á¤Î¤¬ÍȤ²¤Æ¤Ê¤¯¤Ã¤ÆÌý¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤¤¤Î¤ÇÀµ²ò¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£Æü¤À¤±ÆÃÊ̤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤à¤Ã¤Á¤ã¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ä¤Ã¤¿¡£Âæ¤Ë°ûÃã¤ò¾è¤»¤Æ±¿¤ó¤ÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ª¥Ð¤Á¤ã¤óÃæ¹ñ¿Í½¾¶È°÷¡£ËèÅ٤λö¤Ê¤¬¤é¡¢Èà½÷ã¡¢¤¢¤Þ¤ê±Ñ¸ì¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ÉÔ¿ÆÀÚ¤ä°ÕÃÏ°­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Èà¤é¤Î¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ç¤ÏÉáÄ̤ʤΤÀ¤í¤¦¤±¤É¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ê¤é¡¢¥¬¡¼¤Ã¤ÈÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤Þ¤¯¤·¤¿¤Æ¤é¤ì¡¢¥Á¥ã¥Á¥ã¥Ã¤ÈÉÊʪ¤À¤±ÃÖ¤¤¤Æ¹Ô¤­¡¢¾Ð´é¤â¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¯¡¢»Å»ö¥Æ¥­¥Ñ¥­¥Ã¤È¸À¤¦ÀܵҤ¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Î¥ª¥Ð¤Á¤ã¤óã¤Ï£³¡¢£´¿Í¤Þ¤ï¤Ã¤ÆÍ褿¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê¾Ð´é¤Ç¥Î¥ê¤¬Îɤ¤¡£¤É¤¦¤»Ä̤¸¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¤È¡¢¥¦¥Á¤âÆüËܸì¤Ç¡Ö¤½¤¦¡¢¥½¥ì¥½¥ì¡ª¡×¤Ã¤È¤«¥ª¥Ð¤Á¤ã¤óº¬À­´Ý½Ð¤·¤Ç¿§¡¹¸À¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê¹¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤«¤é¤À¤í¤¦¤«¡©

dimsum1
¤³¤ì¡¢Ì¾Á°Ê¹¤¤¤¿¤±¤É³Ð¤¨¤é¤ì¤ó¤«¤Ã¤¿¥ä¥Ä¡¢
½À¤é¤«¥È¥í¥È¥í¤ÎÀ¸ÃϤ˳¤Ï·¤ä¤éÆù¡¢ÌîºÚ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ÆÀäÂÐÃíʸ¤¹¤ë1ÉÊ¡£
¡Ê¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡Ë

¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢ºÇ¶á¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥óÁ´ÂΤǴ¶¤¸¤Æ¤¤¤¿»ö¡£¥Ñ¥ó²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤âÁ°¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö¥Ï¥í¡¼¡×¤â¡Ö¥µ¥ó¥­¥å¡¼¡×¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥ì¥¸¤Î¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¡¢¥ª¥Ð¤Á¤ã¤ó¤Ï¾Ð´é¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë»ö¤¬Áý¤¨¤¿¡£Æ±¤¸Íͤ˴¶¤¸¤é¤ì¤¿Êý¾¤Ë¤â¤¤¤Þ¤»¤ó¡©Ãæ¹ñËÜÅÚ¤«¤é¤Î¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹á¹Á·Ï¤È¤«¤¬Áý¤¨¤¿¤Î¤«¡©µÒ¥²¥Ã¥È¤Î°Ù¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¸þ¾å¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤â¤·¤Æ¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©²¿¤Ç¤â¥¨¥¨¤¬¡¢µÒ¤È¤·¤Æ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê̵ɽ¾ð¤Çø¡¹¤È»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿Êý¤¬µ¤»ý¤Á¤¬¥¨¥¨¤Î¤Ç¡¢Ëü¡¹ºÐ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¡¡¢¥ï¥¿¥·¤¬Ãæ¹ñ¸ìʬ¤«¤é¤ó¤«¤é¡¢°¦Áۤʤ¤ÀܵҤ˸«¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¸ÀÍÕ¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸Êý¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£¼ÂºÝ¡¢Ãæ¹ñ¿ÍƱ»Î¤Î²ñÏäϡ¢¤à¤Ã¤Á¤ãÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤½¤¦¤ä¤â¤ó¤Í¡£

Ïäϥº¥ì¤¿¤±¤É¡¢¤¿¤ó¤Þ¤ê¿©¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢¥Á¥ç¥Ã¤ÈÊ⤤¤Æ¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¡£¤³¤³¤Ç¤â¤¦£±¿Í¡¢ÆüËܿͤθŤ¤Í§Ã£»²Àï¤Ç½÷£´¿Í¤Î¤ªÃã²ñ¡£¼þ¤ê¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤¦¤ë¤µ¤¤¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Î¥Ð¥Ð¥¢¤É¤â¤ä¤Ê¤¡¡¼¡£¡×¤Ã¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤à¤Ã¤Á¤ã³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¡£¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËͼÊý¡¢»Ò¤É¤â¤Î¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×»þ´Ö¡£½÷¤¬½¸¤Þ¤ë¤È»þ´Ö·Ð¤Ä¤ÎÁᤤ¤Ç¤¹¤ï¤Í¡£

laqueuede poisson1
¡ÖLa Queue de Poisson¡×³°´Ñ

»Ò¤É¤âã¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤«¤é¡¢¶á½ê¤ÎWellingtonÄ̤ˤ¢¤ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¤Ç¤­¤¿µû²°¤µ¤ó¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢Fish & Chips¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØLa Queue de Poisson¡Ù¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£ÀΤÎÆüµ­¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤«¤Ê¡£¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¡ÖŹ°÷¤¬´·¤ì¤Æ¤Ê¤¯¤ÆµÒ¤¬ÂÔ¤¿¤µ¤ì¡¢Á´Á³¡¢Å¹¤¬²ó¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡¼¡£¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤È¤³¡£Å¹Æâ¤Ï¶¹¤¤¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÊ¡¢Êɸþ¤­¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ⤢¤ê¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡õ¥Á¥Ã¥×¥¹¤ò¿©¤Ù¤Ë¤¯¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¡£µû¤ÎÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢JM¤¬²¿ÅÙ¤«¥³¥³¤Çµû¤òÇã¤Ã¤ÆÍ褿¤ê¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡õ¥Á¥Ã¥×¥¹¤ò¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤¿»ö¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢»ä¤ÏŹ¤ËÆþ¤ë¤Î½é¤á¤Æ¡£

2¿Í¾è¤ê¤ÎÂ礭¤Ê¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢Å¹°÷¤µ¤ó¤¬¥É¥¢¤ò³«¤±¤Æ¤¯¤ì¡¢°¦ÁÛ¤ÎÎɤ¤¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÊÀܵҡ£¤ªÅ¹¤â¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤É¡¢²Ä°¦¤¤´¶¤¸¡£¶¹¤¤¤±¤É¡¢Å¹Æâ¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤âÍî¤ÁÃ失¤ë´¶¤¸¤ÇÁÛÁü°Ê¾å¤ËÎɤ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤ª¼÷»Ê¡õ»É¿ÈÍѤΥµ¡¼¥â¥ó300g¡á10¥É¥ë¤Á¤ç¤¤¤ò¹ØÆþ¡£¼ã´³¡¢¹â¤¤¤«¤Ê¡£¤¢¤È¡¢·°À½¤µ¤ì¤¿»ª¡ÊMaquereau Fume¡Ë£±Àڤ죲¥É¥ë¡ª¤Ã¤Æ¤Î¤¬ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë¥ï¥¿¥·¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç£²ÀÚ¤ì¹ØÆþ¡£¤³¤ì¤Ï°Â¤¤¤è¤Í¡£¥Ð¥ê¥¦¥Þ¤Ç¤·¤¿¡£Í¼ÈӤˡ¢¤Ù¤Ù¤Ë¤â¡¢²Ð¤òÄ̤·¤¿¥µ¡¼¥â¥ó¤È¤³¤Î·°À½¥µ¥Ð¤ò¤¢¤²¤¿¤é¡¢¥µ¥Ð¤ÎÊý¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¥Ð¥¯¥Ð¥¯¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

20141001
ʬ¤«¤ê¿É¤¤¤±¤É¡¢Å¹Æ⤳¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯¡Ê¥«¥Ê¥ÀÁ´ÅÚ¡©¡Ë¤Ã¤Æ°Õ³°¤Èµû¤Î·°À½Çä¤Ã¤Æ¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¤Çºî¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¿Í¿¤¤¡£µû¤Î·°À½¤Ã¤ÆÇò¤´ÈӤ˹礦¤·¡¢ÆüËÜÆÈÆäʤΤ«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯Åߍ¤¤·¡¢´¨¤¤¤·Êݸ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥¨Ä´Íý¿©¤Ê¤Î¤è¤Í¡£

¶á½ê¤Ë½»¤ó¤Ç¤ëÊý¤Ç¡¢¤Þ¤À¤³¤Î¤ªµû²°¤µ¤ó¡¢ÃΤé¤Ê¤¤Êý¡¢À§È󡢥ȥ饤¤¢¤ì¡£¾®¤µ¤¤¤±¤É¡¢»ä¤Ï¥¢¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Îµû²°¤è¤êµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£ÅÙ¡¢²Ë¤Ê»þ¡¢¥é¥ó¥Á¤¬¤Æ¤é¤ËŹÆâ¤Ç¿©¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡¼¡£¤¢¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥Ó¡¼¥ë¤â°û¤á¤Þ¤¹¤è¡¼¡ª

¡ØLa Queue de Poisson¡Ù
3779 wellington
https://www.facebook.com/qdepoisson

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¾ðÊó¤Ø

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ »Ò°é¤Æ¥Ö¥í¥° ¥Ï¡¼¥Õ¤Î»Ò¤Ø

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥«¥Ê¥À¾ðÊó¤Ø

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø