2ÆüϢ³¤ª³°¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï¡¢ºòÆü¤è¤ê¤âÃȤ«¤¯´¶¤¸¡¢Ãë´Ö¤ÏȾµ¤Ç¤âÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Î²ÆÆü¡£º£Æü¤â¸Å¤¥¡¼¤¤ÆüËܿͤΤªÍ§Ã£¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤Ï¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç°ìÈָŤ¤ÆüËÜ¿Íͧã¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤ª¸ß¤¤¤ËÆüËܤȥâ¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤·¡¢°Ü̱¤¹¤ë»þ´ü¡¢»Ò¤É¤â¤¬½ÐÍ褿»þ´ü¤â¶á¤¯¡¢ÉÑÈˤ˲ñ¤¦Í§Ã£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¿ô¥ö·î¤Ë1Å٤ϲñ¤¦¡¢¥¨¥¨´¶¤¸¤Ç¡¢Â³¤¤¤Æ¤ë¤ªÍ§Ã£¤Î£±¿Í¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢St-DenisÄ̤ˤ¢¤ë¿·¤·¤¯¤Ç¤¤¿¡ØSa-Fran ¡Ù¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¥·¥§¥Õ¤ÈÆüËÜ¿Í¥·¥§¥Õ¤¬2¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í·óÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤¬½ÐÍè¤ëÁ°¡¢¤³¤³¤Ë¤ÏCote Soleil¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ë»ä¤¬¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë½é¤á¤ÆÍ褿»þ¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤ俿ͤ¬Æ¯¤¤¤Æ¤¿¤Î¤ÇÆüËܿͤÎÊý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬½ÐÍ褿¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¤º¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ªÅ¹¤Î°ì¤Ä¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£
°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Í§Ã£¤Îͧ㤬¥·¥§¥Õ¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¥¤êÀڤäƥ³¥³¥¾¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£Cote Soleil¤Î»þ¤Ï³°´Ñ¤¬²«¿§¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°ì½Ö¡¢µ¤ÉÕ¤«¤º¡¢Ä̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½Â¤¤¹õ¤ÈÀ֤γ°´Ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤¬ÆþŹ¤·¤¿»þ¤Ë¡¢±ü¤ÎÀʤˣ³ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î¤ª»Ò¤µ¤óÏ¢¤ì¤ÎÊý¤¬¤ª¤ê¡¢¥¦¥Á¤é¤âͧã¤Î£²ºÐȾ¤ÎÃˤλҤ¬¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥º¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¤ªÅ¹¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¡¢¤Ç¤â¥È¥¤¥ì¤Ë¥ª¥à¥ÄÂؤ¨¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤¹¤¿¡ÊÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ª¤ëÊý¤Î°Ù¤Ë¡Ë¡£
¡Ö¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡×£±£µ¡ð
Ч¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£Â¤ê¤ë¤«¡©¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢
°Õ³°¤È¿§¡¹À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡¢¥¦¥Ê¥®¤È¤«¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢
¤ªÊ¢ÂçËþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª
¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÈÆüËܤΥե塼¥¸¥ç¥óÎÁÍý¤Ê¤Î¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥Õ¥ì¥ó¥Á·Ï¤ÈÆüËÜ¿©·Ï¥é¥ó¥Á¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËÜ¿©¿©¤¦µ¤¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¸«¤ë¤È¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡×¤È¤«¤â¤à¤Ã¤Á¤ã¼æ¤«¤ì¤ë¡£ÆüËÜ¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤â¡Ö¾È¤ê¾Æ¤¥Ð¡¼¥¬¡¼¡×¤È¡Ö¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡×¤È̤¤¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Á¤é¤·¼÷»Ê¤Ë·èÄê¡£
ͧ㤬¥Á¥Ó¤¯¤ó¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¡Ö¾È¤ê¾Æ¤¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°ÊÛÅö¡©¡×¤¬¤à¤Ã¤Á¤ãÈþÌ£¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤¬¥Ç¥«¤¯¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤¬¡¢¹òʪ¿§¡¹º®¤¶¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ê¥Ø¥ë¥·¡¼ÊƤÇÎɤµ¤²¡£¼¡²ó¤Ï¡¢À§È󡢤¢¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¡ª
¤¤¤ä¤¡¡¼¡¢ºÇ¶á¡¢ÆüËܿͤ¬¤ä¤Ã¤Æ¤ëÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ü¤Á¤Ü¤ÁÁý¤¨¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£À§ÈóÀ§Èó¡¢Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½ÐÍè¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¡ÖSa-Fran¡×¤Ï¡¢¤ªÃÍÃÊŪ¤Ë¤âµ¤·Ú¤Ë¹Ô¤±¤ëÈϰϤʤΤǡ¢¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤ª¼ÙË⤷¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤³¤â¿ôǯ¤ÇÄ٤줿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¤Í¡¼¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ夤¿¤¤¡£¾¦Çä¤Ê¤ó¤Ç¤âÀëÅÁÂçÀÚ¤ä¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¾¡¼ê¤Ë¤³¤Î¾ì¤Ç¤ª´«¤á¤·¤È¤¤Þ¤¹¡Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¡¢°ì¸À¤âÍê¤Þ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤éͤêÆñÌÂÏǤ«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É¡Ë¡£¤Þ¤À¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥×¥ê¡¼¥º¡£
¡ØSa-Fran¡Ù
3979 St-Denis, Montreal
Facebook
;Ã̤䤱¤É¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¸µ¶µ²ñ¤ä¤Ã¤¿·úʪ¡¢º£¡¢¡ÖLe Saint Jude¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¹¥Ñ¡õ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¸¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¡£°ú¤Ã±Û¤¹Á°¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¿¤é¡¢ÀäÂС¢²ñ°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ï¡£¤ªÞ¯Íî¤Ç¤à¤Ã¤Á¤ã´²¤²¤½¤¦¡¼¡£¤³¤ó¤Ê¥¸¥à¶á½ê¤Ë¤Ç¤±¤Ø¤ó¤«¤Ê¤¡¡¼¡£¿ô½½Ç¯ÌµÍý¤ä¤í¤Ê¡¼¡£
º£²ó¤Ï¡¢St-DenisÄ̤ˤ¢¤ë¿·¤·¤¯¤Ç¤¤¿¡ØSa-Fran ¡Ù¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¥·¥§¥Õ¤ÈÆüËÜ¿Í¥·¥§¥Õ¤¬2¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í·óÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤¬½ÐÍè¤ëÁ°¡¢¤³¤³¤Ë¤ÏCote Soleil¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ë»ä¤¬¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë½é¤á¤ÆÍ褿»þ¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤ俿ͤ¬Æ¯¤¤¤Æ¤¿¤Î¤ÇÆüËܿͤÎÊý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬½ÐÍ褿¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¤º¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ªÅ¹¤Î°ì¤Ä¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£
°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Í§Ã£¤Îͧ㤬¥·¥§¥Õ¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¥¤êÀڤäƥ³¥³¥¾¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£Cote Soleil¤Î»þ¤Ï³°´Ñ¤¬²«¿§¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°ì½Ö¡¢µ¤ÉÕ¤«¤º¡¢Ä̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½Â¤¤¹õ¤ÈÀ֤γ°´Ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤¬ÆþŹ¤·¤¿»þ¤Ë¡¢±ü¤ÎÀʤˣ³ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î¤ª»Ò¤µ¤óÏ¢¤ì¤ÎÊý¤¬¤ª¤ê¡¢¥¦¥Á¤é¤âͧã¤Î£²ºÐȾ¤ÎÃˤλҤ¬¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥º¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¤ªÅ¹¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¡¢¤Ç¤â¥È¥¤¥ì¤Ë¥ª¥à¥ÄÂؤ¨¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤¹¤¿¡ÊÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ª¤ëÊý¤Î°Ù¤Ë¡Ë¡£
¡Ö¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡×£±£µ¡ð
Ч¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£Â¤ê¤ë¤«¡©¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢
°Õ³°¤È¿§¡¹À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡¢¥¦¥Ê¥®¤È¤«¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢
¤ªÊ¢ÂçËþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª
¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÈÆüËܤΥե塼¥¸¥ç¥óÎÁÍý¤Ê¤Î¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥Õ¥ì¥ó¥Á·Ï¤ÈÆüËÜ¿©·Ï¥é¥ó¥Á¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËÜ¿©¿©¤¦µ¤¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¸«¤ë¤È¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡×¤È¤«¤â¤à¤Ã¤Á¤ã¼æ¤«¤ì¤ë¡£ÆüËÜ¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤â¡Ö¾È¤ê¾Æ¤¥Ð¡¼¥¬¡¼¡×¤È¡Ö¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡×¤È̤¤¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Á¤é¤·¼÷»Ê¤Ë·èÄê¡£
ͧ㤬¥Á¥Ó¤¯¤ó¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¡Ö¾È¤ê¾Æ¤¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°ÊÛÅö¡©¡×¤¬¤à¤Ã¤Á¤ãÈþÌ£¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤¬¥Ç¥«¤¯¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤¬¡¢¹òʪ¿§¡¹º®¤¶¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ê¥Ø¥ë¥·¡¼ÊƤÇÎɤµ¤²¡£¼¡²ó¤Ï¡¢À§È󡢤¢¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¡ª
¤¤¤ä¤¡¡¼¡¢ºÇ¶á¡¢ÆüËܿͤ¬¤ä¤Ã¤Æ¤ëÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ü¤Á¤Ü¤ÁÁý¤¨¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£À§ÈóÀ§Èó¡¢Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½ÐÍè¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¡ÖSa-Fran¡×¤Ï¡¢¤ªÃÍÃÊŪ¤Ë¤âµ¤·Ú¤Ë¹Ô¤±¤ëÈϰϤʤΤǡ¢¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤ª¼ÙË⤷¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤³¤â¿ôǯ¤ÇÄ٤줿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¤Í¡¼¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ夤¿¤¤¡£¾¦Çä¤Ê¤ó¤Ç¤âÀëÅÁÂçÀÚ¤ä¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¾¡¼ê¤Ë¤³¤Î¾ì¤Ç¤ª´«¤á¤·¤È¤¤Þ¤¹¡Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¡¢°ì¸À¤âÍê¤Þ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤éͤêÆñÌÂÏǤ«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É¡Ë¡£¤Þ¤À¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥×¥ê¡¼¥º¡£
¡ØSa-Fran¡Ù
3979 St-Denis, Montreal
;Ã̤䤱¤É¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¸µ¶µ²ñ¤ä¤Ã¤¿·úʪ¡¢º£¡¢¡ÖLe Saint Jude¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¹¥Ñ¡õ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¸¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¡£°ú¤Ã±Û¤¹Á°¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¿¤é¡¢ÀäÂС¢²ñ°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ï¡£¤ªÞ¯Íî¤Ç¤à¤Ã¤Á¤ã´²¤²¤½¤¦¡¼¡£¤³¤ó¤Ê¥¸¥à¶á½ê¤Ë¤Ç¤±¤Ø¤ó¤«¤Ê¤¡¡¼¡£¿ô½½Ç¯ÌµÍý¤ä¤í¤Ê¡¼¡£