sheperd pie
º£Æü¤Ï¤Ç¤¹¤Í¡ª¥Ò¥Ã¥µ¥Ó¤µ¤ÎÆüÍËOFF¤Ç¤Ã¤¹¡ª

ÆüÍˤǤ¹¤è¡ª¤ß¤ó¤Ê¤¬¤ªµÙ¤ß¤ÎÆüÍËÆü¡ª
ºòÆü¤Ï¡¢Îä·¤¯´¶¤¸¤¿¡Ê¤É¡¼¤»°ìÆüÃæ¼¼Æâ¶Ð̳¤À¤«¤é¥Û¥ó¥È¤Î³°µ¤¤Ê¤ó¤ÆÃΤé¤ó¤±¤É¤µ¡£¡Ë¤Î¤Ç¡¢
¤â¤©¡Á½©¤â¤¹¤°¤½¤³¤«¤¡¡Á¡©¡ª
¤Ê¤É¤È¡¢»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢

²¿¤¬¤Ê¤Ë¤¬¡¢¡¢¡¢ËÜÆü¡¢ÆüÍˤÎÆüÃæ¤Ï¤«¤Ê¤ê½ë¤«¤Ã¤¿¤è¡ª

º£Æü¤Ï¤Í¡¢µîǯ¥¢¥¿¥·¤¬¡¢·ëº§¼°¤ò¥É¥¿¥­¥ã¥ó¤·¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤Î¿·µï¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤·¤¿¡ª¤¤¤ä¤¡¡Á¤¢¤ì¤«¤é¥Û¥Ü¤â¤¦£±Ç¯¤â·Ð¤Ä¤Ê¤ó¤Æ¡¢Áᤤ¤Ê¤¡¡Á¡¢Á᤹¤®¤ë¡ª¤½¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Î½»¤Þ¤¤¤Ï¡¢Âçºå¥Ó¥¸¥Í¥¹³¹¤É¿¿¤óÃæ¡£¤¨¤¨¤È¤³½»¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤Ê¤¡¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ª¥é¤ÎOL»þÂå¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë¤³¤Î¶áÊÕ¡£¤½¤·¤Æº£Æü¡¢½¸¤Þ¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÂç³Ø»þÂ夫¤é¤Îͧã¡£¤Ä¤¤ºòÆü²ñ¤Ã¤¿»ö¤ÎÍͤˡ¢´¶¤¸¤ë¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦¤«¤Ê¤ê·îÆü¤Ï·Ð¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤è¤Í¡£³Î¤«¤Ë¡¢¥¢¥¿¥¯¥·º£¤Ç¤ÏÏ¢Íí¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Í§Ã£¤ä¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Î»ö¤Ê¤ó¤Æ¥¹¥Ã¥«¥é¥«¥ó¤Ë¥­¥ì¥¤¤Ë˺¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤â¤Î¡£¤¢¤Þ¤ê¤Î¥¢¥¿¥·¤Îµ­²±¤Î°­¤µ¤Ë¤ï¤ì¤Ê¤¬¤é¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£

·ëº§¼°¤Ë»²²Ã¤Ç¤±¤ó¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤ë¼Ì¿¿¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡¢¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¤Ê¤ó¤«¡¢Éô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âÆüËܤο·º§¥«¥Ã¥×¥ë¤Ã¤Ý¤¯¤Ã¤ÆÎɤ¤¡£¤½¤ì¤âöÆá¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ê¤Î¤Ë¡¢Èà¤âÆüËÜÎò¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤϥХê¥Ð¥êÇò¿Í¤ä¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦¤Û¤ÜÆüËܿͲ½¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Í¡£Èà¤È¤Ï¡¢£²Ç¯°Ê¾å¡©¤¯¤é¤¤²ñ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¢¥¿¥·¤¬ºÇ¸å¤Ë²ñ¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÆüËܸì¤ò¿¿·õ¤ËÊÙ¶¯¤·¤À¤·¤¿º¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£Æü¤Ï¤â¤¦¡¢Á´Á³¡¢ÆüËܸì²ñÏä˺¤¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¾å㤷¤Æ¤Þ¤¹¤è¡ª¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤é¡¢³°¹ñ¿Í¤ÇÆüËܸì¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¡¹¤ËÇï¼ê¤Ç¤¹¡ª¥¢¥¿¥·¤¬ÆüËܿͰʳ°¤Î¿Í¼ï¤À¤Ã¤¿¤é¡¢ÀäÂÐÆüËܸ콬ÆÀ¤Ê¤ó¤ÆÉÔ²Äǽ¤À¤¡¡Á¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¤ª¤¤¤È¤¤¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤´ÈÓ¡ª¡Ê¢«¤¤¤Ã¤Ä¤â¤³¤ì¡ª¡Ë
ͧ㤬¤â¤Ã¤Æ¤­¤¿¥®¥ê¥·¥ã¥ï¥¤¥ó¤È¥Á¡¼¥º¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
ÈþÌ£¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¥®¥ê¥·¥ã¥ï¥¤¥ó¤¢¤Ê¤É¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ê¤¡¡Á¡£Í§Ã£¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤ËÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¥é¥·¥¤¤±¤É¡¢¤½¤ÎÊդˤâÇä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤«¤·¤é¤ó¡£¤Û¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¥á¥¤¥ó¤¬¡¢¤³¤Î±Ñ¹ñöÆ᤬ºî¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦sheperd pie¤Ç¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤è¼Ì¿¿¡ª¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¥óÃæ¤Ë¡¢¥ß¥ó¥Á¥á¥¤¥ó¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë»÷¤¿¤Î¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¤Ï¤¤¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Î³§¤µ¤ó¡ªPate chinois(¢«Ê¸»ú²½¤±¤¹¤ë¤ó¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥Èµ­¹æ¤Ê¤¤¤Î¤ªµö¤·¤ò)¡ª¥Ñ¥Æ¥·¥Î¥ï¡ª¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢¥³¡¼¥ó¤Ê¤ó¤«¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¿Í¿¤ä¤Ã¤¿¤Î¤©¡£¤Ç¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Îͧã¡Ê¥®¥ê¥·¥ã¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡ª¡Ë¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Ë¤â»÷¤¿¤Î¤¢¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥à¥µ¥«¡©À¤³¦¶¦Ä̤³¤¦¤¤¤¦ÎÁÍý¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Í¡£Ã¯¤â¶µ¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢°Û¹ñ¤ÎÃϤˡ¢Æ±¤¸ÍͤÊÎÁÍý¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥²¡¼¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¹Í¤¨¤ë»ö¤ÏƱ¤¸¤ä¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¹¡£

¤«¤Ê¤ê¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª
¥®¥ê¥·¥ã¤Îͧã¡Ê¤·¤Ä¤³¤¤¡©¡°¡°¡Ë¤¬¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤â¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¢¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥­¡£¤¢¤¿¤·¤Ï¼ê¤Ö¤é¡£·Ý¤Î¤Ê¤¤¥¢¥¿¥·¡£¡£¡£¤³¤Î¥·¥Õ¥©¥¤¥ó¥±¡¼¥­¤¬¶¯¼Ô¤Ê¤Î¤è¡ª¤Ç¤«¤¤¤Î¤è¡ª¥Ð¥±¥Ä¤è¥Ð¥±¥Ä¡ª¤à¤Ã¤Á¤ãÇؤ¬¹â¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡ª¤½¤ì¤ò¡¢»ý¤Ã¤ÆÍ褿ͧã¤Ï¡¢£´Ê¬¤Î°ìÀڤ쿩¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£½÷¤Î»Ò¤Ç¤¹¤è¡ª¥á¥¤¥ó¿©¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ç¤¹¤è¡ª¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¡¡¢¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥É¥Ã¥·¥ê¤ªÊ¢¤Ë¤Ï¤³¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡¼¤¬¡¢´Å¤¤¤â¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¥¢¥¿¥·¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï²æËý¤·¤È¤­¤Þ¤·¤¿¡£¿©¤¨¤ë¤±¤É¡¢¿©¤Ã¤¿¤é¤­¤Ã¤È¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¿©»ö¢ª¿©¤¤²á¤®¢ª¶ì¤·¤¤¢ª¸å²ù¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È¡£¡£¡£¤³¤Î¥±¡¼¥­¤ò¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ï¡¼¥ÖTEA¤È°ì½ï¤Ë夭¤ä¤·¤¿¡£¤³¤ì¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡ª

¤¦¡¼¤ó¡¢º£Æü¤âËþ­¤Þ¤ó¤¾¤¯¡£¤ªÏ䷤ơ¢¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¡¢µ¢¤ê¤ÎÅż֤ϡ¢¤¦¤¿¤¿¿²¤Ç¤¹¡£
¤¢¡¢ÆüËܿͲ½¤·¤¿±Ñ¹ñöÆá¤Ï¡¢ºÇ¸å¡¢¹ñºÝÅÅÏäǼ²Ȥοͤé¤ÈÃý¤Ã¤È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ÏΩÇɤ˥֥ê¥Ö¥êBritish¤·¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£