¥¢¥Ó¥Æ¥£¥Ó¤Îͼ¾Æ¤±£³



º£Æü¤â½ë¤¯¤Æ¾ø¤·¾ø¤·¤Ç¤¹¡£º£Ìë¡¢JM¤Ï¥¢¥Ó¥Æ¥£¤Ø¤Þ¤¿Î¹Î©¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢»³¤´¤â¤ê¡©¿¹¤´¤â¤ê¡©¤ËɬÍפÊʪ¤Î¤ªÇ㤤ʪ¡£Ä«¤«¤é¤Þ¤¿¡¢´À¤«¤¤¤¿¤ï¡£µ¢¤ê¤Ë¤ªÊ¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Í§Ã£¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç¥é¥ó¥ÁµÙ¤±¤¤¡£¤³¤³¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤è¤©¡Á¡£¤¤¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¤â¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡Ê¿ʬ¡¢¼ÖÇ㤨¤ë¡Ë¡£Å¹Ì¾Ëº¤ì¤¿¡£¡£¡£St-LaurentÄ̤ê¾å¡ÊÅ즡ˤǡ¢Fairmout¤Á¤ç¤Ã¤ÈĶ¤¨¤¿Êդ꤫¤Ê¡£¤³¤ÎÊÕ¡¢»÷¤¿Íͤʥ«¥Õ¥§¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤±¤É¡£¤Ù¥È¥Ê¥à¿Í¡©¤Î²Ä°¦¤¤½÷À­¤¬¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¡£

°ìö¡¢¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢JM¤Ï¡¢Äï¤Î¼Ö¤ò¤«¤ê¤ë°Ù¤Ë¼Â²È¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÄ勞¤ó¤Î¼Ö¡¢¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£2,3Ëç¤Ë¤â¤ï¤¿¤ëÃí°Õ»ö¹à¤Î½ñ¤«¤ì¤¿ÍÑ»æ¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡Á¤Ê²»¤¬¤·¤¿¤é¡¢¡Á¤¬¥ä¥Ð¤¤¤«¤é¡¢¡Á¤·¤Æ¡×¤È¤«¥À¥é¥À¥é¥À¥é¡£"¤¨¡©”Âç¾æÉס©¤½¤ó¤Ê¤ó¤Ç£¹»þ´Ö¤â¤Îŵ÷Î¥Áö¤ë¤ó¤«¤¤¡©¡ª¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤é¤¤¡¢¤ª¤ó¥Ü¥í¤Ã¤Ý¤¤¡£

ͼÊý¡¢¥¢¥¿¥·¤Ï¥Û¥Ã¥È¥è¥¬¤Ø¡£½ë¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£¤¤¤Ä¤â½ë¤¤¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï³°¤â½ë¤¤¤Î¤Ç¥è¥¬¤Î¶µ¼¼Æâ¤ØÆþ¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Ë´û¤Ë´À¤¬¥¿¥é¥¿¥é¥¿¥é¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤â¡Ö¤³¤ó¤Ê½ë¤¤Æü¤Ë¤è¤¯Í褿¡ª¤è¤¯¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤·¡£¡£¡£¤¤¤Ä¤âÄ«¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤«¤éͼÊý¤Îº®¤ß¶ñ¹ç¤Ï¤·¤é¤ó¤±¤É¡¢¿Í¤â¾¯¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤·¡¢¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¡£¿¿²Æ¤Î¾ø¤·¾ø¤·Æü¤Ë¥Û¥Ã¥È¥è¥¬¤Ï¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¡Á¡£

º£Ìë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢7»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âJMµ¢¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£ÆÍÁ³¡¢ÅÚº½¹ß¤ê¤Î±«¤Ç¡Ö½ÂÂڤ䤡¡Á¡¢ÃÙ¤ì¤ë¡Á¡×¤Ã¤ÈÏ¢Íí¡££¸»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤¤¡£¡Öº£¡¢¶á¤¯¤Ë¤¤¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢»ö¸Î¤Ã¤¿¤¡¡Á¡ä¡ã¡ª¡×¤ÈÏ¢Íí¡£¥²¥Ã¡£¡£¡£Ã¯¤â°­¤¯¤Ê¤¯¡¢Ã¯¤â²ø²æ¤È¤«¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢¤ª¤ó¥Ü¥í¼Ö¤Î¥Ð¥ó¥Ñ¡¼¤¬¥°¥·¥ç¤Ã¤È±ú¤ß¤Á¤ç¤Ã¤¯¤éÁ°ÎؤÎÊÒÊý¤ËÀÜ¿¨¤·¤Æ¤ë¡£¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¥Û¥ó¥Þ¤Ë¹Ô¤±¤ë¤ó¤«¤¤¡©¡ª

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢8»þȾ²á¤®¤Ë¤ÏJM¤âµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡£º£²ó½é¤á¤Æ¹Ô¤¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢Â¿Ê¬ºÇ¶á¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡©¥¦¥Á¤Î¶á½ê¤ÎMarie-Anne¤ÎÄ̤ê¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖToroli¡×(421Marie-Anne,514-289-9292)¡£ÆüËܿͤ¬¤ä¤Ã¤Æ¤ëŹ¤é¤·¤¤¡£St-Denis¤È¤Î³Ñ¤¢¤¿¤ê¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢µí¤Î³¨¤¬Êɤˤ«¤«¤ì¤Æ¤ë¤È¤³¤í¡£Á°¤Ï¡¢¥ß¥ë¥¯¤«¥Á¡¼¥º¤«¤·¤é¤ó¤±¤É¡¢µí´Ø·¸¤Î¥«¥Õ¥§¤«¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤Ã¤Æ¤¿½ê¡£¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢ÊѤäƤ¿¤Ê¤ó¤Æ¡ª

¥«¥á¥é»ý¤Ã¤Æ¤¯¤Î˺¤ì¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤¬°ìËç¤â¤Ê¤¤¤ï¤¡¡Á¡£ÊѤê¤ËJM¤Î¥¢¥Ó¥Æ¥£¥Ó¤Î¼«Á³¤Î¼Ì¿¿¤òUP¤·¤È¤­¤Þ¤¹¡£



¥¢¥Ó¥Æ¥£¥Ó¤Îͼ¾Æ¤±£±



¥µ¥í¥ó¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤â¡ÖYUKIÆüËܿͤǤ·¤ç¡©¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤·¤Ã¤Æ¤ë¡©ÆüËܿͤ¬¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡£¤ª¼÷»Ê¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¤è¡£¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Í§Ã£¤Ë¤â´«¤á¤é¤ì¤Æ¥ì¥Ã¥Ä¥È¥é¥¤¡ª


¤Þ¤º¡¢Æþ¸ý¤ÎÈ⤬¡¢¥É¥¢¥Î¥Ö¤ß¤¿¤¤¤Çͧã¤Î¤ª²È¤ËÆþ¤ë¤ß¤¿¤¤¡£Å¹Æâ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¾®¤µ¤¯¤Æ¡¢10ÀÊÁ°¸å¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤¦¤Á¤é¤¬Æþ¤Ã¤¿»þ¡¢£³ÁȤ¯¤é¤¤¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¿©¤Ù¤Æ¤¿¡£¥¢¥¸¥¢¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢Çò¿Í¤µ¤ó¤Ð¤Ã¤«¡£¤ªÅ¹¤Î¿Í¤ÏÉ×Éؤ«¤Ê¡©ÃËÀ­¤¬£±¿Í¥­¥Ã¥Á¥ó¤È¡¢¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤È¤·¤Æ½÷À­¤¬£±¿Í¡£



¥¬¡¼¥¬¡¼ÌîÀ¸¤Î¥«¥â



¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿¤³¤Î¶õ´Ö¤È¤Ã¤Æ¤âÍî¤ÁÃ夭¤Þ¤¹¡£½÷À­¤¬Æî¤ÎÊý¤Î½Ð¿È¤é¤·¤¯¡¢¤½¤Ã¤ÁÊýÌ̤Τª¼ò¡õ¤ªÃã¤ò·¤¨¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤¦¤Á¤é¤Ïº£Æü¤Ï¤ª¼ò¤Ï¥¹¥È¥Ã¥×¡£º£ÅÙ¡¢»î¤·¤Æ¤ß¤è¤Ã¤È¡£ÎÁÍý¤Ï¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¡©¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆüËܤäݤ¯¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥«¥ó¥¸¤«¤Ê¡©¡ªJM¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤êÊ¢¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¢¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Ç¡ÖÇò¿Èµû¤Î¼ò¾ø¤·¡×¡¢¥¢¥¿¥·¤Ï¥¹¡¼¥×¤«¥µ¥é¥À¡¢Á°ºÚ¡¢¥á¥¤¥ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢¡Ö¥Ó¥Õ¥Æ¥­¤È¤í¤êÉ÷¡×¤Ã¤Æ¤Î¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£

TOROLI¤Ã¤Æ“¤È¤í¥Ã¡¢¤È¤í¤ó”¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Î°ÕÌ£¤Ê¤ó¤«¤Ê¡©¡ª¥¢¥¿¥·¤â¤½¤ó¤Ê¤Ë¤ªÊ¢¤Ø¥Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê½ë¤¤¤·¡Ë¤Î¤Ç¡¢JM¤È¥·¥§¥¢¤·¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤¿¤é¤Á¤ç¤¦¤É¤ªÊ¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¡£Á°ºÚ¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£¿§¤ó¤ÊÌîºÚ¤È¤ªµû¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ñ¥Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¡£ÈþÌ£¤ä¤¡¡Á¡£¤³¤ì¤Ï¥ï¥¤¥ó¤¬¹ç¤¦¤ï¤¡¡Á¡£



¥«¥Ì¡¼¤Ç¿å¤ÎÃæ¤Ø



¥ª¥¤¥é¤Î¥Ó¥Õ¥Æ¥­¤Ç¤«¥Ã¡ª¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥Ç¥«¥¤¤è¤©¡Á¡£ÈþÌ£¤·¤¤¡£³Î¤«¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¥ê¥Ã¥Á¤Ê¾È¤ê¾Æ¤­¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËÜŪ¤ÊÌ£¤¬¤¹¤ë¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤«¥¯¥ê¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¤òÁª¤Ù¤Æ¡¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ë¡£ÆüËܤΥ쥢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ã¤Ý¤¤¤«¤Ê¡£¤¢¤Ã¤µ¤ê¤ÎÃæ¤Ë¤â¥³¤Ã¤Æ¤ê¡©¡ª¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ç¾å¼ê¤¤¡ª¥³¡¼¥Ò¡¼¤â夤¤Æ¡£¤¢¤¡¡Á¡¢¤â¤¦¤¹¤°¤Ë¤Ç¤â¿²¤ì¤Þ¤¹¤ï¡£



¥¢¥Ó¥Æ¥£¥Ó¤Îͼ¾Æ¤±£²


¤ª²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡¢JM¤Ï¤Á¤ã¤Á¤ã¤Ã¤È¤ª½Ð¤«¤±½àÈ÷¤ò¤·¡¢²¾Ì²¤òÌëÃæ2»þ¤Þ¤Ç¤¹¤ë»ö¤Ë¡£ÌëÃæ2»þ¤ËÌܳФޤ·¥»¥Ã¥È¤·¤Æµ¯¤­¤Æ½Ð¤Æ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¸å¤«¤éʹ¤¤¤¿¤é¡¢¼Ö¤Î¥Ð¥ó¥Ñ¡¼¤Î¥¿¥¤¥ä¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ë¥È¥³¤ò½¤Íý¤¹¤ë¤Î¤Ë£±»þ´ÖÄø¤«¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¡£¡£ÌëÃæ¤Î£²»þ¤Ë¼Ö¤È³ÊÆ®¤¹¤ëÃË¡£¡£¡£²ø¤·²á¤®¤ë¡£¡£¡£


¿Í·Á¤ÎÍͤÊÌîÀ¸¤Î¾®Ä»


ºÇ¶á¡¢ÆüËܿͷбĤΥ쥹¥È¥é¥ó¤¬¡¢¾¯¤©¡Á¤·¤Å¤Ä¤À¤±¤É¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ë¤âÁý¤¨¤ÆÍ褿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤â¼÷»Ê°Ê³°¤Î¡ª¤¨¤¨¤Í¤§¡Á¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ìÆüËܿ͡ʾÎÏËÜ´ê¡¢¥¢¥¿¥·¤Ï±£¤ì¤Æ»Å»ö¤·¤Þ¤¹¡Ë¡ª