Ä«7»þ¤Ë¤Ïµ¯¤­¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î1³¬¤Î¥Õ¡¼¥É¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤òÇã¤Ã¤Æ¥í¥Ó¡¼¤Î¥½¥Õ¥¡¡¼¤ÇÄ«¤´ÈÓ¡£¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤ò¥ì¥ó¥¸¤Ç10ÉÃÃȤá¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£º£Ä«¤ÎÅ·µ¤¤ÏÆÞ¤ê¤Ç¤¹¡£


¥Û¥Æ¥ë¥í¥Ó¡¼¤ÇÄ«¿©


ºòÌë¤ÈƱ¤¸Íͤ˥ۥƥë¤ÎÁ°¤ÎÆ»¤ò¤º¡¼¤Ã¤ÈÆî¤Ø¥Æ¥¯¥Æ¥¯¡£µ¤²¹¤Ï10ÅÙ¤Á¤ç¤¤¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈ©´¨¤¤¤±¤É¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤è¤ê¤ÏÃȤ«¤¤¡õ¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤ë¡£Æ»±è¤¤¤Ë¤ÏÇò¤¤²Ö¤òÉÕ¤±¤¿ÌÚ¡¹¤¬¤º¤é¡¼¤Ã¤Èʤó¤Ç¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤â¥­¥ì¥¤¡£¤³¤ÎÇò¤¤²Ö¤ÏÍü¤ÎÌڤ餷¤¤¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èºù¤Ã¤Ý¤¯¤Æ½Õ¤À¤Ê¤¡¡Á¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Þ¤Ã¤¹¤°Æî²¼¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤ÎË̦¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ë¡£¤½¤³¤«¤é¸ø±à¤ÎÃæ¤ò¤ª»¶Êâ¡£Ê⤤¤Æ¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È´À¤Ð¤à¤¯¤é¤¤ÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¸ø±à¤ÎÌÚ¡¹¤ÎÃæ¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¥³¥³¤¬NY¤Ê¤Î¤«¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤ÀŤ«¡£¾®Ä»¤¬¤Ô¤è¤Ô¤è¡¢Ä«¤Î¸ø±à¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£¶õµ¤¤â¤­¤ì¤¤¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£


NY¤ÎÇò¤¤²Ö¤ÎÍü¤ÎÌÚ


Â礭¤ÊÍ·ÊâÆ»¤Ë½Ð¤ë¤È¸¤¤Î»¶Êâ¤ä¤é¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ë¿Í㤬¡£¤«¤Ê¤êÊ⤤¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¸ø±à¤ÎË̤ÎÊý¡£¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤ÎÊÕ¤ê¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤ÈºùÊÂÌÚ¤¬¡ª¥­¥ã¥¡¡Á¡Á¡Á¡ÁÆüËܤߤ¿¤¤¡ª¤È¤Ã¤Æ¤â¥­¥ì¥¤¤£¡Á¡ª¡ª¡ª

¤â¤¦¾¯¤·¹Ô¤¯¤È¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÈþ½Ñ´Û¡£¤Á¤ç¤¦¤É³«¾ì¸áÁ°10»þÁ°¤À¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¥Ð¥¹¤¬Èþ½Ñ´Û¤Î²£¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¾è¤êÉÕ¤±¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Î¹ÔÎó¤¬Èþ½Ñ´ÛÁ°¤Ë¤º¤é¡¼¡¼¡¼¡£¤¹¤ó¤´¤¯¤Ê¤é¤ó¤Ç¤ë¡£¤Ã¤ÈƱ»þ¤Ë±«¤¬¥Ý¥Ä¥Ý¥Ä¡£ÌÀÆü¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È±«¹ß¤êͽÄê¤é¤·¤¤¤Î¤ÇÈþ½Ñ´Û¤Ïº£Æü¤Ç¤Ê¤¯»äã¤ÏÌÀÆü¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£


³«¾ìÁ°¤Î¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÈþ½Ñ´Û


¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ⤭Èè¤ì¤¿¤Î¤Ç¥á¥È¥í¤ÇMidtown¤Þ¤Ç¡£Grand Central±Ø¤Ç¹ß¤ê¤ë¤È¥³¥³¤â´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£³§¡¢±Ø¤Î¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤ë¡Á¡£¤½¤³¤«¤éËô¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ⤤¤Æ¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ø¡£¤³¤³¤Î¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇNY¥Þ¥Ã¥×¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¡¢Í­Ì¾¤ÊÅöÆü³ä°ú¥Á¥±¥Ã¥È¤òÇä¤ëTKTS¤Ç¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é²¿¤È14»þ¤«¤é¤·¤«³«¤«¤Ê¤¤¡£¡£¡£

¾®Ê¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤Çͧ㤬¤ª´«¤á¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Downtown¤Î¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Ø¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤ÆËô¥á¥È¥í¤Ç°ÜÆ°¡£

¡Ø°ìÉ÷Ʋ¡ÊIPPUDO¡Ë¡Ù
65 4th ave, NY (¡ß10th¤È9th st¤Î´Ö)
tel:212-388-0088
www.ippudo.com/ny/


°ìÉ÷Ʋ

Ç顼¥á¥ó¤Ã¤Æ»ö¤Ç¥á¥¤¥ó¤Ï¥È¥ó¥³¥Ä¤Ç¤¹¡ª¥Ñ¥Ã¤È¸«¡¢³°¤«¤é¤Ï¾®¤µ¤Ê¤ªÅ¹¤À¤±¤É¡¢Ãæ¤Ï·ë¹½¡¢¹­¤¤¡£¿Íµ¤Å¹¤ÎÍͤǣ±£µÊ¬¤¯¤é¤¤ÂԤäÆÀʤòÄ̤µ¤ì¤ë¡£¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤ÏÆüËܿͤäݤ¤¿Í¤¬Â¿¤¤¤±¤É¡¢¼õÉÕ¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤ÏÃϸµ¤Î¿Í㤬´ïÍѤ˥顼¥á¥óºî¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤ªµÒ¤µ¤ó¤âÆüËܿͰʳ°¤Î¿Í¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£

¥é¡¼¥á¥óñÉʤÀ¤È¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ï14¥É¥ë¤¯¤é¤¤¡£¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥ß¥Ë¥µ¥é¥À¤È¥ß¥ËЧ¡ÊÌÀÂÀ»Ò¡¢¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¡¢or¤¦¤ÊЧ¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤ÆÍè¤Æ17¥É¥ë¤È¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¡ª¤â¤Á¤í¤ó¡¢»äã¤â¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤Ë¡£JM¤Ï¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¡¢»ä¤ÏÌÀÂÀ»ÒЧ¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£


°ìÉ÷Ʋ¤Î¤È¤ó¤³¤Ä¥é¡¼¥á¥ó


µ×¡¹¤ÎÌÀÂÀ»Ò¤©¡Á¡ª¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤È¹ï¤ß³¤ÂݤȤΥ³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥óÈ´·²¡ªÀäÂС¢Î̤¬Â¿¤¤¤ï¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Û¤Ü´°¿©¡ª¥é¡¼¥á¥ó¤Î¥¹¡¼¥×»ý¤Ã¤Æµ¢¤ê¤¿¤¤Äø¡¢ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡£JM¤Ï·ÃÈæ¼÷¥Ó¡¼¥ë¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥¤¥é¤â¥Ó¡¼¥ë°û¤ß¤¿¤¤¤è¡¼¡£

¤ªÊ¢¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥é¥ó¥Á¸å¤Ï¤Þ¤¿¤¹¤°¤ËTimes Squre ¤ËÌá¤Ã¤ÆTKTS¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤Á¤ç¤¦¤É14»þ¤¯¤é¤¤¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ë¡¢TKTS¼þ¤ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»±¤µ¤·¤¿¿Í¤Î¹ÔÎó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¤¢¤¡¡Á¤½¤¦¤À¡¢´Ñ¸÷¥·¡¼¥º¥ó¤À¤Ã¤¿¡£°ì±þ¡¢Îó¤Ëʤó¤À¤â¤Î¤ÎÅöÆü·ô¤Î±éÌܤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¶½Ì£¤Î¤Ò¤¯Êª¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ºÇÂ磵£°¡ó¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±«¤ÎÃæÂԤĤΤâ·ù¤Ê¤Î¤Ç´Ñ¸÷³¹Ô¡£


¥¿¥¤¥à¥º¥¹¥¯¥¨¥¢


¶á¤¯¤Î¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¡£µª°Ë¹ñ²°¤¬¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡£¡£Ä٤줿¤«¡©¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¼þÊÕ¤â¿Í¤À¤é¤±¡£¤Þ¤À¥¹¥±¡¼¥È¾ì¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ï¡£¤³¤³¤Ç¤âÈè¤ì¤¿¤Î¤Ç¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ó¥ë¤ÎÃæ¡¢Ãϲ¼¤Î¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¡£JM¤¬¤½¤ÎÊÕ¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¹ÈÃ㤬¤à¤Á¤ãÈþÌ£¥Ã¡ª¤É¤³¤Î¥Æ¥£¡¼¤Ê¤ó¤À¤í¡©¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

NY¤ÎŸ˾Âæ¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎTOP of the Rock¤«¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¥¹¥Æ¥¤¥È¥Ó¥ë¡£¹â¤¤¤Î¤Ï¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡ÊTwin Tower¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ°ÊÍèNY¤Ç°ìÈֹ⤤¡Ë¡£»ä¤Ï¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤Ï²¿²ó¤«ÅФä¿»ö¤¢¤ë¤±¤É¡¢Top of the Rock¤Ï¾º¤Ã¤¿»ö¤Ê¤·¡£¤É¤Á¤é¤â£²£°¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¾Êý¤Ï¾º¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤è¤Í¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¢JM¤ÈÁêÃ̤·¤ÆEmpire State Building¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£

Á°²ó¡¢¾º¤Ã¤¿¤Î¤Ã¤Æ911¤Îľ¸å¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é2001or 2002ǯ¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¡¢ÎÁ¶â¤³¤ó¤Ê¤Ë¤·¤¿¤«¤¿¤ó¤¡¡Á¡£21¥É¥ë¤â¤¹¤ë¤è¡£¤½¤ì¤â86³¬¤ÎŸ˾Âæ¤Þ¤Ç¡£102³¬¤ÎºÇ¾å³¬¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹ÎÁ¶â¡£¡£¡£¥Ó¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¥Á¥±¥Ã¥ÈÇ㤦Ëø¹ÔÎó¡¢Çã¤Ã¤¿¸å¤â¼Ì¿¿¤ò¶¯À©Åª¤Ë»£¤é¤µ¤ì¤¿¤ê¤È¡¢¥°¥ë¥°¥ë¥°¥ë¥°¥ë¿§¡¹¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡Ý¤Ø¡£ÀΤϤ³¤ó¤Ê¤ËÊ⤭²ó¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âºÇ¾å³¬¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤¾¡£¡£¡£


¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤«¤é¤Î¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó


¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤ËÃë´ÖÍ褿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£Ìë·Ê¤â¥­¥ì¥¤¤À¤±¤É¡¢Ãë´Ö¤ÎÊý¤¬¡¢Å·µ¤¤ÏÆÞ¤ê¤Ç°­¤«¤Ã¤¿¤±¤É¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤¬Îɤ¯¸«¤¨¤ë¡£Æ»¤â¼Ö¤â¥Ó¥ë¤â¥ª¥â¥Á¥ã¤ß¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾º¤ë¤À¤±¤Ç21¥É¥ë¤Ï¹â¤¤¤À¤í¡©¡ªºÇ¸å¤Ë¼Ì¿¿¤Ï£±£µ¥É¥ë¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢¤É¤ó¤À¤±¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤À¤±¤Ç¤ª¶â»È¤ï¤»¤ëµ¤¤ä¤Í¤ó¡£

¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ò°ì˾¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¥á¥È¥í¤ÇDowntown¤ÎAstor Pl¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤Æ¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤ò¤Ö¡¼¤é¤Ö¤é¡£Ìܻؤ¹¤Ï¡¢ÆüËܤΤª¼ò¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ë¤ª¼ò²°¤µ¤ó¡ØSAKAYA¡Ù¡£

¡ØSAKAYA¡Ù
324 E, 9th Street (¡ß2nd ave¤È1st ave¤Î´Ö)
tel:212-505-7253
www.sakayanyc.com

°Õ³°¤È¾®¤µ¤¤¤ªÅ¹¤À¤±¤É¡¢ÆüËܤΥӥ¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤¬Ä¾ÀÜ¡¢¤ªÅ¹¤ËÇä¤ê¤ËÍè¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¡£ÆüËܳÆÃϤ理ó¤ÊÆüËܼò¡¢¾ÆÃñ¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£²­Æì¤ÎË¢À¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»äã¤Ï£´ËܤªÇ㤤¾å¤²¡£¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Ë¡Ö°ìÈֿ͵¤¤Î¤ª¼ò¤Ï¡©¡×¤Ã¤Èʹ¤¯¤È¡¢¾®¤µ¤¤´Ì¤ÎÀ¸¼ò¤È¸À¤ï¤ì¡¢JM¤Î¤ªÌ£¸«ÍѤˤ⤪Ç㤤¾å¤²¡£¤¢¤¡¡Á¡¢Á᤯ǥÉØÀ¸³è¤â½ª¤ï¤ê¤Ë¤·¤Æ¤ª¼ò°û¤ß¤¿¤¤¤è¤©¡Á¡£

¤½¤í¤½¤íͼÊý¡¢¥Ö¥é¥Ö¥éÊ⤤¤Æ¤ë¤È¥ª¥Õ¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤Î¡ØSTOMP¡Ù²ñ¾ìȯ¸«¡£TKTS¤Ç²¿¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤â¹ØÆþ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܤ³¤Î²ñ¾ì¤Ç¶õÀʾõ¶·¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ÌÀÆü¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤¬£´ÀÊ;¤Ã¤Æ¤ë¡ª£²ÀʤϰìÈÖÁ°¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï2³¬¤Î¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Ç¤É¤Á¤é¤âƱÎÁ¶â¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¡Ö¤É¤Ã¤Á¤¬¤¤¤¤¡©ºÇÁ°Îó¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»ö¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤è¤¯¤Ê¤¤ÀʤʤΡ©¡×¤Ã¤Æʹ¤¯¤È¡ÖÎɤ¤ÀʤÀ¤±¤É¡¢Ô¼¤ä¿å¤¬Èô¤ó¤ÇÍè¤ë¡£¡×¤È¤Î²óÅú¡£Ç¥ÉؤÇÔ¼¤Ï¡©¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇÁ°Îó¤ÎÀʤò¥²¥Ã¥È¡ª¡ØSTOMP¡Ù¤Ï¤º¤Ã¤È¸«¤¿¤¯¤Æ¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥·¥ç¡¼¤Ê¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤£¡Á¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÎÁ¶â¤Ï£±¿Í73.50¥É¥ë¡£

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤ä¤é³°¤â°Å¤¤¡£Â­¤âÈè¤ì¤ËÈè¤ì²Ì¤Æ¤ÆËÀ¾õÂ֤ʤΤǡ¢¤½¤í¤½¤íͼ¿©¤Ø¡£NY¤ËÍ褿¤é»ä¤¬¤¤¤Ä¤â¤¤¤¯¡¢¤³¤ÎÊդˤ¢¤ëµï¼ò²°¡Ö¤ä¤­¤È¤êÂç¾­¡×¤µ¤ó¤Ø¡£¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ë¤Ï¿§¡¹¡¢ÆüËÜ¿©²°¤µ¤ó¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢»ä¤Î°ìÈ֤Τªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£ÉáÄ̤¥¡Á¡Á¤Îµï¼ò²°¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£

¡Ø¤ä¤­¤È¤êÂç¾­¡Ù
5 St-Marks (¡ß2nd ave ¤È3rd ave¤Î´Ö)

6»þȾº¢¤Ë¤ªÅ¹¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ë´û¤Ë·ë¹½¿Í¤¬¤¤¤ë¡£»äã¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÎÀʤء£¤ªÊ¢¤¬¸º¤Ã¤¿¥Ã¤È¸À¤¦¤è¤ê¡¢Ê⤭Èè¤ì¤¿¥«¥ó¥¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢JM¤Ï¥­¥ê¥ó°ìÈÖ¡¢»ä¤Ï¤ªÃã¤Ë¾Æ¤­Ä»¥­¥à¥ÁЧ¡Ê¤ß¤½½Á¡Ë¡¢¥¿¥³¤ï¤µ¡¢»ÞƦ¡¢¥Þ¥°¥í¤Î᤭¡¢¤¯¤é¤²¥µ¥é¥À¤È¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤·¤¿¤â¤Î¤òÍê¤ß¥Á¥Ó¥Á¥Óĺ¤¯¡£Ëô¤·¤Æ¤âJM¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ë¼»ÅÊ¡£¤É¡¼¹Í¤¨¤Æ¤â¤³¤Îµï¼ò²°¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤À¤í¥Ã¡ª

Ź°÷¡¢µÒ¤È¤â¤Ë¤³¤Î¤ªÅ¹¤ÏÆüËܿͤ¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤±¤É¡¢´Ú¹ñ¿Í¤â·ë¹½¤¤¤ë¡£¤ªÅ¹¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥Æ¥­¥Ñ¥­¤·¤¿Æ°¤­¤ËJM¤Ï¤¹¤ó¤´¤¤´¶¿´¤·¤Æ¤¿¡£¥Û¥ó¥Þ¤ËÆüËܤεï¼ò²°Ê¤ߤˤߤó¤Ê¥­¥Ó¥­¥ÓÆ°¤¤¤Æ¤ë¡£30ʬ¸å¤Ë¤Ï¤ªÅ¹¤ÏËþ°÷¤é¤·¤¯¡¢¤ªÂÔ¤Á¤ÎÎ󤬡£

Ìë8»þÁ°¤Ë¤Ïµï¼ò²°¤ò½Ð¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Øµ¢Â𡣤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³µÙ·Æ¤·¤¿¤È¤Ï¸À¤¨¡¢º£Æü°ìÆü¤º¡¼¡¼¡¼¤Ã¤ÈÊ⤭²ó¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦Â­¤¬É¨¤Î¾åÊդ꤫¤é­Àè¤Þ¤Ç´¶³Ð¤¬¤Ê¤¤Äø¤ªÈè¤ì¾õÂÖ¡£¤³¤ì¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éºÇ¹â¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡Á¡£µ¢¤Ã¤¿¤é2¿Í¤È¤â®¸ú¤ª¿²¤ó¤Í¤·¤Þ¤·¤¿¡£