Ä̾ÎPR Card¡áPermanent Resident Card¡£

¥«¥Ê¥À°Ü̱¤È¤·¤Æ½»¤ó¤Ç¤¤¤ë»ä¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î´ü¸Â¤Ï£µÇ¯´Ö¤Ç»ä¤ÎPR¥«¡¼¥É¤ÏÍèǯ4·î¤ËÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£°Ü̱¥µ¥¤¥È¤Ê¤ó¤«¤Ç¤Ï¡¢¡Ö£³¥ö·î°Ê¾åÁ°¤«¤é¤Î¹¹¿·¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡×¤ß¤¿¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Í¾Íµ¤ò»ý¤Ã¤Æ¡Ê¥«¥Ê¥À¿Í¤Ï»Å»öÃÙ¤¤¤·¡¢¥ß¥¹¤·¤Þ¤¯¤ë¤·¡Ë»ä¤Ï11·î¡Ê£´¡Á£µ¥ö·îÁ°¤«¤é¡Ë¤Ë¹¹¿·¼ê³¤­¤ò»Ï¤á¤è¤¦¤È·×²è¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢¤É¤¦¤ä¤é¼ÂºÝ¤ä¤Ã¤¿¿Í¤ÎÏä·¤òʹ¤¯¤È¡ÖȾǯ¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤Ç¡ª¡×¤Ã¤È¸À¤¦¡£¡£¡£»Å»ö¡¢Ãٲ᤮¤ë¡Á¡ª¡ª¡ª¡ª¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ç¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ºòÆü¤«¤é¹¹¿·¼ê³¤­¤Î¥µ¥¤¥È¸«¤¿¤ê¤ÈÍѰջϤá¤Þ¤·¤¿¡£Á´Á³¡¢Æñ¤·¤¤»ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤·¤ç¡¼¤â¤Ê¤¤½ñÎà¤È¤«ºÙ¤«¤¤¤Î½¸¤á¤Ê¥¢¥«¥ó¤Î¤ÇÌÌÅݽ­¤¡¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¤¡£

¥«¥Ê¥À°Ü̱¼ê³¤­¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¡Ö¾­Íè¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯°Ü̱¤·¤¿¤¤¿Í¤Î°Ù¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î·Ð¸³¤ò¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡ª¡×¤Ã¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¡¢¡¢¤â¤¦£µÇ¯¤âÃǤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤ï¡£¡£¡£¤«¤Ê¤ê¼ê³ÊýË¡¤âÊѤï¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤ÇÌòΩ¤¿¤º¡£¡£¡£

¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¹¹¿·¼ê³¤­¤Ï¡¢º£¡¢¤ä¤Ã¤È½ª¤ï¤Ã¤ÆÁ´¤ÆÉõÅû¤ËÆþ¤ì¤Æ¸å¤Ï͹Êضɤ˹ԤäƽФ¹¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢£µÇ¯¸å¤Î»ä¤Î°Ù¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤¦¡Ê£µÇ¯´Ö¤Î¥¦¥Á¤ËÊѤï¤ê¤½¤¦¤ä¤±¤É¡£¡£¡£¡Ë¡£


¡ã¥«¥Ê¥À¡¡PR ¥«¡¼¥É¹¹¿·¼ê³¤­¡ä

¤Þ¤º¤³¤Î¥«¥Ê¥ÀÀ¯ÉܤΥµ¥¤¥È¤ØGO! http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/prcard.asp

¤Ê¤ó¤«¡¢À¯ÉÜ´Ø·¸¤Î¥µ¥¤¥È¤Ã¤Æ¤ï¤Ã¤«¤ê¤Å¤é¤¯¡¢¥µ¥¤¥ÈÆâ¤òÌ»Ҥˤʤ롣¡ÖApplication for a Permanent Resident Card Canada¡×¤È¤«¸¡º÷¤¹¤ë¤È½Ð¤ÆÍè¤ä¤¹¤¤¤«¤â¡£¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î»Ø¼¨¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ½ñÎà¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤¯¡£

£±¡¢Application for a Permanent Resident Card¡ãIMM5444¡ä
£²¡¢Supplementary Identification¡ãIMM5455¡ä


£±¡¢£²¤Î½ñÎà¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¶õÍó¤òËä¤á¤ë¤Î¤ß¤Ç´Êñ

£³¡¢¡ÖPrimary Identity document¡×¤Ã¤Æ¤Î¤ò·¤¨¤ë¡£»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡
¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¼Ì¿¿¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¡õ¥«¥Ê¥À°Ü̱¤È¤·¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿»þ¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¡£

£´¡¢¡ÖTwo Secondary Identity documents¡×¤È¤Ï¡¢¥³¥ìËô»ä¤Î¾ì¹ç¤À¤±¤É¡¢

°Ü̱¤È¤·¤ÆÆþ¤Ã¤ÆÍ褿»þ¡¢¶õ¹Á¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¡ÖConfirmation of permanent Residence¡ãIMM5292¡ä¡×¤Î¥³¥Ô¡¼¡£¤³¤Î»æÀڤ졢¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã°õºþ°­¤¯¤Æ¥Ü¥í¤¤¤Í¤ó¤±¤É°Ü̱¤·¤¿»þ¡¢¡ÖÂç»ö¤ËÊݴɤ·¤È¤­¤ä¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£¹¹¿·¤ÎÅÙ¤ËɬÍפʤé¿ôËçͽÈ÷¡Êʶ¼º¤·¤¿»þ¤Ê¤É¤Î°Ù¤Ë¤â¡Ë¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¡£

¤³¤ì¤È

°ìÈֺǶá¤Î¡ÖImcome Tax Assessment¡×¡£µîǯ¡¢£²£°£±£±Ç¯¤Î¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£µ¡¢¡ÖAdditional documents of Proof of residence in Canada¡×¤³¤ì¤Ï¡¢

¡¼²áµî£µÇ¯´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÁ´¤Æ¤ÎÁ´Éô¤Î¥Ú¡¼¥¸¡×¤Î¥³¥Ô¡¼¡£

¤³¤ì¤È¡¢

¡ÖOther Income Tax Assessments¡×¡£2008¡¢2009¡¢2010ǯʬ¤Î¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¡¢ºòÈÕJM¤Ëõ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£¸«¤Ä¤«¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£¡£¡£¥³¥ì¤«¤é¤Ï¼«Ê¬¤ÇÊݴɤ·¤è¤¦¡£

£¶¡¢¼Ì¿¿£²Ëç¤ò¾®¤µ¤¤ÉõÅû¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢ÉõÅû¤Ë¼«Ê¬¤Î̾Á°¤ò½ñ¤¯¡£¥µ¥¤¥º»ØÄꤢ¤ë¤±¤ÉJean-Coutu¤Î¿Í¤Ï¤ä¤ê´·¤ì¤Æ¤ë¥«¥ó¥¸¤ä¤Ã¤¿¡£

£·¡¢Fees ¿½ÀÁÎÁ¤Ï£µ£°¥É¥ë¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥ì¥·¡¼¥È¤ò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤ÆÁ÷¤ë¡£

°Ê¾å¡£

½ñ¤­½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È´Êñ¤½¤¦¤À¤¬¡¢ÌÌÅݽ­¤¤¤Î¤À¡¼¡£Jean-Coutu¤Ç¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤é£±Ëç¤Ê¤ó¤È£²£µ¥»¥ó¥È¡ª¹â²á¤®¤ë¤¥¡Á¡££±£°¥É¥ë¼å¤«¤«¤Ã¤¿¤¾¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤Î»þ¡¢£µÈ֤Υѥ¹¥Ý¡¼¥È¡ÖÁ´¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¡×¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢2008ǯ°Ü̱°Ê¹ß¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¤¢¤ë¥Ú¡¼¥¸¤·¤«¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ½ñÎà¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤Æ¡¢¡Ö¤¨¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ªÁ´¥Ú¡¼¥¸¡©»ä¤Ï¸Å¤¤¤Î¤È¿·¤·¤¤¤Î£²ºý¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¤Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¿¿¤ÃÇò¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤ì¤â¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤©¡Á¡©¡©¡©¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤ó¤Á¤ã¤¦¤ó¡©¡ª¡×¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¾®¿´¼Ô¤Î»ä¤ÏÇ°¤Î¤¿¤áÁ´¥Ú¡¼¥¸¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÄɲÃʬ¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï¡¢²È¤Î¶á¤¯¤Î¸Å¤Ó¤¿¥³¥Ô¡¼²°¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¤é¡¢£²£¸¥Ú¡¼¥¸¤·¤Æ£²¥É¥ë¼å¤ä¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ç½é¤á¤«¤é¤ä¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤¡¡£¡£¡£¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¾å¤ÎɬÍ×½ñÎà¤Ï¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦¤Î¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¡¢»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢£±£°Ç¯·Ð¤Ã¤Æ¤â¡¢£²£°Ç¯·Ð¤Ã¤Æ¤â¡¢¥«¥Ê¥À¤Ë°Ü̱Æþ¹ñ¤·¤¿»þ¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤È¤«¤¤¤ë¤Î¤«¡£¡£¡£¸Å¤¤¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤È¤«¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤«¤Í¡©Â¾¤Ë¤âÊýË¡¤¢¤ë¤«¤â¤ä¤±¤É¡ÊÀâÌÀ½ñÁ´ÉôÆɤó¤Ç¤Ê¤¤¡Ë¸Å¤¤¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤â»ý¤Ã¤È¤¯¤Ù¤­¤ä¤Í¡£

º£¤«¤é͹ÊضɹԤäƤ­¤Þ¡¼¤¹¡£¤¢¤¡¡Á¡¢À²¤ì¤ÎµÙÆü¤¬½ñÎླྀ¤á¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£