»ä¤ÎÆüµ¤Ç¤ÏFestival de Films du Monde Montreal¤Î»ö¤ò¡Ö¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¹ñºÝ±Ç²èº×¡×¤Ã¤È½ñ¤¤¤Æ¤ë¤±¤É¡¢ÆüËܤΥ˥塼¥¹¤È¤«¸«¤Æ¤ë¤È¡ØÀ¤³¦±Ç²èº×¡Ù¤Ã¤Æ¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Í¡£ÀΤ䫤é¡ÉÀ¤³¦¡É¤ä¤Ã¤±¡©±Ñ¡¿Ê©¸ì¤¬World/Monde¤ä¤«¤éÌõ¤·¤¿¤é¡ÖÀ¤³¦¡×¤«¡£¡£¡£¤Ç¤â¡¢¡¢¡¢¹ñºÝ±Ç²èº×¤Ã¤ÆÊý¤¬¡¢¥·¥Ã¥¯¥ê¤¯¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ï»ä¤À¤±¡©¤Ê¤ó¤ÇWorld/Monde¤Ê¤ó¤«ÃΤäƤëÊý¤¤¤é¤·¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

º¸¡§¡Ö¤½¤³¤Î¤ß¤Ë¤Æ¸÷¤êµ±¤¯¡×¤Î´ÆÆÄ¡¢¸âÈþÊݤµ¤ó
Ãæ±û¡§¡Ö¤Õ¤·¤®¤Ę̂¤Îʪ¸ì¡×¤ÎµÈ±Ê¾®É´¹ç¤µ¤ó
±¦¡§¡ÖObediencia Perfecta¡×¤Î´ÆÆÄLuiz Urquiza Mondragon¤µ¤ó
¤µ¤Æ¡¢·ë²Ì¤Ï¡¢
£±°Ì¤Ã¤È¤¤¤¦¤«¡¢ºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ëºÇÍ¥½¨ºîÉʾޤϥᥥ·¥³±Ç²è¡£¤½¤Î¼¡¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë¡¢¿³ºº°÷ÆÃÊ̾ޤȴÆÆľޡ¢Â³¤±¤ÆÆüËܱDz褬³Í¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¿Í¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢¤â¤½¤¦¤ä¤±¤É¡¢ÆüËÜìÝÕþ¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¡©¡ª

¥·¥Í¥Þ¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë¤¬¹ë²Ú¤Ë¸«¤¨¤ë¡ª
µÈ±Ê¾®É´¹ç¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë´ÓϽ¡¢¾åÉʤǤ¹¤Ê¤¡¡¼¡£
´²·»¤µ¤ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ç¥«¤¤¡£
¼Ì¿¿¸µ¤Ï¡Ö¤Õ¤·¤®¤Ę̂¤Îʪ¸ì¡×FB¤è¤ê
¤¤¤ä¤¡¡¼¡¢¤Ç¤âÆüËܿͤȤ·¤Æ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡££²ËܤȤ⥳¥ó¥Úºî¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸«¤Ë¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¼ÂºÝ¡¢¸«¤Ë¹Ô¤¯»þ´Ö¤â¤¢¤Ã¤¿£²ºîÉÊ¡£¤Ç¤â¡Ö¥µ¥ó¥Ö¥ó¥Î¥¤¥Á¡×¤È¡Ö¤Ö¤É¤¦¤Î¤Ê¤ß¤À¡×¤òÁª¤ó¤À»ä¤Î¹¥¤ß¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¹ñºÝ±Ç²èº×¸þ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤ä¤í¤Ê¡£

¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¤«¤Ê¡©
¸å¤í¤ËPlace des Arts¤Î·úʪ¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï½ë¤«¤Ã¤¿¥Ï¥º¡¢¤ªÆó¿Í¤È¤âŵ¡¢Ãåʪ¤Ç¤Ê¤Î¤Ë¡¢
Îä·¤½¤¦¤Ê¤ª´é¡£
¡Ø¤Õ¤·¤®¤Ę̂¤Îʪ¸ì¡Ù¤ÎµÈ±Ê¾®É´¹ç¤µ¤ó¤È°¤Éô´²¤µ¤ó¡£¡Ø¤½¤³¤Î¤ß¤Ë¤Æ¸÷¤êµ±¤¯¡Ù¤Î°½Ìî¹ä¤µ¤ó¤ÈÃÓÏÆÀéÄᤵ¤ó¤¬¡¢Íè¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢·à¾ì¤Ç¼Áµ¿±þÅú¤ò¤·¤¿¤ê¡¢Í§Ã£¤Ï°½Ìî¹ä¡õÃÓÏÆÀéÄᤵ¤ó¤È¼Ì¿¿¤â»£¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê¡£

¡Ö¤½¤³¤Î¤ß¤Ë¤Æµ±¤¯¡×¤Î°½Ì¤ó¤ÈÃÓÏƤµ¤ó¡£
°½Ìî¹ä¤¯¤ó¡¢¡¢¡¢¤½¤Îȱ·¿¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡©¡©
¼Ì¿¿¸µ¤Ï¥³¥Á¥é

º¸¡§¡Ö¤½¤³¤Î¤ß¤Ë¤Æ¸÷¤êµ±¤¯¡×¤Î´ÆÆÄ¡¢¸âÈþÊݤµ¤ó
Ãæ±û¡§¡Ö¤Õ¤·¤®¤Ę̂¤Îʪ¸ì¡×¤ÎµÈ±Ê¾®É´¹ç¤µ¤ó
±¦¡§¡ÖObediencia Perfecta¡×¤Î´ÆÆÄLuiz Urquiza Mondragon¤µ¤ó
¤µ¤Æ¡¢·ë²Ì¤Ï¡¢
Grand prix des Ameriques¡ÊºÇÍ¥½¨ºîÉʾޡË:
OBEDIENCIA PERFECTA (LA PARFAITE OBEISSANCE) de Luiz Urquiza Mondragon (Mexique)
Grand Prix special du jury¡Ê¿³ºº°÷ÆÃÊ̾ޡË:
FUSHIGI NA MISAKI NO MONOGATARI (CAP NOSTALGIE) de Izuru Narushima (Japon)
Prix de la mise en scene¡Ê´ÆÆÄ¾Þ¡Ë :
SOKONOMINITE HIKARI KAGAYAKU (THE LIGHT SHINES ONLY THERE) de Mipo O (Japon)
£±°Ì¤Ã¤È¤¤¤¦¤«¡¢ºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ëºÇÍ¥½¨ºîÉʾޤϥᥥ·¥³±Ç²è¡£¤½¤Î¼¡¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë¡¢¿³ºº°÷ÆÃÊ̾ޤȴÆÆľޡ¢Â³¤±¤ÆÆüËܱDz褬³Í¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¿Í¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢¤â¤½¤¦¤ä¤±¤É¡¢ÆüËÜìÝÕþ¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¡©¡ª

¥·¥Í¥Þ¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë¤¬¹ë²Ú¤Ë¸«¤¨¤ë¡ª
µÈ±Ê¾®É´¹ç¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë´ÓϽ¡¢¾åÉʤǤ¹¤Ê¤¡¡¼¡£
´²·»¤µ¤ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ç¥«¤¤¡£
¼Ì¿¿¸µ¤Ï¡Ö¤Õ¤·¤®¤Ę̂¤Îʪ¸ì¡×FB¤è¤ê
¤¤¤ä¤¡¡¼¡¢¤Ç¤âÆüËܿͤȤ·¤Æ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡££²ËܤȤ⥳¥ó¥Úºî¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸«¤Ë¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¼ÂºÝ¡¢¸«¤Ë¹Ô¤¯»þ´Ö¤â¤¢¤Ã¤¿£²ºîÉÊ¡£¤Ç¤â¡Ö¥µ¥ó¥Ö¥ó¥Î¥¤¥Á¡×¤È¡Ö¤Ö¤É¤¦¤Î¤Ê¤ß¤À¡×¤òÁª¤ó¤À»ä¤Î¹¥¤ß¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¹ñºÝ±Ç²èº×¸þ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤ä¤í¤Ê¡£

¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¤«¤Ê¡©
¸å¤í¤ËPlace des Arts¤Î·úʪ¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï½ë¤«¤Ã¤¿¥Ï¥º¡¢¤ªÆó¿Í¤È¤âŵ¡¢Ãåʪ¤Ç¤Ê¤Î¤Ë¡¢
Îä·¤½¤¦¤Ê¤ª´é¡£

¡Ö¤½¤³¤Î¤ß¤Ë¤Æµ±¤¯¡×¤Î°½Ì¤ó¤ÈÃÓÏƤµ¤ó¡£
°½Ìî¹ä¤¯¤ó¡¢¡¢¡¢¤½¤Îȱ·¿¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡©¡©
¼Ì¿¿¸µ¤Ï¥³¥Á¥é
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Ê¤¤¤À½ñ¤Ëº¤ì¤¿¤±¤É¡¢¡Ö¤Ö¤É¤¦¤Î¤Ê¤ß¤À¡×¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢ºÇ½é¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¡©Ãý¤ì¤Ê¤¤¥Á¥Ó¡Ê£³ºÐ¡Ë°Ê²¼¤¯¤é¤¤¤ÎÍÄ»ù¤Îµã¤À¼¤È¸À¤¦¤«¡¢¤°¤º¤êÀ¼¤¬¡¢¤«¤¹¤«¤Ë¸å¤í¤ÎÊý¤«¤éʹ¤³¤¨¤Æ¤¤¿¡£ÅÓÃ椫¤é±Ç²è¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤¤ë¤¯¤é¤¤ÀŤ«¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢¿¶¤êÊ֤äƳÎǧ¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿¤ÎÀ¼¤«¤Ï³Î¾Ú¤Ê¤¤¤±¤É¡¢±Ç²è¤Ã¤ÆÀÖ¤Á¤ã¤óÏ¢¤ì¤Ç¤â¥¨¥¨¤ó¤«¤Ê¡©ÀŤ«¤Ë¤Ç¤¤ë»Ò¤ä¤Ã¤¿¤é¥¨¥¨¤ó¤«¤Ê¡©¥¦¥Á¤Î»Ò¤½¤ó¤ÊÂç¿Í¤·¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç̵Íý¤ä¤±¤É¡¢Ï¢¤ì¤ÆÍ褿¤ªÊ줵¤ó¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¥ì¡ª






¥³¥á¥ó¥È