ÀèÆü¥¢¥Ã¥×¤·¤¿Æüµ¤Ë¡¢¡ØºÇ¶á¡¢»Ò¤É¤âã¤È¥Ñ¥Ñ¤¬¡Ö¤Ë¤é¤á¤Ã¤³¤·¤Þ¤·¤ç¡×¤ä¡Ö¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡×¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ä¤Ã¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤ë¡£¡Ù¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢Áá²á¤®¤Æ¡¢²Î»ì¤¬¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«Ê¹¤¼è¤ì¤Ê¤¤»ä¡£
¼¡Ãˤϡ¢¤Þ¤À¥â¥´¥â¥´¤Æ¤¤È¤¦¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ë¤¬¡¢Ä¹Ãˤϡ¢¤«¤Ê¤ê¥·¥Ã¥«¥ê³Ð¤¨¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¥Þ¥Þ¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¸À¤Ã¤Æ¡¢¶µ¤¨¤Æ¡£¡×¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£JM¤¬¤¤¤Ê¤¤»þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ä¹Ãˤ¬¸À¤¦¸ÀÍÕ¤ò¥Ç¥£¥¯¥Æ¤·¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯´¶¤ò¤¿¤è¤ê¤Ë¥°¥°¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢½Ð¤Þ¤·¤¿¤è¤©¡¼¡£
¡ù¡Ø¡Ê¤À¤ë¤Þ¤µ¤ó¡¢¤À¤ë¤Þ¤µ¤ó¡Ë¤Ë¤é¤á¤Ã¤³¤·¤Þ¤·¤ç¡¢¾Ð¤¿¤éÉ餱¤è¡¢¤¢¤Ã¤×¤Ã¤×¡£¡Ù¡Ê¤ï¤é¤Ù²Î¡Ë¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£
je te tiens (par la barbichette), tu me tiens, par la barbichette, le premier (de nous deux ) qui rira, aura une tapette!
¡Ê¥¸¥å¡¡¥È¥¥¡¡¥Æ¥£¥¨¥ó (¥Ñ¥é¥Ð¥Ó¥·¥§¥Ã¥È)¡¢¥È¥å¡¡¥à¡¡¥Æ¥£¥¨¥ó¡¢¥Ñ¥é¥Ð¥Ó¥·¥§¥Ã¥È¡¢¥ë¡¡¥×¤ë¥ß¥£¥¨¡¼r ¡¡¡Ê¥É¥¥¡¡¥Ì¡¡¥É¥¥¡Ë¥¡¡¤ê¤é¡¢¥ª¥¦¤é¡¡¥¦¥ó¥Ì¡¡¥¿¥Ú¥Ã¥È¡Ë
¡Öla Barbrichette¡×
»Ò¤É¤â㤬¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤±¤É¡¢
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¡Ø¥±¥Ù¥Ã¥¯ÈǤˤé¤á¤Ã¤³¤·¤Þ¤·¤ç¡Ù
¡ù¡Ø¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡Ù¡Ê¿ô¤¨²Î¡Ë¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¡ÖMa petite Vache¡×
ma petite vache , a mal aux pattes, Tirons-la par la queue, Elle ira bien mieux, dans un jour ou deux
¡Ê¥Þ¡¡¥×¥Æ¥£¡¡¥Ð¥Ã¥·¥å¡¢¥¢¡¡¥Þ¥ë¡¡¥ª¡¼¡¡¥Ñ¥Ã¥È¡¢¥Æ¥£¤í¥é¡¡¥Ñ¡¼r¥é¡¦¥¥å¡¼¡¢¥¨¥ê¤é¡¡¥Ó¥£¥¨—¥ó¡¡¥ß¥å¡¼¡¢¥À¥ó¥¶¥ó¥¸¥å¥¦¡¡¥¦¡¡¥É¥¥¡¡¡Ë
¤³¤Á¤é¤â3¿Í¤À¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤±¤É¡£
¡Ö¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¢Å·¤Î¿ÀÍͤθÀ¤¦Ä̤ꡣ¤Ö¤Ã¤È¤³¤¤¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤È¤³¤¤¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤Ö¤Ã¤Ö¡£³Á¤Î¼ï¡¢¥¢¥Ö¥é¥à¥·¡¢¤â¤Ò¤È¤Ä¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤Ö¤Ã¤È¤³¤¤¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤È¤³¤¤¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤Ö¤Ã¤Ö¡£³Á¤Î¼ï¡¢¥¢¥Ö¥é¥à¥·¡£¡×
¤Ã¤È¡¢¤«¤ó¤Ê¤êĹ¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢»Ò¤É¤âã¤ËÆüËܸì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¶µ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢Ä¹¤¯¤Æ³Ð¤¨¤é¤ì¤ó¤Ã¤Ý¤¤¡£Ê¸Ì®¤Ë°ÕÌ£¤Ê¤¤¤·¤Í¡£¤³¤Î²Î¤â¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¢¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡×¤Ã¤È¸¡º÷¤·¤Æ¤âMa petite Vache¤Ï½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¡£¤«¤ï¤ê¤Ë¡ÖAm, stram, gram¡×¤Ã¤Æ¤Î¤¬½Ð¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢Ma Petite Vache¤Ï¥±¥Ù¥³¥ïÈǤÀ¤Ê¡£¿ô»ú¤ò³Ð¤¨¤ë²Î¤È¤·¤Æ¡¢¿ô»ú¤¬²Î»ì¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ëÆ°²è¤â½Ð¤ÆÍè¤ë¤Î¤À¤¬¡¢JMÛ©¤¯¡Ö¤³¤ó¤Ê¤óÃΤé¤ó¡£¡×¤È¡£
¡ù¤½¤Î¾¤Î»Ò¤É¤â¤Î²Î
Prout Prout Prout que je t'aime, viens, ici mon petit ami,J'ai un secret (quelque chose) a te dire dans l'oreille que je t'aimerai toujours a la folie! Youppi!
¡ÖProut Prout Prout que Je t'aims¡×
¼¡Ãˤϡ¢¤Þ¤À¥â¥´¥â¥´¤Æ¤¤È¤¦¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ë¤¬¡¢Ä¹Ãˤϡ¢¤«¤Ê¤ê¥·¥Ã¥«¥ê³Ð¤¨¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¥Þ¥Þ¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¸À¤Ã¤Æ¡¢¶µ¤¨¤Æ¡£¡×¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£JM¤¬¤¤¤Ê¤¤»þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ä¹Ãˤ¬¸À¤¦¸ÀÍÕ¤ò¥Ç¥£¥¯¥Æ¤·¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯´¶¤ò¤¿¤è¤ê¤Ë¥°¥°¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢½Ð¤Þ¤·¤¿¤è¤©¡¼¡£
¡ù¡Ø¡Ê¤À¤ë¤Þ¤µ¤ó¡¢¤À¤ë¤Þ¤µ¤ó¡Ë¤Ë¤é¤á¤Ã¤³¤·¤Þ¤·¤ç¡¢¾Ð¤¿¤éÉ餱¤è¡¢¤¢¤Ã¤×¤Ã¤×¡£¡Ù¡Ê¤ï¤é¤Ù²Î¡Ë¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£
je te tiens (par la barbichette), tu me tiens, par la barbichette, le premier (de nous deux ) qui rira, aura une tapette!
¡Ê¥¸¥å¡¡¥È¥¥¡¡¥Æ¥£¥¨¥ó (¥Ñ¥é¥Ð¥Ó¥·¥§¥Ã¥È)¡¢¥È¥å¡¡¥à¡¡¥Æ¥£¥¨¥ó¡¢¥Ñ¥é¥Ð¥Ó¥·¥§¥Ã¥È¡¢¥ë¡¡¥×¤ë¥ß¥£¥¨¡¼r ¡¡¡Ê¥É¥¥¡¡¥Ì¡¡¥É¥¥¡Ë¥¡¡¤ê¤é¡¢¥ª¥¦¤é¡¡¥¦¥ó¥Ì¡¡¥¿¥Ú¥Ã¥È¡Ë
¡Öla Barbrichette¡×
¥«¥Ã¥³¡Ê¡Ë¤·¤¿Éôʬ¤ÏÈô¤Ð¤·¤Æ¤ëʪ¤â¤¢¤ê¡¢¥¦¥Á¤Î»Òã¤âde nous deux¤ÎÉôʬ¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¡£ÆüËܤΤˤé¤á¤Ã¤³¤È¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢Áê¼ê¤Î³Ü¤ò¸ß¤¤¤Ë¤Ä¤«¤ó¤Ç¤ä¤ë¡£Æ°²è¤òõ¤·¤Æ¤Æ½é¤á¤Æµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¦¥Á¤Î»Òã¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê²Ä°¦¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Ç²Î¤ï¤Ê¤¤¡£¾Ð¤«¤¹¤Ë¤â¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹ÈǤϡ¢¥ª¥·¥ã¥ì¤ä¤Î¤©¡¼¡£¥±¥Ù¥Ã¥¯¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¡©¡×¤Ã¤ÈÆ°²è¤òõ¤·¤¿¤¬¡¢¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¦¥Á¤Î»Òã¤Î¤ò²¼¤ËŽ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
»Ò¤É¤â㤬¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤±¤É¡¢
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¡Ø¥±¥Ù¥Ã¥¯ÈǤˤé¤á¤Ã¤³¤·¤Þ¤·¤ç¡Ù
¡ÖMa petite Vache¡×
ma petite vache , a mal aux pattes, Tirons-la par la queue, Elle ira bien mieux, dans un jour ou deux
¡Ê¥Þ¡¡¥×¥Æ¥£¡¡¥Ð¥Ã¥·¥å¡¢¥¢¡¡¥Þ¥ë¡¡¥ª¡¼¡¡¥Ñ¥Ã¥È¡¢¥Æ¥£¤í¥é¡¡¥Ñ¡¼r¥é¡¦¥¥å¡¼¡¢¥¨¥ê¤é¡¡¥Ó¥£¥¨—¥ó¡¡¥ß¥å¡¼¡¢¥À¥ó¥¶¥ó¥¸¥å¥¦¡¡¥¦¡¡¥É¥¥¡¡¡Ë
¤³¤Á¤é¤â3¿Í¤À¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤±¤É¡£
¡Ö¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡×¤Ï¡¢ÆüËܹñÆâ¤Ç¤â¿§¤ó¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤¬°é¤Ã¤¿µþÅÔ»ÔÉú¸«¶è³¦·¨¤Î²Î»ì¤Ï¡¢
¡Ö¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¢Å·¤Î¿ÀÍͤθÀ¤¦Ä̤ꡣ¤Ö¤Ã¤È¤³¤¤¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤È¤³¤¤¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤Ö¤Ã¤Ö¡£³Á¤Î¼ï¡¢¥¢¥Ö¥é¥à¥·¡¢¤â¤Ò¤È¤Ä¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤Ö¤Ã¤È¤³¤¤¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤È¤³¤¤¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤Ö¤Ã¤Ö¡£³Á¤Î¼ï¡¢¥¢¥Ö¥é¥à¥·¡£¡×
¤Ã¤È¡¢¤«¤ó¤Ê¤êĹ¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢»Ò¤É¤âã¤ËÆüËܸì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¶µ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢Ä¹¤¯¤Æ³Ð¤¨¤é¤ì¤ó¤Ã¤Ý¤¤¡£Ê¸Ì®¤Ë°ÕÌ£¤Ê¤¤¤·¤Í¡£¤³¤Î²Î¤â¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¢¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡×¤Ã¤È¸¡º÷¤·¤Æ¤âMa petite Vache¤Ï½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¡£¤«¤ï¤ê¤Ë¡ÖAm, stram, gram¡×¤Ã¤Æ¤Î¤¬½Ð¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢Ma Petite Vache¤Ï¥±¥Ù¥³¥ïÈǤÀ¤Ê¡£¿ô»ú¤ò³Ð¤¨¤ë²Î¤È¤·¤Æ¡¢¿ô»ú¤¬²Î»ì¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ëÆ°²è¤â½Ð¤ÆÍè¤ë¤Î¤À¤¬¡¢JMÛ©¤¯¡Ö¤³¤ó¤Ê¤óÃΤé¤ó¡£¡×¤È¡£
¡ù¤½¤Î¾¤Î»Ò¤É¤â¤Î²Î
Prout Prout Prout que je t'aime, viens, ici mon petit ami,J'ai un secret (quelque chose) a te dire dans l'oreille que je t'aimerai toujours a la folie! Youppi!
¡ÖProut Prout Prout que Je t'aims¡×
¤³¤ì¤â¤è¤¯JM¤¬²Î¤Ã¤È¤ë¡£¤Ç¤âun secret¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢quelque chose¤Ã¤Æ²Î¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤âÈù̯¤Ë°ã¤¦¡£¤³¤ì¤Þ¤¿¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯ÈǤ«¡©
¡ùÅߤËʹ¤¯¡¢»Ò¤É¤â¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì
¡¦Àã¤À¤ë¤Þ¡áBonhomme de neige¡Ê¥Ü¥Î¥ó¡¦¥É¥¥¡¦¥Í¡¼¥¸¥å¡Ë
¤³¤Á¤é¤ÎÀã¤À¤ë¤Þ¤Ï¡¢2Ãʤ¸¤ã¤Ê¤¯¡¢3ÃʤǤ¹¡ª
¡ùÅߤËʹ¤¯¡¢»Ò¤É¤â¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì
¡¦Àã¤À¤ë¤Þ¡áBonhomme de neige¡Ê¥Ü¥Î¥ó¡¦¥É¥¥¡¦¥Í¡¼¥¸¥å¡Ë
¤³¤Á¤é¤ÎÀã¤À¤ë¤Þ¤Ï¡¢2Ãʤ¸¤ã¤Ê¤¯¡¢3ÃʤǤ¹¡ª
¡¦faire des ange de neige
À㤬¹ß¤Ã¤¿Æü¡¢¡Öº£Æü¡¢Àã¤À¤è¡£¤ª³°¤Ç²¿¤ä¤ê¤¿¤¤¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö¥Ñ¥Ô¥ª¡¼¥ó¡ÊPapillon¡Ë!¡×¤È¸À¤Ã¤¿¼¡ÃË¡£¤Ê¤ó¤Î¤³¤Ã¤Á¤ã¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¹ß¤êÀѤâ¤Ã¤¿Àã¤Î¾å¤Ë¶Ä¸þ¤±¤Ë¿²¤Ãž¤¬¤ê¼ê¤ò¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤µ¤»¤Æ¡¢Ä³¡¹·¿¤ÎÀפò¤Ä¤±¤ëÍ·¤Ó¡£
±Ñ¸ì¤À¤È¡¢Snow Angel¡Ê¥¹¥Î¡¼¥¨¥ó¥¸¥§¥ë)¤È¸À¤¦¤é¤·¤¯¡¢²èÁü¤òõ¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤âAnge de Neige¡ÊÀã¤ÎÅ·»È¡Ë¤Ã¤Æ½Ð¤ÆÍ褿¡£¥Ñ¥Ô¥ª¥ó¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢²æ¤¬»Ò¡Ê¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¥¦¥Á¤ÎÊÝ°é½ê¡Ë¤À¤±¤«¡©¡ª
¤¢¤È¡¢¤â¤¦¤Í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÃý¤ì¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡¢¥³¡¼¥È¤Î»ö¤ò¥Þ¥ó¥È¡¼¡ÊManteaux¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¼«Ê¬¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÇÃѤº¤«¤·¤¤¡£¡£¡£
¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¤³¤ÎÊդǤ§¡¼¡ª
À㤬¹ß¤Ã¤¿Æü¡¢¡Öº£Æü¡¢Àã¤À¤è¡£¤ª³°¤Ç²¿¤ä¤ê¤¿¤¤¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö¥Ñ¥Ô¥ª¡¼¥ó¡ÊPapillon¡Ë!¡×¤È¸À¤Ã¤¿¼¡ÃË¡£¤Ê¤ó¤Î¤³¤Ã¤Á¤ã¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¹ß¤êÀѤâ¤Ã¤¿Àã¤Î¾å¤Ë¶Ä¸þ¤±¤Ë¿²¤Ãž¤¬¤ê¼ê¤ò¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤µ¤»¤Æ¡¢Ä³¡¹·¿¤ÎÀפò¤Ä¤±¤ëÍ·¤Ó¡£
±Ñ¸ì¤À¤È¡¢Snow Angel¡Ê¥¹¥Î¡¼¥¨¥ó¥¸¥§¥ë)¤È¸À¤¦¤é¤·¤¯¡¢²èÁü¤òõ¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤âAnge de Neige¡ÊÀã¤ÎÅ·»È¡Ë¤Ã¤Æ½Ð¤ÆÍ褿¡£¥Ñ¥Ô¥ª¥ó¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢²æ¤¬»Ò¡Ê¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¥¦¥Á¤ÎÊÝ°é½ê¡Ë¤À¤±¤«¡©¡ª
¤¢¤È¡¢¤â¤¦¤Í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÃý¤ì¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡¢¥³¡¼¥È¤Î»ö¤ò¥Þ¥ó¥È¡¼¡ÊManteaux¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¼«Ê¬¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÇÃѤº¤«¤·¤¤¡£¡£¡£
¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¤³¤ÎÊդǤ§¡¼¡ª
¥³¥á¥ó¥È
¥³¥á¥ó¥È°ìÍ÷ (4)
¤½¤Î²Î½é¤á¤Æʹ¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Á¤Î¼ï¤È¥¢¥Ö¥é¥à¥·¤Ã¤Æ»Â¿·¤Ç¤¹¤Í
·ë¹½¡¢¡Ö³Á¤Î¼ï¡×¤È¡Ö¥¢¥Ö¥é¥à¥·¡×¤¬½Ð¤ÆÍè¤ëÃÏ°è¤Ï¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡¢¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤â¤¦30ǯ°Ê¾åÁ°¤ÎÏ䷤ʤΤǡ¢ºÇ¶á¤Î»Òã¤Ï¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿²Î»ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
öÆᤵ¤ó¡¢¥±¥Ù¥³¥ï¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃΤäƤë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡¼¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤ÎÆ°²èÉݤ¯¤Æ¡¢¥¦¥Á¤ÎÉפˡ֤ʤó¤Ç¥³¥ì¤Ë¤·¤¿¤ó¡©¤â¤Ã¤È¥¨¥¨¤Î¤¢¤ë¤ä¤í¡£¡×¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£¡Ë