Sep 14, 2017
PR¥«¡¼¥ÉɬÍ×½ñÎà¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È

Íèǯ1·î¤ÇPR¥«¡¼¥É¤Î´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢ÀèÆü¡¢¹¹¿·¼ê³¤­¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤ËPR¥«¡¼¥É¤È¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¤Î±Ê½»¸¢¥«¡¼¥É¡¢Permanent Resident Card¤Î»ö¡£¡Ë¤³¤ÎPR¥«¡¼¥É¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï5ǯ¤Ç¡¢»ä¤Ï£²²óÌܤι¹¿·¼ê³¤­¤Ë¤Ê¤ë¡£

£±²óÌܤι¹¿·¼ê³¤­µ­»ö¤Ï°Ê²¼¤ò»²¾È¡¢
2012ǯ11·î6Æü¡ÖPR¥«¡¼¥É¹¹¿·¼ê³¤­¡×¡¢
2013ǯ1·î30Æü¡Ö¿·¤·¤¤°Ü̱¥«¡¼¥É(PR card)ÅþÃå¡×¡¢


£±²óÌܤλþ¤Ï¡¢2013ǯ4·î¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡Ö¹¹¿·¼ê³¤­¤ËȾǯ¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë»ö¤â¤¢¤ë¡£¡×¤Ã¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ê¥ÀÀ¯Éܤθø¼°¥µ¥¤¥È¤Î»²¹Í½êÍ×´ü´Ö¤Ï3¥ö·îÄø¤È½Ð¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Ç°¤Î°Ù¡¢Áá¤á¤ÎÁ°Ç¯¤Î11·î¡Ê£µ¥ö·îÁ°¡Ë¤Ë¹¹¿·¼ê³¤­½ñÎà¤òÁ÷ÉÕ¡£¤½¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È2013ǯ1·î¡Ê2¥ö·îȾÄø¡Ë¤Ë¿·¥«¡¼¥É¤¬Á÷¤é¤ì¤ÆÍ褿¡£

¤¤¤Ä¤â»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤ªÌò½ê»Å»ö¤À¤¬¡¢¤³¤Î»þ¤Ï¡¢Í½Äê½êÍ×»þ´Ö¤è¤êÁ᤯¡¢¥µ¥¯¥µ¥¯¤Ã¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤ª»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢Í½Á۰ʾå¤ËÁᤫ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢4·î¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤À¤Ã¤¿¥«¡¼¥É¤¬¡¢1·î¤«¤é¤Î¿·¹¹¿·¤Ë¤Ê¤ê¡¢3¥ö·î¤ò»¤ò¤·¤¿´¶¤¸¤â¡ÊìÔÂô¤Êʸ¶ç¤ä¤±¤É¡Ë¡£


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢´ª°ã¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤¬¡¢

PR¥«¡¼¥É¤ÏÍ­¸ú´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤â¡¢¥«¥Ê¥À¹ñÆâ¤Ë¤¤¤ë¸Â¤êÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¡£PR¥«¡¼¥É¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢±Ê½»¸¢¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤º¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È°ìÀ¸¡¢¥«¥Ê¥À¤«¤é½Ð¤ëͽÄê¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢PR¥«¡¼¥É¤òºî¤é¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤âÊ̤ËÎɤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Ê¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ½Ð¤»¤È¸À¤ï¤ì¤ë»ö¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡Ë¡£

¤Ç¤Ï¡¢²¿¤ËPR¥«¡¼¥É¤¬É¬Íפ«¤È¸À¤¦¤È¡¢¥«¥Ê¥À¹ñ³°¤«¤é½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍè¤ë»þ¤ËPR¥«¡¼¥É¤¬¤Ê¤¤¤È±Ê½»¼Ô¤È¤·¤Æµ¢¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯¥«¥Ê¥À¹ñ³°¤Ø½Ð¤ëͽÄê¤Î¿Í¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯PR¥«¡¼¥É¤¬ÀÚ¤ì¤Ê¤¤Íͤ˹¹¿·¼ê³¤­¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤À¤í¤¦¡£

»ä¤Ï2017ǯ1·î¤¢¤¿¤ê¤Ë¥«¥Ê¥À¹ñ³°¤Ø½Ð¤ëͽÄê¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÆüËܤÎÉã¤ÎÍÆÂÖ¤¬¤¤¤ÄµÞÊѤ·¡¢ÆüËܤ˵¢¹ñ¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾õÂ֤ʤΤǡ¢Ç°¤Î°Ù¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¹¹¿·¼ê³¤­¿½ÀÁ¤ò¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£


Sep 12, 2017
9·îº¢¤«¤é¥á¥È¥íSt-Laurent±ØÁ°¤Ë½Ð¸½¤·¤¿¤é¥Ô¥ó¥¯¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£
¤Ê¤ó¤«Í·¤Ù¤ë¤ß¤¿¤¤¤ÇÆüÃæ¤Ï¿Í¤À¤«¤ê¤À¤¬¡¢¤¤¤Ä¤âÁÇÄ̤ꡣ


¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£²ó¡¢£²²óÌÜ¡Ê¥«¥Ê¥À°Ü̱¤·¤Æ¤«¤é¤â¤¦10ǯ¤«¤¡¡Ë¤ÎPR¥«¡¼¥É¹¹¿·¼ê³¤­¤¬£±²óÌܤλþ¤è¤ê´Êñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ªÉ¬Í×½ñÎब¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª


¥«¥Ê¥ÀÀ¯ÉÜ¥µ¥¤¥È¤ÎPR Card¿½ÀÁ¡Ê¹¹¿·¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp


¡ã2017ǯ¡¢¥«¥Ê¥À¡¡PR ¥«¡¼¥É¹¹¿·¼ê³¤­É¬Í×½ñÎà¡ä


£±¡¢Application for a Permanent Resident Card¡ãIMM5444¡ä¡§¿½ÀÁ½ñ
£²¡¢Photocopy of one primary identity document :¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¼Ì¿¿¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼
£³¡¢2 photos placed in a small envelope :¾ÚÌÀ¼Ì¿¿2Ëç
£´¡¢Fees : ¿½ÀÁÈñÍѤΥ쥷¡¼¥È¤Î¥³¥Ô¡¼
£µ¡¢Document checklist

¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã´Êñ¤Ë¤Ê¤Ã¤È¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¼¡ª



Á°²ó¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¤È¸À¤¦¤È¡¢

¡¦¶õÍóËä¤á¤ë¤Î¤ß¤À¤¬Supplementary Identification¡ãIMM5455¡ä¤È¤¤¤¦Íѻ桢

¡¦Primary Identity document¤È¤·¤Æ¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¼Ì¿¿¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¡õ¥«¥Ê¥À°Ü̱¤È¤·¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿»þ¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢

¡¦Two Secondary Identity documents¡×¤È¤·¤Æ¡¢°Ü̱¤È¤·¤ÆÆþ¤Ã¤ÆÍ褿»þ¡¢¶õ¹Á¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿Confirmation of permanent Residence¡ãIMM5292¡ä¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢


¡¦°ìÈֺǶá¡ÊÁ°Ç¯Å١ˤÎImcome Tax Assessment¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢

¡¦Additional documents of Proof of residence in Canada¡×¤È¤·¤Æ¡¢²áµî£µÇ¯´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÁ´¤Æ¤ÎÁ´Éô¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢

¡¦Other Income Tax Assessments¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¡¢3ǯʬ¡Ê2008¡¢2009¡¢2010ǯ¡Ë¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢

¤³¤ì¤é¤Îʪ¤¬¤¤¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡ª


¥¿¥Ã¥¯¥¹´Ø·¸¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬¤ä¤¿¤éɬÍפÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤¬°ìµ¤¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¥é¥¯¡ª¥×¥é¥¹¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î°Ü̱¤·¤ÆÍ褿»þ¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤ä¤é¡¢¡ÖÂçÀÚ¤ËÊݴɤ·¤È¤­¤ä¡¢¤³¤ìº£¸å¤â¤º¤Ã¤ÈɬÍפä¤Ç¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢°Ü̱»þ¤ËÆþ¹ñ¤ÎºÝ¤â¤é¤Ã¤¿¡¢Confirmation of permanent Residence¡ãIMM5292¡ä¤âÍפé¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¸Å¤¤¤³¤ì¤é¤Î½ñÎबʶ¼º¤·¤Æ¤â¡¢¾Ç¤é¤Ê¤¤¡ª

PR card renew
¤³¤Á¤é¿½ÀÁÍÑ»æ¤Î°ìÉô¤À¤¬¡Ê¸«¤¨¤ë¤«¤Ê¡©¡Ë¡¢
E.Consent to disclose infomation. 23.History of entries into Canada¤È
F.Statement of Consent. 24.Income tax information and filling history
¤Î½ê¤ËYES¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¾¡¼ê¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£


¤Ê¤¼¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¡Ê¥«¥Ê¥À¤Ø¤ÎÂÚºßÍúÎò¡¢¥¿¥Ã¥¯¥¹´Ø·¸¤Î¾ðÊó¡Ë¤Ï¡¢À¯Éܦ¤Ç¾¡¼ê¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤¦¤Ê¡ÊÁ°¡¹¤«¤é¡¢SIN¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤È¤«¤¢¤ë¤ó¤ä¤·¡¢¾¡¼ê¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤È¤¦¤È¤¦¼Â¸½¤·¤¿¤è¡ª¡Ë¡£


Sep 14, 2017
¾ÚÌÀ¼Ì¿¿¤ÏƱ¤¸¤Ç¡¢¼Ì¿¿²°¤µ¤ó¡ÊJean-Coutu¤È¤«¡Ë¤¬
Ź¤Î̾Á°¡Ê½»½ê¡Ë¤ÈÆüÉÕ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ë¼«Ê¬¤Î̾Á°¡õÀ¸Ç¯·îÆü¤â²Ã¤¨¡¢¾®¤µ¤¤ÉõÅû¤Ë2Ëç¼Ì¿¿Æþ¤ì¤ë¡£


Fees ¿½ÀÁÎÁ¤âÃ;夬¤ê¤Ï¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢£µ£°¥É¥ë¡£¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢°ÊÁ°¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó»Ùʧ¤¤¤òÍøÍѤ·¤¿»ö¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢Á°²óʧ¤Ã¤¿»þ¤ÎÅÐÏ¿¥á¡¼¥ë¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¤¤¤ë¡Ê¿·¤·¤¯ºî¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤±¤É¡Ë¡£°ì½Ö¡©¤É¤Î¥á¥ë¥¢¥É¤ä¡©¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡©¤Ã¤È¾Ç¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÊÑ¡¢ÑÜÄ¢Ì̤ʻ䡢ÀΡ¢¿½ÀÁ¤·¤¿½ñÎॳ¥Ô¡¼¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤É¤Î¥á¥ë¥¢¥É¤ÇÅÐÏ¿¤·¤¿¤È¤«¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥á¥â¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¼ê³¤­¿Ê¹Ô¾ðÊó¤ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾å¤Ç¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¡Êhttp://www.cic.gc.ca/english/my_application/status.asp¡Ë¤Î¤À¤¬¡¢¸½ºß¡¢½êÍ׼곤­Æü¿ô¤¬63Æü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊÁᤤ¤Ê¡Ë¡£¤¬¡¢º£¤Î½ê¡¢9·î13Æü¤Þ¤Ç¤Ë¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¿½ÀÁ½ñʬ¤¬¿Ê¹ÔÃæ¤ÎÍͤǡ¢»ä¤Î½ñÎà¤Ï¡¢¤Þ¤À¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾å¤Ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ê¤Ç¤­¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¼ê¸µ¤Ë¿·¥«¡¼¥É¤¬ÆϤ¤¤Æ¤Æ¤â¡Ö¼ê³¤­Ãæ¡×¤È¤«½Ð¤Æ¡¢¹¹¿·ÃÙ¤¤¤ó¤ä¤±¤É¤Í¡Ë¡£


¤½¤¦¤½¤¦¡¢º£²ó¡¢ºÇ¸å¡¢Í¹Á÷»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎPR¥«¡¼¥É¹¹¿·½ñÎàÁ÷ÉÕÀè¤È¤·¤Æ¡¢£²¤Ä¡¢Í¹ÊؤÎregular mail¤ÈÂðÇÛÊØÅù¤Îcourier¤Î2¤Ä¤Î½»½ê¤¬Áª¤Ù¤ë¡£Á°²ó¤Ï¡¢Â¿Ê¬¡¢ÉáÄ̤Îregular mail¤ÇÁ÷¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢º£²ó¡¢Í¹ÊضɤÎÁë¸ý¤Ç¡ÖÉáḀ̈᡼¥ë¡Êregular mail¡Ë¤Ç¥¨¥¨¤Î¤ó¡©¡×¤Ã¤Èʹ¤«¤ì²¿¤ò·ì̤俤«¡¢ÂԤƤ衢¤Á¤ã¤ó¤ÈÆϤ¤¤¿¤Èʬ¤«¤ëÊý¤¬¥¨¥¨¤«¤Ê¡©¤Ã¤È»×¤¤¡¢¡ÖÄÉÀפǤ­¤ë¤ä¤Ä¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¡×¤Ã¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Á÷ÎÁ¤Ë10¥É¥ë°Ê¾åʧ¤Ã¤Æ¤â¡¼¤¿¡ÊÄÉÀץ᡼¥ë¤À¤¬¡¢Áᤤ¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢3Æü¤¯¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡Ë¡£

¤¢¤È¤¢¤È¡¢¹Í¤¨¤ë¤È¡¢regular mail¤Î°¸Àè¤Ï¡¢P.O.Box¤Ç¡¢ÄÉÀץ᡼¥ë¤Ï¼õ¤±¼è¤ê¥µ¥¤¥ó¤¬¤¤¤ë¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£½»½ê¡¢P.O.Box¤ÎÊý¤Ë¤·¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡¼¤Ã¤ÈÉ԰¡ʥÁ¥í¤Ã¤È¤ä¤±¤É¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢9·î18Æü¤Ë̵»ö¡¢¼õ¤±¼è¤ê³Îǧ¤µ¤ì¤¿Íͻҡ£


¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢Ìµ»öÆϤ¯»ö¤òµ§¤ë¡£


Äɵ­¡§
·ë¶É¡¢ÂԤƤÉÊë¤é¤»¤É¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤º¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È»ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤À³«Éõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǡ¢¿Ê¹Ô¾õ¶·¤òÁ´¤¯³Îǧ¤Ç¤­¤º¡£¡ÖǯËöǯ»Ï¡¢Éã¤ÎÍÆÂΰ­²½¤Ê¤É¤Ç¶ÛµÞµ¢¹ñ¤»¤Ê¥¢¥«¥ó¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢ÌÌÅݽ­¤¤¤Ê¤¡¡£¡×¤Ã¤È¿´ÇÛ¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤¿ÌðÀè¡¢11·îËö¤Ë¿·¤·¤¤PR¥«¡¼¥É¤¬Í¹Á÷¤µ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Á´¤¯ÌòΩ¤¿¤º¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾ðÊó¤ä¤±¤É¡¢º£²ó¤â£²¥ö·î¤Á¤ç¤¤¤Ç¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¾ðÊó¤Ø

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ÈþÍÆ¥Ö¥í¥° ÍýÍƻա¦ÈþÍƻդØ

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥«¥Ê¥À¾ðÊó¤Ø

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ »Ò°é¤Æ¥Ö¥í¥° »°¿ÍÌܰʹ߰é»ù¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼