¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÀ¸³è¡¡

¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÁá20ǯ°Ê¾å¡£2001ǯ¥ï¡¼¥Û¥ê»þ¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢º£¤ä°é»ù&Ãåʪ¥Ö¥í¥°¤È²½¤·ºÇ¶á¤ÏÊüÃÖµ¤Ì£¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç¡ÊÈþÍơ˳ع»¡¢»Å»ö¡¢¸Ä¿Í°Ü̱¡¢ÈþÍÆ¡Êȱ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¿©¤Î»ö¡¢Åù¡¹¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¸í»úæ»ú¤À¤é¤±¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê»¡¤·¤ÆÆɤó¤Ç¡Ë¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸£³·»Äï¡¢»Ò°é¤ÆÃæ¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡§ ²Ö²Ð

F1¡¢¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¡¢Àè½µËö¤«¤é²Ö²ÐÂç²ñ¤â»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ªËèǯ¤ä¤Ã¤Æ¤ëLa Ronde(¥é¡¦¥í¥ó¥ÉÍ·±àÃÏ)¤Î²Ö²ÐÂç²ñ¤Ç¤¹¡ª²¿¤¬¡È¹ñºÝ¡É¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ìº£¤Î¥È¥³¥íËè½µÅÚÍËÆü¤ÎÌ룱£°»þ¤«¤é¡¢¤â¤¦¤¹¤°¤·¤¿¤é¿åÍËÆü¤â¾å¤¬¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢Ëè²ó¡¢°ã¤¦¹ñ¤Î²Ö²Ð¤¬¾å¤¬¤ë¤Î¤Í¡£¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Ë¥É¥³¤Î¹ñ¤Î¤¬°ìÈÖ¡ª¤È¤«·è¤á¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢Àè½µ¡¢Âè°ì²óÌܤϥեé¥ó¥¹¤Ç¤·¤¿¡£¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¶¶¤Î²¼¤Þ¤Ç¸«¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ï¡£º£Æü¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ï¡¢¿ôǯÁ°¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¥ÉÇɼê¤Ç¥¢¥¿¥·¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ê¤ã¥Á¥ã¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡ª

¤Ç¤âº£Æü¤Ï¥¢¥¿¥·¤âJM¤â»Å»ö¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤ªÈè¤ì¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë±«¤¬¡¢¥Ð¥·¥ã¡¼¤Ã¤È¹ß¤Ã¤ÆÍ褿¡ª¤­¤ã¤¡¡Á¡ä¡ã¡ª¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢9»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï»ß¤ó¤À¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¥ª¡¼¥ë¥É¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÊý¤«¤é¸«¤ë»ö¤Ë¡£Í¼ÈÓºî¤ë¤ÎÌÌÅݤ¯¤µ¤¯¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª²È¤ÎÎ٤Υ¯¥ì¡¼¥×¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢¥¯¥ì¡¼¥×¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤ÆGo¡ª

¤³¤Î²Ö²Ð¡¢£³£°Ê¬¤·¤«¤Ê¤¤¤Í¤ó¡££µÊ¬ÃÙ¤ì¤ÇÃ夤¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤Þ¤¡³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£¶¶¤Î²¼¤«¤é¤ÎÊý¤¬¡¢²Ö²Ð¤Î²»¤â¤â¤Ã¤Èʹ¤³¤¨¤Æ¡¢¥Ç¥«¤µ¤âÇ÷ÎϤ¢¤ë¤·¡¢¥é¥¸¥ª¤«¤é¤Î²»³Ú¤â³Ú¤·¤á¤ë¤ó¤ä¤±¤É¡¢¥ª¡¼¥ë¥É¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¤â¤Ã¤È¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥«¥ó¥¸¤Ç¤¹¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤É¶¶¤Î¸å¤í¤Ë²Ö²Ð¤¬¡¢¸«¤¨¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¢¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Î±ÇÁü¤ß¤¿¤¤¡£¼þ¤ê¤Îµì»Ô³¹¤Î³¹Æ¬¤È¤«¤È±óÌܤǹç¤ï¤»¤Æ¤ß¤ë¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤¦¡Á¤ó¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¡Ö¥¢¥¿¥·¤Ï¶¶¤Î²¼Çɡפ«¤Ê¡£

¹Ô¤­¤Ï¥á¥È¥í¤Ë¾è¤Ã¤ÆÍ褿¤±¤É¡¢µ¢¤ê¤Ï¤º¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤ÈÊ⤤¤Æ¤ª²È¤Þ¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤¡¡Á¤ó¤«³§¡¢¤ª³°¤ÇÁû¤¤¤Ç¤ë¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÁÇŨ¤À¤ï¤¡¤¢¡Á¡Á¡Á

¥Í¥Ã¥È¤ÎÀܳ¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤ó¤Ç¡¢ºÇ¶á¡¢¹¹¿·¥µ¥Ü¥êµ¤Ì£¤ä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Í¥Ã¥È¤â·ÈÂÓ¤ÈƱ¤¸¤Ç̵¤­¤ã¥Ê¥­¥ã¤Ç¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Æ¤Æ¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÁ°¤Ëµï¤¿»þ´Ö¤ò¤Á¤ã¤¦»ö¤Ë¤¢¤Æ¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¥¨¥¨¤³¤Ã¤Á¤ã¤È´¶¤¸¤¿º£Æü¤³¤Îº¢¡£
 
¤Þ¡¢¤½¤³¤½¤³Ë»¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
 
¡¦23Æü¡ÊÆü¡Ë¤«¤éStage(Internship ¸½¾ì¥µ¥í¥ó¸¦½¤)¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
¤³¤ì¤¬¤Í¤§¡ÁËèÄ«Áᵯ¤­¡Ê7»þȾµ¯¡Ë¤Ê¤ó¤Ç¿É¤¤¤Î¤è¡£»Å»ö¤Ï³Ú¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤â·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤ä¤¬¤Í¡£
 
¡¦¥Õ¥é¥ó¥³¥Õ¥©¥ó¡¦¥Û¥Ë¥ã¥é¥éºÝ¡Ê¢«¥±¥Ù¥Ã¥¯¡©¤Î¥Õ¥é¥ó¥Á·Ï²»³Úº×¡Ë
 
¡¦¥²¥¤¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë½µ´Ö
¥µ¥í¥ó¤ÇƯ¤­½Ð¤·¤Æ¡¢Ž³ŽÁ¤Î¼þ¤ê¤Î¥²¥¤¿Í¸ý¤¬µÞ¾å¾º¡£¡¡¥²¥¤¡¦¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Ë¤Ï¥×¥é¥×¥é¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤â¤Î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È·Ï¤ÏÁ´Á³¸«¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡Á¡£
 
¡¦²Ö²ÐÂç²ñ
º£Ç¯3²ó¤¯¤é¤¤¤·¤«¸«¤Æ¤Ê¤¤¤ï¤¡¡Á¡£º£Æü¡¢¥é¡¦¥í¥ó¥É¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é²Ö²ÐºÇ½ªÆü¤ä¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¿Í¿¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡£
 
¡¦À¤³¦¿å±ËÂç²ñ
¤³¤ì¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤ó¤è¤Í¡£Á´Á³¸«¤Æ¤Ê¤¤¡£¤³¤Ê¤¤¤À¥Á¥ç¥Ã¥È£Ô£Ö¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤À¤±¡£ÆüËܤ⥫¥Ê¥À¤â¥¤¥±¥Æ¤Ê¤¤¤ä¤ó¡£¶¯¤¤¥â¥Î¹¥¤­¤ÎŽ±ŽÀŽ¼¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¡È¥¢¥á¥ê¥«¤«¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢±þ±ç¤·¤è¤¦¡É¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¼þ¤ê¤Î»Ò¤é¤Ë¡¢¡È¤¨¤§¡Á¥¢¥á¥ê¥«¥¡¡Á¡©¡ª¡É¤Ã¤Æ¤â¤í¥¢¥ó¥Á¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤¹¤´¤¤»ëÀþ¤ò¸þ¤±¤é¤ì¤Æ¤·¤â¤¿¡£¤Ç¤â¥¢¥á¥ê¥«¤ä¤Ã¤ÑŽ±ŽÀŽ¼Áþ¤á¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£¹ñ¤Ã¤Æ¤«¿Í¤è¿Í¡£Ç®¤¤¿Í㡪
 
¡¦Â¾¤Ë¤â³¹Ãæ¤Ç¡¢¶á½ê¤Î¸ø±à¤Ç¤â̵ÎÁ¥¤¥Ù¥ó¥ÈËþºÜ²Æ¿¿¤ÃÀ¹¤ê¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥â¥ó¥È¥ê¤Ï²Æ¤Ï¥¨¥¨¤Ê¤¡¡Á¡£¡ÊÀ¤³¦³Æ¹ñ¤É¤³¤â¤½¡¼¤«¡©¡Ë
 
¡¦¤Ê¤ó¤«Èù̯¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤Ç¡¢·ë¹½¡¢°û¤ó¤Ç¡¢¿ì¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Îȱ¤¦¤Ã¤È¤ª¤·¤¯¤ÆËèÈÕÀڤäƤ¿¡£ŽÊŽ¹ŽÞ¤½¤¦¡ÊŽ²ŽÔ¡¢¤Þ¤ÀÂçÎ̤«¡Ë¡£
 
¡¦¤½¤¦¤½¤¦ºÇ¶á¡¢Îä·¤¤¡£Ìë´¨¤¤¡£Ä«µ¯¤­¤ë¤È¹¢Ž²ŽÀŽ²¡£É÷¼Ù¤Ò¤­¤½¡¼¤ä¤ó¡©¡ª

La RondeÆÍ·âºòÌ뤫¤é¿·µïÀ¸³è³«»Ï¡£¥ë¡¼¥à¥Ã¥Á¤Ï¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤é¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Á¤ã¤ß¤Á¤£¡Á¡£Ä«Êýµ¢Âð¤ÎÌÏÍͤǤޤÀ¿²¤Æ¤ë¡£ÂÎÄˤ¡¡Á¤¤¡¦¡¦¡¦¶ÚÆùÄË¡¢¤È¤¯¤Ë¼ó¼þ¤ê¤¬Äˤ¤¡£ºòÆü¤Î·ãή¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ÇÊÜÂǤäݤ¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¹¢Äˤ¤¤·É¡¤â½Ð¤ë¤¥¡Á¡ä¡ãÌÀ¤é¤«¤ËÉ÷¼Ù¤ÎÁ°¿¨¤ì¡£¤¬¡¢³Ú¤·¤¤»ö¤Ë¤Ïº¬À­¤ß¤»¤ë£Ù£Õ£Ë£É¤Ï¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Î¶þ¿«¤òÀ²¤é¤¹¤Ù¤¯"La Ronde"¡ÊÍ·±àÃϡˤء£

ºòÆü¤ÎÈè¤ì¤¬»Ä¤ë¤ª¤¤¤éã¤ÏÃë²á¤®½¸¹ç¡£Ï¢µÙÃæ¤À¤«¤é¤«º®¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦³¤³°¤ÎÍ·±àÃϤΡȺ®¤ó¤Ç¤ë¡É¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤ó¤Æ¤³¤¿¤¡¡Á¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢°ì¸Ä¤Î¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¾è¤ë¤ó¤Ë1»þ´Ö¡Á30ʬÂÔ¤Á¡£¥¦¥²¥²¡£À䶫·ÏÀ©ÇƤ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë̵Íý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¡Âçʪ¤ÏÀ©ÇƤ«¤Ê¡£½é¤Ãü¤Ï¡¢ÌÚÀ½¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£°ìȯÌÜÌÚÀ½¥¸¥§¥Ã¥È¡ªÃèÄߤê¤À¤¡¡Á¥³¥Ö¥é
ͽÁ۰ʾå¤Ë¥¤¥¤»Å»ö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ï¤Ã¤¿¡£ÂÔ¤Á»þ´Ö²¼¤¬¤êµ¤Ì£¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤â°ìµ¤¤Ë¾å¾º¡¢Â¾¡¢¡ÈVampier¡É¤Ê¤ë­¥Ö¥é¥Ö¥é·Ï¡¢¡ÈCobra¡É¡áΩ¤Á¥¸¥§¥Ã¥È·Ï¤È°ìÄ̤ꥪ¥â¥í¥¤¥â¥ó¤¬Â·¤Ã¤Æ¤ë¡£¤Á¤ó¤±¤ÊÍ·±àÃϤȻפäƤ¿¤Î¤Ë¤«¤ó¤Ê¤ê¸«Ä¾¤·¤¿¡£Í§Ã£¤Ï¤«¤Ã¤Æ¤ËÆüËÜ̾¡È¥ª¥í¥Á¡É¤ä¤é¡ÈÉ÷¿ÀÍë¿À¡É¤Ê¤É̿̾¤·¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥é¤Ï¤³¤Î"Vampier"¤Ë¶â¥á¥À¥ë£Ä褹¤ë¡£¥¤¥Ã¥Á¥ã¥ó³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢ÂÔ¤Á¤£¡Á¼êÁ°¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡©¡ªÂ¾¡¢¾èʪ·Ï°Ê³°¤Ë¤â¥Ê¥à¥³¤Î¥²¡¼¥à¥¿¥À¤Ç¤Ç¤­¤ë½ê¤ä¥²¡¼¥»¥ó¤¢¤Ã¤ÆÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£¤Û¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢Äù¤á¤Ï²Ö²Ð¡ª¤¤¤ä¤¡¡Á¡¢¤â¤¦²Ö²Ð¤Î»þ´ü¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç´ò¤·¤µÇÜÁý¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¶á¤¯¤Ç¸«¤¿¤é²»¤â¥¹¥´¥¤¤·Ç÷ÎϤÀ¤ï¤¡¡Á¡£Íèǯ¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥¹¤«¤Ã¤Æ¡¢¾è¤êʪÁ´À©ÇÆ¡¢²Ö²Ð¤ÏÌܤÎÁ°¤Ç´Õ¾Þ¤òÌܻؤ¹¤Î¤À¥Ã¡ª

Ãæ¹ñ²Ö²Ð
Ëè½µ¹±Îã¡¢²Ö²Ð¤ÎÅÚÍËÆü¡£º£Æü¤ÏÃæ¹ñ¡£
½¸¹ç»þ´Ö¤Ë£³£°Ê¬¶á¤¯OR°Ê¾å¡©Ã٤줿¥ä¥Ä¤¬¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Èà½÷¤Ï¾ï¤ËÃÙ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡Ê¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å·Ï¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë
»äã¡¢Èà½÷¤ò¥ß¥¹¡¦¥Ç¥£¡¼¥Ð¤È̾¤Å¤±¤Þ¤·¤¿¡°¡°
º£¡¢¥«¥Ê¥Àι¹ÔÃæ¤Î¥¢¥Ê¥¿¤ÎË奵¥Þ¤Ç¤¹¡°¡°¡£
Ãë´Ö¡¢»à¤Ì¤Û¤É¥à¥·¥à¥·½ë¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢Ìë¤Ï¤½¤ó¤Ê´¨¤¯¤Ê¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Ãæ¹ñ¤Î²Ö²Ð¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤«¥­¥ì¥¤¡£
·Á¤È¤«¤¬ÌÌÇò¤¤¡£Î®¤ìÀ±¤ÎÂç·²¤ß¤¿¤¤¤Î¤È¤«¡©¡©
¤¦¡Á¤ó¥¢¥¿¥·¤Îɽ¸½°­¤¤¤ï¡£¡£¡£
Ʊ¤¸¥¢¥¸¥¢¥ó¤ä¤«¤é´¶³Ð¤¬Ä̤Ťë¥â¥Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤«
ºÇ½é¤ÎÊý¤Ï·ë¹½¡¢¹¥¤­¡£
¤Ç¤â¡¢ºÇ¸å¤Î¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤ä¤Ã¤¿¡£

µ¢¤ê¡¢St-Denis¤¬¡ØJust¡¡For¡¡Laugh¡Ù¢«¤ª¾Ð¤¤º×¡£
¤Ç¡¢Êâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ²½¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¥Á¥ç¥³¥Á¥ç¥³¤Á¤§¤Ã¤¯¤·¤Æ¡¢¥«¥Õ¥§¤ÇµÙ·Æ¡õÃý¤Ã¤Æ²ò»¶¡£

¤Ê¤¡¡Á¤ó¤«Èè¤ì¤¿¡£²È¤Ç°û¤â¤¦¡£
¥¦¡¼¥¿¥ó¤¬¡¢²È¤Ç¥ª¥â¥í¥¤CD¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¥¦¤ï¤¡¡Á¥ª¡ª»³¸ýÉ´·Ã¤ÎCD¤À¤¡¡Á¡ª¡ª
½É¼ç¤Ï¼ã¤¤¤¯¤»¤Ë¡¢¸Å¤¤²Î¤äËܤòÎɤ¯ÃΤäƤ¤¤ë¡õ¹¥¤­¤Ê¤Î¤À¡£
ÀäÂС¢¥¢¥ä¥Ä¤ÏǯÎ𺾾ΤÎÍͤʵ¤¤¬¤¹¤ë¡¦¡¦¡¦
¤¦¤¥¡Á¤ó³¤³°¤Çʹ¤¯É´·Ã¤Ï½Â¤«¤Ã¤¿¡£

Fantasia
¢«Fantasia¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¡£
¥³¥ï¡Á¤¤´é¤Î¥Ú¥³¤Á¤ã¤ó¤ä¡¢Å´¿Í28¹æ¡¢¥É¥­¥ó¤Á¤ã¤ó¡©¤ï¤±¤Î¤ï¤«¤é¤óÆüËܤΥ¢¥Ë¥á¥­¥ã¥é¤Ã¤Ý¤¤³¨¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤¤¥­¥â¥¤¡£¤Ï¤ê¤­¤Ã¤ÆCutie¡¡Honey¤ÎÁ°Çä¥Á¥±¥Ã¥È¤´¹ØÆþ¢ö¼¡¤¤¤Ç¤ËÄ´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥È¥í¥ó¥È¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¥Á¥±¤â¹ØÆþ¡Á¡ª¤¢¡ÁÉÏ˳¤Þ¤Ã¤·¤°¤é¡ä¡ã

Ìë¤Ï¡¢Jazz¡¡Fes¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥ì¥²¥¨¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥é¥¤¥Ö¤¢¤ê¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¤ó¤¢¤ê¡£¤Ç¤â¢«Í§Ã£¤È¶¦¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥¹¶ì¼ê¤Ê¤Î¤ÇÁÇÁ᤯ű¼ý¡£¥¤¥ó¥É²»³Ú¤â¤ä¤Ã¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Jazz?¥¸¥ã¥¸¡¼¤Î´¶¤¸¤Î¥¤¥ó¥ÉMusic?¥¤¥ä¥¤¥ä¡©¡©¡©¤Þ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¥¢¥ê¤Î²»³Úº×¥Ã¤Ä¡¼»ö¤ÇǼÆÀ¡£

ÅÚÍˤΤª·è¤Þ¤ê¡¢²Ö²ÐÂç²ñ¤Ø¡£º£Æü¤Ï¡¢²Ö²Ð¤ò¤¢¤²¤Æ¤ëLa¡¡Rondo¤È¤¤¤¦Í·±àÃϤÎÁ°¤Þ¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÎ٤ξ®Åç¤Ê¤Î¤è¤Í¡£ºä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤«¤éºÂ¤Ã¤Æ¸«¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ª¿¬¥¹¥Ù¥Ã¥ÆÍî¤Á¤Æ¹Ô¤­¤½¤¦¡£¿¿¾å¤Ë¾å¤¬¤ë¤ó¤Ç¡¢¼óÄˤ·¡£ËÜÆü¤Î¹ñ¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡£°Õ³°¤ÈÁ¡ºÙ¤ÊºÙ¤¤Àþ¤Î²Ö²Ð¤¬Â¿¡£¤ªÀ±ÍÍ¥­¥é¥­¥é·Ï¤Ç²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡£¶õÃæ¤Ç»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤½¤³¤«¤é¥Ü¥í¥Ü¥í¥Ü¥í¥Ü¥í²Ö²Ð¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¡£ÉԻ׵ġ£²¿Å٤⥯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤«¤¡¡Á¡©¡©¡©¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»õÀڤ줬¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£Í§Ã£¤Ï¡¢Æ°²è¤ò»£¤ë¤Î¤Ë¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤è¤Ã¤¿¥Ï¥Ï¥Ï¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£Ìë¤â´¨¤¥¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥Ö¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¡¢¥Î¡¼¥¹¥ê¡¼¥Ö¤Î¶Ë´¨¤Ê³Ê¹¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥¿¥·¤ÏƬ¤Ë´¬¤¤¤Æ¤¿¥¹¥«¡¼¥Õ¤ò¸ª¤Ë²ö¤·¤Æ¥Ö¥ë¥Ö¥ë¤â¤Î¡£ÎÙ¤Ç1¿Í¤ÇÍè¤Æ¤¤¤¿·»¤Á¤ã¤ó¤Ë¡¢¾åÃå¤ò¼Ú¤ê¤¿¤é°¦¤¬²êÀ¸¤¨¤¿¤«¤·¤é¡©¡©¡©¡°¡°¡£¤Ç¤â¡¢ÅÓÃæ¤Ç´·¤ì¤Æ¤¿¼«Ê¬¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Îµ´¤Î¤è¤¦¤ÊÅߤˤâÂѤ¨¤é¤ì¤ëÂΤò¹½ÃÛ¤·¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤µ¥Ã¡ª

µ¢¤ê¤Ë¤âJazz¡¡Fes´ó¤Ã¤Æ¡¢Èè¤ì¤¿¤Î¤Ç·ë¶É¥¯¥é¥Ö¤Ï¥­¥ã¥ó¤Çµ¢¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ñ¥È¥«¡¼½Ð¿Ø
ͼÊý¤è¤ê¹ÔÆ°³«»Ï¡£¤ª²È¤Î¶á½ê¤Î¿Íµ¤¤ÎPHO¡Ê¥Õ¥©¡¼¡Ë²°¤µ¤ó¤Ë¡¢Í¼ÈÓ¿©¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ÈþÌ£¤¤¤Ê¤¡¡Á¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£°Â¤¤¤·¤µ¡£¤³¤Ã¤Á¤­¤Æ¡¢³°¿©¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¥ó¤«¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤«¥«¥Õ¥§¤«¡£¡£¡£°Â¾å¤¬¤ê¤ó¤È¤³¤·¤«¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£

Ê¢¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿¤ó¤Ç¡¢²Ö²Ð¤Ç¤¹¡£Àè½µ¤ÏÆüËÜ¡£À¤³¦²Ö²ÐÂç²ñ¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£¤µ¤¹¤¬¤Ëº£Æü¤ÏÃȤ«¤¤¡ª²»¤¬¤¹¤´¤¤¡ªºÇ¸å¥é¥¹¥È¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Ï¡¢ÀïÁèʤÎÇú²»¤È¸÷¤ÎϢ³¡£¿´Â¡¤¬¡¢¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¥¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª±Ç²è¤Î¸ú²Ì²»¡õ±ÇÁü¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ò¸«¤Æ¤ë¥«¥ó¥¸¡£¡È¥É¥ó¥Ã¡ª¡É¤Ã¤Æ²»¤Ç¥«¥Ã¥³¥è¥¯½ª¤ï¤Ã¤¿¡£ÆüËܤβֲФȰã¤Ã¤¿Îɤµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤ï¤¡¡Á¡£Çɼꡪ¤½¤·¤Æ¡¢¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¡ª¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¥¢¥¿¥·¤Ï¡¢¥ï¥Ó¥µ¥Ó¤¢¤ê¤£¡Á¤ÎÆüËܤβֲФ¬Îɤ¤¤Ê¡£

ÉԻ׵ĥ«¥Õ¥§¡£Í§Ã£¤Î²È¤ÎÍͤˤ¯¤Ä¤í¤²¤ë¡¢¤ªÃ㤷¤Æ¤ë¿Í¤â¤¤¤ì¤Ð¡¢¼ò°û¤ó¤Ç¤ë¿Í¤â¡¢¥Ñ¥º¥ë¤·¤Æ¤¿¤ê¡¢¥Á¥§¥¹¤·¤¿¤ê¡¢¤ªÃý¤ê¤·¤¿¤ê¡¢ÍÙ¤ê¤À¤·¤¿¤ê¡¢¥»¥Ã¥·¥ç¥ó»Ï¤á¥Á¥ã¥Ã¥¿¥ê¤ä¤ê¤¿¤¤ÊüÂê¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¡¢°ìÇդΤó¤Çµ¤Ê¬Îɤ¯µ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤβֲÐ
¤À¤«¤é´¨¤¤¤Ã¤Æ¡ª¡¡13ÅÙ¡ª¡¡ÅßÉþ¤ß¤ó¤ÊÃå¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

ÆüËܤβֲФò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Ëè½µÅÚÍˤ˿§¤ó¤Ê¹ñ¼çºÅ¤Î²Ö²Ð¤¬¤¢¤¬¤ë¤ó¤ä¤±¤É¡¢º£Æü¤ÏÆüËÜ¡£
¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ç¥Ð¥Ö¥ë¥Æ¥£¡¼°û¤ó¤Ç¡Ê¢«´¨¤¤¤Î¤Ë¡ËÃæ²Ú¿©¤Ã¤ÆÊ¢¤´¤·¤é¤¨¡£¡Ê¥Þ¡¼¥Ü¡¼Æ¦É夬ÁÛÁü¤È°ã¤Ã¤Æ¥·¥ç¥Ã¥¯¡ä¡ã¡Ë
¥¸¥ã¥Ã¥¯¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¶¶¤Î¾å¤«¤é¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢²¼¤«¤é¸«¤ë¥ó¤À½éTRY¡£²Ö²Ð´Õ¾Þ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ï¡¢Ä̹Իߤᡣ¥Ç¥«¥¤¶¶¤Î¤É¿¿¤óÃæ¤òƲ¡¹¤ÈÊ⤯¤Î¤Ã¤Æµ¤»ý¤ÁÎɤ¤¡£¡Ê´¨¤¤¤±¤É¥Ã¡ª¡Ë¤µ¤¹¤¬ÆüËÜ¡ª¡¡¤¹¤´¤¤¡ª¡¡AWESOME!!!¾¹ñ¤Î¤Ï¸«¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÆüËܤ¬°ìÈ֤ʥϥº¡ªËèǯ¡¢ÆüËܤϤ¹¤´¤¤¤Î¤À¡£ÆüËܤβֲлդϥۥó¥Þ¤¹¤´¤¤¤¾¡ªÎÙ¤Çͧ㤬¡Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤è¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¿¦¿Í·Ý¤À¤È¿®¤¸¤¿¤¤¥Ã¡ª¥ª¥Ã¥µ¥ó¤¬¡¢¼ê¤ò²ÐÌô¤Ç±ø¤·¤Ê¤¬¤éºî¤Ã¤Æ¤ë¤È¿®¤¸¤¿¤¤¥Ã¡ªÌë¶õ¤Ë¾å¤¬¤ë²Ö²Ð¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¡¢¼þ¤ê¤¬³¤³°¤ÎÉ÷·Ê¤Ç¤â¡¢ÆüËܤò»×¤¤½Ð¤¹¡£ÆüËܤËÀ¸¤Þ¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡¢ÆüËܿͤǤ¢¤ë»ö¤ò²¿¤À¤«¸Ø¤ê¤Ë»×¤¦¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Á¥ç¥Ã¥È²û¤«¤·¤¯¡¢¤â¤¦¤Ï¤ä°ì½Ö¡¢µ¢¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¡È¥É¡Á¥ó¡É¤È¤¢¤¬¤ë²»¡£Æ±¤¸Çúȯ¤¹¤ë²»¤Ç¤â¡¢²ÐÌô¤Ç¤â¡¢Á褤»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¤Î¿´¤òÌþ¤·¡¢³Ú¤·¤Þ¤»¤ë²Ö²Ð¤ÎÍͤʥâ¥Î¤Ë»È¤¦¤Î¤ÏÂ绿À®¤À¡£¥â¥Î¤Ï»È¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¡Á¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤µ¤¡¡¢¥²¥¤¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤òÄ̤êÈ´¤±¤´µ¢Âð¤À¡£

º£Æü¤ÏJapanese Festival¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
É÷¼Ù¡©Ì²¤¤¤·¡¢¥À¥ë¥¤¤·¡¢É¡½Ð¤ë¤·¡¢¡¢¡¢
¤Ê¡¼¤ó¤Ë¤â¤¹¤ëµ¤¤¬¤ª¤³¤ó¤Ê¤¤¡£ ´¨¤¤¡©¤«¤Ê¡¢¡¢¡¢»ä¤ÎÂΤؤó¡£
Ìô°û¤ó¤Ç¡¢Í§Ã£¤ÈÌ󫤷¤Æ¤¿¤Î¤Ç³°½Ð¡£

ÎÀ¤Î¥É¥¢¤Î½ê¤Ç¡¢Çò¿Í¤ÎÃˤλҤˤ¢¤Ã¤¿¡£Oh-µ®½Å¤Ê½»¿Í¡ª
¸ß¤¤¤Ë¾¯¤·¶½Ê³µ¤Ì£¤Ë¼«¸Ê¾Ò²ð¡£¤­¤Ã¤ÈÈà¤â¿ÍÎø¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¤¹¤³¤·¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ò¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æͧã¤È¹çή¡£
¶á½ê¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¿Í§Ã£¤âÈô¤ÓÆþ¤ê¤Ç¹çή¤·¤Æ¡¢¤ß¤Ê¤ÇJapanese Festival¤Ø¹Ô¤¯»ö¤Ë¡£

¤¦¡¼¡¼¡¼¡¼¤ó¡¢À¹¤ê¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£
¥Á¥ó¥±¤À¤ï¡£
¤½¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¾Æ¤­¥½¥Ð¿©¤Ù¤ÆËþ­¤·¤«¤±¤¿¤é
±«¤¬¹ß¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ç¡¢OLD Montreal¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¡£

¤À¤é¤À¤é²¿»þ´Ö¤âÃý¤ê¡¢²Ö²Ð¤ò¸«¤Æµ¢¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Î²Ö²Ð¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡£ÆüËܤΤϤ⤦°ÊÁ°¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

OLD Montreal¤«¤é¸«¤ë²Ö²Ð¤Ï½é¤á¤Æ¤ä¤Ã¤¿¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢OLD Montreal¤Î¸Å¤¤Îò»ËŪ·úʪ¤ÎÉ÷·Ê¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆåºÎï¤ä¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤âÄ«¤«¤éÁᵯ¤­£¸¡§£°£°AM¡£¤Ç¤âÆüËܤ«¤é¤Îͧã¡É¥¤¥È¤Á¤ã¤ó¡ÉÛ©¤¯¡¢¤³¤ì¤ÏÁᵯ¤­¤Ë¤ÏÆþ¤é¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¢¤¿¤¤¤âµ×¡¹¤ËÄ«¤«¤é¤´ÈÓ¤òºî¤Ã¤Æ¿©¤Ã¤¿¤Ã¤Á¤ç¡£Ä«¤«¤éÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£10»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¤ª²È¤ò½Ðȯ¡£Ãϲ¼³¹¤ËShopping¤ò¤·¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ØGO!

¤¢¤¿¤¤¤Ï¡¢11»þ¤«¤é¥¬¥¤¥É¤Î»Å»ö¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢ÅÓÃæ¤Ç¥¤¥È¤Á¤ã¤ó¤È¤ÏÊ̤ì¤Æ»Å»ö¾ì¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤ó¤¬£²»þ¡£¥Ð¥¹¤ò1ËÜƨ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢30ʬÂÔ¤Á¡Á¡£¥¤¥é¥Á¤Ê¤¢¤¿¤¤¤ÏÂԤƤʤ¤ÂԤƤʤ¤¡¢¤É¤¦¤·¤è¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤½¤³¤Ë¸½¤ì¤¿Â¾¤Î¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Ù¥é¥Ù¥é¤ªÃý¤ê¡£¤³¤ì¤¬·ë¹½¥ª¤â¤í¤¤¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë»þ´Ö¤¬¤¿¤Ã¤¿¡£¶Ã¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤¦¤Á¤Î¤ªÊ줵¤ó¤ÈƱ¤¤Ç¯¤°¤é¤¤¤é¤·¤¯¡¢¤Ç¤âÁ´Á³¼ã¤¤¡ª¸«¤¿Ìܤ¬Á´Á³³ØÀ¸¤Ë¤â¸«¤¨¤ó»ö¤â¤Ê¤¤¡£¥ª¥«¥ó¡ª¸«¤Ê¤é¤ï¤Ê¡£

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤Æ¥¤¥È¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤Ã¤¿¤ó¤¬Í¼Êý¤¯¤é¤¤¡¢¤½¤Ã¤«¤éËô¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Æ¤é¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¡¢Èþ½Ñ´Û¤È¤«¤â¤¤¤Ã¤¿¡Ê¿åÍËÆü¤Îº£Æü¤Ï¸á¸å6»þ¤«¤éÈþ½Ñ´Û¤Ï̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡Ë¡£

¤½¤Î¸å¤Ï¡¢Í§Ã£¤«¤éÅÅÏ䬤¢¤Ã¤Æ¡¤Í§Ã£¤ó²È¤Ë¤¤¤Ã¤¿¡£¤¢¤¿¤¤¤âÃúÅÙÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¡¢¤ªÃý¤ê¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤ä¤·¤¿¡£¤½¤¦¡ª¼Â¤Ï¤³¤³¤Î¿Í¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤ÈɾȽ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤Æ¡¢ÌÀÆü¤½¤³¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ê¤ó¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Î²òÀâ¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤À¡£

¤Û¤ó¤Çº£Æü¤Ï¥¿¥¤ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ã¤Á¤ç¡£¥«¥é¡Á¥¤¡ª¤Ç¤â¤¦¤Þ¡Á¤¤¡ª¤ª¤ó¤Ç°Â¤«¤Ã¤¿¡Á¡£¹¬¤»¡ª

Ìë10»þ¡£º£Æü¤Ï²Ö²ÐÂç²ñ¡£ÎÙ¤ÎÅç¤Ç²Ö²Ð¤¬¤¢¤¬¤ë¤Î¤À¡£°ì±þ¡¢International¡¡Festival¤È¸À¤¦»ö¤Ç¡¢½µ£²²ó³Æ¹ñ¤Î²Ö²Ð¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¶¥¤¦¤Î¤À¡££³£°Ê¬¤°¤é¤¤¤Îû¤¤´Ö¤Ê¤ó¤ä¤±¤É¡¢¥Ð¥ó¥Ð¥óµÙ¤ß¤Ê¤¯¤¢¤¬¤ë¤ó¤Ç¼ÂºÝ¤è¤êŤ¯´¶¤¸¤¿¤·¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤´¤¿¤¨¤¢¤Ã¤¿¡£Ëôº£Å٤⤤¡Á¤³¤ª¤Ã¤È¡£

¤¹¡Á¤Ã¤´¤¤¿Í¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Ï¤º¡Á¤Ã¤ÈÊ⤤¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Ê⤱¤ëµ÷Î¥¤Ê¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤¤¤ÏÊ¢¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¡Ê¤Ê¤ó¤»ºÇ¶á´¨¤¤¤ó¤Ç¡Ë¡¢¤«¤Ê¤ê¥È¥¤¥ì¤òµá¤á¤ÆÁáÊ⤭¤·¤¿¡£ÅÓÃæ¡¢½é¤á¤ÆÊ⤤¤Æ¥²¥¤Ž¥¥Ó¥ì¥Ã¥¸Ä̤俤±¤É¡¢¥Û¥ó¥Þ¤Ë¥²¥¤¤Î¿Í¤Ð¤Ã¤«¤ê¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤âÃˤÀ¤é¤±¤Ç°ÛÍͤÊÉ÷·Ê¤ä¡£¡£¡£¡£¡£

£¶:£³£°µ¯¤­¡£¤³¤ó¤Ê¤ËÁ᤯µ¯¤­¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤Í¤ó¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤¤¤Èµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤ÆÁᵯ¤­Áᵯ¤­¡£µ¯¤­¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡¢¡¢¡¢¥Æ¥Ø¤Ø¤Ø¥Ø¡£

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎÆˤ¢¤ëDelta Hotel Centre Ville ¤Ë£¹»þ½¸¹ç¡£¥ª¡½¡¢½é¤á¤Æ¤³¤Ã¤Á¤Î¡Ê²È¤Î¶á¤¯¤ÎSherbrookÄ̤ê¤Ë¤âDelta Hotel¤¬¤¢¤ë¡ËDelta Hotel ¤ËÍ褿¤±¤É¤«¤Ê¤ê¾åÅù¤À¤ï¡£¹ë²Ú¹ë²Ú¡£¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤µ¤ó¤È°§»¢¤ò¤«¤ï¤·¡¢¡È¤ªµÒ¤µ¤ó¤Þ¤À¤«¤Ê¤¢¡©¡É¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¥¢¥¸¥¢¿Í½÷À­È¯¸«¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈǯÇÛ¡£2¿Í¤Èʹ¤¤¤Æ¤¿¤±¤É£±¿Í¡¢¡ÊµÞî±Æþ¤Ã¤¿»Å»ö¤Ç¤Ê¤ó¤»ÉÄ»ú¤·¤«¤ï¤«¤é¤ó¡Ë¤³¤Î¿Í¤«¡©¤È»×¤¤¤Ä¤ÄÀ¼¤ò³Ý¤±¤¿¤é¤½¤¦¤ä¤Ã¤¿¡£¥Ó¥ó¥´¡¼¡¼¡¼¡ª

¤ó¤¸¤ã¡¢´Ñ¸÷¥¹¥¿¡¼¥È¡£º£Æü¤ÏÅ·µ¤¤¬¤¤¤¤¤ó¤Ç´Ñ¸÷Æü¤è¤ê¡£¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï²È¤Î¿Æ¤¯¤é¤¤¤Îǯ¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤¤µ¤¯¤Ê¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¤ª¼êËܤߤ¿¤¤¤ÊÉ×Éؤä¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤³¤ó¤Ê¿Í¤Ð¤Ã¤«¤Ê¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¢¡Á

ºÇ¸å¡¢¥ª¡¼¥ë¥ÉŽ¥¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ò»¶ºö¤·¤Æ¤ªÊ̤ì¤ä¤Í¤ó¤±¤É¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤ª¤´¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¡¢¡¢¥Ï¥Ï¥Ï¡£¤Þ¤ë¤Ç̼¤Î¤è¤¦¤ä¡£¤ªÃ뤴ÈӤˤª´«¤á¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Þ¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¤Ã¤¿¤é¡È°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤Æ¹Ô¤±¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ë¡ª¡É¤È¤Þ¤Ç¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤¿¤¤¤Ïµ¢¤ê¤¿¡Á¤¤¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢´Ñ¸÷ͽÄê»þ´Ö£³£°Ê¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¿¤ó¤ä¤â¤ó¡£¤Þ¤Ã¡¢Îɤ¤¿Í¤ä¤Ã¤¿¤«¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤³¤ì¤«¤é¡¢Ï䬤¢¤Ã¤Æ¡¢°Õµ¤Åê¹ç¤·¤¿¤ªµÒ¤µ¤ó¤È£±Æü¤¬¤«¤ê¤ÇÍ·¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤É¤Ê¤¤¤·¤è¡ª¡©¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¡¢Éݤáª

½ë¤¤¡¢º£Æü¤â¤Ò¤¿¤¹¤é½ë¤¤¡£µ¢¤Ã¤¿¤é¡¢Â¨¸ú¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤Æ¡¢¤Ç¤âÂΤËÇ®¤¬¤³¤â¤Ã¤Æ½ë¤¤¡½¡½²Ð¾È¤Ã¤Æ¥ë¡¼¡ª¡ª¤Ç¡¢¿²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â̲¤ì¤Ê¤¤¡£

º£Æü¿·¤·¤¤¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤¬Íè¤ë¤Ï¤º¤ä¤Í¤ó¤±¤ÉÅÅÏ䬤ʤ¤¡£Ä«¤Ë¤Ç¤â¤·¤Æ¤­¤¿¤ó¤«¤Ê¡©¤µ¤¹¤¬¥«¥Ê¥À¤Ë¤¤¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¤Î»ö¤Ê¤¬¤é¤¤¤¤²Ã¸º¤ä¤Ê¥¢¡£¤¢¤¿¤¤¤â£±ÆüÃæ²È¤ÇÅÅÏÃÈÖ¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤ó¤Î¤Ç°ì±þ¡¢Í¼Êý¤¯¤é¤¤¤ËÁê¼ê¤Îα¼éÅŤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸»Ä¤·¤Æ½Ð¤«½Ð¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¿·¤·¤¤¥ë¡¼¥à¥á¡¼¥È¤È¤Ï¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¸À¤Ã¤Æ¤¿¹õ¿Í¤Î»Ò¡Ê¸À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡Ë¤È¤Ï°ã¤¤¡£¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Ë²È¤ËÍ褿Çò¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¥µ¥é¤Ë·è¤á¤¿¤Î¤À¡£¤Ç¤â¡¢Èà½÷¤Î±Ñ¸ì¤òʹ¤¯¸Â¤êÀäÂÐ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÏ䷤Ƥë¤Îʹ¤¤¤¿»ö¤Ê¤¤¤·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìë¤ê¤Ê¤¤¤·¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¢¥È¥í¥ó¥È¡¢¤«±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

Ìë¡¢±Û¤·¤ÆÍè¤Æ¤ó¤±¤É¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¤¤â¤«¤Ê¤ê¤ªÌ²¤Ç¡¢Èà½÷¤âÉô²°¤ò¤«¤¿¤º¤±¤¿¤é¤¹¤°¿²¤ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¢¤ó¤Þ¤ê¤ªÏäϤ»¤º¿²¤¿¤Î¤À¡£¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¡¤¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤¿¤¤¤¬¿²¤¿¤Î¤Ï£²»þ²á¤®¤ä¤±¤É¡£¡£¡£Ì²¤¤¤±¤É¡¢Æɽñ¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ä¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥µ¥é¤ÏÄ«£¶»þ¤Ëµ¯¤­¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Ï¤Ã¤ä¡¼¡ª¡ª

¤½¤¦¤½¤¦¡¢º£Æü¤Ï²Ö²ÐÂç²ñ¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡Êº£Æü¤«¤éËè½µ¿åŽ¥ÅÚ¡Ë¡£¤Ç¤â±«¹ß¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤«¤é¡È¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¡É¤È»×¤¤¤­¤ä¡£¤¢¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£¤Ï¤¸¤á¤ÏÍë¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿²»¡¢¼Â¤Ï²Ö²Ð¤ä¤ó¡ª¡ª¸«Æ¨¤·¤¿¡ª¡ª

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø